Справа № 2а/0542/179/12
Суддя: Логвиненко А.О.
Дата ухвалення: 2015-02-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 лютого 2015 року м. Київ К/800/44835/13

Вищий адміністративний суд України у складі колегії суддів : Логвиненко А.О. (доповідач), Донець О.Є., Мороз В.Ф.

здійснивши попередній розгляд касаційної скарги управління Пенсійного фонду України в Пролетарському районі м. Донецька на ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 9.08.2013р. у справі

за позовом Управління Пенсійного фонду України в Пролетарському районі м. Донецька

до відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4

про стягнення суми переплаченої пенсії , -

В С Т А Н О В И В :

6.09.2012р. управління Пенсійного фонду України в Пролетарському районі м. Донецька (далі Пенсійний фонд) звернулось до суду з позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_3 про стягнення суми надмірно виплаченої пенсії у розмірі 830,67грн.

Постановою Пролетарського районного суду м. Донецька від 24.10.2012р. позов задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_4 на користь Пенсійного фонду суму переплаченої пенсії в розмірі 830,67грн.

Ухвалою Донецького апеляційного адміністративного суду від 9.08.2013р. скасовано рішення місцевого суду і провадження у справі закрито.

Не погодившись з рішенням суду апеляційної інстанції, Пенсійний фонд звернувся із касаційною скаргою, в якій, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального та процесуального права, просив його скасувати та залишити в силі рішення суду першої інстанції.

Заслухавши суддю-доповідача, розглянувши та обговоривши доводи касаційної скарги, перевіривши правильність застосування судами попередніх інстанцій норм матеріального і процесуального права, колегія суддів вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню з огляду на таке.

З матеріалів справи вбачається, що з 20.03.1990р. по 31.03.2012р. ОСОБА_5 перебувала на обліку в Пенсійному фонді як отримувач пенсії.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла, про що свідчить копія свідоцтва про смерть.

Згідно з даними особового рахунку ОСОБА_5 вбачається, що Пенсійним фондом перераховувалась пенсія включно по березень 2012 року.

Розмір переплати пенсії склав 6918,58грн. Сума в розмірі 6087,91грн. була повернута на рахунок позивача. Відповідно до листа Ощадного банку розпорядження про повернення коштів в сумі 830,67грн. не може бути виконано, оскільки рахунок на ім'я ОСОБА_5 закритий відповідно до свідоцтва про право на спадщину.

Спадкоємцем померлої ОСОБА_5 є її син ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом.

Відповідно до частини 4 статті 50 КАС України громадяни України, іноземці чи особи без громадянства, їх об'єднання, юридичні особи, які не є суб'єктами владних повноважень, можуть бути відповідачами лише за адміністративним позовом суб'єкта владних повноважень:

1) про тимчасову заборону (зупинення) окремих видів або всієї діяльності об'єднання громадян;

2) про примусовий розпуск (ліквідацію) об'єднання громадян;

3) про примусове видворення іноземця чи особи без громадянства з України;

4) про обмеження щодо реалізації права на мирні зібрання (збори, мітинги, походи, демонстрації тощо);

5) в інших випадках, встановлених законом.

Чинним законодавством не передбачено, що спори, пов'язані з поверненням грошових коштів безпідставно отриманих спадкоємцями померлого пенсіонера, розглядаються адміністративними судами.

З огляду на приписи ЦПК України вказані спори віднесено до цивільного судочинства.

За таких обставин, судом апеляційної інстанції зроблено правильний висновок, що переданий на розгляд адміністративного суду спір не є публічно-правовим, що унеможливлює його розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Згідно зі статтею 224 КАС України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін, якщо визнає, що суди першої та апеляційної інстанцій не допустили порушень норм матеріального і процесуального права при ухваленні судових рішень чи вчиненні процесуальних дій.

Керуючись статтями 2201, 223, 224, 230, 231, 254 КАС України, -

У Х В А Л И В :

Касаційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Пролетарському районі м. Донецька залишити без задоволення, а ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 9.08.2013р. - без змін.

Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копії особам, які беруть участь у справі, оскарженню не підлягає, але може бути переглянута Верховним Судом України в порядку, передбаченому ст.ст. 235-244 КАС України.

Судді А.О. Логвиненко

О.Є. Донець

В.Ф. Мороз