Справа № 599/802/15-а
Суддя: Чорна В. Г.
Дата ухвалення: 2015-06-02 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

справа № 599/802/15-а
ПОСТАНОВА

Іменем України

02 червня 2015 року

Суддя Зборівського районного суду Тернопільської області Чорна В.Г., розглянувши у письмовому провадженні в місті Зборові справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області про зобов'язання внести доповнення в актах цивільного стану,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області про зобов'язання внести доповнення в акті цивільного стану про шлюб та народження дитини, доповнивши графою національність «німка», посилаючись на те, що її мати - ОСОБА_2 у свідоцтві про народження в графі національність записана «німка» та батьки матері, зокрема, мати ОСОБА_3 записана по національності «німка», що стверджується свідоцтвами про народження, шлюб та іншими документами.

Позивач у судове засідання не з'явився, однак подала заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник відповідача відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області в судове засідання не з'явився, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином у відповідності до вимог ст.33 Кодексу адміністративного судочинства України.

Від відповідача надійшла заява щодо розгляду справи за його відсутності, причини відмови внести зміни в акт цивільного стану про народження викладені у висновку у справі про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану.

Відповідно до п.3 ст.122 КАС України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Перевіривши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 де в графі національність матері вказано «німка», свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 12 липня 1978 року.

У свідоцтві про народження ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року її мати записано ОСОБА_3, національність «німка», про що засвідчує актовий запис про народження зроблений відділом ЗАЦС по м.Марксу і Марксівському районі управління по справах запису актів цивільного стану Уряду Саратовської області, виданому 25 липня 2014 року серія НОМЕР_2

Свідоцтвам про шлюб №18 дід позивача ОСОБА_6 одружився з бабцею позивача по лінії матері ОСОБА_3, 21 січня 1938 року в Саратовській області, про що зроблено відповідний актовий запис.

Згідно архівної довідки інформаційного центру Саратовської обласної ради народних депутатів за №18/18460 від 08 жовтня 1992 року сім`ю ОСОБА_6 з дружиною ОСОБА_3 та дітьми ОСОБА_2 - дочкою, ОСОБА_11 сином, ОСОБА_12 - дочкою і ОСОБА_13 - матір'ю у вересні 1941 року із м.Марксштадт Саратовської області виселено в Новосибірськ

Оскільки в актовому записі про народження та шлюб позивача ОСОБА_1 не зазначено національності, а саме не вказано «німка», вона звернулася у відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області з заявою про внесення доповнення у її актовий запис про шлюб та народження дитини.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області на заяву позивача про доповнення в актові записи про шлюб та народження, надав роз'яснення у справі про внесення доповнення до актових записів цивільного стану, яким їй відмовлено у внесенні доповнення, посилаючись на відсутність підстав, передбачених Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року N 96/5.

Не погоджуючись із висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції позивач звернулася до суду з позовом про зобов'язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області внести доповнення в актовий запис про її шлюб та народження дитини, доповнивши графою національність «німка».

Згідно ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні" передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Таким чином, аналізуючи здобуті в судовому засіданні докази, в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підставні, ґрунтуються на вимогах закону, а тому підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 2, 6, 7, 72, 86, 158, 160-163 КАС України, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні, ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні", суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції доповнити актовий запис про шлюб ОСОБА_14 та ОСОБА_1 за №109, який складено відділом ДРАЦС реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції 19 грудня 2007року, графою «національність нареченої-німка»

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції доповнити актовий запис про народження ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_1, який складено відділом ДРАЦС реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції 3 жовтня 2006 року, за №88 графою «національність матері ОСОБА_1 - німка»

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Зборівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис Копія вірна.

Суддя Зборівського

районного суду В.Г.Чорна