Справа № 822/472/14
Суддя: Михайлов О.О.
Дата ухвалення: 2014-03-19 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/472/14
У Х В А Л А

19 березня 2014 рокум. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд в особі судді Михайлова О.О. розглянувши у письмовому провадженні заяву Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції , Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції про встановлення неправильності запису в акті та внесення змін в актовий запис, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції , Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції про встановлення неправильності запису в акті та внесення змін в актовий запис.

Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 20 лютого 2014 року позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції - задоволені частково.

Зазначена постанова набрала законної сили 11 березня 2014 року.

28 лютого 2014 року начальник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції звернувся до суду із заявою про роз'яснення судового рішення.

В судове засідання сторони не з'явилися, про дату, час і місце слухання справи були повідомлені належним чином, 7 березня 2014 року від позивачів надійшло клопотання про розгляд заяви про роз'яснення судового рішення за їх відсутності.

Враховуючи, що в матеріалах справи достатньо письмових доказів для правильного розгляду заяви, а особиста участь сторін в судовому засіданні не обов'язкова, суд у відповідності до ч.3 ст.170 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), визнав можливим проводити розгляд за відсутності представників сторін.

Відповідно до ч.1 ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

З аналізу зазначеної норми Закону вбачається наступне. Рішення суду повинно бути зрозумілим. Зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кількох варіантів тлумачення.

Підставою для роз'яснення судового рішення як засобу усунення недоліків ухваленого судового рішення є його неясність, невизначеність. Фактично, роз'ясненням рішення є зміна форми його викладення таким чином, щоб ті частини судового рішення, які викликають труднощі для розуміння, були висвітлені ясніше та зрозуміліше. При цьому, суд, роз'яснюючи рішення, не вправі вносити будь-які зміни в існуюче рішення.

Суд звертає увагу на те, що в заяві про роз'яснення рішення повинно зазначатись, що саме в резолютивній частині рішення є незрозумілим, у чому полягає незрозумілість рішення, які припускаються варіанти тлумачення рішення і як це впливає на його виконання.

Роз'яснення інших частин рішення (крім резолютивної) не має правового значення, оскільки вони не мають обов'язкового характеру.

Відповідно до ст. 19 Конституції України, органи державної влади та органі місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно до пункту 2.13.2. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 (надалі - Правил), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є Постанова адміністративного суду.

Отже, відповідно до вимог чинного законодавства, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції повинні бути внесені зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2 за №593, вчиненого 24 травня 1967 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області.

Керуючись ст. 160, ст. 165, ч.1 ст. 170 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Роз'яснити постанову Хмельницького окружного адміністративного суду у справі №822/472/14 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції про встановлення неправильності запису в акті та внесення змін в актовий запис, а саме: на виконання постанови суду від 20 лютого 2014 року, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції повинні бути внесені зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2 за №593, вчиненого 24 травня 1967 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області у відповідності до вимог затверджених зразків актових записів цивільного стану.

Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня її отримання.

Суддя/підпис/О.О. Михайлов
"Згідно з оригіналом" Суддя