Справа № 607/5915/15-а
Суддя: Стельмащук П. Я.
Дата ухвалення: 2015-04-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.04.2015 Справа №607/5915/15-а

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючого-судді Стельмащука П.Я.,

- при секретарі Жара М.Т.,

- за участю представника позивача - Мулик Т.І.,

- відповідача - ОСОБА_2 (ОСОБА_2),

- представника відповідача - ОСОБА_3,

- перекладача - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі справу за адміністративним позовом управління державної міграційної служби України у Тернопільській області до ОСОБА_2, про примусове видворення іноземця за межі України, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з адміністративним позовом до відповідача, в якому просить суд постановити рішення, яким видворити за межі території України у примусовому порядку громадянку Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що відповідач перебуває на території України з 27.10.2010р. Метою прибуття відповідача в Україну було навчання в Тернопільському національному економічному університеті (ТНЕУ). Відповідач навчалась у цьому ВУЗі, на підставі її заяв та відповідних клопотань ТНЕУ термін перебування відповідача на території України неодноразово продовжувався. Дія останньої посвідки на тимчасове проживання було продовжено до 01.09.2014р. На підставі наказу Тернопільського національного економічного університету від 30.06.2014р. відповідача відраховано з числа студентів даного вищого навчального закладу, у зв'язку із закінченням навчання. На адресу позивача надійшло клопотання приймаючої сторони від 02.07.2014р. про скасування посвідки на тимчасове проживання в Україні відповідача. 07.07.2014р. УДМС України у Тернопільській області прийнято рішення про скасування посвідки на тимчасове проживання відповідача та зобов'язану останню залишити територію України до 07.08.2014р. Копія рішення вручено відповідачу під розписку. Рішення не оскаржувалось. 27.08.2014р. посадовими особами УДМСУ у Тернопільській області виявлено відповідача на території м. Тернополя без будь-яких законних підстав перебування. Того ж дня відповідача притягнуто до адміністративної відповідальності на підставі ч. 1 статті 203 КУпАП України. Також 02.09.2014р. УДМСУ у Тернопільській області прийнято рішення про примусове повернення відповідача з України та зобов'язано покинути територію України у строк до 30.09.2014р. Дане рішення не оспорювалось. 06.04.2015р. посадовими особами УДМСУ у Тернопільській області було виявлено відповідача на території м. Тернополя. У зв'язку із ухиленням відповідача від виконання рішення про повернення із України, відсутністю законних підстав для перебування відповідача на території України, позивач просить позов задовольнити.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала з наведених вище мотивів.

Відповідач в судовому засіданні проти задоволення позову не заперечила, вказала на те, що хоче повернутись додому та вже має квиток на літак до Нігерії на 16.04.2015р. Пояснила, що затримка із поверненням до Нігерії виникла у зв'язку із тим, що вона загубила диплом про вищу освіту в ТНЕУ.

Представник відповідача підтримав позицію свого довірителя та також визнав позов.

Заслухавши доводи представника позивача, пояснення відповідача та його представника, з'ясувавши дійсні обставини справи та дослідивши докази, якими позивач обґрунтовує свої позовні вимоги, суд вважає, що позов підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено, що метою прибуття відповідача в Україну було навчання в Тернопільському національному економічному університеті.

На підставі наказу Тернопільського національного економічного університету від 30.06.2014р. за №426-ст відповідача відраховано з числа студентів даного вищого навчального закладу, у зв'язку із закінченням навчання.

07.07.2014р. УДМСУ у Тернопільській області прийнято рішення №101 про скасування посвідки на тимчасове проживання громадянки Республіки Нігерія ОСОБА_2.

27.08.2014р. УДМСУ у Тернопільській області складено протокол серії ПРМТР №007731 щодо відповідача про адміністративне правопорушення на підставі ч. 1 статті 203 КУпАП України за порушення іноземцем правил перебування в Україні.

Також 02.09.2014р. УДМСУ у Тернопільській області прийнято рішення про примусове повернення відповідача з України та зобов'язано відповідача покинути територію України у строк до 30.09.2014р. Копія даного рішення 12.09.2014р. особисто вручена відповідачу, яка дане рішення не оспорювала.

06.04.2015р. посадовими особами УДМСУ у Тернопільській області було виявлено відповідача на території м. Тернополя, тобто остання рішення про повернення з України не виконала, територію України не покинула.

Окрім того, судом встановлено, що на час розгляду даної справи відповідач не вчиняла жодних дій щодо легалізації її перебування на території України, зокрема не зверталась до УДМСУ про надання їй статусу біженця. Дана обставина не заперечується відповідачем.

Також судом встановлено, що близьких родичів відповідач на території України немає, вона є неодружена, дітей немає, а також вона не є вагітною.

На запитання суду чи немає загроз життю чи здоров'ю відповідача у Федеративній Республіці Нігерія, відповідач повідомила, що немає.

Так, згідно з ч. 4 ст.50 КАС України, громадяни України, іноземці чи особи без громадянства можуть бути відповідачами за адміністративним позовом суб'єкта владних повноважень про примусове видворення іноземця чи особи без громадянства з України.

За правилами ч. 1 ст. 30 Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства" центральний орган виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері міграції, органи охорони державного кордону (стосовно іноземців та осіб без громадянства, які затримані ними у межах контрольованих прикордонних районів під час спроби або після незаконного перетинання державного кордону України) або органи Служби безпеки України можуть лише на підставі винесеної за їх позовом постанови адміністративного суду примусово видворити з України іноземця та особу без громадянства, якщо вони не виконали в установлений строк без поважних причин рішення про примусове повернення або якщо є обґрунтовані підстави вважати, що іноземець або особа без громадянства ухилятимуться від виконання такого рішення.

Встановлені судом обставини, а саме відсутність у громадянки Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_2 близьких родичів на території України, постійного джерела існування, відрахування із ВУЗу, навчання в якому було підставою для тимчасового проживання в Україні свідчать про те, що остання порушила вимоги ст. ст. 4, 9, 16 згаданого вище Закону і відповідно до вимог ч. 1 ст. 30 цього ж Закону підлягає видворенню, оскільки відповідач ухиляється та є достатні та обґрунтовані підстави вважати, що буде ухилятися і в майбутньому від самостійного та добровільного залишення території України.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку про обґрунтованість позовних вимог, які відповідають дійсним обставинам та матеріалам справи, а позов таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Позивач в позовній заяві просить звернути постанову суду до негайного виконання.

Відповідно до п. 5 ч. 2 статті 256 КАС України, суд, який прийняв постанову, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи може ухвалою в порядку письмового провадження або зазначаючи про це в постанові звернути до негайного виконання постанову про примусове видворення іноземця чи особи без громадянства.

Зважаючи на тривале незаконне перебування відповідача на території України та нічим не обґрунтоване невиконання ним рішення ДМСУ про повернення, суд вважає за можливе звернути постанову до негайного виконання.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 7-14, 50, 69-71, 86, 94, 159-163, 167, 183-5, 256 КАС України, ст. ст. 4, 9, 16, 30 Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства", суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов управління державної міграційної служби України у Тернопільській області до ОСОБА_2, про примусове видворення іноземця за межі України - задовольнити.

Примусово видворити громадянку Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі України.

Звернути постанову суду до негайного виконання.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили з моменту проголошення судового рішення суду апеляційної інстанції.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Головуючий П.Я.Стельмащук