Справа № 203/4619/14-а
Суддя: Католікян М. О.
Дата ухвалення: 2014-10-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 203/4619/14-а
Провадження № 2-а/0203/190/2014
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.10.2014 року Кіровський районний суд міста Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Католікяна М.О.,

при секретарі Шаповал Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі міста Дніпропетровська про зобов'язання вчинити дії,

у с т а н о в и в:

14 липня 2014 року позивачі звернулися до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Дніпропетровська про зобов'язання вчинити дії. Позовні вимоги обґрунтовано тим, що у червні 2014 року позивачі поховали ОСОБА_3, яка доводилася матір'ю ОСОБА_2 та бабою ОСОБА_1 11.06.2014 р. ОСОБА_1 звернулася до відповідача із заявою про виплату допомоги на поховання, проте їй було відмовлено. Викладені обставини стали причиною звернення позивачів до суду з позовом про зобов'язання відповідача виплатити вказану допомогу (а.с.а.с. 2 - 4, 16).

У судовому засідання позивачі підтримали позов.

Представник відповідача до суду не з'явився, був повідомлений належним чином.

Заслухавши пояснення позивачів, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1. померла ОСОБА_3, яка доводилася матір'ю ОСОБА_2 та бабою ОСОБА_1, і отримувала пенсію за віком (а.с.а.с. 6, 7, 11, 14, 15).

11 червня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до відповідача із заявою про виплату допомоги на поховання, проте їй було відмовлено через те, що прізвище померлої у пенсійній справі (ОСОБА_3) не збігається з її прізвищем у свідоцтві про смерть (ОСОБА_3) (а.с. 8).

Відповідно до частини 3 статті 9 Закону України від 09.07.2003 р. № 1058-ІV "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" (далі - Закон № 1058-ІV) у солідарній системі надаються соціальні послуги за рахунок коштів Пенсійного фонду. До соціальних послуг, передбачених цим Законом, належить допомога на поховання пенсіонера.

Згідно зі статтею 53 Закону № 1058-ІV у разі смерті пенсіонера особам, які здійснили його поховання, виплачується допомога на поховання пенсіонера в розмірі двомісячної пенсії, яку отримував пенсіонер на момент смерті.

Відтак, аналіз приведених норм, а також встановлених судом фактів (наявність у померлої статусу пенсіонера, її родинні зв'язки з позивачами, факт її смерті) свідчить про наявність підстав для отримання допомоги, передбаченої статтею 53 Закону № 1058-ІV.

При цьому відмова відповідача у виплаті такої допомоги є безпідставною, оскільки той факт, що померла і пенсіонер ОСОБА_3 є однією особою, підтверджується результатами системного аналізу усієї сукупності матеріалів справи, а саме:

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, у якому зазначені її ім'я та по батькові (ОСОБА_3);

- паспортом померлої серії НОМЕР_2, у якому зазначені її ім'я та по батькові (ОСОБА_3), дата народження (ІНФОРМАЦІЯ_2.) (а.с. 9);

- карткою платника податків від 23.08.2011 р., у якій зазначені прізвище, ім'я та по батькові померлої (ОСОБА_3), дата її народження (ІНФОРМАЦІЯ_2.) (а.с. 10);

- свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_3, у якому зазначені прізвище, ім'я та по батькові померлої (ОСОБА_3) (а.с. 11);

- свідоцтвом про шлюб померлої серії НОМЕР_4, у якому зазначені її прізвище, ім'я та по батькові (ОСОБА_3) (а.с. 12);

- пенсійним посвідченням померлої, у якому зазначені її ім'я та по батькові (ОСОБА_3), а також рік народження (1927) (а.с.а.с. 14, 15).

Між тим, суд вважає за необхідне відмовити ОСОБА_2 у позові, оскільки з письмовою заявою про виплату допомоги звернулася лише ОСОБА_1

Керуючись статтями 7 - 12, 17 - 19, 86, 158 - 163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

п о с т а н о в и в:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі міста Дніпропетровська про зобов'язання вчинити дії задовольнити частково.

Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі міста Дніпропетровська виплатити ОСОБА_1 допомогу на поховання ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, видане відділом державної реєстрації актів смерті реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, актовий запис № 4191 від 11 червня 2014 року).

У задоволення решти позовних вимог відмовити.

Постанова набирає законної сили у порядку, передбаченому статтею 254 КАС України, і може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Кіровський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її ухвалення. У разі застосування судом частини 3 статті 160 КАС України, а також ухвалення постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом 10 днів з дня отримання копії постанови. Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною 4 статті 167 КАС України, було повідомлено про можливість отримання копії постанови суду безпосередньо в суді, то 10-денний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення 5-денного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.

Повний текст постанови складено 24 жовтня 2014 року.

Суддя М.О. Католікян