Справа № 452/804/15-а
Суддя: Галин В. П.
Дата ухвалення: 2015-03-31 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №: 452/804/15-а
П О С Т А Н О В А

Іменем України

31 березня 2015 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

при секретарі Задорожній В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Самборі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд із адміністративним позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції про зобов'язання вказаного відділу внести зміни до актового запису про її народження, складеного Дублянського селищною радою Самбірського району № 39 від 07.10.1964 року, виправивши у відомостях про матір у графі № 11 ім'я із «ОСОБА_5» на «ОСОБА_2». У обґрунтування позовних вимог посилається на те, що її мати ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Трійця, Республіка Польща. ЇЇ сім'я у складі п'ятьох осіб (батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_4, сестра ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, брат ОСОБА_6 та вона ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2) в 1945 році були виселені з Республіки Польща на територію України. При переселенні їх на територію України і при реєстрації була допущена помилка у імені між двома сестрами ОСОБА_5 і ОСОБА_2. А саме: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 була записана як ОСОБА_5, а ОСОБА_5, була записана як ОСОБА_2.

03 жовтня 1964 року Дублянською селищною радою Дрогобицького району, Львівської області був проведений актовий запис № 39 про народження позивачки, де ім'я її матері вказано ОСОБА_5 замість ОСОБА_2. В книгах запису актових записів про народження по Дублянській селищній раді в актовому записі про народження ОСОБА_1 вказано рік народження матері 1922 рік. Оскільки у даному році народилась ОСОБА_2, а ОСОБА_5 народилась у 1936 році, то ОСОБА_5 не могла бути і не є матір'ю позивачки, її матір'ю є ОСОБА_2. Враховуючи наведене, просить суд зобов'язати відділ ДРАЦС по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського МРУЮ внести зміни до актового запису про її народження, виправивши у відомостях про матір у графі № 11 ім'я із «ОСОБА_5» на ОСОБА_2.

ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала заявлений позов, посилаючись на викладені у ньому обставини, наполягала на його задоволенні.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, представлено заяву про не заперечення позову та розгляд справи у відсутності працівника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського МРУЮ у Львівській області.

Третя особа ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилась, подала довіреність про те, що уповноважує ОСОБА_1 представляти її інтереси.

Заслухавши пояснення позивачки, свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9, з'ясувавши усі обставини справи, дослідивши наявні докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Із копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 03.10.1964 року відомо, що ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селищі Дубляни Львівської області, її матір'ю являється ОСОБА_5. ( а.с. 6).

Як вбачається із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2 від 28.02.2015 року, дошлюбним прізвищем ОСОБА_1 було ОСОБА_1. ( а.с. 11).

Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2 від 17.06.2004 року відомо, що при розірвання шлюбу ОСОБА_1 залишила прізвище чоловіка. ( а.с. 12).

Із копії короткого витягу акту народження від 13.07.1977 року виданого у Польщі відомо, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 року у с. Трійця. ( а.с. 7). Копія паспорта серія НОМЕР_3 виданого Самбірським МРВ УМВСУ у Львівській області від 29.10.2002 року також засвідчує даний факт. ( а.с. 8).

Із копії архівної довідки від 17.01.2003 року № 3-164-03/п відомо, що сім'я ОСОБА_2 у складі п'ятьох осіб (батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_4, сестра ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, брат ОСОБА_6 та вона ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2) у 1945 році була переселена у Дрогобицьку область із села Трійця Перемишльського району Краківського воєводства (Польща). ( а.с. 9).

Згідно копії актового запису про народження № 39 від 07.10.1964 року який складений виконавчим комітетом Дублянської селищної ради Самбірського району Львівської області відомо, що ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Дубляни Львівської області і її матір'ю являється ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. ( а.с. 22).

Як вбачається із копії висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 05.03.2015 року виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби, ОСОБА_1 відмовлено у виправленні відомостей про матір у графі № 11 із «ОСОБА_5» на «ОСОБА_2», оскільки заявником не представлено документів які б підтвердили що ім'я матері «ОСОБА_2». ( а.с. 5).

Із копії резолютивної частини рішення місцевого суду Самбірського району Львівської області від 18.03.2003 року по справі за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів відомо, що договір купівлі-продажу житлового будинку в смт. Дубляни по АДРЕСА_1, Самбірського району, укладений 23.07.1969 року та реєстраційне посвідчення Самбірського МБТІ видане на даний будинок на ім'я ОСОБА_5 належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3.( а.с. 10).

Із копії постанови Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 10.10.2014 року по справі за позовом ОСОБА_11 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Самбору реєстраційної служби Самбірського МРУЮ, третя особа ОСОБА_2 про зобов'язання вчинити певні дії відомо, що позов ОСОБА_11 задоволено повністю та забов»язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Самбору реєстраційної служби Самбірського МРУЮ внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, складеного Самбірським міським відділом ЗАГС Львівської області №462 01.10.1974 року, змінивши у графі «відомості про матір», із «ОСОБА_2» на «ОСОБА_5». ( а.с. 16-17).

Даною постановою суду фактично був встановлений факт, що ім'я ОСОБА_2 було змінено на ОСОБА_2.

Свідок ОСОБА_8 у судовому засідання показав, що добре знайомий із позивачкою, жили практично на одному подвір'ї. З її матір'ю ОСОБА_2 також знайомий. Вона працювала разом із його мамою в ланці у колгоспі. Завжди знав та знає, що її ім'я «ОСОБА_2». По іншому ніхто до неї не звертався.

Свідок ОСОБА_9 у судовому засіданні показав, що являється хресним батьком позивачки. З її матір'ю також знайомий і йому відомо, що звати її «ОСОБА_2». До неї завжди звертались лише по даному імені.

Відповідно до ч. 1 ст. 71 Кодексу адміністративного судочинства України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків встановлених ст. 72 цього Кодексу.

У відповідності до ч. 2 ст. 71 Кодексу адміністративного судочинства України, в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дій чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Відповідно до абзацу ІІ пункту 3 Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Підсумовуючи усе вищенаведене, слід прийти до висновку, що обставини наведені позивачкою відповідають дійсності і підтверджуються показаннями свідків та представленими по справі документами, а відтак позов підставний та підлягає до задоволення у повному обсязі заявлених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 19, 159, 160, 162, 163 КАС України, суд

п о с т а н о в и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському районі реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5, складеного Дублянською селищною радою Самбірського району Львівської області № 39 від 07.10.1964 року, виправивши у відомостях про матір у графі № 11 ім'я із «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

На постанову суду може бути подано апеляційну скаргу до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом десяти днів із дня її проголошення.

Суддя