Справа № 225/3034/14-а
Суддя: Гайдар А.В.
Дата ухвалення: 2015-01-19 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Головуючий у 1 інстанції - Бабенко С.С.
Суддя-доповідач - Гайдар А.В.
ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2015 року справа №225/3034/14-а

приміщення суду за адресою: 84301, м. Краматорськ вул. Марата, 15

Донецький апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого Гайдара А.В., суддів Ханової Р.Ф., Яковенко М.М.,

розглянув в порядку письмового провадження апеляційну скаргу ОСОБА_2 на постанову Дзержинського міського суду Донецької області від 03 листопада 2014 року у справі № 225/3034/14-а за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області про зарахування до пільгового стажу роботи час перебування на інвалідності від отриманої травми при виконанні трудових обов'язків,-

В С Т А Н О В И В :

Постановою Дзержинського міського суду Донецької області від 03 листопада 2014 року в задоволенні адміністративного позову ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області про зарахування до пільгового стажу роботи час перебування на інвалідності від отриманої травми при виконанні трудових обов'язків - відмовлено. (арк.справи 68-71).

Позивач не погодився з постановою суду першої інстанції, подав апеляційну скаргу в якій просив задовольнити його позовні вимоги в повному обсязі, визнати дії відповідача (УПФУ в м.Дзержинську Донецької області) неправомірними. Зобов'язати відповідача зарахувати до пільгового стажу роботи зі шкідливими умовами, який дає право на призначення пенсії на пільгових умовах і в пільгових розмірах час перебування на інвалідності від отриманої травми з 07 грудня 1993 року по 06 лютого 2014 року, згідно висновку МСЕК № 738 від 16 вересня 2009 року. Просив розглянути справу без його участі.(арк.справи 74,75).

Відповідно до приписів п.2 ч.1 ст.197 КАС України справу розглянуто в письмовому провадженні. Судове рішення першої інстанції переглядається в межах доводів апеляційної скарги.

Колегія суддів заслухала доповідь судді-доповідача, перевірила матеріали справи, вивчила доводи апеляційної скарги і дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судами першої та апеляційної інстанцій встановлено, що ОСОБА_2 знаходиться на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області та отримує пенсію по інвалідності.

З 07.12.1993 року йому призначено пенсію по 2-й групі інвалідності внаслідок загального захворювання.

28.02.2014 року за висновками МСЕК ОСОБА_2 встановлено ІІІ групу інвалідності з 06.02.2014 року, яка пов'язана з нещасним випадком на виробництві («по патології ЦНС») безстроково та 50% втрати працездатності.

З 25.03.2014 року позивач отримує пенсію по інвалідності внаслідок трудового каліцтва інвалідам III групи за Списком № 1 (арк.справи 20).

Відповідно до частини 4 статті 24 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховувалися до стажу роботи для призначення пенсії до набрання чинності цим Законом, зараховуються, до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше.

Згідно зі ст. 56 Закону України «Про пенсійне забезпечення», час перебування на інвалідності у зв'язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням зараховується до стажу роботи для призначення пенсії за віком, а також до стажу роботи із шкідливими умовами, який дає право на призначення пенсії на пільгових умовах і у пільгових розмірах.

Відповідно до Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв'язку з прийняттям Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" (що набув чинності з 14.12.2005 року) внесені зміни до пункту 15 розділу XV "Прикінцеві положення". Відповідно до прийнятих змін "положення Закону України "Про пенсійне забезпечення" застосовуються в частині визначення права на пенсію за віком на пільгових умовах", тобто час перебування на інвалідності враховується до пільгового стажу для визначення права на пенсію за віком на пільгових умовах.

Також, частиною 8 ст. 11 Закону України "Про охорону праці" встановлено, що час перебування на інвалідності в зв'язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням зараховується до стажу роботи із шкідливими умовами, який дає право на призначення пенсії на пільгових умовах і в пільгових розмірах.

Таким чином, колегія суддів погоджує висновок суду першої інстанції про те, що в зв'язку з тим, що позивач ОСОБА_2 отримує пенсію по інвалідності, то відповідно підстав для зарахування до пільгового стажу роботи час перебування на інвалідності, від отриманої травми при виконанні трудових обов'язків на підставі ст. 56 Закону України «Про пенсійне забезпечення», немає, оскільки як зазначалося вище, час перебування на інвалідності у зв'язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням зараховується до стажу роботи із шкідливими умовами, який дає право на призначення пенсії на пільгових умовах і у пільгових розмірах.

Також в матеріалах справи відсутні відомості щодо факту звернення позивача до відповідача з заявою про переведення з одного виду пенсії на інший (з пенсії по інвалідності внаслідок трудового каліцтва на пенсію за віком на пільгових умовах).

Отже, суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив постанову з додержанням норм матеріального і процесуального права, підстави для задоволення апеляційної скарги та скасування постанови суду першої інстанції відсутні.

Керуючись ст. 195 ч.1, ст. 197 ч.1 п.2, ст. 198 ч.1 п.1, ст. 200, ст. 205 ч.1 п.1, ст. 206, ст. 212, ст. 254 ч.5 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В :

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 на постанову Дзержинського міського суду Донецької області від 03 листопада 2014 року у справі № 225/3034/14-а -залишити без задоволення.

Постанову Дзержинського міського суду Донецької області від 03 листопада 2014 року у справі № 225/3034/14-а - залишити без змін.

Ухвала суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду в порядку письмового провадження набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копії особам, які беруть участь у справі та може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом 20 днів після набрання законної сили.

Колегія суддів А.В.Гайдар

Р.Ф.Ханова

М.М.Яковенко