Справа № 2-а-231/11
Суддя: Мамаєв В. А.
Дата ухвалення: 2011-04-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-231/11року
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2011 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Мамаєв В.А.

при секретарі Шишка Н.М.

за участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представників відповідача ОСОБА_3

ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 (надалі Позивач) до Управління Пенсійного фонду України в Великолепетиському районі (надалі Відповідач) про визнання відмови протиправною та здійснення перерахунку пенсії

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся з позовом до відповідача про визнання відмови протиправною та здійснення перерахунку пенсії, мотивуючи свої вимоги тим, що з 1 липня 1994 року вона отримує пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»без передбачених законодавством пільг працюючим в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі. До цього часу їй пенсія була призначена з 20.06.1987 року зі зниженням пенсійного віку на 5 років, як особі, яка працювала в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, за Законом Російської Федерації. В липні 2010 року вона звернулась до Пенсійного фонду України в Великолепетиському районі із заявою про перерахунок пенсії з урахуванням стажу роботи в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі. До заяви була надана довідка від 10.06.2010 року за №П-87/2893, видана архівним відділом с. Ягідне Магаданської області, в якій обумовлено періоди роботи в районах Крайньої Півночі з 26.04.1972 р. по 01.04.1992 року. Але в перерахуванні стажу їй було відмовлено, оскільки в довідці відсутні будь-які відомості про укладення письмових трудових договорів, тому період роботи у районі Крайньої Півночі з 26.04.1972 року по 01.04.1992 року обчислено без застосування пільг. Вважає, що їй незаконно відмовлено у перерахунку пенсії з урахуванням стажу роботи в районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі. Так, п.5 Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»встановлює, що періоди роботи до 01.01.1991 року в районах Крайньої Півночі та місцевостях прирівняних до районів Крайньої Півночі колишнього Союзу РСР, зараховується до страхового стажу на умовах передбачених законодавством, що діяло раніше, тобто до 01 січня 1991 року. Відповідно до п. 110 Положення про порядок призначення і виплати державних пенсій, затвердженого постановою ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 03.08.1972 року, підставою для зарахування стажу в пільговому розмірі є письмові трудові договори, в яких обумовлено термін дії договору та пільги, що надавались працівнику. А указом Президії Верховної ОСОБА_3 СРСР від 10.02.1960 року «Про впорядкування пільг для осіб, які працюють у районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі»- зараховується рік роботи у районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, за один рік шість місяців при нарахуванні пенсійного стажу для нарахування пенсії по старості або інвалідності. У відповідності з п.7 Порядку надання та оформлення документів для призначення (перерахування) пенсії згідно із Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1, за період роботи до 01.01.1991 року в районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, надаються договори або інші документи, які підтверджують право робітника на пільги. Таким чином, для зарахування в трудовий стаж часу роботи в у районах Крайньої Півночі і місцевостях прирівняних до районів Крайньої Півночі у пільговому нарахуванні можуть бути трудові книжки, письмові трудові угоди або довідки, в яких відмічено, що в період роботи працівник користувався відповідними пільгами. Нею до Пенсійного фонду України управління в Великолепетиському районі надані довідки №П-86/2983 від 10.06.2010 року та №П-86/5479 від 06.12.2010 року, в яких вказано період роботи у районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, та якими пільгами вона тоді користувалася. Крім того, у її трудовій книжці вказано, що вона працювала з 26.04.1972 року по 16.09.1992 року у районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі. Таким чином, нею було надано всі відповідні документи згідно яких їй повинні були перерахувати пільги за роботу у районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі. Вимоги надати письмовий трудовий договір про роботу у районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі є незаконними, так як договори не є документами довготривалого зберігання. Про ці обставини вказано в наданих нею довідках. Позивач просить суд визнати противоправними рішення Управління Пенсійного фонду України в Великолепетиському районі про відмову у перерахуванні пенсії з урахуванням стажу роботи в районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, та зобов»язати Управління Пенсійного фонду України в Великолепетиському районі Херсонської області здійснити перерахунок пенсії з урахуванням стажу роботи в районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі.

