Справа № 345/5168/14-а
Суддя: Гавриленко В. Г.
Дата ухвалення: 2015-01-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 345/5168/14-а
ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.01.2015 року м.Калуш

Суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області Гавриленко В.Г., розглянувши у порядку письмового провадження справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м.Калуш та Калуському районі про визнання дій незаконними та зобов'язання повернути недоплачені суми пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом, посилаючись на те, що до виходу на пенсію працював на підземних роботах газомірником, слюсарем, помічником майстра, заступником начальника в періоди роботи з 26.01.1967 року по 23.10.1967 року та з 02.02.1970 року по 23.01.1995 року. З 01.02.1997 року по 07.12.2003 року він отримував пенсію по інвалідності ІІІ група трудове каліцтво. 08.12.2003 року його було переведено на пенсію за віком на пільгових умовах по Списку №1. Розпорядженням УПФУ в м.Калуші та Калуському районі №119599 від 20.03.2014 року здійснено перерахунок та зменшено розмір пенсії з тих мотивів, що при переведенні на пенсію за віком час перебування на інвалідності внаслідок трудового каліцтва був безпідставно включений до стажу роботи за Списком №1. Тому просить визнати незаконним та скасувати розпорядження управління Пенсійного фонду України в м.Калуші та Калуському районі №119599 від 20.03.2014 року, зобов'язати відповідача зарахувати період його перебування на інвалідності внаслідок трудового каліцтва до стажу роботи за Списком №1 та повернути йому недоплачені суми пенсії.

У судове засідання позивач не з'явилася, однак подала заяву, в якій зазначила, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить слухати справу в її відсутності.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, однак подав клопотання, в якому просить проводити розгляд справи без його участі, позов не визнав, вважає його таким, що не підлягає до задоволення, про що зазначив у своєму письмовому запереченні, яке долучено до матеріалів справи.

В запереченні відповідача зазначено, що з 31.05.1994 року позивачу призначено пенсію за віком по ст.14 ч.2 як робота під землею. З 01.02.1997 року ОСОБА_1 було переведено на пенсію по інвалідності ІІІ група трудове каліцтво. Загальний стаж становив 30 років 06 місяців 25 днів, в тому числі 25 років 26 днів - робота за Списком №1. З 08.12.2003 року за заявою позивача його було переведено на пенсію за віком на пільгових умовах по Списку №1. загальний стаж роботи на момент переводу становив40 років 01 місяць 05 днів, в тому числі 34 роки 07 місяців 06 днів - робота по Списку №1. Згідно даних трудової книжки та уточнюючої довідки №303 від 31.05.1994 року концерну «Хлорвініл» позивач працював газомірником, слюсарем, помічником майстра, заступником начальника в періоди роботи з 26.01.1967 року по 23.10.1967 року та з 02.02.1970 року по 31.05.1994 року. Дані періоди, а також період перебування позивача на інвалідності внаслідок трудового каліцтва з 01.06.1994 року по 08.12.2003 року, були зараховані в пільговий стаж за Списком №1. У квітні 2014 року було встановлено порушення в зарахуванні пільгового стажу, зокрема зарахування періоду перебування на інвалідності внаслідок трудового каліцтва як пільгового стажу роботи за Списком №1, та зменшено коефіцієнт страхового стажу, а відповідно і розмір пенсії.

Згідно із ст. 56 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» час перебування на

інвалідності у зв'язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням зараховується до стажу роботи для призначення пенсії за віком, а також до стажу роботи із шкідливими умовами, який дає право на призначення пенсії на пільгових умовах і в пільгових розмірах з дня встановлення інвалідності до дати звернення за переводом на пенсію за віком. Враховуючи вищенаведене, при визначенні права на пенсію за віком на пільгових умовах період перебування на інвалідності внаслідок професійного захворювання враховується у загальний стаж, так і в пільговий, однак при розрахунки коефіцієнту страхового стажу за час перебування на інвалідності внаслідок професійного захворювання додаткове зарахування по одному року не проводиться. Тому просить відмовити в задоволенні позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги слід задовольнити частково, виходячи з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_1 працював на підземних роботах газомірником, слюсарем, помічником майстра, заступником начальника в періоди роботи з 26.01.1967 року по 23.10.1967 року та з 02.02.1970 року по 23.01.1995 року. Даний факт відповідачем не оспорюється.

