Справа № 686/8456/14-а
Суддя: Голяшкін О.В.
Дата ухвалення: 2014-12-19 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
УХВАЛА

19 грудня 2014 року
м.Київ
К/800/59868/14

Суддя Вищого адміністративного суду
України Голяшкін О.В., перевіривши
касаційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України у місті
Хмельницькому на постанову
Хмельницького міськрайонного суду від
27 травня 2014 року та постанову
Вінницького апеляційного
адміністративного суду від 30 жовтня 2014
року у справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України у
місті Хмельницькому про перерахунок
пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

Постановою Хмельницького
міськрайонного суду від 27 травня 2014
року задоволено позов ОСОБА_1; визнати
протиправною відмову Управління
Пенсійного фонду України у
м.Хмельницькому від 11 квітня 2014 року
ОСОБА_1 у включенні суми індексації
заробітної плати, матеріальної
допомоги на вирішення
соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на оздоровлення
в заробітну плату для призначення її
пенсії відповідно до Закону України
«Про державну службу»; зобов'язано
відповідача здійснити перерахунок та
виплату з урахуванням виплачених сум
позивачу її пенсії, починаючи з 11
жовтня 2013 року, включивши до сум
заробітної плати, з якої нараховується
пенсія, суми індексації заробітної
плати, матеріальної допомоги на
вирішення соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на оздоровлення
відповідно до довідки Хмельницької
митниці Міндоходів від 03 квітня 2014 року
№ 57 про складові заробітної плати;
постанову в частині присудженого за
один місяць звернуто до негайного
виконання.

Постановою Вінницького апеляційного
адміністративного суду від 30 жовтня 2014
року задоволено частково апеляційну
скаргу Управління Пенсійного Фонду
України у м.Хмельницькому; постанову
Хмельницького міськрайонного суду
Хмельницької області від 27 травня 2014
року скасовано в частинах:
зобов'язання Управління Пенсійного
фонду України у м.Хмельницькому
здійснити перерахунок та виплату з
урахуванням виплачених сум ОСОБА_1 її
пенсії, починаючи з 11 жовтня 2013 року по
04 листопада 2013 року, включивши до сум
заробітної плати, з якої нараховується
пенсія, суми індексації заробітної
плати, матеріальної допомоги на
вирішення соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на оздоровлення
відповідно до довідки Хмельницької
митниці Міндоходів від 03 квітня 2014 року
№ 57 про складові заробітної плати та
звернення постанови в частині
присудженого за один місяць до
негайного виконання; в цій частині
прийнято нову постанову, якою
зобов'язано відповідача здійснити
перерахунок та виплату з урахуванням
виплачених сум позивачу її пенсії,
починаючи з 05 листопада 2013 року,
включивши до сум заробітної плати, з
якої нараховується пенсія, суми
індексації заробітної плати,
матеріальної допомоги на вирішення
соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на оздоровлення
відповідно до довідки Хмельницької
митниці Міндоходів від 03 квітня 2014 року
№ 57 про складові заробітної плати;
позовні вимоги ОСОБА_1 за період з 11
жовтня 2013 року по 04 листопада 2013 року
залишено без розгляду; абзац 1
викладено наступним чином: «Позов
ОСОБА_1 задовольнити частково»; в решті
постанову Хмельницького
міськрайонного суду Хмельницької
області від 27 травня 2014 року залишено
без змін.

Управлінням Пенсійного фонду України у
місті Хмельницькому вказані рішення
судів першої та апеляційної інстанцій
оскаржені в касаційному порядку.

Ухвалою Вищого адміністративного суду
України від 24 листопада 2014 року
касаційну скаргу Управлінням
Пенсійного фонду України у місті
Хмельницькому на постанову
Хмельницького міськрайонного суду від
27 травня 2014 року та постанову
Вінницького апеляційного
адміністративного суду від 30 жовтня 2014
року залишено без руху у зв'язку
ненадання копії оскаржуваного рішення
суду першої інстанції; надано строк до
15 грудня 2014 року для усунення
недоліків.

На виконання вимог ухвали Вищого
адміністративного суду України від 24
листопада 2014 року скаржником надано
копію постанови Хмельницького
міськрайонного суду від 27 травня 2014
року.

У відкритті касаційного провадження за
даною касаційною скаргою слід
відмовити.

Як вбачається з матеріалів касаційної
скарги, оскаржувана постанова
Вінницького апеляційного
адміністративного суду від 30 жовтня 2014
року прийнята за наслідками
апеляційного оскарження постанови
Хмельницького міськрайонного суду від
27 травня 2014 року, прийнятої в порядку
скороченого провадження.

Відповідно до ст.13 Кодексу
адміністративного судочинства України
особам, які беруть участь у справі, а
також особам, які не брали участі у
справі, якщо суд вирішив питання про
їхні права, свободи, інтереси чи
обов'язки, забезпечується право на
апеляційне та касаційне оскарження
рішень адміністративного суду, крім
випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.9 ст.183-2 Кодексу
адміністративного судочинства України
постанова, прийнята у скороченому
провадженні, крім випадків її
оскарження в апеляційному порядку, є
остаточною.

Частиною 10 ст.183-2 Кодексу
адміністративного судочинства України
встановлено, що у разі оскарження в
апеляційному порядку постанови,
прийнятої у скороченому провадженні,
судове рішення апеляційної інстанції
по такій справі є остаточним і
оскарженню не підлягає.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.183-2, 211, 214 Кодексу
адміністративного судочинства
України,-

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті касаційного
провадження за касаційною скаргою
Управління Пенсійного фонду України у
місті Хмельницькому на постанову
Хмельницького міськрайонного суду від
27 травня 2014 року та постанову
Вінницького апеляційного
адміністративного суду від 30 жовтня 2014
року у справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України у
місті Хмельницькому про перерахунок
пенсії.

Додані до касаційної скарги матеріали
повернути скаржнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
О.В. Голяшкін