Позивач у судовому засіданні змінив позовні вимоги і остаточно просить суд визнати противоправним рішення Управління Пенсійного фонду України в Великолепетиському районі про відмову у перерахунку пенсії з урахуванням пільгового стажу роботи в районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, та зобов»язати Управління Пенсійного фонду України в Великолепетиському районі здійснити з 01.07.2010 року перерахунок пенсії з урахуванням пільгового стажу за період роботи в районі Крайньої Півночі з 26.04.1972 р. по 16.09.1992 р. в полуторному розмірі. Додатково пояснила, що під час роботи в Ягодинській торговій конторі Магаданської області укладала письмові трудові договори про роботу в районі Крайньої Півночі строком на три роки, строк дії яких потім продовжували. Другий екземпляр договору їм видали тільки після звільнення з роботи, а при переїзді до України вона його не привезла, бо було багато речей. В архівних довідках зазначено, що вона користувалась всіма пільгами для осіб, що працювали на Крайній Півночі, але письмові договора не є документами довготривалого зберігання і до архіву організацією не здавались, про що зазначено в архівній довідці.

Представник Позивача ОСОБА_2 позов підтримав та пояснив, що відповідно до п.5 Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»та п.7 Порядку надання та оформлення документів для призначення (перерахування) пенсії згідно із Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1, позивач має право підтвердити роботу в районі Крайньої Півночі та користування пільгою нарахування пільгового стажу в полуторному розмірі при виході на пенсію архівними довідками. Позивач надав Відповідачеві архівні довідки, які підтверджують, що позивач користувався пільгами, передбаченими ст. 5 Указу Президії Верховної ОСОБА_3 СРСР від 10.02.1960 року «Про впорядкування пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі». Тому відмова Відповідача є необґрунтованою, а Позивач має права на перерахунок пенсії з урахуванням пільгового стажу за період роботи в районі Крайньої Півночі у полуторному розмірі. Просить задовольнити позов у повному обсязі.

Представник Відповідача ОСОБА_3 позов не визнала і пояснила, що позивач перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Великолепетиському районі з 01 липня 1994 року та отримує пенсію за віком відповідно до Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування". До цього часу пенсія позивачу була призначена з 20.06.1987 року зі зниженням пенсійного віку на 5 років, як особі, яка працювала в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, за Законом Російської Федерації. Пунктом 5 Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" (який набрав чинності з 1 січня 2004 року) встановлено, що періоди роботи до 01.01.1991 року в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі колишнього Союзу РСР, зараховуються до страхового стажу на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше, тобто до 1 січня 1991 року. Відповідно до пункту 110 Положення про порядок призначення і виплати державних пенсій та коментарю до нього, затвердженого постановою ОСОБА_3 Міністрів СРСР від 03.08.1972 року, підставою для зарахування такого стажу в пільговому розмірі є письмові трудові договори, в яких обумовлено термін дії договору та пільги, що надавалися працівнику. Пільги з обчислення стажу надавалися працівникам, переведеним або запрошуваним на роботу в райони Крайньої Півночі та місцевості, прирівняні до районів Крайньої Півночі, з інших місцевостей, за умови, якщо працівники уклали трудові договори про роботу в цих районах на термін не менше як три роки. Трудовий договір укладався в письмовій формі у двох екземплярах, один з яких видавався працівникові. У письмовому трудовому договорі були відомості, зокрема, про строк його чинності, а також пільги, що надавалися працівнику. Пільгове обчислення стажу роботи здійснюється на підставі документів (трудової книжки, копії трудового договору, довідок та інших документів), які підтверджують право на пільги, установлені для тих, хто працює в районах Крайньої Півночі. До інших документів може бути віднесено будь-які документи, що підтверджують факт укладення строкових трудових договорів на період роботи на Крайній Півночі чи в місцевості, прирівняній до районів Крайньої Півночі. Отже, пільгове обчислення стажу роботи (до 01.01.1991 року) поширювалося на працівників відповідних місцевостей за умови, що вони укладали письмові трудові договори. Це підтверджено і прийнятим 26 липня 2006 року Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування", згідно з яким пільгове обчислення стажу цій категорії осіб також здійснюють на підставі трудової книжки або довідки, де зазначено період роботи в районах Крайньої Півночі чи в місцевостях, прирівняних до них, а також право на користування пільгами, передбаченими відповідно до Указу Президії Верховної ОСОБА_3 Союзу РСР від 10.02.1960 "Про впорядкування пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі", постановою ОСОБА_3 Міністрів Союзу РСР від 10.02.1960 №148 "Про порядок застосування Указу Президії Верховної ОСОБА_3 Союзу РСР від 10 лютого 1960 року "Про впорядкування пільг для осіб, які працюють, в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі", Указу Президії Верховної ОСОБА_3 Союзу РСР від 26 вересня 1967 року "Про розширення пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районах Крайньої Півночі". 01 липня 2010 року ОСОБА_1 надала заяву до управління щодо проведення перерахунку пенсії з урахуванням стажу роботи в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, за довідкою від 10.06.2010 року за №П-87/2893, наданою архівним відділом с. Ягідне Магаданської області, в якій обумовлено періоди роботи в районах Крайньої Півночі з 26.04.1972 по 01.04.1990. В проведенні перерахунку пенсії з урахуванням вищезазначеного періоду в пільговому обчисленні позивачу було відмовлено, оскільки в зазначеній довідці відсутні будь-які відомості про укладення письмових трудових договорів, тому період роботи в районі Крайньої Півночі з 26.04.1972 по 01.04.1992 обчислено без застосування пільг. Просить суд відмовити в задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1

Представник Відповідача ОСОБА_4 позов не визнала, підтримала позицію представника Відповідача ОСОБА_3 і просить відмовити у задоволені позову.

