Справа № 456/775/14-а
Суддя: Янко Б. Я.
Дата ухвалення: 2014-07-31 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 456/775/14-а
Провадження № 2-а/456/72/2014
ПОСТАНОВА

іменем України

31 липня 2014 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючого-судді Янко Б. Я.

при секретарі Стасів О.Я.

розглянувши матеріали адміністративної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Стрийському району реєстраційної служби Стрийського міськрайонного управління юстиції про визнання нечинною відмови та зобовязання вчинити дії -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась в суд з позовною заявою в якій просив суд визнати незаконною відмову відділу реєстрації актів цивільного стану по Стрийському району реєстраційної служби Стрийського міськрайонного управління юстиції у Львівській області. А також просив зобовязати відповідача внести виправлення національності батька «українець» на «поляк» в актовому записі про народження №41 від 09.12.1954 року складеного Дулібською селищною радою Стрийського району Львівської області, національність нареченої «українака» на «полька» в актовому записі про шлюб №25 від 28.08.1976 року складеного Дулібською селищною радою Стрийського району Львівської області.

В обґрунтування заявлених вимог заявник покладався на те, що її батько ОСОБА_2 був поляком, а мати - ОСОБА_3, українка. Свідченням цього виступає свідоцтво про народження її сестри ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 видане 14.11.2004 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Жидачівського району Львівської області. Це свідоцтво було видане на підставі рішення Жидачівського районного суду Львівської області від 11.10.2004 року про встановлення неправильності в актовому записі про народження, згідно якого встановлено національність її батька - поляк.

Однак відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Стрийському району реєстраційної служби Стрийського міськрайонного управління юстиції 11 січня 2014 року відмовив їй у внесенні змін національності в актовому записі про шлюб та в свідоцтві про її народження а, тому вона змушенна звернутись до суду з даною позовною заявою.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги з підстав викладених у заяві та просила суд задоволити їх в повному обсязі.

Представник відповідача відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Стрийському району реєстраційної служби Стрийського управління юстиції Львівської області в судове засідання не зявився та 21.05.2014 р., надіслав на адресу суду заяву в якому просив проводити розгляд справи без участі представника відділу. При вирішенні даної справи покладається на думку суду та просить постановити рішення згідно чинного законодавства.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши письмові докази наявні в матеріалах справи, суд приходить до висновку про підставність позовних вимог виходячи з наступного.

У судовому засіданні було встановлено, що згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого Дулібською сільською радою Стрийського району, 28.08.1976 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та позивачем дівоче прізвище ОСОБА_1, якій після одруження було присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

Також, судом зясовано, що у свідоцтві про народження позивача ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 від 08.01.1955 року виданого Дулібською сільрадою Стрийського району, Дрогобицької області національність її батька ОСОБА_2 записана як «українець».

Як вбачається з наявного у матеріалах справи копії рішення Жидачівського районного суду Львівської області від 11.10.2004 року національність батька позивачки ОСОБА_2 була змінена з «українець» на «поляк» в записі про народження в актах громадянського стану.

Крім того той факт, що батько позивача по національності був поляком стверджується наявною у матеріалах справи копією свідоцтва про народження сестри позивача ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 14.10.2004 року, виданим районним відділом реєстрації актів цивільного стану м. Жидачів, згідно якого у графі « національність батька» вказано «поляк».

У судовому засіданні була також допитана свідок ОСОБА_6, яка показала, що вона є рідною сестрою позивача ОСОБА_1. Їх батьком був ОСОБА_2, який по національності був поляк, що було встановлено рішенням Жидачівського районного суду Львівської області від 11.10.2004 року. У її свідоцтві про народження, також зазначено, що батько ОСОБА_2 по національності «поляк».

На підставі вище наведеного, суд приходить до обґрунтованого висновку, що у судовому засіданні позивачем ОСОБА_1 було надано достатньо належних та допустимих доказів, які дають підстави для встановлення того факту, що батько позивача ОСОБА_2 дійсно був по національності поляком.

Згідно наявного у матеріалах справи висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 11.01.2014 року №29/02.01-03-37 вбачається, що відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Стрийському району реєстраційної служби Стрийського міськрайонного управління юстиції у Львівській області відмовив у клопотанні позивачки ОСОБА_1, а саме у виправленні національності нареченої «українка» на «полька» в актовому записі про шлюб №25 від 28.08.1976 року та в актовому записі про її народження складеного Дулібською селищною радою Стрийського району Львівської області у звязку з тим, що питання підлягає вирішенню в судовому порядку.

У відповідності до ст. 11 Закону України « Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

На підставі вище наведеного, повно та всебічно проаналізувавши наявні в матеріалах справи докази та оцінивши їх в сукупності, зокрема свідоцтво про народження сестри позивачки ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 видане 14.11.2004 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Жидачівського району Львівської області, у якому національність батька позивача ОСОБА_2 зазначена як поляк, а також рішення Жидачівського районного суду Львівської області від 11.10.2004 року, в якому також зазначено, що батько позивача був по національності поляк, суд приходить до обґрунтованого висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими, а тому підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 9, 70-71, 86, 159, 160-163, 167 КАС України, ст.. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» суд

ВИРІШИВ:

Позов задоволити повністю.

Визнати незаконною відмову відділу реєстрації актів цивільного стану по Стрийському району реєстраційної служби Стрийського міськрайонного управління юстиції у Львівській області.

Зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану по Стрийському району реєстраційної служби Стрийського міськрайонного управління юстиції у Львівській області внести виправлення національності батька «українець» на «поляк» в актовому записі про народження №41 від 09.12.1954 року складеного Дулібською селищною радою Стрийського району Львівської області, національність нареченої «українка» на «полька» в актовому записі про шлюб №25 від 28.08.1976 року складеного Дулібською селищною радою Стрийського району Львівської області.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі складення постанови в повному обсязі відповідно до статті 160 КАС України, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання постанови.

Головуючий-суддя Б. Я. Янко