Справа № 0509/13/2012
Суддя: Луньова О. Г.
Дата ухвалення: 2014-12-11 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 0509/13/2012
Провадження № 2-а/223/106/2014
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2014 року
м. Вугледар

Вугледарський міський суд Донецької
області в складі:

судді Луньової О.Г.

секретар Швиденко О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду
України в м. Вугледарі Донецької
області про визнання дій
неправомірними, зобов'язання видати
довідку та виплатити доплату до пенсії,
-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з
адміністративним позовом до
відповідача Управління Пенсійного
Фонду України в м. Вугледарі Донецької
області про визнання рішення
незаконним, зобов'язання видати
довідку та виплатити доплату до пенсії.
В обґрунтування своїх позовних вимог
позивач зазначила, що неодноразово
зверталася до відповідача з заявою про
видачу довідки з зазначенням розміру
заборгованості, нарахованої по рішенню
Вугледарського міського суду
Донецької області від 19.11.2010 року на
користь її матері ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 року та не отриманої нею за
життя. Відповідно до постанови
Вугледарського міського суду
Донецької області від 19.11.2010 оку суд
зобов'язав УПФУ в м. Вугледарі
Донецької області нарахувати та
виплатити ОСОБА_3 несплачену своєчасно
щомісячну доплату до пенсії в розмірі 30
% від мінімальної пенсії за віком, як
«дитині війни» за період з 09.07.2007 року
по 31.12.2007 року, з 22.05.2008 року по 30.09.2010
року. Однак відповідач рішення суду не
виконав та не нарахував
заборгованість. Позивачу, як
спадкоємиці, відповідач відмовив у
видачі довідки з зазначенням суми
заборгованості, яка їй необхідна для
оформлення спадщини. Позивач просить
суд визнати неправомірними дії
відповідача, рішення від 23.05.2011 року №
309/К-27-01-15, що виразилися у відмові їй
видати довідку з зазначенням суми
заборгованості, нарахованої по рішенню
Вугледарського міського суду
Донецької області від 19.11.2010 року а
також у виплаті заборгованості даної
суми; зобов'язати відповідача видати їй
довідку з зазначенням суми
заборгованості по соціальній доплаті
як «дітям війни», її матері ОСОБА_3,
відповідно до рішення Вугледарського
міського суду Донецької області від
19.11.2010 року, виплатити невиплачену
своєчасно щомісячну доплату до пенсії
в розмірі 30 % від мінімальної пенсії за
віком, як «дитині війни» за період з
09.07.2007 року по 31.12.2007 року, з 22.05.2008 року
по 30.09.2010 року.

Позивач в судове засідання не
з'явилася, надала заяву про розгляд
справи за її відсутності, позовні
вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явилась, надала заяву
про розгляд справи за її відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позовні вимоги задоволенню
не підлягають з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 КАС України суд
розглядає адміністративні справи не
інакше як за позовною заявою, поданою
відповідно до КАС України, і не може
виходити за межі позовних вимог. Суд
може вийти за межі позовних вимог
тільки в разі, якщо це необхідно для
повного захисту прав, свобод та
інтересів сторін чи третіх осіб, про
захист яких вони просять.

Судом встановлено, що постановою
Вугледарського міського суду
Донецької області від 19.11.2010 року
задоволено позов ОСОБА_3 в повному
обсязі. Дії Управління пенсійного
фонду України в м. Вугледарі Донецької
області визнані незаконними, та
зобов'язано Управління пенсійного
фонду України в м. Вугледарі Донецької
області здійснити нарахування та
виплатити позивачу доплату до пенсії,
як «дитині війни», у розмірі 30 % від
мінімальної пенсії за віком за період з
09.07.2007 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року
по 30.09.2010 року з урахуванням фактично
сплачених сум (а.с.7-8).

Відповідно до свідоцтва про смерть
НОМЕР_1, виданого відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Вугледарського міського управління
юстиції Донецької області 13.12.2010 року,
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с.9).