Вислухавши пояснення сторін, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Відповідно до п.5 розділу ХV Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування»від 09.07.2003 року № 1058-ІV (ОСОБА_5 № 1058-ІV) період роботи до 01 січня 1991 року в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі колишнього Союзу РСР, а також на острові Шпіцберген, зараховується до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло до 01 січня 1991 року. Пільгове обчислення страхового стажу застосовується до осіб, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, відповідно до Указу Президії Верховної ОСОБА_3 Союзу РСР від 10.02.1960 року «Про впорядкування пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі» (ОСОБА_5 Указ ПВР СРСР від 10.02.1960 р.), постанови ОСОБА_3 Міністрів Союзу РСР від 10.02.1960 року № 148 «Про порядок застосування Указу Президії Верховної ОСОБА_3 Союзу РСР від 10.02.1960 року «Про впорядкування пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі»(ОСОБА_5 ОСОБА_6 СРСР № 148 від 10.02.1960 р.), Указу Президії Верховної ОСОБА_6 Союзу РСР від 26.09.1967 року «Про розширення пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі»(ОСОБА_5 Указ ПВР СРСР від 26.09.1967 р.). Пільгове обчислення страхового стажу проводиться на підставі трудової книжки, або письмового трудового договору, або довідки, в яких зазначено період роботи в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, та користування пільгами, передбаченими вищезазначеними нормативно-правовими актами.

Відповідно до пункту 3 ОСОБА_6 СРСР № 148 від 10.02.1960 р. працівникам, що користуються пільгами, кожний рік роботи в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, після 01 березня 1960 року зараховується за один рік шість місяців роботи при обчислені стажу для отримання пенсії по старості і по інвалідності.

Відповідно до пункту д) частини 1 статті 5 Указа ПВР СРСР № 148 від 10.02.1960 р. працівникам, переведеним, направленим або запрошеним на роботу в райони Крайньої Півночі і в місцевості, що прирівняні до районів Крайньої Півночі, з інших місцевостей країни, при умові укладення ними трудових договорів про роботу в цих районах строком на три роки, надавати додатково наступні пільги: ..... д) зараховувати один рік роботи в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, що прирівняні до районів Крайньої Півночі, за один рік і шість місяців роботи при обчислені стажу, що дає право на отримання пенсії по старості і по інвалідності.

Відповідно до п. 110 Положення про порядок призначення і виплати державних пенсій, затвердженого постановою ОСОБА_6 Міністрів СРСР від 03.08.1972 р. № 590 «Про затвердження Положення про порядок призначення і виплати державних пенсій» (надалі Положення про порядок призначення і виплати державних пенсій) робота в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, з 1 березня 1960 року зараховуються в стаж в полуторному розмірі при умові, що працівник мав право на пільги, встановлені ст. 5 Указу Президії Верховної ОСОБА_6 СРСР від 10.02.1960 року «Про впорядкування пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі».

Відповідно до Переліку районів Крайньої півночі і місцевостей, прирівняних до районів Крайньої Півночі, на які розповсюджується дія Указів Президії Верховної ОСОБА_6 СРСР від 10 лютого 2960 р. і від 26 вересня 1967 р. про пільги для осіб, працюючих в цих районах і місцевостях, затвердженого постановою ОСОБА_6 Міністрів СРСР «Про порядок застосування Указу Президії Верховної ОСОБА_6 СРСР від 26 вересня 1967 р. № 1029 «Про розширення пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі»(ОСОБА_5 Перелік районів Крайньої півночі і місцевостей, прирівняних до районів Крайньої Півночі) Магаданська область (всі райони) відноситься до районів Крайньої Півночі.

Згідно записів трудової книжки Позивач з 26.04.1972 р. по 16.09.1992 року працювала в Магаданській області, яка відповідно до Переліку районів Крайньої півночі і місцевостей, прирівняних до районів Крайньої Півночі відноситься до районів Крайньої Півночі. З 26.04.1972 р. по 01.04.1992 р. працювала в Управлінні робочого постачання (УРП) Ягодинській торговій конторі Магаданської області, а після її реорганізації та поділу працювала з 01.04.1992 по 16.09.1992 р. в Торгово-комерційному підприємстві «Бурхала»в с.Бурхала Ягодинського району Магаданської області.

