Справа № 522/15576/14-а
Суддя: Чернявська Л. М.
Дата ухвалення: 2015-06-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2ар/522/14/15
У Х В А Л А

16 червня 2015 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Чернявської Л.М.,

при секретарі Прусс О.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про розяснення судового рішення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулось до суду з заявою про розяснення судового рішення - постанови Приморського районного суду міста Одеси від 15 грудня 2014 року

Мотивує вимоги тим, що в постанові не було зазначено про здійснення перерахунку пенсії на підставі довідки спеціалізованої державної податкової інспекції по роботі з великими платниками податків у м.Одесі Державної податкової служби № 109 від 03.09.2012 року (надбавки, премії та інші виплати за період з 01.09.2010 року по 31.08.2012 року). Однак копія цієї довідки була надана до матеріалі справи.

Сторони в судове засідання не зявились.

Заявник звернулась до суду з заявою про розгляд заяви за ії відсутністю, вимоги заяви підтримує.

Представник Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Одеси надав заяву про розгляд справи за його відсутністю, не заперечує проти задоволення заяви.

Згідно ч.3 ст. 170 КАС України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що судове рішення підлягає розясненню з наступних підстав.

Постановою Приморського районного суду міста Одеси від 15 грудня 2014 року визнано противоправним рішення управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Одеси про відмову у перерахунку пенсії ОСОБА_1. Зобовязано управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Одеси здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 1 березня 2014 року з урахуванням інших виплат згідно довідок Спеціалізованої державної податкової інспекції по роботі з великими платниками податків у м.Одесі Державної податкової служби від 03.09.2012 року № 108 та № 110 про складові заробітної плати, що подається для призначення пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року № 3723-ХІІ. (а.с.34-40)

Постановою Одеського апеляційного адміністративного суду від 05 березня 2015 року зазначену постанову суду І-ої інстанції змінена, зазначивши в абзаці третьому ії резолютивної частини період, за який позивачу необхідно здійснити перерахунок та виплату пенсії: «з 20 лютого 2014 року» замість «з 01 березня 2014 року». В іншій частині постанова Приморського районного суду міста Одеси від 15 грудня 2014 року залишена без змін набрала законної сили. (а.с. 57-60)

Проте, в резолютивній частині рішення не було зазначено про довідку спеціалізованої державної податкової інспекції по роботі з великими платниками податків у м.Одесі Державної податкової служби від 03.09.2012 року № 109 про складові заробітної плати, яка знаходиться в матеріалах справи.

Відсутність зазначених посилань унеможливлює виконання відповідачем судового рішення в повному обсязі, оскільки перерахунок пенсії ОСОБА_1 необхідно здійснити з урахуванням інших виплат та на підставі довідок спеціалізованою державною податковою інспекцією по роботі з великими платниками податків у м.Одесі Державної податкової служби № 108, 109 та 110 про складові заробітної плати, що подається для призначення пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року № 3723-ХІІ.

Відповідно до ч.1 ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Розяснення рішення проводиться з питань в яких виникають труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Враховуючи, що посилання на зазначені довідки не були зазначені в резолютивній частині судового рішення, що перешкоджає виконанню рішення, суд вважає необхідним розяснити постанову Приморського районного суду міста Одеси від 15 грудня 2014 року.

Керуючись ст. ст. 165, 170 КАС України, суд

У Х В А Л И В:

Роз`яснити, постанову Приморського районного суду міста Одеси від 15 грудня 2014 року, шляхом зобовязання управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Одеси здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 20 лютого 2014 року з урахуванням інших виплат та на підставі довідок спеціалізованою державною податковою інспекцією по роботі з великими платниками податків у м.Одесі Державної податкової служби № 108, 109 та 110 про складові заробітної плати, що подається для призначення пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року № 3723-ХІІ.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом пяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чернявська Л.М.

16.06.2015