Справа № 822/675/15
Суддя: Матущак В.В.
Дата ухвалення: 2015-03-11 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/675/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2015 року м. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд в особі судді Матущака В.В. розглянувши у письмовому провадженні адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції про зобов'язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернулась в Хмельницький окружний адміністративний суд з позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції, в якому просить зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №14 від 04.07.1944 року, складеного виконавчим комітетом Курівської сільської ради Городоцького району Хмельницької області, шляхом виправлення дати народження дитини з "ІНФОРМАЦІЯ_1" на "ІНФОРМАЦІЯ_1" та внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_1 №1 від 17.01.1965 року, складеного виконавчим комітетом Курівської сільської ради Городоцького району Хмельницької області, шляхом виправлення дати народження нареченої з "ІНФОРМАЦІЯ_1" на "ІНФОРМАЦІЯ_1".

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що через наявність помилок в документах не може належним чином оформити право на спадщину, а висновками відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції їй було відмовлено у внесенні відповідних змін до вказаних актових записів, в зв'язку з чим вона змушена звернутись до суду.

Позивач, яка була належним чином повідомлена про розгляд справи, в судове засідання не з'явилась, до суду подала заяву, в якій вказала, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить проводити розгляд справи за її відсутності.

Відповідач, який був належним чином повідомлений про розгляд справи, в судове засідання повноважного представника не направив, на адресу суду надіслав письмові заперечення проти позову, в яких вказав, що внесення змін до актових записів цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх правових підстав, зокрема в разі виявлення помилки, перекручення, неправдивих відомостей. В той же час, позивачем не надано доказів, які б свідчили про розбіжності (неточності) у зазначенні її дати народження, а надані в якості доказів документи - паспорт та трудова книжка, є похідними від актового запису про народження та виданими пізніше, ніж такий актовий запис був складений. Тому, висновки відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції є обґрунтованими. У вказаних запереченнях відповідач просить проводити розгляд справи без участі представника відповідача.

На підставі ч.4 ст.122 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), справа розглянута в порядку письмового провадження.

Оцінивши зміст позовних вимог та дослідивши наявні в матеріалах справи докази та доводи письмових заперечень відповідача, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що в жовтні 2014 року позивач звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 №14 від 04.07.1944 року, складеного виконавчим комітетом Курівської сільської ради Городоцького району Хмельницької області щодо виправлення власного імені дитини з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", дати народження з "ІНФОРМАЦІЯ_1" на "ІНФОРМАЦІЯ_1" та заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №1 від 17.01.1965 року, складеного виконавчим комітетом Курівської сільської ради Городоцького району Хмельницької області, щодо виправлення прізвища нареченої з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", по батькові нареченої з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", дати народження нареченої з "ІНФОРМАЦІЯ_1" на "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Відповідно до висновків відповідача, №402 від 30.12.2014 року та №459 від 12.12.2014 року, про внесення змін до актових записів цивільного стану №14 та №1 відповідно, заяви позивача були частково задоволені та були внесені заявлені зміни, окрім зміни дати народження позивача.

Суд звертає увагу на те, що відповідно до ч.1 ст.22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 року № 2398-VI, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Також, порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18793 (далі - Правила).

Пунктом 1.1. Правил визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно пунктів 1.7 та 1.16 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до пункту 2.22 Правил, після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається або надсилається для вручення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп "Повторно". Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.

Оглядом наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження позивача, серії НОМЕР_1, виданого повторно 22.01.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції, встановлено, що датою народження ОСОБА_1 зазначено "ІНФОРМАЦІЯ_1".

У свідоцтві про шлюб, укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, серії НОМЕР_2, виданому повторно 16.12.2014 року, відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції, датою народження нареченої зазначено "ІНФОРМАЦІЯ_1"

Згідно наданих відповідачем висновків №459 від 12.12.2014 року та №402 від 30.12.2014 року в другому примірнику актового запису про народження заявниці, ОСОБА_1, №14 від 04.07.1944 року, складеного виконавчим комітетом Курівської сільської Городоцького району Хмельницької області, дата народження дитини "ІНФОРМАЦІЯ_1".

При цьому суд звертає увагу на те, що за твердженнями відповідача, перший примірник актового запису про народження не зберігся, до справ про внесення змін долучалась копія паперового носія другого примірника актового запису про народження, яка зберігалась у відповідача.

Разом з тим, правильність написання дати народження позивача підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_3, виданого Хмельницьким МУ УМВС України в Хмельницькій області 30 січня 1999 року, в якому вказана дата народження "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Крім цього, вищевказані дані про дату народження позивача підтверджуються даними трудової книжки серії НОМЕР_4, в якій вказана дата народження "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Відповідно до пункту 2.13. Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Таким чином, суд приходить до висновку про неправильність написання дати народження позивача у свідоцтві про народження позивача, серії НОМЕР_1 від 22.01.2015 року, та свідоцтві про шлюб, укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, серії НОМЕР_2 від 16.12.2014 року, виданих повторно.

Тому, заявлені позовні вимоги є обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.71, 86, 122, 158-163, 186, 254 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Адміністративний позов задовольнити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №14 від 04.07.1944 року, складеного виконавчим комітетом Курівської сільської ради Городоцького району Хмельницької області, шляхом виправлення дати народження дитини з "ІНФОРМАЦІЯ_1" на "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_1 №1 від 17.01.1965 року, складеного виконавчим комітетом Курівської сільської ради Городоцького району Хмельницької області, шляхом виправлення дати народження нареченої з "ІНФОРМАЦІЯ_1" на "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Постанова суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в порядку статті 254 КАС України.

Суддя/підпис/
"Згідно з оригіналом" Суддя В.В. Матущак