Справа № 2а-1970/4257/11
Суддя: Бутенко В.І.
Дата ухвалення: 2015-05-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"14" травня 2015 р. м. Київ К/9991/74300/12

Вищий адміністративний суд України в складі колегії суддів:

головуючого - судді Бутенка В.І.,

суддів: Олексієнка М.М., Штульман І.В.,

розглянувши в порядку письмового провадження заяву управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області про роз'яснення постанови Вищого адміністративного суду України від 14 березня 2013 року у справі №2а-1970/4257/11 за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області, третя особа - начальник управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області, про поновлення на роботі, -

в с т а н о в и в :

У грудні 2011 року ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаним позовом.

Постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 04 квітня 2012 року, яку залишено без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 01 листопада 2012 року, в задоволенні даного позову відмовлено.

Не погоджуючись із цими судовими рішеннями, ОСОБА_1 було подано касаційну скаргу, у якій позивач просила скасувати рішення судів першої та апеляційної інстанцій з підстав порушення ними норм матеріального і процесуального права та задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Постановою Вищого адміністративного суду України від 14 березня 2013 року частково задоволено касаційну скаргу позивача, скасовано рішення судів попередніх інстанцій і позов ОСОБА_1 задоволено також частково.

Визнано протиправним і скасовано наказ управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації від 25 листопада 2011 року №31к про звільнення з посади начальника відділу державних соціальних інспекторів управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області ОСОБА_1

Поновлено ОСОБА_1 на посаді начальника відділу державних соціальних інспекторів управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області.

В частині позовних вимог щодо стягнення з управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації на користь ОСОБА_1 заробітної плати за час вимушеного прогулу, починаючи з 25 листопада 2011 року по день поновлення на роботі, та моральної шкоди в сумі 10000 грн. справу направлено до суду першої інстанції на новий розгляд.

Після закінчення касаційного розгляду відповідач звернувся до Вищого адміністративного суду України із заявою про роз'яснення вказаної ухвали суду касаційної інстанції.

Відповідно до частини другої статті 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Вивчивши зміст заяви управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області щодо роз'яснення постанови Вищого адміністративного суду України від 14 березня 2013 року, колегія суддів приходить до висновку, що в її задоволенні необхідно відмовити, оскільки постанова є зрозумілою, містить викладення встановлених судами першої та апеляційної інстанцій обставин, а також мотиви, з яких суд касаційної інстанції виходив при прийнятті постанови, і положення закону, яким він керувався, та висновки суду касаційної інстанції по суті вимог касаційної скарги.

Керуючись статтею 170 КАС України, суд -

у х в а л и в :

Відмовити в задоволенні заяви управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області про роз'яснення постанови Вищого адміністративного суду України від 14 березня 2013 року у справі №2а-1970/4257/11 за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області, третя особа - начальник управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області, про поновлення на роботі.

Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копій особам, які беруть участь у справі, і оскарженню не підлягає.

С у д д і: В.І. Бутенко

М.М. Олексієнко

І.В. Штульман