Справа № 826/9751/14
Суддя: Кузьменко В.А.
Дата ухвалення: 2015-02-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

про витребування доказів в адміністративній справі

04 лютого 2015 року справа №826/9751/14

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі судді Кузьменка В.А., за участю секретаря Калужського Д.О. та представників:

позивача 1: Олійника О.М.;

Опанасенка А.В.;

позивача 2: Гришиної Н.В.;

Рака О.В.;

відповідача: Герасименка Є.С.;

Готіна О.М.;

Дубенко Л.В.;

Дривгаль Н.П.;

Іванця А.Ю.;

Константінос Пападакіс;

Причепи Т.В.;

Толкачова Я.С.;

Честмір Кубат

третьої особи 1: Бережного С.Г.;

Михальченка А.О.;

Удовиченка В.М.;

третьої особи 2: не з'явились;

третьої особи 3: не з'явились;

третьої особи 4: Панчука А.П.;

третьої особи 5: не з'явились;

третьої особи 6: ОСОБА_1;

прокуратури: Москаленко В.І.

розглянувши в судовому засіданні клопотання Комуністичної партії України про витребування доказів в адміністративній справі

за позовом1. Міністерства юстиції України 2. Державної реєстраційної служби України
до треті особи за участюКомуністичної партії України 1. Служба безпеки України 2. Всеукраїнське об'єднання "Свобода" 3. Радикальна партія Олега Ляшка 4. Громадська організація "Воля-Громада-Козацтво" 5. Українська республіканська партія 6. ОСОБА_1 Генеральної прокуратури України
прозаборону політичної партії

В С Т А Н О В И В:

Міністерство юстиції України (далі по тексту - позивач 1, МЮУ) та Державна реєстраційна служба України (далі по тексту - позивач 2, ДРС України) звернулись до Окружного адміністративного суду міста Києва з адміністративним позовом до Комуністичної партії України (далі по тексту - відповідач, КПУ), в якому просять заборонити діяльність КПУ, зареєстрованої у Міністерстві юстиції України 05 жовтня 1993 року (свідоцтво №505).

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 11 липня 2014 року відкрито провадження в адміністративній справі №826/9751/14 та призначено попереднє судове засідання на 24 липня 2014 року.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 24 липня 2014 року залучено до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивачів Службу безпеки України, Всеукраїнське об'єднання "Свобода", Радикальну Партію Олега Ляшка, Громадську організацію "Воля-Громада-Козацтво", Українську республіканську партію, ОСОБА_1.

На підставі пункту 3.1.11 Положення про автоматизовану систему документообігу суду, затвердженого рішенням Ради суддів України від 26 листопада 2010 року №30, адміністративну справу передано на розгляд судді Кузьменку В.А.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 06 жовтня 2014 року адміністративну справу №826/9751/14 прийнято до провадження на стадії підготовчого провадження.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 05 листопада 2014 року зупинено провадження у справі №826/9751/14 до набрання законної сили судовими рішеннями у справах: №826/13088/14, №826/13089/14, №800/390/14.

Ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 24 грудня 2014 року скасовано ухвалу Окружного адміністративного суду міста Києва від 05 листопада 2014 року, а справу направлено до суду першої інстанції для продовження розгляду.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 26 січня 2015 року призначено попереднє судове засідання.

Відповідачем подано клопотання про витребування додаткових доказів, зокрема від позивачів переклад текстів рішень Європейського суду з прав людини українською мовою.

Відповідно до частини другої статті 69 Кодексу адміністративного судочинства України докази суду надають особи, які беруть участь у справі. Суд може запропонувати надати додаткові докази або витребувати додаткові докази за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи.

Враховуючи вищевикладене, з метою всебічного та об'єктивного розгляду Окружний адміністративний суд міста Києва зобов'язує Міністерство юстиції України та Державну реєстраційну службу України невідкладно надати суду переклад українською мовою наступних текстів рішень Європейського суду з прав людини: 1) CASE OF PARTIDUL COMUNISTILOR (NEPECERISTI) AND UNGUREANY v. ROMANIA; CASE OF MAESTRI v. ITALI; CASE OF LITHGOW AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM; CASE OF CHRISTIAN DEMOKRATIC PEOPLE'S PARTY v. MOLDOVA.

На підставі викладеного, частини другої статті 69, статті 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Клопотання Комуністичної партії України про витребування доказів задовольнити.

2. Зобов'язати Міністерство юстиції України та Державну реєстраційну службу України невідкладно надати суду переклад українською мовою наступних текстів рішень Європейського суду з прав людини: 1) CASE OF PARTIDUL COMUNISTILOR (NEPECERISTI) AND UNGUREANY v. ROMANIA; CASE OF MAESTRI v. ITALI; CASE OF LITHGOW AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM; CASE OF CHRISTIAN DEMOKRATIC PEOPLE'S PARTY v. MOLDOVA.

2. Попередити Міністерство юстиції України та Державну реєстраційну службу України про можливість застосування заходів, передбачених статтею 166 Кодексу адміністративного судочинства України та статтею 1853 Кодексу України про адміністративні правопорушення, у разі невиконання вимог суду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.А. Кузьменко