Справа № 452/418/15-а
Суддя: Пташинський І. А.
Дата ухвалення: 2015-02-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 452/418/15-а
У Х В А Л А

10 лютого 2015 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Пташинського І.А.

при секретарі Сулимка О.В.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Самбір заяву Управління пенсійного фонду України в м.Самборі та Самбірському районі Львівської області про роз'яснення судового рішення,

встановив:

Управління пенсійного фонду України в м.Самборі та Самбірському районі Львівської області звернулося до суду із заявою про роз'яснення постанови Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05.06.2014 року по справі №452/1301/14-а 2-а/452/46/2014, а саме:

- відповідно до якої статті та якого Закону України призначати пенсію за віком на пільгових умовах ОСОБА_1;

- з якого моменту призначити дану пенсію;

- який період роботи, що дає право ОСОБА_1 на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, слід враховувати.

В судовому засіданні представник заявника, Слюсар Г.В., вказану заяву підтримала з мотивів, викладених у заяві. Зазначила, що резолютивна частина вказаної постанови суду є незрозумілою.

Суд, дослідивши матеріали справи дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви частково та роз'яснення рішення суду, виходячи з наступного.

Постановою Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05.06.2014 року задоволено адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в місті Самборі та Самбірському районі Львівської області про визнання неправомірними дії про відмову в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах; зобов'язання призначити пенсію за віком на пільгових умовах. Визнано неправомірними дії Управління Пенсійного Фонду України в місті Самборі та Самбірському районі Львівської області про відмову у призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах та зобов'язано Управління Пенсійного Фонду України в місті Самборі та Самбірському районі Львівської області призначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсію за віком на пільгових умовах з моменту досягнення ним 55 річного віку.

09.12.2014 року ухвалою Львівського Апеляційного адміністративного суду постанову суду від 05.06.2014 року - залишено без змін.

22.01.2015 року позивачем отримано виконавчий лист.

Таким чином встановлено, що судове рішення на даний час не виконано та не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.

Оскільки відповідачу, є незрозумілим відповідно до якої статті та якого Закону України призначати пенсію за віком на пільгових умовах ОСОБА_1; з якого моменту призначити дану пенсію; який період роботи, що дає право ОСОБА_1 на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, слід враховувати, суд приходить до висновку про необхідність роз'яснення рішення суду який його прийняв, при цьому не змінюючи його змісту, в частині, що стосується правової підстави та моменту, з якого слід призначити дану пенсію ОСОБА_1, оскільки без такого роз'яснення постанови суду її важко виконати через високу ймовірність неправильного виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.

Як вбачається із мотивувальної частини постанови суду від 05.06.2014 року, судом встановлено, що відповідно до записів в трудовій книжці позивача, у ОСОБА_1 загальний трудовий стаж становить понад 25 років, з яких понад 20 років на посаді тракториста.

Позивач ОСОБА_1, звертався із заявою до Управління пенсійного фонду України в м.Самборі та Самбірському районі Львівської області про призначення йому пенсії на пільгових умовах, у відповідності до п. „в" ч.1 ст.13 ЗУ „Про пенсійне забезпечення", як трактористу-машиністу, безпосередньо зайнятому у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, після досягнення ним 11.09.2013 р. - 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.

У відповідності до п.в) ч.1 ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення", на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи, трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.

Управлінням пенсійного фонду України в м.Самборі та Самбірському районі Львівської області було прийнято рішення відмовити ОСОБА_1 в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах як трактористу-машиністу по причині не підтвердження необхідного 20-річного стажу роботи на посаді тракториста-машиніста та безпосередньої зайнятості у виробництві сільськогосподарської продукції протягом повного польового періоду в рослинництві або тваринництві (протокол №3 від 19.03.2014 р.).

Саме ці дії Управління Пенсійного Фонду України в місті Самборі та Самбірському районі Львівської області про відмову у призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах визнано судом неправомірними та зобов'язано Управління Пенсійного Фонду України в місті Самборі та Самбірському районі Львівської області призначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсію за віком на пільгових умовах з моменту досягнення ним 55 річного віку.

У зв'язку з цим, правовою підставою для призначення ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах є п. „в" ч.1 ст.13 ЗУ „Про пенсійне забезпечення", а моментом, з якого позивачу слід нараховувати вказану пенсію, є день його звернення до відповідача із заявою про призначення пенсії на пільгових умовах - 13.03.2014 р., так як таке право у позивача виникло з моменту досягнення ним 55 річного віку.

Щодо роз'яснення постанови суду від 05.06.2014 року в частині того, який період роботи, що дає право ОСОБА_1 на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, слід враховувати, суд вважає, що постанова суду в цій частині є ясною і зрозумілою, такою, що не потребує роз'яснень, а тому в задоволенні заяви в цій частині слід відмовити.

Керуючись статтями 160, 165, 170 КАС України, суд -

ухвалив:

Заяву Управління пенсійного фонду України в м.Самборі та Самбірському районі Львівської області про роз'яснення рішення суду у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в місті Самборі та Самбірському районі Львівської області про визнання неправомірними дії про відмову в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах; зобов'язання призначити пенсію за віком на пільгових умовах - задовольнити частково.

Роз'яснити п. 3 резолютивної частини постанови суду від 05.06.2014 року, наступним чином:

- зобов'язати Управління Пенсійного Фонду України в місті Самборі та Самбірському районі Львівської області призначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсію за віком на пільгових умовах згідно п. „в" ч.1 ст.13 ЗУ „Про пенсійне забезпечення" з моменту досягнення ним 55 річного віку, а саме : з дня його звернення до відповідача із заявою про призначення пенсії на пільгових умовах - 13.03.2014 р.

В решті вимог заяви Управління пенсійного фонду України в м.Самборі та Самбірському районі Львівської області про роз'яснення рішення суду у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в місті Самборі та Самбірському районі Львівської області про визнання неправомірними дії про відмову в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах; зобов'язання призначити пенсію за віком на пільгових умовах - відмовити.

Ухвала набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала може бути оскаржена в строк та в порядку, передбаченому ст.186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя підпис

Згідно з оригіналом

Суддя І.А.Пташинський