Справа № 826/730/14
Суддя: Міщук М.С.
Дата ухвалення: 2014-12-09 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа: №826/730/14
У Х В А Л А

про роз'яснення судового рішення

09 грудня 2014 року м. Київ

Київський апеляційний адміністративний суд у складі:

головуючого судді суддів: Міщука М.С. Бєлової Л.В., Гром Л.М.
розглянувши в порядку письмового провадження заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Юридична компанія «МТД груп про роз'яснення постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 09.07.2014 року у справі за апеляційними скаргами товариства з обмеженою відповідальністю «Юридична компанія «МТД груп», ОСОБА_4 на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Юридична компанія «МТД груп» до Реєстраційної служби Головного управління юстиції у м. Києві Державного реєстратора прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Головного управління юстиції у місті Києві Лепіскої Юлії Миколаївни, треті особи: ОСОБА_4, ОСОБА_6 про визнання дії протиправними, зобов'язати вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

23 січня 2014 року товариство з обмеженою відповідальністю «Юридична компанія «МТД груп (далі Товариство або позивач) звернулось до Окружного адміністративного суду міста Києва із позовом до Реєстраційної служби Головного управління юстиції у місті Києві (далі Реєстраційна служба), державного реєстратора прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Головного управління юстиції у місті Києві Лепіскої Ю.М. (далі Державний реєстратор), третіх осіб: ОСОБА_4, ОСОБА_6, у якому, з урахуванням збільшення позовних вимог просило:

- визнати протиправними дії Державного реєстратора Лепіски Ю.М. щодо припинення обтяження нерухомого майна, а саме: земельної ділянки загальною площею 0,0554 га, кадастровий номер :91:553:0027, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (садове товариство «Артемівець», земельна ділянка НОМЕР_1 та садового будинку НОМЕР_2, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, СТ «Артемівець», загальною площею 123,10 кв. м, житловою площею 58,40 кв. м. іпотекою в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна);

- визнати протиправним та скасувати рішення Державного реєстратора Лепіски Ю.П. про припинення обтяження іпотекою земельної ділянки загальною площею 0,0554 га, кадастровий номер :91:553:0027, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (садове товариство «Артемівець»), земельна ділянка НОМЕР_1 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (Державному реєстрі іпотек);

- визнати протиправним та скасувати рішення Державного реєстратора Лепіски Ю.М. про припинення обтяження іпотекою садового будинку НОМЕР_2, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, СТ «Артемівець», загальною площею 123,10 кв. м, житловою площею 58,40 кв. м., в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (Державному реєстрі іпотек);

- визнати протиправним та скасувати рішення Державного реєстратора Лепіски Ю.М. про припинення обтяження іпотекою земельної ділянки загальною площею 0,0559 га, кадастровий номер :91:553:0020, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (садове товариство «Артемівець»), земельна ділянка НОМЕР_2 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (Державному реєстрі іпотек);

- вилучити з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно записи 6361535 та 6344751, внесені Державним реєстратором Лепіска Ю.М. від 30.09.2013 року;

- скасувати всі рішення Державного реєстратора Лепіска Ю.М. про припинення обтяження нерухомого майна іпотекою, які були прийняті на підставі рішення Фастівського міськрайонного суду Київської області від 10.12.2009 року по справі № 2-1954/09;

- зобов'язати Реєстраційну службу поновити запис з Державного реєстру іпотек №7937921 від 18.09.2008 року про обтяження нерухомого майна іпотекою за Іпотечним договором № 027/Д31416П посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_8, за реєстровим номером № 4900 з дати припинення обтяження;

- зобов'язати Реєстраційну службу поновити запис №7936560 від 18 вересня 2008 року про заборону відчуження з дати припинення заборони;

- зобов'язати Реєстраційну службу поновити запис №7937490 від 18 вересня 2008 року про заборону відчуження з дати припинення заборони.

Постановою Окружного адміністративного суду міста Києва від 7 квітня 2014 року позов задоволено частково.

Визнано протиправним та скасовано рішення Державного реєстратора Лепіскої Ю.М. про припинення обтяження іпотекою земельної ділянки загальною площею 0,0554 га, кадастровий номер :91:553:0027, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (садове товариство «Артемівець»), земельна ділянка НОМЕР_1 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (Державному реєстрі іпотек).

Визнано протиправним та скасовано рішення Державного реєстратора Лепіскої Ю.М. про припинення обтяження іпотекою садового будинку АДРЕСА_1, СТ «Артемівець», загальною площею 123,10 кв. м, житловою площею 58,40 кв. м., в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (Державному реєстрі іпотек).

Визнано протиправним та скасовано рішення Державного реєстратора Лепіскої Ю.М. про припинення обтяження іпотекою земельної ділянки загальною площею 0,0559 га, кадастровий номер :91:553:0020, яка знаходиться за адресою . АДРЕСА_1 (садове товариство «Артемівець»), земельна ділянка НОМЕР_2 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (Державному реєстрі іпотек).

У решті позовних вимог відмовлено.