Відповідно до ч. 2 ст. 71 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб»єкта владних повноважень обов»язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Позивачем на обґрунтування своїх позовних вимог надані наступні докази: архівні довідки архівного відділу Муніципальної установи Адміністрації муніципальної освіти «Ягодинський муніципальний район Магаданської області»від 10.06.2010 р. № П-86/2893 (ОСОБА_5 Архівна довідка від 10.06.2010 р.) та від 06.12.2010 року № П-86/5479(ОСОБА_5 Архівна довідка від 06.12.2010 р.).

Згідно Архівної довідки від 10.06.2010 р. у відповідності до ОСОБА_6 Міністрів СРСР від 10.11.1967 р. № 1029 Магаданська область відноситься до районів Крайньої Півночі. З 01.03.1960 р. робота в районах Крайньої Півночі зараховувалась в стаж в полуторному розмірі особам, що користувалися пільгами на підставі ст. 5 Указу ПВР СРСР № 148 від 10.02.1960 р. Трудовий договір не включений до переліку документів довготривалого зберігання і на зберігання в архів не здавався. В архівних документах Ягодинська торгова контора УРПа Ягодинський район, Магаданська область, район Крайньої Півночі, значиться ОСОБА_1, 1937 р. н., яка працювала в Ягодинській торговій конторі з 26.04.1972 р. по 01.04.1992 р. ОСОБА_1 за даний період роботи користувалася всіма пільгами, передбаченими Законом для осіб, працюючих в районах Крайньої Півночі.

Згідно Архівної довідки від 06.12.2010 р. у відповідності до ОСОБА_6 Міністрів СРСР від 10.11.1967 р. № 1029 Магаданська область відноситься до районів Крайньої Півночі. Позивач користувалася пільгами, передбаченими для осіб, працюючих в районах Крайньої Півночі відповідно до ст. 5 Указу ПВР СРСР від 10.02.1960 р., ОСОБА_6 СРСР № 148 від 10.02.1960 р., Указу ПВР СРСР від 26.09.1967 р., ОСОБА_6 Держкомпраці і Президії ВЦРПС від 16.12.1967 р. № 530/П-28 і Інструкції про порядок надання пільг, затвердженої постановою Держкомпраці і Президії ВЦРПС від 16.12.1967 р. № 530/П-28. При нарахуванні трудового стажу, що надає право на отримання пенсії по старості, інвалідності і за вислугу років зараховується з 01.03.1960 р. в полуторному розмірі. В архівних документах Ягодинська торгова контора УРПа Ягодинський район, Магаданська область, район Крайньої Півночі, значиться ОСОБА_1, 1937 р. н., яка працювала в Ягодинській торговій конторі з 26.04.1972 р. по 01.04.1992 р.

Таким чином, і Архівна довідка від 10.06.2010 р., і Архівна довідка від 06.12.2010 р. підтверджують, що Позивач за період роботи з 26.04.1972 р. по 01.04.1992 р. в районі Крайньої Півночі користувалася пільгами, передбаченими ст. 5 Указу ПВР СРСР від 10.02.1960 р., тобто один рік роботи в районі Крайньої Півночі зараховувався за один рік і шість місяців роботи (в полуторному розмірі) при обчислені стажу, що дає право на отримання пенсії по старості і по інвалідності.

Відповідно до абзацу другого підпункту «б» пункту 7 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року №22-1 (ОСОБА_5 Порядок надання та оформлення документів) за період роботи з 01.01.1991 року на Крайній Півночі чи в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі колишнього Союзу РСР, надаються договори або інші документи, що підтверджують право працівника на пільги, передбачені для осіб, які працювали в районах Крайньої Півночі чи місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі.

