Справа № 345/4208/14-а
Суддя: Бойко М. Я.
Дата ухвалення: 2015-05-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 345/4208/14-а
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

14.05.2015 року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано Франківської області

в складі: головуючого судді Бойка М.Я.

секретаря Шмігель І.О.

з участю: заявника ОСОБА_1

представника боржника

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калуші заяву ОСОБА_1 про розяснення судового рішення,

в с т а н о в и в:

що ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про розяснення судового рішення постанови Калуського міськрайонного суду Івано Франківської області від 06.11.2014 року в справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області про визнання дій неправомірними та спонукання до проведення перерахунку призначеної пенсії з включенням сум матеріальних допомог на оздоровлення та допомоги для вирішення соціально побутових питань.

Згідно постанови суду від 06.11.2014 року, визнано неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області щодо не включення ОСОБА_1 до заробітку для обчислення пенсії сум матеріальної допомоги на оздоровлення та допомоги для вирішення соціально побутових питань, зобовязано Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 з врахуванням сум виплат матеріальної допомоги на оздоровлення та допомоги для вирішення соціально побутових питань, які враховуються при обчисленні пенсії та з яких сплачено страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування, з врахуванням фактично отриманих сум відповідно до Закону України Про державну службу, зобовязано Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області проводити виплату пенсії ОСОБА_1 у перерахованому розмірі з 15 квітня 2014 року. У задоволенні решти позову відмовлено.

У звязку з тим, що вказане судове рішення є незрозумілим заявнику, вона звернулася до суду із зазначеною заявою. Просить розяснити резолютивну частину постанови Калуського міськрайонного суду Івано Франківської області від 06 листопада 2014 року в частині того, які саме вимоги необхідно виконати шляхом їх цитування та у якій редакції виконувати ст. 37 Закону України Про Державну службу від 16.12.1993 № 3723 XII.

У судовому засіданні заявник підтримала наведене.

Представник боржника подав суду заперечення на заяву, в якій зазначив, що постанова Калуського міськрайонного суду Івано Франківської області від 06.11.2014 року не виконана не з причин її незрузомілості, а тому що не звернута до виконання до Відділу ДВС. Просить у задоволенні заяви про розяснення судового рішення відмовити, і розгляд заяви проводити у його відсутності.

Суд, вислухавши доводи заявника, перевіривши наявні матеріали, вважає, що виходячи з вимог ст. 170 КАС України, слід розяснити зазначене рішення суду, задоволивши заяву частково.

Згідно постанови суду від 06.11.2014 року, визнано неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області щодо не включення ОСОБА_1 до заробітку для обчислення пенсії сум матеріальної допомоги на оздоровлення та допомоги для вирішення соціально побутових питань, зобовязано Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 з врахуванням сум виплат матеріальної допомоги на оздоровлення та допомоги для вирішення соціально побутових питань, які враховуються при обчисленні пенсії та з яких сплачено страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування, з врахуванням фактично отриманих сум відповідно до Закону України Про державну службу, зобовязано Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області проводити виплату пенсії ОСОБА_1 у перерахованому розмірі з 15 квітня 2014 року. У задоволенні решти позову відмовлено (а.с. 26 29).

Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 17.03.2015 року апеляційну скаргу Управління пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області залишено без задоволення, а постанову Калуського міськрайонного суду Івано Франківської області від 06.11.2014 року без змін (а.с. 40 42).

Як вбачається із матеріалів справи зазначена копія ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 17.03.2015 року була направлена сторонам 27.03.2015 року (а.с. 43).

Відповідно до ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

У звязку з цим, суд не може зазначати у якій редакції слід виконувати ст. 37 Закону України Про Державну службу від 16.12.1993 № 3723 XII, оскільки цього не зазначено у змісті резолютивної частини постанови. А тому заяву слід задоволити частково, й у задоволенні заяви в цій частині слід відмовити.

На підставі наведеного й керуючись ст. ст. 160, 165, 167, 170 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

у х в а л и в:

Розяснити резолютивну частину постанови № 345/4208/14 а Калуського міськрайонного суду Івано Франківської області від 06.11.2014 року в справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області про визнання дій неправомірними та спонукання до проведення перерахунку призначеної пенсії з включенням сум матеріальних допомог на оздоровлення та допомоги для вирішення соціально побутових питань, а саме:

· в частині визнати дії Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області щодо не включення ОСОБА_1 до заробітку для обчислення пенсії сум матеріальної допомоги на оздоровлення та допомоги для вирішення соціально побутових питань неправомірними неправомірними тому, що Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області не включило до заробітку ОСОБА_1 при обчисленні і призначенні пенсії сум матеріальних допомог на оздоровлення та допомоги для вирішення соціально побутових питань, з яких сплачено страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування;

· в частині зобовязати Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 з врахуванням сум виплат матеріальної допомоги на оздоровлення та допомоги для вирішення соціально побутових питань, які враховуються при обчисленні пенсії та з яких сплачено страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування, з врахуванням фактично отриманих сум відповідно до Закону України Про державну службу зобовязано Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області провести перерахунок з часу її призначення та виплату пенсії ОСОБА_1 з врахуванням сум виплат матеріальної допомоги на оздоровлення та допомоги для вирішення соціально побутових питань, які враховуються при обчисленні пенсії та з яких сплачено страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування, з врахуванням фактично отриманих сум за цей період, відповідно до вимог Закону України Про державну службу, в редакції на час призначення пенсії;

· в частині зобовязати Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано Франківської області проводити виплату пенсії ОСОБА_1 у перерахованому розмірі з 15 квітня 2014 року, враховуючи 6 ти місячний строк звернення до суду. Дана частина стосується тільки виплати пенсії у перерахованому розмірі, а не періоду перерахунку;

· в частині у задоволенні решти позову відмовити стосується періоду, що перевищує 6 ти місячний строк звернення до суду.

У задоволенні решти заяви відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського адміністративного апеляційного суду протягом 5 ти днів з часу її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано Франківської області, а сторонами у цей же ж строк з часу одержання копії ухвали.

Головуючий: