Справа № 2-а-591/11
Суддя: Горегляд О.І.
Дата ухвалення: 2014-12-19 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-591/11
Кузнецовський міський суд
Рівненської області в особі:
- головуючого судді - Горегляд О.І.,
- секретаря судового засідання -
розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву ОСОБА_1 про
роз’яснення постанови Кузнецовського
міського суду Рівненської області від
21 березня 2011 року у справі за його
позовом до управління Пенсійного фонду
України в м.Кузнецовськ Рівненської
області про перерахунок та виплату
Постановою Кузнецовського міського
суду Рівненської області від 21 березня
2011 року адміністративний позов ОСОБА_1
до управління Пенсійного фонду України
в м.Кузнецовськ Рівненської області
про перерахунок та виплату пенсії,
задоволено частково, а саме:
зобов’язано управління Пенсійного
фонду України в м.Кузнецовськ
Рівненської області провести
перерахунок пенсії ОСОБА_1Г з 01 лютого
2011 року із застосуванням середньої
заробітної плати працівників, зайнятих
у галузях економіки України, за 2010
календарний рік, що передує року
звернення за перерахунком пенсії, та
провести її виплату з врахуванням
проведених виплат, а в іншій частині
позовних вимог ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в
м.Кузнецовськ Рівненської області про
перерахунок та виплату пенсії –
відмовлено в задоволенні за їх
Ухвалою Житомирського апеляційного
адміністративного суду від 15 січня 2014
року відмовлено у відкритті
апеляційного провадження за скаргою
управління Пенсійного фонду України в
м.Кузнецовськ Рівненської області.
В зв’язку з набранням постановою
Кузнецовського міського суду
Рівненської області від 21 березня 2011
року законної сили ОСОБА_1 19 березня 2014
року отримав виконавчий лист у даній
адміністративній справі №2а/1711/591/11.
ОСОБА_1 звернувся до Кузнецовського
міського суду Рівненської області із
заявою про роз’яснення вказаної
постанови Кузнецовського міського
суду Рівненської області від 21 березня
2011 року щодо здійснення управлінням
Пенсійного фонду України в
м.Кузнецовськ Рівненської області
нарахування та виплати позивачу
(стягувачу) пенсії з 01 лютого 2011 року із
застосуванням показників середньої
заробітної плати працівників, зайнятих
у галузях економіки України, за 2010
календарний рік, та подальшого її
нарахування і виплати відповідно до
проведеного перерахунку із
необмеженим періодом. Необхідність
надання роз’яснення постанови
Кузнецовського міського суду
Рівненської області від 21 березня 2011
року ОСОБА_1 обґрунтовує невиконанням в
повному обсязі вказаного судового
рішення відповідачем (боржником) –
управлінням Пенсійного фонду України в
м.Кузнецовськ Рівненської області. При
цьому, покликаючись на лист управління
Пенсійного фонду України в
м.Кузнецовськ Рівненської області
№1628/Ш-24 від 14 липня 2014 року, ОСОБА_1
вказав, що починаючи з 01 квітня 2014 року
управління Пенсійного фонду України в
м.Кузнецовськ Рівненської області
провело йому перерахунок пенсії із
застосуванням показників середньої
заробітної плати за 2008 рік, що
суперечить постанові Кузнецовського
міського суду Рівненської області від
21 березня 2011 року. За таких обставин, за
рекомендацією державного виконавця
Швець М.Г. просить суд надати
роз’яснення постанови Кузнецовського
міського суду Рівненської області від
21 березня 2011 року щодо подальшого
нарахування та виплати його пенсії з
метою забезпечення правильного
виконання зазначеного рішення суду.

В судове засідання заявник (стягувач)
та представник відповідача (боржника)
не з’явилися, хоча належним чином були
повідомлені судом про час, дату та
місце розгляду вказаної заяви.

19 грудня 2014 року в суд надійшли
письмові клопотання ОСОБА_1, управління
Пенсійного фонду України в
м.Кузнецовськ Рівненської області та
відділу державної виконавчої служби
Кузнецовського міського управління
юстиції у Рівненській області про
розгляд заяви ОСОБА_1 про роз’яснення
постанови Кузнецовського міського
суду Рівненської області від 21 березня
2011 року без їх участі.

Згідно з ч.3 ст.170 КАС України неприбуття
у судове засідання осіб, які були
належним чином повідомлені, не
перешкоджає розглядові заяви про
роз’яснення рішення.

За таких обставин, суд прийшов до
висновку про можливість розгляду заяви
ОСОБА_1 про роз’яснення судового
рішення у відсутності заявника
(стягувача), представника відповідача
(боржника) та державного виконавця.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.170 КАС України
якщо судове рішення є незрозумілим,
суд, який його ухвалив, за заявою осіб,
які беруть участь у справі, або
державного виконавця ухвалою
роз’яснює своє рішення, не змінюючи
при цьому його змісту. Подання заяви
про роз'яснення судового рішення
допускається, якщо воно ще не виконано
або не закінчився строк, протягом якого
судове рішення може бути подане для
примусового виконання.

