Справа № 2506/9923/2012
Суддя: Лямзіна Н. Ю.
Дата ухвалення: 2015-03-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2506/9923/2012
Провадження № 2-ар/750/21/15
У Х В А Л А

30 березня 2015 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого - судді Лямзіної Н.Ю.,

при секретарі - Суспо Л.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові заяву ОСОБА_1 про розяснення постанови суду від 30.11.2012 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові про визнання неправомірними дій, зобовязання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася із заявою про розяснення постанови суду від 30.11.2012 року за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові про визнання неправомірними дій, зобовязання вчинити певні дії, в якій просив розяснити : чи зараховувати до заробітної плати для обчислення пенсії за віком ОСОБА_1 з 01.09.2012 року сум заробітної плати, виплаченої за результатами роботи за рік відповідно до довідки Чернігівської облспоживспілки від 23.08.2012 року №01/123.

Представник заявника в судове засідання не зявилася про час та місце розгляду справи сповіщалася завчасно.

Представник відповідача в судове засідання не зявилася, на адресу суду надіслала заяву про розгляд справи за відсутності представника, заяву підтримала.

Судом встановлено, що постановою Деснянського районного суду міста Чернігова від 30.11.2012 року задоволено позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові про визнання неправомірними дій, зобовязання вчинити певні дії. Визнано дії управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові щодо відмови у перерахунку пенсії ОСОБА_1 відповідно до довідки від 23.08.2012 року про заробітну плату для обчислення пенсії № 01/123 неправомірними, зобов'язано управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1, відповідно до довідки від 23.08.2012 року про заробітну плату для обчислення пенсії № 01/123.

Відповідно до додаткової постанови від 12.06.2014 року зобовязано Управління пенсійного фонду України в м. Чернігові здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 починаючи з 01.09.2012 року.

У відповідності до ч. 1 та 2 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.

В судовому засіданні при винесенні постанови від 30.11.2012 року досліджувалась довідка від 23.08.2012 року про заробітну плату для обчислення пенсії № 01/123. Позовні вимоги були задоволені повністю. В резолютивній частині позовної заяви позивачка просила зобовязати Управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 за період з 01.09.2012 року із зарахуванням до заробітної плати, виплаченої за результатами роботи за рік відповідно до довідки Чернігівської облспоживспілки від 23.08.2012 року №01/123. Однак в резолютивній частині постанови не було роз"яснено чи зараховувати до заробітної плати для обчислення пенсії за віком ОСОБА_1 з 01.09.2012 року сум заробітної плати, виплаченої за результатами роботи за рік відповідно до довідки Чернігівської облспоживспілки від 23.08.2012 року №01/123.

З урахуванням вказаної довідки відповідача було зобовязано здійснити перерахунок пенсії позивачу за період з 01.09.2012 року із зарахуванням до заробітної плати, виплаченої за результатами роботи за рік відповідно до довідки Чернігівської облспоживспілки від 23.08.2012 року №01/123.

На підставі вищевикладеного та з врахуванням ст. 170 КАС України, оскільки стягувач та боржник по-різному трактують постанову Деснянського районного суду м. Чернігова від 30.11.2012 року, що вбачається із пояснень представника заявника та відповіді Управління пенсійного фонду України в м. Чернігові, вона підлягає розясненню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 170 КАС України, суд, -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 про розяснення постанови суду від 30.11.2012 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові про визнання неправомірними дій, зобовязання вчинити певні дії - задовольнити.

Розяснити, що при перерахунку пенсії ОСОБА_1, згідно постанови Деснянського районного суду м. Чернігова від 30.11.2012 року, необхідно зараховувати до заробітної плати для обчислення пенсії за віком суми заробітної плати, виплаченої за результатами роботи за рік відповідно до довідки Чернігівської облспоживспілки від 23.08.2012 року №01/123.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н.Ю. Лямзіна