Справа № 346/2452/15-а
Суддя: Обідняк В. Д.
Дата ухвалення: 2015-06-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 346/2452/15-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2015 року м. Коломия

Головуючого судді: Обідняк В.Д.

секретаря: Вербіщук О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Коломия справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити дії,-

ВСТАНОВИВ:

позивачка звернулась до суду з даним позовом, в якому зазначила, що в актовому записі про її народження, національність батька зазначається росіянин, національність матері - полька.

В актовому записі про її одруження зазначено національність нареченої - росіянка.

В 1991 року шлюб розірвано та в актовому записі про розірвання шлюбу національність дружини зазначено - росіянка.

В 1994 році ОСОБА_1 одружилась знову та згідно актового запису про шлюб національність нареченої зазначено росіянка.

З метою внесення змін в зазначені актові записи про шлюб та про розірвання шлюбу позивачка звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції із відповідною заявою, однак 17.04.2015 року отримала відмову у внесенні змін та виправлень з підстав відсутності підтверджуючих документів.

Вважає дану відмову необгрунтованою, оскільки в актовому записі про народження її матері зазначено національністю батьків - поляки.

15 листопада 1940 року

мати позивачки, ОСОБА_2 одружилась з ОСОБА_3, та після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_3. ОСОБА_2 спільного проживання 29.07.1941 року народилась ОСОБА_4, про що зроблено відповідний актовий запис, де національністю батька зазначається - росіянин, мати за національністю - полька.

Враховуючи, що мати позивачки по національності була полька, позивачка вправі змінити свою національність відповідно до національності матері, а тому просить суд позов задовольнити повністю позов та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції внести зміни в актові записи про шлюб та про розірвання шлюбу.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву в якій просить суд розглянути справу у його відстуності.

Відповідно до ст.41 КАС України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає, що позов підставний та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст. 11 Закону України "Про національні меншини" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Згідно п. 1.18 Положення "Про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану відмова державних органів реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів цивільного стану, поновлення та анулювання актових записів може бути оскаржена в судовому порядку.

Судом встановлено, що мати позивачки, ОСОБА_2 народилась 06.10.1923 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження Красноармійським бюро ЗАГС м.Львів зроблено запис за № 187, та національністю батьків зазначено - поляки.

15.11.1940 року мати позивачки, ОСОБА_2 одружилась з ОСОБА_3, про що Залізничним відділом державної реєстрації атків цивільного стану Львівського міського управління юстиції зроблено відповідний актовий запис за № 5720, та після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_3.

ОСОБА_2 спільного проживання 29 липня 1941 року народилась позивачка, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 03.12.1946 року зроблено відповідний запис № 94, національність матері - зазначено полька.

08 червня 1963 року позивачка одружилась з ОСОБА_5 про, що міським відділом ДРАЦС РС Львівського міського управління юстиції складено актовий запис за № 1363, де зазначено національність нареченої росіянка.

В актовому записі про розірвання шлюбу від 15 січня 1991 року № 11 складеного у відділі ДРАЦС РС Івано-Франківського міського управління юстиції на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 національність дружини росіянка.

23 листопада 1994 року позивачка одружилась з ОСОБА_7 та згідно актового запису за № 1649 складеного у відділ ДРАЦС РС Івано-Франківського міського управління юстиції національність нареченої росіянка.

Оскільки позивачка бажає змінити зроблені записи, зазначивши в них свою національність - полька, вона звернувлась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції із відповідною заявою, в якій просила внести зміни до актових записів про шлюб та до актового запису про розірвання шлюбу та виправити записи про національність нареченої з росіянка на полька, долучивши при цьому необхідні документи.

Однак, згідно висновку відділу державної ресєтрації актів цивільного стану по місту реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції від 17.04.2015 року їй відмову у внесенні змін та виправлень з підстав відсутності підтверджуючих документів.

Проте, як вбачається з матеріалів справи, мати позивачки ОСОБА_2, народилась 06.10.1923 року, про що зроблено відповідний актовий запис. Батьками записано: ОСОБА_8А, за національністю поляк та ОСОБА_8, за національність полячка. Отже ОСОБА_2 по національності полька.

Враховуючи, що національність дітей вказується по національності батьків та беручи до уваги, що мати позивачки була - полька, то позивачка вправі змінити національність відповідно до національності матері.

Крім того, мати позивачки весь час наголошувала, що вони за національністю поляки, сповідували римо-католицьку віру, досконало володіли польською мовою, дотримувались культурних і релігійних традицій, етнічних особливостей поляків. Позивачка та члени його родини продовжують дотримуватись польських традицій і ця культура є домінуючою в його сім'ї, вони святкують всі релігійні свята за римо-католицьким календарем і обрядах та в побуті дотримуються всіх польських традицій та звичаїв.

На підставі ст. 11 Закону України "Про національні меншини", Порядком "Про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану", керуючись ст.ст. 2, 17, 18, 99, 104, 162 , 163 КАС України суд,-

ПОСТАНОВИВ:

позов задовольнити повністю.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції внести зміни в такі записи атків цивільного стану:

- виправити в актовому записі про шлюб №1363 від 08 червня 1963 року складеного у міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції на ОСОБА_5 та ОСОБА_4 національність нареченої

з росіянка на полька.

- виправити в актовому записі про розірвання шлюбу №11 від 15 січня 1991 року складеному відділом державної ресєтрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції на ОСОБА_5 та ОСОБА_9 національність дружини з росіянка на полька.

- виправити в актовому записі про шлюб від 23 листопада 1994 року № 1649 , складеного відділом державної ресєтрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківськуого міського управління юстиції на ОСОБА_7 та ОСОБА_9 національність нареченої з росіянка на полька.

Постанова може бути оскаржена до Львівського адміністративного апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня проголошення.

Суддя Обідняк В. Д.