Справа № 0603/609/2012 (2а/0603/179/12)
Суддя: Гончар Л.Я.
Дата ухвалення: 2015-02-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

"25" лютого 2015 р. м. Київ К/800/7924/13

Колегія суддів Вищого адміністративного суду України в складі:

Головуючої: Гончар Л.Я.,

Суддів: Конюшка К.В.,

Чалого С.Я.

розглянувши у порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами заяву Управління Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області про роз'яснення постанови Вищого адміністративного суду від 25 вересня 2014 року у справі № 0603/609/2012 за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області про призначення та виплату пенсії,

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом, у якому просила зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області призначити та виплачувати їй пенсію за віком з вересня 2011 року.

Постановою Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 12 квітня 2012 року, залишеною без змін ухвалою Житомирського апеляційного адміністративного суду від 05 грудня 2012 року, у задоволенні позову відмовлено.

Постановою Вищого адміністративного суду від 25 вересня 2014 року постанову Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 12 квітня 2012 року та ухвалу Житомирського апеляційного адміністративного суду від 05 грудня 2012 року скасовано; позов задоволено: визнано неправомірною відмову Управління Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області у призначенні ОСОБА_2 пенсії за віком; зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області призначити та виплатити пенсію за віком ОСОБА_2 з 27 вересня 2011 року.

До Вищого адміністративного суду України надійшла заява представника відповідача, у якій відповідач із посиланням на незрозумілість зазначеного рішення Вищого адміністративного суду України просить роз'яснити можливі шляхи його виконання.

Перевіривши доводи заяви, колегія суддів вказує на відсутність підстав для її задоволення, з огляду на наступне.

Відповідно до статті 170 Кодексу адміністративного судочинства України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.

У поданій заяві про роз'яснення постанови Вищого адміністративного суду України від 25 вересня 2014 року Управління Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області із посиланням на неможливість виконання постанови у зв'язку з її незрозумілістю просить роз'яснити її зміст.

Вказуючи на відсутність підстав для задоволення поданої заяви, колегія суддів Вищого адміністративного суду України виходить з того, що механізм, визначений статтею 170 Кодексу адміністративного судочинства України, не може використовуватись, якщо позивач не розуміє мотивації судового рішення. У разі незгоди з мотивацією судового рішення особа, яка бере участь у справі, може оскаржити це судове рішення в порядку, встановленому процесуальним законом.

Крім того, висновки суду щодо способу, строків, порядку виконання рішення є факультативними елементами резолютивної частини рішення, тому вони можуть виступити предметом роз'яснення лише у тому разі, коли суд закріпив їх у рішенні. Так, за відсутності у резолютивній частині судового рішення висновків суду щодо способу виконання, суд об'єктивно позбавлений можливості ухвалити рішення про їх роз'яснення.

Керуючись статтями 160, 170, 222 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Відмовити Управлінню Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області у задоволенні заяви про роз'яснення постанови Вищого адміністративного суду від 25 вересня 2014 року у справі № 0603/609/2012 за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області про призначення та виплату пенсії

Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після направлення копії особам, які беруть участь у справі, та може бути переглянута в порядку ст.ст.235-238 Кодексу адміністративного судочинства України.

Судді: