Справа № 221/731/15-а
Суддя: Ромахов В. І.
Дата ухвалення: 2015-04-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2015 року

Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Ромахова В.І.

при секретарі Чемезової Г.О.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського РУЮ у Донецькій області про визнання дій незаконними,-

ВСТАНОВИВ:

13.03.2015 року позивач звернувся до суду з названим позовом. Посилався на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 народження в с. Стила Старобешівського району Сталинської області ( нині Донецької ) про, що зроблено у книзі реєстрації Стильської сільської ради Старобешівського району відповідний актовий запис № 46 від 06.04.1950року та видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_1. У свідоцтві про його народження у графі батько записано - ОСОБА_3, грек. У графі мати - ОСОБА_4, руська. 09.10.1971року він уклав шлюб з ОСОБА_5. У свідоцтві про шлюб його національність записана - руський, національність дружини - гречанка. У свідоцтві про народження його сина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження його національність вказана, як руський, національність матері - гречанка. На теперішній час виникла необхідність змінити національність з руського на грек. Його батько був греком. Проживав на території компактного поселення греків у Старобешівському районі, виховувався у традиціях грецької національності, вчив грецьку мову, традиції та звичаї. Він є вимушеним переселенцем, фактично мешкає в АДРЕСА_1. 03.03.2015року він звернувся до відповідача про внесення відповідних змін, однак йому було відмовлено про внесення змін до зазначеного актового запису, оскільки актові записи зроблені в Старобешівському районі, який окуповано, що спочатку треба поновити актові записи у відділі реєстрації актів державного стану, звернутися з заявою, а потім внести зміни, тому він змушений звернутися до суду.

Представник позивача наполягає на позовних вимогах.

Представник відповідача до судового засідання не з'явився, але надав заяву у якій просить справу розглянути без участі представника.

Суд, вивчивши матеріали справи приходить до наступного.

Ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію атів цивільного стану» Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених наказом Міністерства встановлений спосіб реалізації повноважень відділів щодо внесення змін до актового запису, який передбачає внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Як встановлено судом позивач ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стила Старобешівського району Сталинської області ( нині Донецької ) про, що зроблено у книзі реєстрації Стильської сільської ради Старобешівського району відповідний актовий запис № 46 від 06.04.1950року та видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_1.

У свідоцтві про народження позивача у графі батько записано - ОСОБА_3, грек. У графі мати - ОСОБА_4, руська.

09.10.1971року позивач уклав шлюб з ОСОБА_5. У свідоцтві про шлюб національність позивача записана - руський, національність дружини - гречанка.

У свідоцтві про народження його сина позивача ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження позивача національність вказана, як руський, національність матері - гречанка.

На теперішній час у позивача виникла необхідність змінити національність з руського на грек, оскільки його батько був греком, він проживав на території компактного поселення греків у Старобешівському районі, виховувався у традиціях грецької національності, вчив грецьку мову, традиції та звичаї.

Згідно довідки від 08 грудня 2014року № 1438-007374 позивач є вимушеним переселенцем, фактично мешкає в АДРЕСА_1.

03.03.2015року позивач звернувся до відповідача про внесення відповідних змін до актового запису, однак йому було відмовлено, оскільки актові записи зроблені в Старобешівському районі, який окуповано, що спочатку треба поновити актові записи у відділі реєстрації актів державного стану, звернутися з заявою, а потім внести зміни.

Відповідно до п. 1.16. Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 (далі - Положення), відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Пункт 2.13.2. Положення зазначає, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Відповідно до пункту 2.16.7. Положення на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Враховуючи те, що позивачем надані докази, які свідчать про існування підстав для внесення виправлень до актового запису, наявність неправильних (недостовірних) відомостей про національність позивача у актовому записі про його народження може у подальшому вплинути на права та інтереси особи.

Тому, з метою недопущення порушення прав та інтересів позивача суд вважає необхідним зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 та свідоцтво про укладання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_5, виправивши у відповідній графі актового запису національність позивача з руського на грек.

Разом з тим, суд не може визнати дії Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського РУЮ у Донецькій області щодо відмови у внесенні змін до актового запису протиправними, оскільки його керівник діяв у відповідності до вказаних Правил.

Вимоги про повернення судових витрат позивач не заявляв.

На підставі викладеного й у відповідності до розділу 2 п. 2.21 наказу Мінюсту України від 12.01.2011 р. № 96/5 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», ст. ст. 2, 6 - 11, 17, 71, 104, 105, 106 Кодексу адміністративного судочинства України,

Постановив:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського РУЮ у Донецькій області про визнання дій незаконними,- задовольнити частково.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського РУЮ у Донецькій області поновити актовий запис № 76 від 09 жовтня 1971року про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 з ОСОБА_5, укладений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Старобешівського районну Донецької області, внести у поновлений актовий запис зміну у графу «національність чоловіка» з «руський» на «грек», внести відповідні зміни до актового запису № 76 від 09 жовтня 1971 року до Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського РУЮ у Донецькій області поновити актовий запис № 94 від 17 жовтня 1972 року про державну реєстрацію народження ОСОБА_6, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2, укладений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Старобешівського районну Донецької області, внести у поновлений актовий запис зміни у графу «національність по батьку» з «руський» на «грек», внести відповідні зміни до актового запису № 94 від 17 жовтня 1972 року до Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України.

В іншій частині позовних відмовити за безпідставністю.

Апеляційна скарга подається до Донецького апеляційного адміністративного суду через Волноваський районний суд протягом 10 днів з дня її проголошення.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя

Волноваського районного суду

Донецької області В.І. Ромахов