Позивач ОСОБА_1 є дочкою померлої
ОСОБА_3 та спадкоємцем після смерті
своєї матері, що підтверджується
копією заповіту від 15.03.2004 року. Таким
чином до позивача переходять усі права
та обов'язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок її смерті.

Позивач звернулася до відповідача з
письмовою заявою про видачу їй довідки,
в якій просила вказати розмір грошової
суми (заборгованості), нарахованої за
постановою Вугледарського міського
суду Донецької області від 19.11.2010 року.

Відповідач надав відповідь, якою
зазначив, що відповідно до ст. 52 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування»
підстави для реалізації
невикористаного права померлою ОСОБА_3,
що підтверджується листом Управління
пенсійного фонду України в м. Вугледарі
Донецької області № 309/К-27-01-15 від 23.05.2011
року.

Відповідно до ч. 4 ст. 257 КАС України
примусове виконання судових рішень в
адміністративних справах здійснюється
в порядку, встановленому Законом
України "Про виконавче провадження".

Згідно з ч. 2 ст. 258 КАС України
виконавчий лист видається судом першої
інстанції. Якщо за результатами
перегляду справи суд апеляційної чи
касаційної інстанції залишить
прийняте по суті позовних вимог
рішення без змін, ухвалить нове судове
рішення по суті позовних вимог чи
змінить судове рішення, то виконавчий
лист видається судом апеляційної чи
касаційної інстанції, за умови, що
заява особи про видачу виконавчого
листа надійшла до моменту повернення
адміністративної справи до суду першої
інстанції.

Відповідно до ч. 1 ст. 52 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» сума пенсії, що
належала пенсіонерові і залишилася
недоотриманою у зв'язку з його смертю,
виплачується - по місяць смерті включно
членам його сім'ї, які проживали разом з
пенсіонером на день його смерті, у тому
числі непрацездатним членам сім'ї,
зазначеним у частині другій статті 36
цього Закону, які знаходилися на його
утриманні, незалежно від того,
проживали вони разом з померлим
пенсіонером чи не проживали.

Вугледарським міським судом Донецької
області не було видано виконавчий лист
на виконання постанови від 19.11.2010 року,
що підтверджується довідкою суду від
10.12.2014 року.

Відповідно до листа Управління
Пенсійного фонду України в м. Вугледарі
Донецької області № 5831/04 від 21.11.2014 року
ОСОБА_3 доплата до пенсії як «дитині
війни», відповідно до постанови
Вугледарського міського суду
Донецької області від 19.11.2010 року не
нараховувалась та не виплачувалась.

Відділ ДВС Вугледарського міського
управління юстиції своїм листом від
20.11.2014 року повідомив, що згідно даних
ЄДРВП жодних дій щодо виконання
виконавчого листа, виданого
Вугледарським міським судом Донецької
області по постанові суду від 19.11.2010
року на ім'я ОСОБА_3 не вчинялись.

Таким чином, доплата до пенсії
встановлена рішенням суду була не
нарахована та не виплачена, враховуючи
положення ст. 52 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», яким передбачено
обов'язок виплати нарахованої, але не
виплаченої пенсії, суд вважає за
необхідне відмовити в задоволенні
позовних вимог.

Керуючись Законом України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування", Законом України "Про
державну службу", ст. 122, 158, 162, 167, 185, 254, 257,
258 Кодексу адміністративного
судочинства України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного Фонду України в
м. Вугледарі Донецької області про
визнання дій неправомірними,
зобов'язання видати довідку та
виплатити доплату до пенсії відмовити.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційної
інстанції через Вугледарський міський
суд Донецької області.

Апеляційна скарга на постанову суду
подається в письмовій формі протягом
десяти днів з дня її проголошення.

Суддя Вугледарського

міського суду Донецької області
О.Г.Луньова