Справа № 487/3411/15-а
Суддя: Разумовська О. Г.
Дата ухвалення: 2015-05-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Заводський районний суд м. Миколаєва
Справа № 2-аво/487/8/15
У Х В А Л А

Іменем України

12.05.2015 Заводський районний суд м. Миколаєва у складі

головуючого судді Разумовської О.Г.,

при секретарі Кожину В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Миколаєві заяву ОСОБА_1 про виправлення описок в ухвалі суду,

В С Т А Н О В И В :

06. 05. 2015 ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про виправлення описок в ухвалі суду від 30. 04. 2015 у справі № 6-аво/487/6/15 за заявою ОСОБА_1 про внесення виправлень до виконавчого документу, який видано 04. 12. 2013 судом у справі № 2-5139/10 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України в Заводському районі м. Миколаєва про зобовязання здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

В своїй заяві від 06. 05. 2015, доповненій заявою від 12. 05. 2015, ОСОБА_1 зазначає, що в тексті вказаної ухвали суду від 30. 04. 2015 допущено наступні описки: в 1 абзаці помилково вказано «про стягнення допомоги», тоді як правильно «про зобовязання здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; дату - «04. 06. 3013», тоді як правильно «04. 06. 2013»; в 4 абзаці - «про стягнення допомоги», тоді як правильно «про зобовязання здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; в 7 абзаці - дату «04. 06. 3013», тоді як правильно «04. 06. 2013»; в резолютивній частині ухвали помилко вказано: слово «представника», тоді як правильно без цієї вказівки, оскільки представник не приймав участі у розгляді заяви; також вказано «про стягнення допомоги», тоді як правильно «про зобовязання здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; дату «04. 06. 3013», тоді як правильно «04. 06. 2013».

Заявниця та інші особи, які беруть участь у справі, до судового засідання не зявилися про час та місце засідання повідомлялися вчасно та належним чином. Відповідно до вимог ст. 169 КАС України при вирішенні питання про внесення виправлень неявка зазначених осіб не перешкоджає розглядові даного питання.

Судом при розгляді вказаної заяви встановлено наступне.

29. 06. 2010 Заводським районним судом м. Миколаєва ухвалено рішення по справі № 2-5139-10 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м. Миколаєва про зобовязання здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, яким позов задоволено в повному обсязі.

Постановою колегії суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Миколаївської області від 02. 02. 2011 вказане рішення суду першої інстанції в частині покладення на Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі в м. Миколаєві обовязку щодо перерахунку державної та додаткової пенсії ОСОБА_1 за період з 01. 01. 2008 по 21. 05. 2008 та в частині стягнення на користь ОСОБА_1 76069, 00 грн. заборгованості скасовано та в цій частині ухвалено нове рішення, яким в задоволенні вимог ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі в м. Миколаєві про перерахунок державної та додаткової пенсії за період з 01. 01. 2008 по 21. 05. 2008 та стягнення 76069, 00 грн. відмовлено.

04. 12. 2013 Заводським районним судом м. Миколаєва видано виконавчий лист у вказаній справі № 2-5139/10.

Ухвалою суду від 30. 04. 2015 внесено виправлення до зазначеного виконавчого документу.

У зазначеній ухвалі суду від 30. 04. 2015 було допущено описки, про які зазначено вище, що необхідно виправити.

За такого, заява про виправлення описок підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, та керуючись ст. 169 КАС України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описок в ухвалі суду задовольнити.

Виправити описки, допущені в тексті ухвали Заводського районного суду м. Миколаєва від 30. 04. 2015 у справі № 6-аво/487/6/15 за заявою ОСОБА_1 про внесення виправлень до виконавчого документу, який видано 04. 12. 2013 судом у справі № 2-5139/10 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України в Заводському районі м. Миколаєва про зобовязання здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», а саме: в 1 абзаці ухвали з «про стягнення допомоги» на «про зобовязання здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; дату з «04. 06. 3013» на «04. 06. 2013»; в 4 абзаці - «про стягнення допомоги» на «про зобовязання здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; в 7 абзаці дату з «04. 06. 3013» на «04. 06. 2013»; в резолютивній частині ухвали виключити слово «представника»; словосполучення «про стягнення допомоги» на «про зобовязання здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; дату з «04. 06. 3013» на «04. 06. 2013».

Ухвала може бути оскаржена до Одеського адміністративного апеляційного суду через Заводський районний суд м. Миколаєва в строк та порядок, передбачений ст. 186 КАС України.

Суддя О.Г. Разумовська