Справа № 600/128/15-а
Суддя: Вирста М. М.
Дата ухвалення: 2015-04-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/128/15-а

Справа № 2-а/600/12/2015

22 квітня 2015 року Козівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді: Вирсти М.М.

при секретарі: Фещак Г.М.

за участю: позивача: ОСОБА_1

представника відповідача: Беднарського П.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козова адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області про перерахунок раніше призначеної пенсії та стягнення її недоотриманої різниці,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із адміністративним позовом до Управління пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області про перерахунок раніше призначеної пенсії та стягнення її недоотриманої різниці, в якому вказує, з 20 жовтня 2013 року йому призначено пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». Пенсію обчислено з врахуванням заробітної плати за період роботи з 01 липня 1985 року по 31 серпня 1988 року у відділі освіти Козівської райдержадміністрації, з 01 серпня 1988 по 30 червня 1990 року в кооперативі «Супутник» м. Тернополя та індивідуальних відомостей про застраховану особу за весь період страхового стажу починаючи з 01 липня 2000 року.

З 20 жовтня 2013 року позивач перебуває на пенсії, її розмір становив 1246,75грн.

В квітні 2014 року з невідомих причин та без будь яких попереджень, позивач отримав пенсію в розмірі лише 957,62 грн., в травні та червні 2014 року також отримав пенсію в розмірі 949,00 грн.

Після того в липні 2014 року позивач отримав довідку із Управління Пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області, якою його повідомлено, що згідно листа Управління ПФУ в м. Тернополі від 04 березня 2014 року немає можливості підтвердити достовірність довідки про заробітну плату за період роботи з 01 серпня 1988 по 30 червня 1990 року виданої кооперативом «Супутник», оскільки посадові особи з правом підпису документів відсутні, що призвело до переплати пенсії в сумі 1709,79 гривень і відповідно до частини першої ст.50 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» Управління Пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області буде проводити стягнення переплати пенсії, починаючи з 01 липня 2014 року в розмірі 20 відсотків від загального розміру пенсії.

З таким твердженням відповідача не згідний, просить зобов'язати Управління пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області провести перерахунок призначеної йому пенсії із врахування заробітної плати за період робити з 01 липня 1985 року по 31 серпня 1988 року у відділі освіти Козівської райдержадміністрації, та з 01 серпня 1988 року по 30 червня 1990 року в кооперативі «Супутник» м. Тернополя.

Зобов'язати Управління пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області виплати йому завдані збитки в сумі 297,75 грн. та їх індексацію за кожний місяць з 01 квітня 2014 року до місяця перерахунку призначеної пенсії, завдані збитки в сумі 189,80 грн. та їх індексацію за кожний місяць починаючи з 01 липня 2014 року до місяця перерахунку призначеної пенсії, не пізніше 01 квітня 2015 року. Стягнути з відповідача судові витрати по справі.

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнає, вказує, що немає можливості підтвердити достовірність довідки про заробітну плату за період роботи з 01 серпня 1988 по 30 червня 1990 року виданої кооперативом «Супутник», оскільки посадові особи з правом підпису документів відсутні, що призвело до переплати пенсії в сумі 1709,79 грн. Просить в позові відмовити.

Суд, заслухавши пояснення позивача, представника відповідача, дослідивши надані докази, прийшов до наступного.

Судом встановлено, що з 20 жовтня 2013 року позивачеві призначено пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». Пенсію обчислено з врахуванням заробітної плати за період роботи з 01 липня 1985 року по 31 серпня 1988 року у відділі освіти Козівської райдержадміністрації, з 01 серпня 1988 по 30 червня 1990 року в кооперативі «Супутник» м. Тернополя та індивідуальних відомостей про застраховану особу за весь період страхового стажу починаючи з 01 липня 2000 року.(а.с.7)

З 20 жовтня 2013 року позивач перебуває на пенсії, до квітня 2014 року її розмір становив 1246,75 - 1257,19 грн.(а.с.11-12)

В квітні 2014 року позивач отримав пенсію в розмірі 957,62 грн., в травні та червні 2014 року отримав пенсію в розмірі 949,00 грн. (а.с.12)