Судом встановлено, що на теперішній час
не закінчився строк, протягом якого
може бути подана для примусового
виконання постанова Кузнецовського
міського суду Рівненської області від
21 березня 2011 року, яка набрала законної
сили 15 січня 2014 року. Окрім цього,
згідно з доводами ОСОБА_1, викладеними в
його заяві про роз’яснення судового
рішення, на теперішній час постанова
Кузнецовського міського суду
Рівненської області від 21 березня 2011
року в повному обсязі не виконана
управлінням Пенсійного фонду України в
м.Кузнецовськ Рівненської області. Цих
обставин відповідачем (боржником) та
державним виконавцем не спростовано.
Отже, слідуючи вимогам ч.2 ст.170 КАС
України, в даному випадку допускається
подання ОСОБА_1 заяви про роз'яснення
судового рішення.

Враховуючи наведене, суд визнав за
необхідне роз’яснити, що за змістом
постанови Кузнецовського міського
суду Рівненської області від 21 березня
2011 року (справа №2а/1711/591/11) управління
Пенсійного фонду України в
м.Кузнецовськ Рівненської області
зобов’язане провести перерахунок
пенсії ОСОБА_1Г з 01 лютого 2011 року із
застосуванням середньої заробітної
плати працівників, зайнятих у галузях
економіки України, за 2010 календарний
рік, що передує року звернення за
перерахунком пенсії, та провести її
виплату з врахуванням проведених
виплат. Таким чином, зі змісту вказаної
постанови Кузнецовського міського
суду Рівненської області від 21 березня
2011 року слідує, що зазначене
зобов’язання управління Пенсійного
фонду України в м.Кузнецовськ
Рівненської області щодо проведення
перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_1Г
з 01 лютого 2011 року із застосуванням
середньої заробітної плати
працівників, зайнятих у галузях
економіки України, за 2010 календарний
рік, що передує року звернення за
перерахунком пенсії, не містить
кінцевої дати, тобто не обмежено в часі.
Адже в ст.1 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» вказано, що пенсія –
щомісячна пенсійна виплата в
солідарній системі
загальнообов'язкового державного
пенсійного страхування, яку отримує
застрахована особа в разі досягнення
нею передбаченого цим Законом
пенсійного віку чи визнання її
інвалідом, або отримують члени її сім'ї
у випадках, визначених цим Законом. Цим
законом не встановлено ні строковості,
ні обмеження у часі пенсії. З самого
визначення терміну пенсія вбачається,
що ця виплата здійснюється на
постійній основі, один раз на місяць
протягом невизначеного періоду часу.
Пенсія не є строковою виплатою, а тому
не може бути призначена на якийсь
строк. Саме тому в постанові
Кузнецовського міського суду
Рівненської області від 21 березня 2011
року вказана лише дата – 01 лютого 2011
року, з якої ОСОБА_1 має право на
перерахунок та одержання виплати
пенсії із застосуванням середньої
заробітної плати працівників, зайнятих
у галузях економіки України, за 2010
календарний рік, що передує року
звернення за перерахунком пенсії.
Кінцевий термін, або строк, на який
призначається зазначена пенсійна
виплата, не можуть встановлюватися,
оскільки це суперечить самому
визначенню та суті пенсії. Таким чином,
виплату ОСОБА_1 пенсії в розмірі,
встановленому постановою
Кузнецовського міського суду
Рівненської області від 21 березня 2011
року, не може бути обмежено будь-яким
кінцевим терміном або строком,
оскільки це б обмежило право позивача
(стягувача) на отримання пенсії, яка
повинна виплачуватися постійно, один
раз на місяць протягом невизначеного
часу та без встановлення будь-якого
терміну або строку виплати пенсії.

На підставі викладеного, керуючись п.13
ч.4, ч.ч.5, 7 ст.160, ч.1 ст.165, ст.170, ч.ч.1, 3 ст.186
КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Роз’яснити, що зміст постанови
Кузнецовського міського суду
Рівненської області від 21 березня 2011
року, прийнятої в результаті розгляду
адміністративної справи №2а/1711/591/11 за
позовом ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в
м.Кузнецовськ Рівненської області про
перерахунок та виплату пенсії слід
розуміти так, що згідно з даною
постановою суду управління Пенсійного
фонду України в м.Кузнецовськ
Рівненської області зобов’язано
провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 01
лютого 2011 року із застосуванням
середньої заробітної плати
працівників, зайнятих у галузях
економіки України, за 2010 календарний
рік, що передує року звернення за
перерахунком пенсії, та провести її
виплату з врахуванням проведених
виплат.

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга до Житомирського
апеляційного адміністративного суду
через Кузнецовський міський суд
Рівненської області з одночасним
надісланням копії апеляційної скарги
до суду апеляційної інстанції протягом
п’яти днів з дня отримання копії
ухвали суду.

Головуючий суддя:
О.І.Горегляд