Справа № 808/8327/14
Суддя: Нестеренко Людмила Олексіївна
Дата ухвалення: 2014-12-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЗАПОРІЗЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2014 року /11 год. 50 хв./Справа № 808/8327/14 м.Запоріжжя
Запорізький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Нестеренко Л.О., за участю секретаря Бабаченко В.С., представника відповідача Ляшенко І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу

за заявою ОСОБА_2

до Шевченківського відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції

про зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

25.11.2014 до Запорізького окружного адміністративного суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_2 до Шевченківського відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, в якому позивач просить суд:

зобов'язати Шевченківський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції внести зміни в актовий запис № 140 від 08.04.2006 в Книзі реєстрації шлюбів шляхом зміни прізвища дружини (ОСОБА_2) з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2»;

зобов'язати Шевченківський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції виправити відомості у свідоцтві про шлюб Серії НОМЕР_1 від 08.04.2006 шляхом зміни прізвища дружини (ОСОБА_2) з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що в свідоцтві про шлюб Серії НОМЕР_2 від 08.04.2006 наявна граматична помилка, а саме замість прізвища дружини «ОСОБА_2» зазначено «ОСОБА_2». Позивач просить позов задовольнити в повному обсязі та розглянути справу без його участі.

Відповідач проти позову заперечував з підстав, викладених у письмових запереченнях, зокрема зазначив, що позивач вступала у шлюби та розривала шлюб з пред'явленням різних паспортів, одержаних нею внаслідок змін прізвища після відповідних реєстрацій актів цивільного стану, та була обізнана з варіантами написання її прізвища в документах, про що свідчать її підписи в актових записах про шлюб № 859 від 02.10.1987, про розірвання шлюбу № 730 від 29.09.1992 та про шлюб № 140 від 08.04.2006, складених Шевченківський відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції. З урахуванням того, що Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції при складанні актових записів діяв виключно згідно з додержанням діючого законодавства, можна зі всією впевненістю заявляти про те, що граматичних помилок у написанні прізвища позивачки у вищеперелічених актових записах відділом державної реєстрації актів цивільного стану допущено не було, тому Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції заперечує проти адміністративного позову.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позову, виходячи з такого.

Судом встановлено, що 02.10.1987 ОСОБА_2 (на теперішній час прізвище - ОСОБА_2, далі - позивач) одружилася з ОСОБА_4, про що в Книзі реєстрації шлюбів 02.10.1987 зроблено відповідний актовий запис № 859. Шлюб зареєстровано Шевченківським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції. Після державної реєстрації шлюбу позивач змінила своє прізвище з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01.07.2014 № 0.

Рішенням суду про розірвання шлюбу від 03.03.1992 м. Петропавлівськ Камчатського краю Росії, шлюб між позивачем та ОСОБА_4 розірвано. Розірвання шлюбу зареєстровано Шевченківським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції про, що 29.09.1992 складено відповідний актовий запис № 730. Після державної реєстрації розірвання шлюбу присвоюється прізвище: йому - ОСОБА_4, їй - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу Серії НОМЕР_3 виданий ОСОБА_2 01.07.2014.

08.04.2006 «ОСОБА_2 одружилася з ОСОБА_6, про що в Книзі реєстрації шлюбів 2006 року квітня місяця 08 числа зроблено відповідний актовий запис № 140. Шлюб зареєстровано Шевченківським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції. Після державної реєстрації шлюбу позивач змінила своє прізвище з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», що підтверджується свідоцтвом про шлюб Серії НОМЕР_2 від 08.04.2006.

Однак, у свідоцтві про шлюб, помилково було зазначено дошлюбне прізвище позивача «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».

У Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01.07.2014 р. № 0 прізвище чоловіка до та після шлюбу та прізвище дружини після реєстрації шлюбу зазначено вірно, а саме прізвище чоловіка до та після шлюбу зазначено «ОСОБА_2» та прізвище дружини після реєстрації шлюбу зазначено «ОСОБА_2».

Крім того, у свідоцтві про розірвання шлюбу Серії НОМЕР_3 між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 шлюбне прізвище чоловіка та дружини зазначено «ОСОБА_2». До того ж, після державної реєстрації розірвання шлюбу присвоюється прізвище: йому - «ОСОБА_4», їй - «ОСОБА_2».

Отже, в свідоцтві про шлюб Серії НОМЕР_2 від 08.04.2006 наявна граматична помилка, а саме - замість прізвища дружини «ОСОБА_2» зазначено «ОСОБА_2».

Відповідно до п. п. 1.1. Правил реєстрації актів громадянського стану в Україні затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 N 52/5 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 р. за N 719/4940 відповідно до статті 158 Кодексу про шлюб та сім'ю України та статті 18 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" народження, смерть, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміна прізвища, імені, по батькові підлягають державній реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану. Заявник повинен бути ознайомлений з даними, унесеними до запису акта, який засвідчується печаткою і підписом керівника органу реєстрації актів громадянського стану та посадової особи, яка провела реєстрацію акта громадянського стану. На підставі вчиненого запису акта громадянського стану в повній відповідності з ним видається свідоцтво.

Відповідно до п. п. 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5, 12.01.2011 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п. п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є:

2.13.1 рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;

2.13.2 постанова адміністративного суду

Крім того, відповідно до п. п. 2.16.7. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п.2.18 цих же Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

На підставі викладеного, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 158-163 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позов позивача задовольнити.

Зобов'язати Шевченківський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції внести зміни в актовий запис № 140 від 08.04.2006 в Книзі реєстрації шлюбів шляхом зміни прізвища дружини (ОСОБА_2) з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Зобов'язати Шевченківський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції виправити відомості у свідоцтві про шлюб Серії НОМЕР_1 від 08.04.2006 шляхом зміни прізвища дружини (ОСОБА_2) з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо вона не була подана у встановлені строки. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Запорізький окружний адміністративний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі відповідно до статті 160 КАС України, або прийняття постанови у письмовому провадженні - з дня отримання копії постанови, апеляційної скарги, з подачею її копії відповідно до кількості осіб, які беруть участь у справі.

Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 КАС України, було повідомлено про можливість отримання копії постанови суду безпосередньо в суді, то десятиденний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення п'ятиденного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.

Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя Л.О.Нестеренко