Згідно довідки №1375/03 від 02 липня 2014 року Управління Пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області, позивача повідомлено, що згідно листа Управління ПФУ в м. Тернополі №4049/07 від 04 березня 2014 року немає можливості підтвердити достовірність довідки про заробітну плату за період роботи з 01 серпня 1988 по 30 червня 1990 року виданої кооперативом «Супутник», оскільки посадові особи з правом підпису документів відсутні, що призвело до переплати пенсії в сумі 1709,79 грн. і відповідно до частини першої ст.50 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» Управління Пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області буде проводити стягнення переплати пенсії, починаючи з 01 липня 2014 року в розмірі 20 відсотків від загального розміру пенсії.

Як вбачається із листа Головного Управління ПФУ в Тернопільській області №5 від 12 листопада 2014 року, оскільки немає можливості підтвердити достовірність довідки про заробітну плату за період роботи 01 липня 1985 року по 30 червня 1990 року, з 20 жовтня 2013 року пенсію позивачеві обчислено без врахування заробітної плати за вказаний період. В результаті перерахунку пенсії виникла передплата в сумі 1709,79 грн. З 01 липня 2014 року з пенсії позивача розпочато відрахування в розмірі 20 відсотків призначеної пенсії. (а.с.9-10)

Згідно ч.1 ст. 40 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами у період до 1 січня 2016 року або в разі, якщо страховий стаж починаючи з 1 липня 2000 року становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд до 1 липня 2000 року незалежно від перерв.

Як вбачається із довідки про заробітну плату для обчислення пенсії №1 виданої кооперативом «Супутник» м. Тернопіль від 11 листопада 2013 року, ОСОБА_1 працював в кооперативі з серпня 1988 року по червень 1990 року. (а.с.13)

Вказана довідка про доходи, видана та підписана посадовими особами кооперативу «Супутник»: керівником Куликовською Г.М. та головним бухгалтером Беренда JI.P. повноваження яких підтверджуються протоколом Зборів членів Кооперативу «Супутник».(а.с.14)

Таким чином, при нарахуванні пенсії позивачем виконано вимоги ч.1 ст. 40 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», заробітна плата (дохід) за період страхового стажу, підтверджується довідкою про заробітну плату (первинними документами).

Виходячи з наведеного, суд вважає, що заробітна плата за спірний період, підтверджена первинними документами.

Управління Пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області протиправно зменшило призначену позивачеві пенсію до 949,00 грн., внаслідок чого, з не донарахованої пенсії позивач зазнав збитків на суму 297,75 грн., що місячно.

Крім того, з 01 липня 2014 року по даний час, з пенсії позивача щомісячно проводяться відрахування в розмірі 20 відсотків призначеної пенсії.

Враховуючи встановлені обставини по справі, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області про перерахунок раніше призначеної пенсії та стягнення її недоотриманої різниці, підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 6-1, 71, 160 - 163 КАС України, ст. 2 Закону України «Про індексацію грошових доходів населення», ст.ст. 40, 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області про перерахунок раніше призначеної пенсії та стягнення її недоотриманої різниці - задоволити.

Зобов'язати Управління пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області провести перерахунок призначеної пенсії ОСОБА_1 із врахування заробітної плати за період робити з 01 липня 1985 року по 31 серпня 1988 року у відділі освіти Козівської райдержадміністрації, та з 01 серпня 1988 року по 30 червня 1990 року в кооперативі «Супутник» м. Тернополя.

Зобов'язати Управління пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області виплати ОСОБА_1 завдані збитки в сумі 297,75 грн. та їх індексацію за кожний місяць з 01 квітня 2014 року до місяця перерахунку призначеної пенсії, завдані збитки в сумі 189,80 грн. та їх індексацію за кожний місяць починаючи з 01 липня 2014 року до місяця перерахунку призначеної пенсії, не пізніше 01 квітня 2015 року.

Стягнути з Управління пенсійного фонду України в Козівському районі Тернопільської області в користьОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, судовий збір 73 /сімдесят три/ грн. 08 коп.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Козівський районний суд Тернопільської області протягом 10 днів з дня отримання копії постанови. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: підпис

З оригіналом: вірно