Справа № 569/18423/14-а
Суддя: Малахова Н.М.
Дата ухвалення: 2015-03-31 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
_____________________________________________
Головуючий у 1-й інстанції: Куцоконь Ю.П.
Суддя-доповідач:Малахова Н.М.
УХВАЛА

іменем України

"31" березня 2015 р. Справа № 569/18423/14-а

Житомирський апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді Малахової Н.М.

суддів: Жизневської А.В.

Котік Т.С.,

розглянувши в письмовому провадженні апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі Рівненської області на постанову Рівненського міського суду Рівненської області від "17" грудня 2014 р. у справі за позовом ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі Рівненської області про зобов'язання вчинити дії ,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернувся до Рівненського міського суду Рівненської області з позовом до управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі Рівненської області, в якому просив суд зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі Рівненської області призначити та виплачувати йому пенсію відповідно до пункту «в» частини першої статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення", починаючи з 12 серпня 2014 року.

В обґрунтування своїх вимог посилався на те, що він в період з 27 грудня 1980 року по 11 грудня 2009 року працював на посаді тракториста у колгоспі імені Ватутіна, в подальшому реорганізованому у колгосп "Горинь", правонаступником якого є приватне сільськогосподарське підприємство "Горинь" (далі - ПСП "Горинь").

Постановою Рівненського міського суду Рівненської області позов ОСОБА_3 задоволено.

Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі Рівненської області призначити та виплачувати ОСОБА_3 пенсію відповідно до пункту "в" частини першої статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення", починаючи з 12 серпня 2014 року.

Не погоджуючись з прийнятою постановою, Управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі Рівненської області подало апеляційну скаргу в якій, посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального права, просить скасувати судове рішення та прийняти нове, яким відмовити в позові в повному обсязі.

Розглянувши справу, перевіривши законність та обґрунтованість судового рішення, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що після досягнення віку 55 років позивач звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі Рівненської області із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до пункту "в" частини першої статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення".

Листом від 01.09.2014 р. №5647/08 Управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі Рівненської області відмовило у підтвердженні стажу роботи на посаді тракториста-машиніста, необхідного для призначення пенсії на пільгових умовах у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують факт його роботи трактористом (не менше 20 років), та зазначило про необхідність надання уточнюючої довідки за відсутності у трудовій книжці відомостей, що визначають право на пенсію на пільгових умовах (а.с.7).

Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив з того, що у відповідача не було підстав відмовляти в призначенні ОСОБА_3 пенсії за віком на пільгових умовах на підставі статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення", оскільки його пільговий стаж підтверджується належними документами.

Колегія суддів погоджується з вказаним висновком суду, виходячи з наступного.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується його паспортом громадянина України (а.с.3)

Відповідно до вимог пункту "в" частини першої статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи, трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.

Основним документом, що підтверджує наявність трудового стажу для призначення пенсії є трудова книжка, що передбачено статтею 62 Закону України "Про пенсійне забезпечення".

Пунктом 3 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №637від 12 серпня 1993 року (далі - Порядок). передбачено, що за відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

Відповідно до записів трудової книжки, позивач в період з 27.12.1980 року по 11.12.2009 року працював на посаді тракториста в колгоспі імені Ватутіна правонаступником якого є ПСП "Горинь" .

Згідно уточнюючої довідки від 11 вересня 2014 № 174 про підтвердження трудового стажу року, виданої ПСП "Горинь", підтверджується, що в період з 27 грудня 1980 року по 11 грудня 2009 року позивач дійсно працював у колгоспі імені Ватутіна, який був реорганізований у колгосп "Горинь", правонаступником якого є ПСП "Горинь", на посаді машиніста-тракториста в тракторно-рільничій бригаді села Олександрія та був безпосередньо, протягом зазначеного періоду задіяний у вирощуванні та виробництві сільськогосподарської продукції (а.с.5).

Крім того, протоколом №15 засідання членів правління колгоспу ім. Ватутіна від 25.12.1980 р. підтверджується, що ОСОБА_3 був прийнятий в члени колгоспу (а.с.18).

Згідно довідки від 30.04.2014 року, яка видана на підставі книги нарахування заробітної плати за 1980-2009 р.р. ОСОБА_3 працював у колгоспі Горинь" з 27.12.1980 р. по 11.12.2009 р. (а.с.4).

Як встановлено судом, згідно протоколу №3 від 11.03.1989 року колгосп ім. Ватутіна був роз'єднаний на два господарства : колгосп ім. Ватутіна та колгосп "Горинь". Згідно рішення загальних зборів колгоспників колгоспу "Горинь" було прийнято рішення про створення колективного пайового сільськогосподарського підприємства "Горинь" (протокол №2 від14.04.1992 року). 18.12.199 року в зв'язку з реорганізацією колективного пайового сільськогосподарського підприємства "Горинь" створено приватне сільськогосподарське підприємство "Горинь" (протокол № 3 від 18.12.1999 року).

Отже, періоди роботи позивача трактористом та зайнятість безпосередньо в виробництві сільськогосподарської продукції підтверджуються трудовою книжкою позивача, уточнюючою довідкою та іншими архівними довідками.

З огляду на викладене, колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції про обґрунтованість вимог позивача щодо призначення йому пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до п. "в" ч.1 статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення".

Доводи апеляційної скарги, що в архівні довідці не зазначено про те, що позивач був прийнятий в члени колгоспу на посаду тракториста, висновків суду першої інстанції не спростовують та не свідчать про помилкове застосування судом норм матеріального та процесуального права, оскільки згідно записів трудової книжки позивач працював на посаді тракториста.

Відтак, апеляційна скарга не підлягає до задоволення, а постанова суду першої інстанції підлягає залишенню без зміни.

Керуючись ст.ст. 195, 197, 198, 200, 205, 206 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі Рівненської області залишити без задоволення, а постанову Рівненського міського суду Рівненської області від "17" грудня 2014 р. без змін.

Ухвала набирає чинності з моменту її постановлення і оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Н.М. Малахова

судді: А.В. Жизневська

Т.С. Котік

Роздруковано та надіслано:р.л.п.

1- в справу:

2 - позивачу/позивачам: ОСОБА_3 АДРЕСА_1

3- відповідачу/відповідачам: Управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі Рівненської області вул. Соборна, 195,м. Рівне,33001

4-третій особі: - ,