Справа № 641/13979/14-а
Суддя: Боговський Д. Є.
Дата ухвалення: 2015-01-20 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Комінтернівський районний суд м.Харкова
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2015 року

Комінтернівський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого - судді Боговського Д.Є.,

за участю секретаря - Манжос М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові адміністративний позов ОСОБА_1 до Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із адміністративним позовом, в якому просить зобов'язати Комінтернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб № 525 від 10.08.2013, вказавши в графі «прізвище чоловіка» - «ОСОБА_1», в графі «ім'я чоловіка» - «ОСОБА_1»; відомості про по батькові чоловіка анулювати.

До суду надійшла заява позивача ОСОБА_1 про розгляд справи за його відсутності та ухвалення рішення за наявними у справі доказами.

Від відповідача - Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника та ухвалення рішення за наявними у справі доказами.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

10 серпня 2013 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_3 укладено шлюб, зареєстрований Комінтернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, актовий запис № 525. Відповідно до відомостей, що містяться в актовому записі прізвище позивача зазначено як "ОСОБА_1", ім'я «ОСОБА_1», по батькові - «ОСОБА_1».

Позивач зазначає, що його прізвище вказано із помилкою, а наявність запису у графі «по батькові» суперечить його паспорту, в якому його прізвище «ОСОБА_1», а ім'я «ОСОБА_1», що також відображено у перекладі паспорту з англійської на українську мови.

З метою внесення змін в актовий запис про шлюб позивач звернувся до відповідача з відповідною заявою, а також додав до заяви відповідні документи, що підтверджують зазначені обставини.

Відповідно до висновку Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції від 11.12.2014 позивачеві відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб із посиланням на відсутність актового запису про народження позивача та відсутність укладених договорів й Конвенцій між Україною та Республікою Лівія щодо надання правової допомоги, що унеможливлює витребування копії актового запису про народження, на підставі якого, можливо встановити відомості щодо написання прізвища, наявності по батькові та внести зміни до актового запису про шлюб.

При цьому наявність помилки при викладенні прізвища та імені позивача, а також відсутності в нього по батькові підтверджується наступними письмовими доказами, а саме паспортом громадянина Республіки Лівія серії НОМЕР_1, що виданий 08.09.2014 на ім'я позивача, а також його перекладом з англійської мови на українську, що міститься на а.с. 7.

За таких обставин суд дійшов висновку про те, що адміністративний позов є обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 18,86,159,160-163 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Зобов'язати Комінтернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб № 525 від 10.08.2013, складеного Комінтернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, , вказавши в графі «прізвище чоловіка» - «ОСОБА_1», в графі «ім'я чоловіка» - «ОСОБА_1»; відомості про по батькові чоловіка анулювати.

Постанова може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя - Д. Є. Боговський