Справа № 819/2684/14-а
Суддя: Баб'юк П.М.
Дата ухвалення: 2014-12-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/2684/14-a

15 грудня 2014 р.м.Тернопіль

Тернопільський окружний
адміністративний суд в складі
головуючого судді Баб'юка П.М.
розглянувши у письмовому провадженні у
місті Тернополі адміністративну
справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції про зобов'язання внести зміни в
актовий запис, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (надалі - позивач) звернулась до
суду з адміністративним позовом до
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції (надалі - відповідач) про
зобов'язання внести зміни до актового
запису про народження № 4 складеного 28
січня 1978 року Відділом реєстрації
актів цивільного стану
Підволочиського районного управління
юстиції Тернопільської області.

В обґрунтування заявлених вимог
посилається на те, що ОСОБА_1 після
одруження взяла прізвище свого
чоловіка - «ОСОБА_1». На підставі цього,
з невідомих причин було внесено зміни
до актового запису про її народження,
прізвище «ОСОБА_1» було замінено на
«ОСОБА_1». Після розірвання шлюбу з її
колишнім чоловіком, згодом позивач
вернула собі своє дівоче прізвище
«ОСОБА_1». Однак, у свідоцтві про
народження так і залишилось прізвище
«ОСОБА_1». У зв'язку з чим, позивач
звернулась із заявою до Відділу
реєстрації актів цивільного стану
Реєстраційної служби Підволочиського
районного управління юстиції з
проханням внести зміни до актового
запису про народження і замість
«ОСОБА_1» вказати «ОСОБА_1».

Висновком відділу державної РАЦС
Реєстраційної служби Підволочиського
районного управління юстиції від 22.10.2014
року відмовлено у заяві позивача, у
зв'язку із тим що, державна реєстрація
зміни імені не тягне за собою внесення
змін до актових записів цивільного
стану, складених стосовно особи, яка
змінила прізвище та ім'я.

На підставі викладеного, позивач
просить зобов'язати Відділ реєстрації
актів цивільного стану Реєстраційні
служби Підволочиського районного
управління юстиції внести зміни до
актового запису про народження № 4 від
28.01.1978 року, складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції у Тернопільській області,
вказавши прізвище «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1».

До початку судового засідання
представником позивача подано заяву
про розгляд справи без його участі,
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, подавши заяви про розгляд
справи без участі їх представника, в
яких, про задоволення позову не
заперечує.

Враховуючи положення ч.4 ст.122 КАС
України, суд розглянув справу у
письмовому провадженні.

Розглянувши матеріали справи,
дослідивши докази по справі, з'ясувавши
всі обставини справи в їх сукупності на
підставі чинного законодавства, суд
вважає, що позов підлягає до
задоволення враховуючи наступне.

Судом встановлено, що в актовому записі
про зміну імені № 34 від 05.10.2005 року,
складеному відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Підволочиського
районного управління юстиції у
Тернопільській області зазначено, що
ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_1. Крім
цього, з незрозумілих причин, були
внесені зміни в актовий запис про
народження заявниці, змінено прізвище
дитини "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1".

В актовому записі про зміну імені № 17
від 20.08.2014, складеному відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції у Тернопільській області
значиться, що ОСОБА_1 змінила прізвище
на ОСОБА_1.

Водночас, в актовому записі про
народження позивача №4 від 28.01.1978 року,
складеному відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Підволочиського
районного управління юстиції у
Тернопільській області значиться
прізвище дитини "ОСОБА_1", прізвище
батька - "ОСОБА_1", прізвище матері -
"ОСОБА_1".

Позивач звернулась із заявою до
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції із заявою про внесення змін до
актового запису про народження № 4 від
28.01.1978 року складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції у Тернопільській області, а
саме, змінити прізвище дитини "ОСОБА_1"
на "ОСОБА_1", тобто відновити своє
прізвище, яке було у неї при народженні.

За результатами розгляду
вищезазначеного звернення, позивач
отримала висновок Відділу державної
реєстраційної актів цивільного стану
реєстраційної служби Підволочиського
районного управління юстиції у
Тернопільській області від 22.10.2014 року,
яким їй відмовлено у задоволенні заяви
про внесення змін до актового запису
про народження № 4 від 28.01.1978 року.

