Справа № 442/1613/15-а
Суддя: Дубель Р. М.
Дата ухвалення: 2015-03-16 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 442/1613/15-а
Провадження № 2-а/442/65/2015
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2015 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Дубеля Р.М.

при секретарі Півала І.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Дрогобичі адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до відділу РАЦС Дрогобицького МРУЮ про внесення змін в актовий запис, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою про внесення змін в актовий запис.

Позовні вимоги мотивуючи тим, що вона народилася в змішаній родині. Батько за національністю українець, а мати ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_3) за національністю є полькою. Бабуся також була полькою.

Однак в її актовому записі про народження в графі відомості про матір зазначено національність українка. Це зумовлюється політичними переслідуваннями поляків, які проживали на території України, в тому запис про відношення до польської національності спеціально не проводився.

Вона звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу Дрогобицького МРУЮ у Львівській області з заявою про внесення змін до актових записів цивільного стану, а саме в її свідоцтво про народження та в свідоцтво про народження її сина, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме в графі «відомості про матір» виправити національність матері з «українка» на «полька», однак згідно висновку про внесення змін до актових записів цивільного стану їй було відмовлено у внесені таких змін,та роз'яснено право звернутися до суду для оскарження за місцем свого проживання в порядку адміністративного судочинства.

Вважає вказану відмову неправомірною з наступних підстав. Її мати являється полькою, що стверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_4, серія НОМЕР_1, відповідно до якого національність її матері (її бабусі) зазначена «полька».

Крім того відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження НОМЕР_2 виданого Відділом реєстрації актів цивільною стану по м. Дрогобичі реєстраційної служби Дрогобицького МУЮ у Львівській області в графі відомості про матір ОСОБА_5 зазначено: ОСОБА_5, національність «полька».

Позивачка виховувалась в польських традиціях матір'ю, яка була полькою за національністю, у польських традиціях та дотримується їх, підтримує зв'язки із католицькою громадою та своєю родиною в Польщі, в такому ж дусі виховує свого сина.

Відповідно до ст. 300 Цивільного Кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на правильний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства

Згідно з п.1 ч.2 Прикінцевих положень Сімейного Кодексу України Розділ V "Акти громадянського стану" Кодексу про шлюб та сім'ю України зберігає свою чинність в частині, що не суперечить цьому Кодексу, до прийняття спеціального закону. Так. відповідно до ст.161 Кодексу про шлюб і сім'ю України виправлення помилок і внесення змін у записи актів громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами проводиться органами реєстрації актів громадянського стану. Відмова органів реєстрації громадянського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду. При наявності спору між заінтересованими особами виправлення запису проводиться на підставі судового рішення.

Позивачка в судове засідання не з'явилася, подала письмову заяву про слухання справи у її відсутності, просить позов задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про слухання справи без участі їхнього представника, щодо вимог позовної заяви покладаються на думку суду, чим не заперечив проти його задоволення.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, виходячи з наведеного, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Згідно свідоцтва серія НОМЕР_1 до якого національність ОСОБА_5 зазначена «полька», також відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження НОМЕР_2 в графі відомості про матір ОСОБА_5 зазначено: ОСОБА_5, національність «полька».

Відповідно до ст. 11 Закону України "Про національні меншини в Україні" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати свою національність.

Проаналізувавши і оцінивши добуті докази у справі, суд приходить до висновку, що заявник має право на відновлення своєї національності, а тому в актові записи слід внести зміни та доповнення.

Керуючись вимогами ст.ст. 2,3,105-106 КАС, ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького МУЮ у Львівській області внести зміни у актовий запис №199 від 02 березня 1971 року про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме у графі відомості про матір виправити її національність з «українка» на «полька».

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького МУЮ у Львівській області внести зміни у актовий запис №393 від 08 серпня 2001 року про народження ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме у графі відомості про матір виправити її з «українка» на «полька».

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького МУЮ у Львівській області внести зміни у актовий запис про шлюб №100 від 26 квітня 1990 року між гр. ОСОБА_7 та до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_6, після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 а саме у графі «відомості про наречену» виправити національність з "українка" на "полька".

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького МУЮ у Львівській області внести зміни у актовий запис про шлюб № 588 від 14 жовтня 1993 року між ОСОБА_9 до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1,та після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1, а саме у графі «відомості про наречену» виправити національність з "українка" на "полька".

Постанова може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк.

Суддя ____________ Р.М.Дубель