Справа № 357/319/15-а
Суддя: Шовкопляс О. П.
Дата ухвалення: 2015-02-16 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 357/319/15-а
П ОС Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 лютого 2015 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючий - суддя Шовкопляс О. П. ,

при секретарі - Дорошкевич В. Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Білоцерківського міськрайонного суду Київської області зал суду №5 справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 до відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_3 про визнання протиправними рішень та зобов"язання вчинити певні дії, суд, -

В С Т А Н О В И В:

15 січня 2015 року до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 до відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_3 про визнання протиправними рішень та зобов"язання вчинити певні дії, посилаючись на те, що в 2003 році позивач познайомилась з громадянином Ірану ОСОБА_3 (на даний час громадянин України) та у них склалися особисті відносини. ІНФОРМАЦІЯ_2 в позивача та ОСОБА_3 народився син ОСОБА_2, про що відділом РАГСу Білоцерківського МУЮ Київської області зроблено відповідний актовий запис в Книзі реєстрвації народжень №299 від 27.02.2007 року та видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 27.02.2007 року. В актовому записі про народження дитини та свідоцтві про народження ОСОБА_2, в графі "батько" вказано - ОСОБА_3 та в графі "по батькові" дитини вказано "ОСОБА_2". Відповідно до копії Тимчасової посвідки на постійне місце проживання в Україні, НОМЕР_2, виданої 11 травня 2004 року відділом ГІРФО ГУ МВС України в Київській області, громадянину Ірану - ОСОБА_3, в графі "прізвище, ім"я та по батькові" вказано - ОСОБА_3. Згідно паспорту громадянина України - ОСОБА_3, серія НОМЕР_3, виданого 27 червня 2012 року Фастівським МВ ГУ МВС України в Київській області, в графі ім"я вказано "ОСОБА_3". Висновком про внесення до актового запису цивільного стану відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського МУЮ у Київській області від 18 грудня 2014 року позивачу відмовлено у внесені змін до актового запису про народження №299 від 27.02.2007 року, а тому просить визнати протиправними і скасувати висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління ютиції у Київській області від 18 грудня 2014 року про відмову позивачу у внесені зміни запису про народження №299 від 27.02.2007 року. Зобов"язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису №299 від 27.02.2007 року про народження ОСОБА_2, шляхом виправлення імені батька з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3" та по батькові дитини з "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2".

Позивач в судове засідання не з"явилася, до суду подала заяву, в якій просила розгляд справи провести у її відсутності, позовні вимоги підтримула повністю і просила позов задоволити.

Представник відповідача відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області в судове засідання не з"явився до суду подали заперечення (лист №02.2.04-27/201 від 22.01.2015р.), посилаючись на те, що відповідно до п.1.1 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та аналювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. №96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських, міськрайонних управлінь юстиції у випадку, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесені змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. При зверненні ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області із заявою про виправлення імені батька з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3" та по батькові дитини з "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2" в актовому записі про народження за №299 від 27.02.2007 року, був складений висновок про відмову, в якому були зазначені обгрунтовані причини відмови, а також просили справу слухати у відсутності їхнього представника.

Третя особа ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився, про день розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Суд вивчивши матеріали справи, вважає що позов підлягає до задоволення частково, з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що 27 лютого 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області видане свідоцтво про народження ОСОБА_2, про що в Книзі реєстрації народжень, зроблено відповідний актовий запис №299 і батьками дитини зазначено батько: ОСОБА_3, мати: ОСОБА_1.

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області розглянув заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження №299 від 27 лютого 2007 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, а саме: змінити ім"я батька з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3". змінити по батькові дитини з "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2". На підтвердження свого прохання позивачем надані та відділом зібрані такі документи: копія паспорта заявниці НОМЕР_4 виданого МВ №2 Білоцерківського МУ ГУ МВС України в Київській області 09.06.2000 року на ОСОБА_1; копія паспорта НОМЕР_3 виданого 27 червня 2012 року Фастівським МВ ГУ МВС України в Київській області на ОСОБА_3; копія свідоцтва про народження дитини заявниці НОМЕР_1 від 27.02.2007 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області на ОСОБА_2; копія актового запису та повний витяг №9 від 03.12.2014 року (АКК 14) з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження на ОСОБА_2. Установлено: В актовому записі про народження №299 складеному 27.02.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, зазначено ім"я батька- "ОСОБА_3", по батькові дитини - "ОСОБА_2". Підставами для реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма №103/0), затверджено наказом Міністерства охорони здоров"я України від 08.08.2006 року №545 зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. №1150/13024. Одночасно із заявою про державну реєстрацію народження подаються: свідоцтво про шлюб батьків. що є підставою для внесення відомостей про батька дитини; паспорти або паспортні документи, що посвідчують особи батьків.

Згідно наданих доказів, що знаходяться в матеріалах справи, а саме Тимчасова посвідка на постійне проживання серія НОМЕР_2 від 11 травня 2004 року, що видана на ім"я ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Паспорт громадянина України НОМЕР_3 виданий 27 червня 2012 року Фастівським МВ ГУ МВС України в Київській області на ім"я ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ст. 6 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану вiд 01.07.2010 № 2398-VI відділи

державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно ст. 22 ЗУ Про державну реєстрацію актів цивільного стану вiд 01.07.2010 № 2398-VI

особи, щодо якої складено актовий запис;

одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини;

опікуна недієздатної особи;

спадкоємців померлого;

представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та аналювання затверджено наказом Мінюсту України №96/5 від 12.01.2011 року за №55/18793.

В п.1.7 цих Правил також передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповного актового запису.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у венесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновлені та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку відповідно до п.1.5 Правил.

З огляду на зазначене та враховуючи, що актовий запис №299 про народження ОСОБА_2 зберігається за місцем його складання, зміни до нього мають бути внесені Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області

Згідно з п. 2.22 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається або надсилається для вручення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп "Повторно". Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.

Отже, позивачу має бути видано повторне свідоцтво про народження ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2, де в гарафі вказано "прізвище ім"я по-батькові" батька ОСОБА_3.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтується її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову (ч. 1, 2 ст. 71 КАС України).

Відповідно до ч. 1 ст. 86 КАС України, суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

З урахуванням встановлених обставин, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявлених позивачем вимог та необхідність їх часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 6-8, 69, 71, 72, 86, 158-163, 254 КАС України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 до відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_3 про визнання протиправними рішень та зобов"язання вчинити певні дії - задовольнити частково.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису №299 від 27.02.2007 року про народження, ОСОБА_2, шляхом виправлення імені батька з "ОСОБА_3 на "ОСОБА_3" та по батькові дитини з "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2" та видати повторне свідоцтво про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2..

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано у строк, встановлений статтею 186 Кодексу адміністративного судочинства України. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня отримання її копії. Апеляційна скарга подається Київського апеляційного адміністративного суду через Білоцерківський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Суддя О. П. Шовкопляс