Справа № 161/2167/15-а
Суддя: Ковтуненко В. В.
Дата ухвалення: 2015-02-13 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа 161/2167/15-а
Номер провадження 2-а/161/118/15
У Х В А Л А

13 лютого 2015 року м. Луцьк

Суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області Ковтуненко В.В., вивчивши матеріали цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до УПФ України в місті Луцьку про розгляд її позовної заяви з позовом її чоловіка,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до УПФ України в місті Луцьку про розгляд її позовної заяви з позовом її чоловіка.

Пред'явлена позовна заява ОСОБА_1 підлягає залишенню без руху з наступних підстав.

Відповідно до частини першої статті 108 Кодексу адміністративного судочинства України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтею 106 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення і встановлюється строк, достатній для усунення недоліків. Копія ухвали про залишення позовної заяви без руху невідкладно надсилається особі, що звернулася із позовною заявою.

Відповідно до статті 15 Кодексу адміністративного судочинства України мова адміністративного судочинства визначається статтею 14 Закону України "Про засади державної мовної політики".

Відповідно до частини 2 статті 14 Закону України "Про засади державної мовної політики" сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. У межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, допускається подача до суду письмових процесуальних документів і доказів, викладених цією регіональною мовою (мовами), з перекладом, у разі необхідності, на державну мову без додаткових витрат для сторін процесу.

Як вбачається із змісту позовної заяви, що позовна заява викладена російською мовою. Однак державною мовою в Україні є українська. А тому позивачу необхідно подати до суду нову позовну заяву, викладену українською мовою.

Відповідно до частини 3 статті 106 Кодексу адміністративного судочинства України до позовної заяви додаються її копії та копії всіх документів, що приєднуються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб, крім випадків подання адміністративного позову суб'єктом владних повноважень. Суб'єкт владних повноважень при поданні адміністративного позову зобов'язаний додати до позовної заяви доказ надіслання рекомендованим листом з повідомленням про вручення відповідачу і третім особам копії позовної заяви та доданих до неї документів.

Як вбачається із письмових матеріалів справи, що до копії позовної заяви не додано копії всіх документів, що приєднані до основної позовної заяви, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

Відповідно до частини 4 статті 105 Кодексу адміністративного судочинства України адміністративний позов може містити вимоги про:

1) скасування або визнання нечинним рішення відповідача - суб'єкта владних повноважень повністю чи окремих його положень;

2) зобов'язання відповідача - суб'єкта владних повноважень прийняти рішення або вчинити певні дії;

3) зобов'язання відповідача - суб'єкта владних повноважень утриматися від вчинення певних дій;

4) стягнення з відповідача - суб'єкта владних повноважень коштів на відшкодування шкоди, завданої його незаконним рішенням, дією або бездіяльністю;

5) виконання зупиненої чи невчиненої дії;

6) встановлення наявності чи відсутності компетенції (повноважень) суб'єкта владних повноважень;

7) примусове відчуження земельної ділянки, інших об'єктів нерухомого майна, що на ній розміщені, з мотивів суспільної необхідності.

Як вбачається із змісту позовної заяви, що позивач просить розглядати її позов спільно з позовом її чоловіка. При цьому взагалі не вказується про позовні вимоги, які заявляються позивачем. А тому позивачу необхідно в новій позовній заяві вказати позовні вимоги у відповідності до частини 4 статті 105 Кодексу адміністративного судочинства України.

Як вбачається із змісту позовної заяви, що позовна заява викладена рукописним текстом, який неможливо прочитати, що в свою чергу знижує ефективність його сприйняття, не дозволяє правильно усвідомити та зрозуміти. Найбільш зручним із позицій вивчення та обсягу документа є шрифти розміром від 12 до 14, якщо документ виготовляється комп'ютерним способом. При цьому суддя має право, якщо викладений текст цього документа не дозволяє його правильно усвідомити та зрозуміти, залишити позовну заяву, інші заяви без руху в порядку передбаченому статтею 108 Кодексу адміністративного судочинства України.

Відповідно до частини 3 статті 106 Кодексу адміністративного судочинства України до позовної заяви додається також документ про сплату судового збору, крім випадків, коли його не належить сплачувати.

Як вбачається із змісту позовної заяви, що позивач звертається до суду із позовом незрозуміло якого, майнового чи немайнового, характеру. Що в свою чергу унеможливлює встановити точну суму, яка підлягає до сплати як судовий збір.

Таким чином, якщо це є позов немайнового характеру, то позивачу необхідно сплатити судовий збір в сумі 73,08 гривень. А якщо позов є позовом майнового характеру, то позивачу необхідно сплатити судовий збір в сумі не менше 1 827 гривень, що становить 2% розміру майнових вимог, але не менше 1,5 розміру мінімальної заробітної плати та подати до суду документи про сплату судового збору або документи, які підтверджують, що позивач звільнений від сплати судового збору.

Приймаючи до уваги викладене та враховуючи, що заявником при зверненні до суду із вказаною позовною заявою, не виконано вимоги статей 105, 106 Кодексу адміністративного судочинства України, які зазначено вище. А тому за таких обставин, пред'явлена позовна заява підлягає залишенню без руху для усунення вказаних недоліків.

Керуючись частиною першою статті 108 Кодексу адміністративного судочинства України,

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до УПФ України в місті Луцьку про розгляд її позовної заяви з позовом її чоловіка - залишити без руху, надавши їй строк до 27 лютого 2015 року для усунення недоліків, шляхом подання до суду належним чином оформленої позовної заяви українською мовою в друкованому вигляді, в якій вказати позовні вимоги, додатки до позовної заяви, відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб, сплати судового збору та подання до суду документа, що підтверджує його сплату, у разі звільнення від сплати судового збору - подати до суду документ, який підтверджує, що звільнення позивача від сплати судового збору.

У випадку невиконання вказаної ухвали суду в зазначений строк позовну заяву вважати неподаною та повернути позивачеві зі всіма доданими до неї документами.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Луцький міськрайонний суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 цього Кодексу, було повідомлено про можливість отримання копії ухвали суду безпосередньо в суді, то п'ятиденний строк на апеляційне оскарження ухвали суду обчислюється з наступного дня після закінчення п'ятиденного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії ухвали суду.

Суддя: В.В. Ковтуненко