Справа № 358/172/15-а
Суддя: Якутюк В. С.
Дата ухвалення: 2015-03-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

гСправа № 358/172/15-а Провадження № 2-а/358/12/15
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 березня 2015 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого суддіЯкутюка В.С.,

за участю секретарівДавиденко М.В., Симоненко О.О.,

позивачаТкаченка В.О.,

представників відповідачаКриштак І.П., Бабенка Д.О.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області про визнання відмови неправомірною та про зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_3, звернувшись до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області, просить визнати дії протиправними щодо відмови у проведенні перерахунку та виплаті суми недотриманої пенсії померлої ОСОБА_5 та зобов'язати відповідача провести перерахунок та виплати йому, як спадкоємцю, недоотримані сумі пенсії, які були призначенні за постановами суду, посилаючись на те, що його бабуся ОСОБА_5 померла та на момент смерті недоотримала пенсійні виплати (недоодержана пенсія). Він є спадкоємцем після смерті ОСОБА_5, що підтверджуються свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 17.09.2013 року та фактично прийняв спадщину на все її майно, на що вона за законом мала право і що їй належить. 13 січня 2015 року він звернувся до УПФУ у Богуславському районі Київської області із заявою про виплату йому нарахованих та не виплачених на день смерті бабусі коштів, як спадкоємцю. 27 січня 2015 року йому було надано відповідь, що померлій ОСОБА_5 Управлінням було здійснено перерахунок пенсії в повному обсязі, а пенсійна справа була закрита, у зв'язку зі смертю. Він вважає, що йому безпідставно відмовлено, як спадкоємцю у виплаті нарахованих та невиплачених коштів, тому і змушений звернутися з відповідним адміністративним позовом до суду.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_3 свої позовні вимоги підтримав та просив задовольнити їх у повному обсязі, оскільки як спадкоємець має право на отримання недоплачених сум пенсії його бабусі ОСОБА_5 і відповідач йому відмовив безпідставно.

Представник відповідача - Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області Бабенко Д.О. в судовому засіданні позов визнав лише частково в частині виплати позивачу недоотриманої пенсії у розмірі 925 грн.13 коп., а проти решти позовних вимог заперечував, оскільки на момент розгляду в апеляційному порядку постанов по справах про стягнення доплат до пенсії відповідно до ст.ст. 39,51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» громадянка ОСОБА_5 померла, а тому перерахунок пенсії їй не було здійснено відповідно до рішень суду, які на той час не вступили в законну силу, а її пенсійна справа була закрита у зв'язку з її смертю.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснив, що Управління виконало вимоги, які були зазначені у постановах суду про стягнення недоотриманих сум пенсії ОСОБА_5 та зробило перерахунок її пенсії в розмірі одномісячної суми платежу, а решту нарахувань не проводилось, оскільки на момент її смерті постанови суду не вступили в законну силу і Управління не мало право проводити їх донарахування пенсії, тому вважає, що відмова є законною.

Суд, заслухавши сторони, свідка та дослідивши письмові матеріали справи, вважає за необхідне адміністративний позов залишити без задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні було встановлено, що Постановою Богуславського районного суду Київської області № 2-а-6312/11 від 24 жовтня 2011 року було зобов'язано Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області здійснити ОСОБА_5 перерахунок та виплату щомісячної доплати до пенсії за проживання в зоні посиленого радіоекологічного контролю в розмірі однієї мінімальної заробітної плати за період з 27 квітня 2010 року по 23 липня 2011 року відповідно до вимог ст.39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», враховуючи зміни діючого законодавства щодо встановлення нових розмірів мінімальної заробітної плати за цей період. Постанова підлягає негайному виконанню в розмірі одномісячної суми платежу.

Ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 20 вересня 2012 року постанову Богуславського районного суду Київської області № 2-а-6312/11 від 24.10.2011 року, частково скасовано в частині задоволення вимог адміністративного позову, в решті залишено без змін. Постанова суду першої інстанції набрала законної сили 20 вересня 2012 року.