З 01.06.1994 року по 08.12.2003 року ОСОБА_1 перебував на інвалідності внаслідок трудового каліцтва. Те, що позивач являється інвалідом першої групи внаслідок трудового каліцтва без переогляду, що підтверджується копією довідки до акта огляду МСЕК (а.с.6).

З 08.12.2003 року ОСОБА_1 було переведено на пенсію за віком.

Розпорядженням №119599 від 20.03.2014 року відповідачем здійснено перерахунок та зменшено розмір пенсії до 3229,17 грн.(а.с.9).

Оскільки відповідачем було зменшено розмір пенсії позивач 25.11.2014 року звернувся до управління Пенсійного фонду України в м.Калуші та Калуському районі та отримав 04.12.2014 року відповідь, що при переведенні його з 08.12.2003 року на пенсію за віком за Списком №1, період перебування на інвалідності внаслідок трудового каліцтва під час роботи за списком № 1 помилково зараховано до стажу як робота за Списком №1. Це призвело до безпідставного завищення коефіцієнта страхового стажу і, відповідно, розміру пенсії. У квітні 2014 року встановлено порушення у зарахуванні трудового стажу та усунено його, внаслідок чого загальний стаж роботи склав 31 рік 02 місяці 21 день, в тому числі робота за Списком №1 - 25 років 28 днів (а.с.12-13).

Як зазначено в ст.24 ч.1 аб.4 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», час перебування на інвалідності у зв'язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням зараховується до страхового стажу для призначення пенсії за віком, а також до страхового стажу роботи із шкідливими умовами, який дає право на призначення пенсії на пільгових умовах і у пільгових розмірах.

У відповідності до ст.9 ч.4 Закону України «Про охорону праці» час перебування на інвалідності у зв'язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням зараховується до стажу роботи для призначення пенсії за віком, а також до стажу роботи із шкідливими умовами, який дає право на призначення пенсії на пільгових умовах і в пільгових розмірах у порядку, встановленому законом.

Згідно ст.56 ч.5 ЗУ «Про пенсійне забезпечення», час перебування на інвалідності у зв'язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням зараховується до стажу роботи для призначення пенсії за віком, а також до стажу роботи із шкідливими умовами, який дає право на призначення пенсії на пільгових умовах і у пільгових розмірах.

Однак позивач звернувся до суду з позовом 12.12.2014 року, а перерахунок пенсії просить провести, починаючи з 01.04.2014 року. П.2 ст.99 КАС України для звернення до адміністративного суду за захистом прав, свобод та інтересів особи встановлює шестимісячний строк, який, якщо не встановлено інше, обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів.

За таких обставин суд приходить до висновку, що позов слід задоволити частково, зобов'язавши відповідача здійснити позивачу перерахунок пенсії, починаючи з 12.06.2014 року, тобто з врахуванням вищезазначеного строку.

З огляду на вищенаведене суд приходить до висновку, що відповідачем неправомірно зменшено розмір пенсії позивачу, а тому слід визнати незаконним та скасувати розпорядження УПФУ в м.Калуш та Калуському районі №119599 від 20.03.2014 року, а також зобов'язати зарахувати ОСОБА_1 період перебування на інвалідності внаслідок трудового каліцтва з 01.06.1994 року по 08.12.2003 року до пільгового стажу за Списком №1 та повернути йому недоплачені суми пенсії, починаючи з 12.06.2014 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.24 ч.1 аб.4 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст.9 ч.4 Закону України «Про охорону праці», ст.56 ч.5 Закону України «Про пенсійне забезпечення», 71, 159-163 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задоволити частково.

Скасувати розпорядження управління Пенсійного фонду України в м.Калуші та Калуському районі №119599 від 20.03.2014 року.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в місті Калуші та Калуському районі Івано-Франківської області зарахувати ОСОБА_1 період перебування на інвалідності внаслідок трудового каліцтва з 01.06.1994 року по 08.12.2003 року до пільгового стажу роботи за Списком №1 та повернути недоплачену суму пенсії, починаючи з 12.06.2014 року.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний термін з моменту отримання її копії.

Суддя