Справа № 521/13862/14-а
Суддя: Кравченко К.В.
Дата ухвалення: 2015-05-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
----------------------
У Х В А Л А

14 травня 2015 р.м.ОдесаСправа № 521/13862/14-а

Категорія: 10.2.4 Головуючий в 1 інстанції: Буран О.М.

Одеський апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді -Кравченка К.В.,
судді -Лукянчук О.В.,
судді -Градовського Ю.М.

розглянувши в порядку письмового провадження заяву управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси про роз'яснення постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 04 березня 2015 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Постановою Маліновського районного суду м. Одеси від 21.01.2015 року позовні вимоги задоволено повністю.

Постановою Одеського апеляційного адміністративного суду від 04.03.2015 року апеляційну скаргу УПФ України в Малиновському районі м. Одеси залишено без задоволення. Постанову Малиновського районного суду м. Одеси від 21.01.2015 року змінено, викладено абзац 3 резолютивної частини вказаної постанови в наступній редакції:

«Зобов'язати УПФ України в Малиновському районі м. Одеси провести перерахунок пенсії ОСОБА_4 з урахуванням отриманих ОСОБА_4 сум заробітної плати, які вказані в довідці підприємства об'єднання громадян «Профсервіс федерації профспілок Одеської області» від 14.01.2014 року №7 про виплачені суми заробітної плати за період з 01 січня 1995 року по 31 грудня 1999 року».

В іншій частині постанову Малиновського районного суду м. Одеси від 21.01.2015 року залишити без змін.

14.04.2015 року до Одеського апеляційного адміністративного суду надійшла заява УПФ України в Малиновському районі м. Одеси про роз'яснення постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 04.03.2015 року.

Відповідно до поданої заяви, УПФ не зрозуміло з якої дати управлінню необхідно здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_4.

Відповідно до ч.1 ст.170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Розглянувши матеріали справи та доводи заяви, судова колегія вважає за необхідне надати роз'яснення резолютивної частини постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 04.03.2015 року.

З матеріалів справи вбачається, що в серпні 2013 року ОСОБА_4 звернулася до УПФ України в Малиновському районі м. Одеси для призначення пенсії за віком, проте при проведенні обрахунків розміру пенсії УПФ не врахувало відпускні та матеріальну допомогу, на які нараховані страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування.

14.01.2014 року позивач звернулася до УПФ з письмовою заявою про перерахунок пенсії із врахуванням усіх виплат, а саме - відпускних та матеріальних, на які нараховані страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, та переробленою довідкою від 14.01.2014 року №7 про заробітну плату із перенесенням відпускних з місяців, в яких вони їй були виплачені, до місяців, в яких позивач реально перебувала у відпустці.

Але, згідно відповіді УПФ від 23.05.2014 року за №150/0-1, позивачу було відмовлено у перерахунку пенсії на підставі розпорядження управління від 29.04.2014 року №825582, обґрунтовуючи відмову тим, що неможливо перевірити достовірність сум заробітку, наведених у довідці підприємства об'єднання громадян «Профсервіс федерації профспілок Одеської області» від 14.01.2014 року №7, у зв'язку із пожежею в Будинку профспілок, яка сталась 02.05.2014 року.

Отже, колегія суддів вважає, що УПФ України в Малиновському районі м. Одеси повинно здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_4 з моменту надання останньої перероблену довідки про заробітну плату із перенесенням відпускних з місяців, в яких вони їй були виплачені, до місяців, в яких позивач реально перебувала у відпустці, а саме з січня 2014 року.

Відповідно до ст.84 Закону України «Про пенсійне забезпечення» перерахунок призначеної пенсії провадиться при виникненні права на підвищення пенсії - з першого числа місяця, в якому пенсіонер звернувся за перерахунком пенсії, якщо відповідну заяву з усіма необхідними документами подано ним до 15-го числа включно, і з першого числа наступного місяця, якщо заяву з усіма необхідними документами подано ним після 15-го числа.

Таким чином, достатнім та належним способом захисту порушених прав позивача є саме визначення обов'язку проведення перерахунку призначеної позивачу пенсії з дати, з якої він має право на таку пенсію, тобто з січня 2014 року.

Керуючись ст.170 КАС України, апеляційний суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси про роз'яснення постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 04 березня 2015 року задовольнити.

Роз'яснити, що управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси зобов'язано з січня 2014 року провести перерахунок пенсії ОСОБА_4 з урахуванням отриманих ОСОБА_4 сум заробітної плати, які вказані в довідці підприємства об'єднання громадян «Профсервіс федерації профспілок Одеської області» від 14 січня 2014 року №7 про виплачені суми заробітної плати за період з 01 січня 1995 року по 31 грудня 1999 року.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копій особам, які брали участь у справі, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого Адміністративного Суду України протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції.

Головуючий суддя:К.В. Кравченко
Суддя: Суддя: О.В. Лукянчук А.Г. Градовський