Крім того, постановою Богуславського районного суду Київської області № 2-а-6313/11 від 28 листопада 2011 року було зобов'язано Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області здійснити ОСОБА_5 перерахунок та виплату щомісячної додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, як особі віднесеній до категорії 4, відповідно до ст. 51 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі 15% мінімальної пенсії за віком, яка визначається в розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність починаючи з 13 липня 2010 року по 23 липня 2011 року, з урахуванням фактично виплачених коштів та змін діючого законодавства щодо встановлення нових розмірів мінімальної пенсії та нових розмірів прожиткових мінімумів для непрацездатних громадян встановлених Законом України «Про Державний бюджет України» на відповідний рік.

Ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 30 вересня 2013 року постанову Богуславського районного суду Київської області № 2-а-6313/11 від 28.11.2011 року, залишено без змін. Постанова суду першої інстанції набрала законної сили 30 вересня 2013 року.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Богуславського районного управління юстиції Київської області, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Митаївка Богуславського району Київської області.

Із копії Свідоцтва про право на спадщину за заповітом № 1-1181 від 17 вересня 2013 року видно, що ОСОБА_3 являється спадкоємцем спадкового майна ОСОБА_5, яке складається з грошових вкладів та недоотриманої пенсії в розмірі 925 грн.13 коп.

Управлінням Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області було проведено перерахунок пенсії померлої ОСОБА_5, згідно вказаних вище постанов, в межах виплати пенсії з один місяць, так недоотримана сума пенсії ОСОБА_5 складає 925 гривень 13 коп., що підтверджується довідкою відповідача та копією свідоцтва про право власності на спадщину. Однак, зазначені кошти не було виплачено, в зв'язку з відсутністю належного фінансування. Загальний перерахунок пенсії ОСОБА_5 було здійснено в повному обсязі, пенсійна справа була закрита, у зв'язку зі смертю, що стверджується листом відповідача № 11/Т-06 від 27 січня 2015 року.

Відповідно до ч.1 п.4 ст.1219 ЦК України, не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема: права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом.

Згідно ст. 1227 Цивільного кодексу України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

В даному випадку, суд вважає, що право на перерахунок та виплату недорахованих сум пенсії ОСОБА_5 відповідно до ст. ст.39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 12 липня 2010 року по 23 липня 2011 року, яке нерозривно пов'язане з особою спадкодавця та припинилося у момент його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1, а оскільки сума пенсії на момент смерті не була нарахована, в зв'язку з тим, що постанови суду на момент смерті спадкодавця не вступили в законну силу, вона не може входити до складу спадщини.

Суд приходить до висновку, що спадкоємець ОСОБА_3 після смерті спадкодавця ОСОБА_5 у відповідності до вимог ст. 1227 Цивільного кодексу України не набув права на спадкування недорахованих сум її пенсії, оскільки зазначені кошти не були нараховані спадкодавцеві, не входять до складу спадщини, а позивач, як спадкоємець не має права на здійснення перерахунку пенсії померлої баби, оскільки таке право за вимогами п. 4 ч.1 ст. 1219 ЦК України нерозривно пов'язане із особою спадкодавця.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишається недоотриманою у зв'язку із його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим чи не проживали.

В даному випадку, суд вважає, що позивач має право отримати від відповідача на підставі свідоцтва про право на спадщину, після смерті ОСОБА_5, грошові кошти, які увійшли до складу спадщини, тобто недоотриману суму пенсії у розмірі 925 грн.13 коп., а тому вимоги позивача щодо проведення перерахунку та виплати йому, як спадкоємцю, недорахованої пенсії ОСОБА_5, відповідно до постанов суду, не підлягає задоволенню.

Від сплати судового збору відповідач звільняється на підставі п.18 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір».

На підставі ст.52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст.ст.25, 1219, 1227 ЦК України, ст.49 Закону України «Про виконавче провадження», керуючись ст.ст. 2, 4, 9, 11, 19, 71, 86, 99, 100, 159-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний позов ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області про визнання відмови неправомірною та про зобов'язання вчинити певні дії залишити без задоволення.

Звільнити управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області від сплати судового збору.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного адміністративного суду через Богуславський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

Повна мотивувальна постанова виготовлена 11 березня 2015 року.

Головуючий: суддя В. С. Якутюк