Відносини, пов'язані з проведенням
державної реєстрації актів цивільного
стану, внесенням до актових записів
цивільного стану змін, їх поновленням і
анулюванням, визначення засад
діяльності органів державної
реєстрації актів цивільного стану
регулюються положеннями Закону
України «Про державну реєстрацію актів
цивільного стану» від 01.07.2010 року за №
2398-VI (далі - Закон №2398-VІ).

Статтею 6 Закон № 2398-VІ зазначено, що
відділи державної реєстрації актів
цивільного стану проводять державну
реєстрацію народження фізичної особи
та її походження, шлюбу, розірвання
шлюбу, зміни імені, смерті, вносять
зміни до актових записів цивільного
стану, поновлюють та анулюють їх;
формують Державний реєстр актів
цивільного стану громадян, ведуть його,
зберігають архівний фонд; здійснюють
відповідно до законодавства інші
повноваження.

Відповідно до ст. 8 цього Закону
діяльність органів державної
реєстрації актів цивільного стану
ґрунтується на принципах додержання
законності, захисту прав і законних
інтересів громадян та держави,
додержання таємниці державної
реєстрації актів цивільного стану,
належного документального оформлення
проведеної державної реєстрації.

Статтею 22 Закону №2398-VІ закріплено
можливість звернення до суду щодо
оскарження відмови у внесенні змін до
актового запису цивільного стану.

Зміни і доповнення до актового запису
цивільного стану здійснюються
відповідно до Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
наказом Міністерства юстиції України N
96/5 від 12.01.2011 року (далі - Правила),
внесення змін, доповнень до актових
записів цивільного стану, які складено
в державних органах реєстрації актів
цивільного стану України, у випадках,
передбачених чинним законодавством, за
наявності достатніх підстав і за
відсутності спору між
заінтересованими особами провадиться
державними відділами реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних управлінь
юстиції. Відмова органів державної
реєстрації актів цивільного стану у
внесенні змін до актових записів
цивільного стану, їх поновленні та
анулюванні може бути оскаржена в
судовому порядку.

Відповідно до п. 2.13.2. вказаних Правил,
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є постанова
адміністративного суду.

Відповідно до п. 2.13.12. Правил, внесення
змін до актових записів цивільного
стану можливе також і в інших окремих
випадках, якщо це не суперечить чинному
законодавству України.

Згідно п. 2.16.7. цих Правил зазначено, що
на підставі рішення суду про внесення
змін, доповнень або виправлень в актові
записи цивільного стану вносяться
відповідні зміни, які зазначені в
рішенні суду.

Відповідно статті 8 КАС України суд при
вирішенні справи керується принципом
верховенства права, відповідно до
якого зокрема людина, її права і
свободи визнаються найвищими
цінностями та визначають зміст і
спрямованість діяльності держави.

Суд вважає, що право позивача на
відновлення свого прізвища, яке вона
мала при народженні, не може бути
обмежене з мотивів суперечності норм
чинності законодавства. Відсутні
будь-які підстави вважати, що
відновлення прізвища позивачки в
актовому записі про її народження
призведе до порушення прав та
інтересів інших осіб чи порушення
державних інтересів.

Виходячи з вищенаведеного, суд
приходить до висновку, що для захисту
прав, свобод та інтересів позивача слід
внести зміни до актового запису про її
народження №4, складеного 28.01.1978 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції у Тернопільській області.

Керуючись ст.ст. 94, 158-167 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Внести зміни до актового запису про
народження №4, складеного 28 січня 1978
року відділом реєстрації актів
цивільного стану Підволочиського
районного управління юстиції
Тернопільської області, та в графі
прізвище дитини змінити з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1».

Постанова суду може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Тернопільський окружний
адміністративний суд в порядку і
строки, передбачені ст. 186 Кодексу
адміністративного судочинства України
та набирає законної сили в порядку,
визначеному ст. 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України.

Головуючий суддя
Баб'юк П.М.

копія вірна:

Суддя
Баб'юк П.М.