Таким чином, відповідно до п.5 розділу ХV Закону № 1058-ІV, п.7 Порядку надання та оформлення документів та п. 110 Положення про порядок призначення та виплати державних пенсій. Позивачем для підтвердження пільгового стажу за період роботи в районі Крайньої Півночі можуть бути надані не лише трудові угоди, як стверджують представники Відповідача, а й довідки, в яких зазначено період роботи в районах Крайньої Півночі та користування пільгами, передбаченими нормативно-правовими актами, що зазначені в п.5 розділу ХV Закону № 1058-ІV, а саме ст. 5 Указу ПВР СРСР від 10.02.1960 р. Тому суд не бере до уваги пояснення представників Відповідача щодо необхідності надання позивачем виключно трудових угод, що підтверджують її роботу у районі Крайньої Півночі, та право користуватися пільгами оскільки вони є такими, що не ґрунтуються на законі. Представниками Відповідача у судовому засіданні не доведено правомірність винесеного ними рішення про відмову Позивачеві у здійснені перерахунку пенсії, хоча цей обов»язок покладено на відповідача в силу ч.2 ст. 71 КАС України, якщо він заперечує проти адміністративного позову. Позивачем навпаки в якості доказів надано пояснення, трудову книжку, архівні довідки від 10.06.2010 р. та від 06.12.2010 р., які підтверджують, що Позивач в період роботи з 26.04.1972 р. по 16.09.1992 р. працював в районі Крайньої Півночі та користувалася пільгами, передбаченими ст. 5 Указу ПВР СРСР від 10.02.1960 р., в тому числі зарахування 1 року роботи в районі Крайньої Півночі за один рік і шість місяців роботи (в полуторному розмірі) при обчислені стажу, що дає право на отримання пенсії по старості і по інвалідності. Тому Позивачем були надані Відповідачеві всі документи, які відповідно до п.5 розділу ХV Закону № 1058-ІV, п.7 Порядку надання та оформлення документів, п. 110 Положення про порядок призначення і виплату державних пенсій, підтверджують стаж роботи Позивача в районі Крайньої Півночі та підтверджують право Позивача на пільги, передбачені ст. 5 Указу ПВР СРСР від 10.02.1960 р. Тому рішення Відповідача про відмову у здійсненні перерахунку пенсії Позивачеві є таким, що прийняте не на підставі закону та необґрунтовано, а отже прийняте в порушення вимог пунктів 1, 3 ч.3 ст. 2 КАС України, а тому відповідно до ст. 162 КАС України повинно бути визнане протиправним та зобов»язано Відповідача здійснити з 01.07.2010 року перерахунок пенсії ОСОБА_1, 20.06.1937 р. н., з урахуванням пільгового стажу за період роботи в районі Крайньої Півночі з 26.04.1972 по 16.09.1992 року в полуторному розмірі (кожний рік роботи в районах Крайньої Півночі зараховується за один рік шість місяців роботи при обчислені стажу для отримання пенсії).

Відповідно до ч. 1 ст. 94 КАС України стягненню з Державного бюджету України на користь позивача підлягають судові витрати у розмірі 3 грн. 40 коп., сплата яких документально підтверджується квитанцією № 61 від 01.02.2011 року.

На підставі пункту 7 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року №22-1, п.5 розділу ХV Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування»від 09.07.2003 року № 1058-ІV, п.3 постанови ОСОБА_6 Міністрів Союзу РСР від 10.02.1960 року № 148 «Про порядок застосування Указу Президії Верховної ОСОБА_6 Союзу РСР від 10.02.1960 року «Про впорядкування пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі», ст. 5 Указу Президії Верховної ОСОБА_6 Союзу РСР від 10.02.1960 року «Про впорядкування пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі», Переліку районів Крайньої півночі і місцевостей, прирівняних до районів Крайньої Півночі, на які розповсюджується дія Указів Президії Верховної ОСОБА_6 СРСР від 10 лютого 2960 р. і від 26 вересня 1967 р. про пільги для осіб, працюючих в цих районах і місцевостях, затвердженого постановою ОСОБА_6 Міністрів СРСР «Про порядок застосування Указу Президії Верховної ОСОБА_6 СРСР від 26 вересня 1967 р. № 1029 «Про розширення пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі», п. 110 Положення про порядок призначення і виплати державних пенсій, затвердженого постановою ОСОБА_6 Міністрів СРСР від 03.08.1972 р. № 590 «Про затвердження Положення про порядок призначення і виплати державних пенсій», керуючись ст.ст. 2, 10, 11, 71, 94, 161-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати противоправним рішення Управління Пенсійного фонду України в Великолепетиському районі про відмову у перерахуванні пенсії з урахуванням пільгового стажу роботи в районі Крайньої Півночі.

Зобов»язати Управління Пенсійного фонду України в Великолепетиському районі здійснити з 01.07.2010 року перерахунок пенсії ОСОБА_1, 20.06.1937 р. н., з урахуванням пільгового стажу за період роботи в районі Крайньої Півночі з 26.04.1972 по 16.09.1992 року в полуторному розмірі.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 3 (три) грн. 40 коп.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Головуючий підпис

КОПІЯ ВІРНА:

В. о. голови суду ОСОБА_7