Постановою Київського апеляційного адміністративного суду від 9 липня 2014 року постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 7 квітня 2014 року скасовано в частині:

- відмови визнання протиправними дій Державного реєстратора Реєстраційної служби Головного управління юстиції у місті Києві Лепіскої Юлії Миколаївни, щодо виключення запису з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна) про обтяження іпотекою земельної ділянки загальною площею 0,0554 га, кадастровий номер :91:553:0027, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (садове товариство «Артемівець», земельна ділянка НОМЕР_1 та садового будинку НОМЕР_2, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, СТ «Артемівець», загальною площею 123,10 кв. м., житловою площею 58,40 кв. м.;

- відмови зобов'язати Державну реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві поновити запис з Державного реєстру іпотек №7937921 від 18.09.2008 року про обтяження нерухомого майна іпотекою за Іпотечним договором № 027/Д31416П посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_8, за реєстровим номером № 4900 з дати припинення обтяження;

- відмови зобов'язати Державну реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві поновити запис №7936560 від 18 вересня 2008 року про заборону відчуження з дати припинення заборони;

- відмови зобов'язати Державну реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві поновити запис №7937490 від 18 вересня 2008 року про заборону відчуження з дати припинення заборони.

Визнано протиправними дії Державного реєстратора Реєстраційної служби Головного управління юстиції у місті Києві Лепіски Юлії Миколаївни, щодо припинення обтяження нерухомого майна, а саме: земельної ділянки загальною площею 0,0554 га, кадастровий номер :91:553:0027, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (садове товариство «Артемівець», земельна ділянка НОМЕР_1 та садового будинку НОМЕР_2, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, СТ «Артемівець», загальною площею 123,10 кв. м, житловою площею 58,40 кв. м. іпотекою в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна).

Зобов'язано Державну реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві поновити запис з Державного реєстру іпотек №7937921 від 18.09.2008 року про обтяження нерухомого майна іпотекою за Іпотечним договором № 027/Д31416П посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_8, за реєстровим номером № 4900 з дати припинення обтяження.

Зобов'язано Державну реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві поновити запис №7936560 від 18 вересня 2008 року про заборону відчуження з дати припинення заборони.

Зобов'язано Державну реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві поновити запис №7937490 від 18 вересня 2008 року про заборону відчуження з дати припинення заборони.

Вважаючи постанову Київського апеляційного адміністративного суду від 9 липня 2014 року незрозумілою, позивач звернувся до Київського апеляційного адміністративного суду із заявою про роз'яснення судового рішення, в якій просить:

- роз'яснити, що під поняттям «поновити запис з Державного реєстру іпотек №7937921 від 18.09.2008 року про обтяження нерухомого майна іпотекою за Іпотечним договором № 027/Д31416П посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_8, за реєстровим номером. № 4900 з дати припинення обтяження», що міститься у резолютивній частині Постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 09.07.2014р. у справі №826/730/14, слід розуміти «поновити записи у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про обтяження нерухомого майна іпотекою за Іпотечним договором № 027/Д31416П посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_8, за реєстровим номером № 4900, що були перенесені з Державного реєстру іпотек (запис №7937921)»;

- роз'яснити, що під поняттям «поновити запис №7936560 від 18 вересня 2008 року про заборону відчуження з дати припинення заборони», що міститься у резолютивній частині постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 09.07.2014 року у справі №826/730/14, слід розуміти «поновити записи у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про заборону відчуження, що був перенесений з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна (запис №7936560)»;

- роз'яснити, що під поняттям «поновити запис №7937490 від 18 вересня 2008 року про заборону відчуження з дати припинення заборони», що міститься у резолютивній частині постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 09.07.2014 року у справі №826/730/14, слід розуміти «поновити записи у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про заборону відчуження, що був перенесений з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна (запис №7937490)».

Перевіривши матеріали справи, доводи заяви про роз'яснення судового рішення, колегія суддів вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до частини 1 статті 170 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Як вбачається із заяви про роз'яснення судового рішення, представником Товариства 25 липня 2014 року було подано до реєстраційної служби Головного управління юстиції у м. Києві заяви реєстраційний номер 7522720 та реєстраційний номер 7522400 про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, щодо виникнення обтяження іпотекою нерухомого майна, земельних ділянок, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер :91:553:0027 (Земельна ділянка 1) та кадастровий номер :91:553:0020 (Земельна ділянка 2).

Однак, Товариством 28 липня 2014 року отримано Рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №14731088 та №14729922, виконане державним реєстратором прав на нерухоме майно Дудік Русланом Юрійовичем. З рішення про відмову вбачається, що «заявлене право, обтяження не підлягає державній реєстрації, не можливо поновити запис в реєстрі до 2013 року».

Згідно із змістом заяви про роз'яснення судового рішення та обставин справи вбачається, що у резолютивній частині постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 9 липня 2014 року не вказано назву реєстру, в якому слід поновити запис.

Виходячи з цього колегія суддів вважає за необхідне задовольнити заяву Товариства та роз'яснити вказане судове рішення.

Керуючись статтями 170, 205, 206 КАС України суд -

У Х В А Л И В:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Юридична компанія «МТД груп про роз'яснення постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 09.07.2014 року задовольнити.

Роз'яснити, що абзаци 9, 10 та 11 резолютивної частини постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 09 липня 2014 року слід розуміти таким чином:

«Зобов'язати Державну реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві поновити запис у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про обтяження нерухомого майна іпотекою за Іпотечним договором № 027/Д31416П посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_8, за реєстровим номером № 4900, що були перенесені з Державного реєстру іпотек (запис №7937921).

Зобов'язати Державну реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві поновити запис у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про заборону відчуження, що був перенесений з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна (запис №7936560).

Зобов'язати Державну реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві поновити запис у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про заборону відчуження, що був перенесений з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна (запис №7937490)».

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та може бути оскаржена протягом двадцяти днів шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.

Головуючий суддя

Судді:

Головуючий суддя Міщук М.С.

Судді: Бєлова Л.В.

Гром Л.М.