Справа № 340/701/14-а
Суддя: Данилюк М. П.
Дата ухвалення: 2015-04-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №340/701/14-а
Номер провадження №2-ар/340/1/15
У Х В А Л А

08 квітня 2015 року селище Верховина

Верховинський районний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді Данилюк М.П.,

секретаря Фурманюк В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Верховина заяву Управління ПФУ у Верховинському районі про розяснення рішення Верховинського районного суду від 05.11.2014 року по справі №340/701/14-а, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про розяснення рішення Верховинського районного суду від 05.11.2014 року по справі №340/701/14-а щодо перерахунку пенсії ОСОБА_1 у звязку з тим, що у рішенні не зазначено з якого часу зобовязано управління здійснити переведення ОСОБА_1 на пенсію по інвалідності як державного службовця та провести перерахунок нарахованої йому пенсії як інваліду ІІ групи відповідно до ст.37 ЗУ "Про державну службу".

Сторони в судове засідання не з'явились.

Оскільки неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду, суд вважає за можливе розглянути заяву без участі сторін.

Відповідно до частини 1 статті 41 КАС України, за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Розглянувши заяву та перевіривши матеріали адміністративної справи, суд приходить до висновку, що подана заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Верховинського районного суду від 05.11.2015 року позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнено частково, визнано неправомірними дії управління Пенсійного фонду України у Верховинському районі Івано-Франківської області щодо відмови у перерахунку пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст. 37 Закону України "Про державну службу" та зобовязано управління Пенсійного фонду України у Верховинському районі Івано-Франківської області здійснити переведення ОСОБА_1 на пенсію по інвалідності як державного службовця, провести перерахунок нарахованої йому пенсії як інваліду ІІ-ої групи відповідно до ст. 37 Закону України "Про державну службу". Дане рішення суду ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду залишене без змін та вступило у законну силу.

Частинами 1, 2, 4 статті 170 Кодексу адміністративного судочинства України (далі за текстом - КАС України) встановлено, що якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання. Подання заяви про роз'яснення судового рішення зупиняє перебіг строку, встановленого судом для виконання судового рішення, а так само строку, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.

Рішення суду повинно бути зрозумілим. Зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення.

Підставою для роз'яснення судового рішення як засобу усунення недоліків ухваленого судового акта є його неясність, невизначеність. Фактично роз'ясненням рішення є зміна форми його викладення таким чином, щоб ті частини судового акта, які викликають труднощі для розуміння, були висвітлені ясніше та зрозуміліше. При цьому суд, роз'яснюючи рішення, не вправі вносити будь-які зміни в існуюче рішення. Тобто процесуальна процедура роз'яснення судового акта виключає можливість будь-яким чином змінювати зміст цього судового рішення.

Із заяви про розяснення вбачається, що заявнику не зрозуміло, з якого часу зобовязано управління здійснити переведення ОСОБА_1 на пенсію по інвалідності як державного службовця та провести перерахунок нарахованої йому пенсії як інваліду ІІ групи відповідно до ст.37 ЗУ "Про державну службу".

З цього приводу, суд вважає необхідним роз'яснити наступне: зобовязати управління Пенсійного фонду України у Верховинському районі Івано-Франківської області здійснити переведення ОСОБА_1 на пенсію по інвалідності як державного службовця та провести перерахунок нарахованої йому пенсії як інваліду ІІ-ої групи з 23.04.2014 року, відповідно до ст. 37 Закону України "Про державну службу".

Керуючись ст. 170 Кодексу адміністративного судочинства України,суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву Управління ПФУ у Верховинському районі про розяснення рішення Верховинського районного суду від 05.11.2014 року по справі №340/701/14-а - задовольнити. Роз'яснити, що Управління Пенсійного фонду України в Верховинському районі Івано-Франківської області зобов'язано здійснити переведення ОСОБА_1 на пенсію по інвалідності як державного службовця та провести перерахунок нарахованої йому пенсії як інваліду ІІ-ої групи з 23.04.2014 року, відповідно до ст. 37 Закону України "Про державну службу".

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Верховинський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя М. П. Данилюк.