Справа № 819/366/15-а
Суддя: Баб'юк П.М.
Дата ухвалення: 2015-03-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/366/15-a

05 березня 2015 р.м. Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд в складі головуючого судді Баб'юка П.М. розглянувши у письмовому провадженні у місті Тернополі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції про зобов'язання суб'єкта владних повноважень вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (надалі - позивач) звернувся до суду з адміністративним позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції (надалі - відповідач, відділ ДРАЦС Тернопільського МУЮ) про зобов'язання суб'єкта владних повноважень вчинити дії щодо внесення змін до актового запису.

В обґрунтування заявлених вимог, позивач посилається на те, що її мамою є ОСОБА_2, проте в актовому записі про народження позивачки №15, складеному 22 квітня 1953 року Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, помилково зазначено ім'я матері позивачки «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».

У зв'язку із цією помилкою, позивач позбавлена можливості підтвердити родині відносини із своєю матір'ю (перший ступінь споріднення), і прийняти, як дочка, спадщину після її смерті.

У внесені змін в свідоцтво про народження Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції позивачу відмовив у зв'язку із виявленими розбіжностями в документах.

Не погоджуючись із даним висновком, позивач просить зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №15, складеного 22 квітня 1953 року Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, а саме: в графі «ім'я матері дитини» змінити «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

До початку судового засідання позивачем подано заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач подав заяву про слухання справи за відсутності його представника, при вирішенні справи покладається на думку суду.

Враховуючи положення ч.4 ст.122 КАС України суд розглядав справу у письмовому провадженні.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази по справі, з'ясувавши всі обставини справи в їх сукупності на підставі чинного законодавства, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Озеряни Борщівського району Тернопільської області.

В актовому записі про народження позивачки №15, складеному 22 квітня 1953 року Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про народження позивачки серії НОМЕР_1 видане 09.09.1961 року), в графі «матір дитини» зазначено - ОСОБА_2.

Водночас, згідно актового запису про шлюб батьків позивачки № 7, складений 7 березня 1979 року виконавчим комітетом Озерянської сільської раді Борщівського району Тернопільської області на громадян ОСОБА_7 та ОСОБА_2, ім'я нареченої - матері позивачки значиться «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про народження матері позивачки ОСОБА_2 НОМЕР_2 виданого 27.02.1975р. (актовий запис про народження №25, складений 02 серпня 1925 року Тростянецькою сільською радою Долинського району Івано-Франківської області) ім'я дитини зазначено - «ОСОБА_2». Вказані відомості також підтверджуються паспортом матері позивачки - ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 03.04.2000 року та актовим записом про смерть матері позивачки № 28, складеного 27 листопада 2014 року виконавчим комітетом Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області на громадянку ОСОБА_2.

Позивач звернулась із заявою до відділу ДРАЦС Тернопільського МУЮ про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 №15, складеного 22 квітня 1953 року Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, а саме: в графі «ім'я матері дитини» змінити з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Висновком відділу державної РАЦС Тернопільського МУЮ від 14.02.205 року відмовлено у заяві позивача, у зв'язку із розбіжностями в основних підтверджуючих документах, необхідних для внесення змін.

Той факт, що батьки позивачки перебували у зареєстрованому шлюбі до дня народження позивачки підтверджується відміткою у паспорті батька позивачки - ОСОБА_7, виданого Відділом внутрішніх справ Борщівського райвиконкому Тернопільської області 21.11.1978 року, про те, що шлюб між батьками укладено і зареєстровано 04.03.1949 року та відміткою у актовому записі про народження позивачки, де прізвище матері зазначено за прізвищем чоловіка - ОСОБА_2.

Суд вважає за необхідне відзначити, що ім'я матері позивачки «ОСОБА_2» підтверджується:

- свідоцтвом про народження матері позивачки ОСОБА_2 НОМЕР_2 виданого 27.02.1975 року (актовий запис про народження №25, складений 02 серпня 1925 року Тростянецькою сільською радою Долинського району Івано-Франківської області);

- свідоцтвом про укладення шлюбу між батьками НОМЕР_4 виданого 15.03.1979 року (актовий запис №7, складений 15.03.1979 року Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області);

- свідоцтвом про смерть матері позивачки серії НОМЕР_5 виданого 27.11.2014 року (актовий запис №28, складений 27.11.2014 року Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області);

- паспортом матері позивачки НОМЕР_3 виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 03.04.2000 року.

Зібрані по справі докази, оцінені судом кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, та встановлені судом обставини свідчать про те, що ім'я матері позивачки «ОСОБА_2».

Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначення засад діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану регулюються положеннями Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року за № 2398-VI (далі - Закон №2398-VІ).

Статтею 6 Закон № 2398-VІ зазначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ст. 8 цього Закону діяльність органів державної реєстрації актів цивільного стану ґрунтується на принципах додержання законності, захисту прав і законних інтересів громадян та держави, додержання таємниці державної реєстрації актів цивільного стану, належного документального оформлення проведеної державної реєстрації.

Частиною 1 статті 19 Закону №2398-VІ передбачено, що повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров'я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування.

Зміни і доповнення до актового запису цивільного стану здійснюються відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України N 96/5 від 12.01.2011 року (далі - Правила), внесення змін, доповнень до актових записів цивільного стану, які складено в державних органах реєстрації актів цивільного стану України, у випадках, передбачених чинним законодавством, за наявності достатніх підстав і за відсутності спору між заінтересованими особами провадиться державними відділами реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції.

Відповідно до п. 2.13.2. вказаних Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Відповідно до п. 2.13.12. Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.

Згідно п. 2.16.7. цих Правил зазначено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно вимог ст. ст. 69, 70 КАС України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі суд у визначеному порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення спору. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

На підставі наведеного, суд приходить до переконання про наявність підстав для внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_1 №15, складеного 22 квітня 1953 року Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, змінивши в графі «ім'я матері дитини» з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

З вказаного слідує, що вимоги позивача є обґрунтованими, відповідають дійсним обставинам та матеріалам справи, ґрунтуються на вимогах чинного законодавства, а отже підлягають до задоволення шляхом внесення відповідних змін у актовий запис.

Керуючись ст.ст. 94, 158-167 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження №15, складеного 22 квітня 1953 року Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області про народження ОСОБА_1, а саме: в графі «ім'я матері дитини» змінити з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя Баб'юк П.М.

копія вірна

Суддя Баб'юк П.М.