Справа № 819/1135/15-а
Суддя: Шульгач М. П.
Дата ухвалення: 2015-05-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/1135/15-a

08 травня 2015 р.м.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:

Головуючого судді : Шульгача М.П.

при секретарі: Музиці О.М.

за участю:

позивача: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського районного управління юстиції про внесення змін до актового запису, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до адміністративного суду з позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського районного управління юстиції, Тернопільській області про визнання протиправними дій щодо відмови від внесення змін до актового запису та внести зміну до актового запису про шлюб №25, складеного 15 липня 1978 року Великоберезовицькою селищною радою Тернопільського району Тернопільської області на гр. ОСОБА_2 та ОСОБА_3, щодо зміни національності нареченої з "українки" на "німкеня", а саме : в графі національність з "українки" змінити на "німкеня".

Позовні вимоги мотивовані тим, що батько є "німець". Проте в свідоцтві про її одруження з ОСОБА_2, складеному 15 липня 1978 року Великоборезовицькою селищною радою Тернопільського району Тернопільської області національність вказана "українка" хоча в дійсності вона являється німкенею.

Позивачка в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю, з мотивів викладених в позовній заяві та просила позов зодоволити.

Відповідач в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце слухання справи був повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача встановив наступні факти:

15 липня 1978 року Великоберезовицькою селищною радою Тернопільського району Тернопільської області було зареєстровано шлюб ОСОБА_1 з ОСОБА_2, про що зроблено запис у книзі реєстрації Відділу ДРАЦСРС Тернопільського РУЮ № 25 від 15.07.1978 року.

У зв'язку з тим, що батько ОСОБА_1 був за національністю «німець» та його переслідуванням, репресіями відносно нього за часів СРСР ОСОБА_1, щоб уникнути такого політичного переслідування на роботі та у побуті, змушена була вказувати усюди і зокрема в свідоцтві про одруження, що її національність - «українка».

Однак, весь її рід по-батьку за національністю - німці, зокрема батько за національністю «німець», дід за національністю «німець», то і ОСОБА_1 відчуває себе німкенею і хоче зберегти свою національну, культурну, мовну, релігійну самобутність.

Рішенням Заводського районного суду міста Миколаєва від 17.03.1999 року внесені зміни у актовий запис про шлюб № 79 від 22.12.1973 року зареєстрований між братом ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 де вказано, що його національність "німець".

У зв'язку з цим, позивач звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського районного управління юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №25, складеного 15 липня 1978 року Великоберезовицькою селищною радою Тернопільського району Тернопільської області на гр. ОСОБА_2 та ОСОБА_3, щодо зміни національності нареченої з "українки" на "німкеня", а саме : в графі національність з "українки" змінити на "німкеня".

За результатами розгляду даної заяви, Відділ ДРАЦС Тернопільського РУЮ 07.04.2015 року надав висновок про відмову у внесенні змін до актового запису, через відсутність на це документальних підтверджень.

Відповідно до "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Таким чином, поскільки в судовому засіданні встановлено, що батько позивачки ОСОБА_6 який народився в м. Франкфурті на Майні, Німеччина ІНФОРМАЦІЯ_1 року по національності являється німець, що підтверджується свідоцтвом про народження позивачки і іншими документами по справі зокрема свідоцтвом про народження її брата ОСОБА_4 то суд вважає, що є всі підстави для задоволення позову та внесення змін в актовий запис про її одруження в графу національність з "українки" на "німкеню".

Керуючись ст.ст. 94, 158-167 КАС України, Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 року, № 2398, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб №25, складений 15 липня 1978 року Великоберезовицькою селищною радою Тернопільського району Тернопільської області на громадянина ОСОБА_2 та ОСОБА_3, щодо зміни національності нареченої з "українки" на "німкеня", а саме - в графі національність з "українки" змінити на "німкеня".

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя Шульгач М. П.

копія вірна

Суддя Шульгач М. П.