Справа № 819/2721/14-а
Суддя: Гулид Роман Методійович
Дата ухвалення: 2015-05-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2015 р. Справа № 876/740/15

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого судді - Гулида Р.М.,

суддів - Кузьмича С.М., Улицького В.З.,

при секретарі судового засідання - Бєлкіна Н.І.,

за участю:

представника позивача - ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові апеляційну скаргу Збаразької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області на постанову Тернопільського окружного адміністративного суду від 18 грудня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_3 до Лановецького відділення Збаразької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області, треті особи: Малобілківська сільська рада та ОСОБА_4 про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення - рішення, -

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_3 звернувся з позовом до Лановецького відділення Збаразької ОДПІ ГУ Міндоходів у Тернопільській області, третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Малобілківська сільська рада Лановецького району Тернопільської області, ОСОБА_4 про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення - рішення № від 10.11.2014 року.

В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що згідно довідки № 65 від 24.04.2014 року орендну плату, згідно з укладеним договором оренди земельної ділянки водного фонду за 2012-2013 рр., було сплачено в повному обсязі до місцевого бюджету на відповідний рахунок і будь-якої заборгованості у співорендарів даної земельної ділянки не було; також не враховано того, що на виконання п.9 Договору співорендар ОСОБА_4 у 2012-2013 рр., за взаємною згодою між співорендарями, щорічно особисто вносив у банківські установи передбачену договором орендну плату від обох співорендарів в повному обсязі з належних їм коштів.

Постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 18 грудня 2014 року, позов задоволено.

Скасовано податкове повідомлення - рішення Лановецького відділення Збаразької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області № від 10.11.2014 року щодо сплати до бюджету 6694,76 грн.

Не погодившись із зазначеним судовим рішенням, Збаразька ОДПІ ГУ Міндоходів у Тернопільській області подала апеляційну скаргу до Львівського апеляційного адміністративного суду, в якій просить скасувати оскаржувану постанову та прийняти нову, якою в задоволенні позову відмовити.

В обґрунтування доводів апеляційної скарги зазначає, що приймаючи оскаржувану постанову суд першої інстанції порушив норми матеріального права, а допущена упереджена оцінка зібраних доказів та довільне трактування законодавства за текстом постанови, не відповідає фактичним обставинам справи, що і призвело до неправильного вирішення справи по суті позовних вимог.

Заслухавши доповідача - суддю Львівського апеляційного адміністративного суду, дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення, а постанову суду першої інстанції без змін, мотивуючи це наступним.

Судом першої інстанції встановлено, що Збаразькою об'єднаною державною податковою інспекцією Головного управління Міндоходів у Тернопільській області проведено документальну невиїзну перевірку з питань правильності та повноти нарахування, своєчасності сплати орендної плати за земельні ділянки державної комунальної власності за період з 14.12.2011р. по 11.09.2014р..

За результатами перевірки податковим органом було складено акт № 000006/19-10-15/НОМЕР_2 від 17.10.2014р., яким встановлено, що ОСОБА_3 не сплачував орендної плати за орендовану землю згідно договору оренди від 14.12.2011 року в частині 1/2 від загальної площі 13 га, яка знаходиться на території Малобілківської сільської ради, Лановецького району, Тернопільської області.

На підставі зазначеного акту, Збаразькою ОДПІ ГУ Міндоходів у Тернопільській області винесено податкове повідомлення - рішення № від 10.11.2014 року на суму 6694,76 грн. - з них 6694,76 основний платіж.

Однак, як вбачається з матеріалів справи, зокрема довідки Малобілківської сільської ради №65 від 24.04.2014р (а.с 17), орендна плата, згідно укладеного договору оренди земельної ділянки водного фонду, за 2012-2013 роки сплачена до місцевого бюджету на відповідний рахунок сільської ради в повному обсязі і станом на 25.12.2013р. заборгованості по орендній платі не було. Отже, сторони договору, (а саме ОСОБА_4 і ОСОБА_3) свої обов'язки по сплаті орендної плати фактично виконали повністю.

Також, згідно положень договору оренди землі від 14 грудня 2011 р., обов'язку вносити орендну плату за землю, окремо кожним з орендарів за 1/2 його частки не передбачено.

Враховуючи встановленні перевіркою порушення та матеріали адміністративної справи колегія суддів констатує, що щорічно внесена в повному обсязі орендна плата за 2012 та 2013 роки одним з орендарів на відповідний рахунок місцевого бюджету не може бути розцінена Збаразькою ОДПІ, як несплата орендної плати іншим співорендарем, тому що договір оренди землі укладений з двома співорендарями одночасно - ОСОБА_4 та ОСОБА_1, які виступають по даному договорі однією стороною, а відтак висновок Збаразької ОДПІ по несплаті ОСОБА_3 орендної плати є неправильний і податкове повідомлення - рішення № від 10.11.2014 року підлягає скасуванню.

Таким чином, перевіривши дійсні обставини справи та додатково проаналізувавши зібрані документальні докази по матеріалах справи, колегія суддів прийшла до неспростовного переконання про те, що суд першої інстанції у відповідності до вимог ст.200 КАС України, правильно встановив обставини справи, ухвалив законне та обґрунтоване судове рішення з дотриманням норм матеріального і процесуального права, доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду, а тому підстав для його скасування немає.

Керуючись ст. 160, ст. 195, ст. 196, п.1 ст. 198, ст. 200, п.1 ч.1 ст. 205, ст. 206, ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу Збаразької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області - залишити без задоволення, а постанову Тернопільського окружного адміністративного суду від 18 грудня 2014 року у справі №819/2721/14-а - без змін.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до адміністративного суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий: Р.М. Гулид

Судді: С.М. Кузьмич

В.З. Улицький

Повний текст ухвали виготовлено 02.06.2015 року