Справа № 535/1041/14-а
Суддя: Старостін В.В.
Дата ухвалення: 2014-12-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 грудня 2014 р. Справа № 535/1041/14-аКолегія
суддів Харківського апеляційного
адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Старостіна В.В.

Суддів: Бегунца А.О. , Ральченка І.М.

розглянувши в порядку письмового
провадження у приміщенні Харківського
апеляційного адміністративного суду
адміністративну справу за апеляційною
скаргою Управління Пенсійного фонду
України в Котелевському районі
Полтавської області на постанову
Котелевського районного суду
Полтавської області від 11.11.2014р. по
справі № 535/1041/14-а

за позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного фонду
України в Котелевському районі
Полтавської області

про визнання дій неправомірними та
зобов'язання здійснити перерахунок
пенсії,

ВСТАНОВИЛА:

Позивач, ОСОБА_1, звернувся до
Котелевського районного суду
Полтавської області з позовом до
Управління пенсійного фонду України в
Котелевському районі Полтавської
області, в якому просив суд:

- визнати дії Управління Пенсійного
фонду України в Котелевському районі
Полтавської області щодо відмови в
перерахунку та виплаті державної
пенсії по інвалідності та щомісячної
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, в розмірах передбачених
ст.ст. 50,54,67 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» з 01.01.2014 року,
неправомірними;

- зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Котелевському районі
Полтавської області здійснити
перерахунок та виплату державної
пенсії як інваліду 2 групи, щодо якого
встановлено зв'язок з Чорнобильською
катастрофою, передбаченої ч. 4 ст. 54, ст.67
Закону України « Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» з 01.01.2014 року, в розмірі не
нижче 8 мінімальних пенсій за віком, з
урахуванням ч. 1 ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», з урахуванням
проведених раніше виплат;

- зобовя'зати Управління Пенсійного
фонду України в Котелевському районі
Полтавської області здійснити
перерахунок та виплату щомісячної
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю як інваліду 2 групи,
відповідно до вимог ст.ст. 50, 67 Закону
України « Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
з 01.01.2014 року, в розмірі 75 % мінімальної
пенсії за віком, виходячи з розміру
мінімальної пенсії за віком,
визначеної ч. 1 ст. 28 Закону України «Про
загальнообовязкове державне
пенсійне страхування», з урахуванням
проведених раніше виплат;

- зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Котелевському районі
Полтавської області протягом одного
місяця з дня набрання постановою суду
законної сили подати звіт про
виконання судового рішення.

Постановою Котелевського районного
суду Полтавської області від 11.11.14 року
позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
фонду України в Котелевському районі
Полтавської області про визнання дій
неправомірними та зобов'язання
здійснити перерахунок пенсії
задоволено.

Визнано дії Управління Пенсійного
фонду України в Котелевському районі
Полтавської області щодо відмови
ОСОБА_1 у проведенні перерахунку та
виплаті державної пенсії по
інвалідності та щомісячної додаткової
пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, в
розмірах, передбачених ст.ст. 50,54,67
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» з 01.01.2014 року,
неправомірними.

Зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Котелевському районі
Полтавської області здійснити
перерахунок та виплату державної
пенсії ОСОБА_1 як інваліду 2 групи, щодо
якого встановлено зв'язок з
Чорнобильською катастрофою,
передбаченої ч. 4 ст. 54, ст.67 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
з 01.01.2014 року, в розмірі не нижче 8
мінімальних пенсій за віком, з
урахуванням ч. 1 ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», з урахуванням
проведених раніше виплат.

Зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Котелевському районі
Полтавської області здійснити
перерахунок та виплату ОСОБА_1
щомісячної додаткової пенсії за шкоду,
заподіяну здоров'ю як інваліду 2 групи,
відповідно до вимог ст.ст. 50, 67 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
з 01.01.2014 року, в розмірі 75 % мінімальної
пенсії за віком, виходячи з розміру
мінімальної пенсії за віком,
визначеної ч. 1 ст. 28 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», з урахуванням
проведених раніше виплат.

Зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Котелевському районі
Полтавської області виконати
постанову суду негайно у межах суми
платежу за один місяць та подати звіт
про виконання судового рішення
протягом місяця з дня набрання
постановою законної сили.

Відповідач, не погодившись з
постановою суду першої інстанції,
подав апеляційну скаргу, в якій просив
скасувати вказану постанову та
прийняти нову, якою відмовити позивачу
у задоволенні позовних вимог.

В обґрунтування вимог апеляційної
скарги відповідач посилається на
порушення судом першої інстанції при
прийнятті рішення норм матеріального
та процесуального права, що призвело до
неправильного, на його думку, вирішення
спору судом першої інстанції.

У відповідності до п.3 ч. 1 ст. 197 КАС
України, колегія суддів вважає за
можливе розглянути справу у порядку
письмового провадження за наявними у
справі доказами.

Колегія суддів, заслухавши
суддю-доповідача, перевіривши доводи
апеляційної скарги, рішення суду
першої інстанції, дослідивши матеріали
справи, вважає, що апеляційна скарга
підлягає частковому задоволенню з
наступних підстав.

Судом першої інстанції встановлено та
підтверджено у суді апеляційної
інстанції, що ОСОБА_1, звернувшись до
Управління Пенсійного фонду України в
Котелевському районі Полтавської
області про перерахунок пенсії з 01
січня 2014 року та нарахування і виплату
пенсії по інвалідності, щодо якого
встановлено зв'язок з Чорнобильською
катастрофою, передбаченої ч. 4 ст. 54, ст.
50 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» державної пенсії у розмірі
8 мінімальних пенсій за віком та
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю у розмірі 75 % мінімальної
пенсії за віком, з урахуванням ч. 1 ст. 28
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», виходячи із
розрахунку мінімальної пенсії за віком
визначеної на рівні прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність, встановленого Законом
України «Про Державний бюджет України
на відповідний рік, щомісячно, з
урахуванням проведених виплат,
отримала відмову та вимушений
звернутися до суду за захистом свого
права на пенсію, передбачену
відповідно до вимог чинного
законодавства.

Задовольняючи позовні вимоги, суд
першої інстанції виходив з того, що
позивач має право на отримання
проведення перерахунку пенсії
відповідно до статей 50, ч. ст. 54 Закону
України 796-ХІІ, а відповідач
неправомірно відмовив у проведенні
вказаного перерахунку.

Колегія суддів частково погоджується з
такими висновками суду першої
інстанції, з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що
ОСОБА_1 є особою, яка постраждала
внаслідок Чорнобильської катастрофи
1-ої категорії, що підтверджується
посвідченням серії НОМЕР_1, виданого 12
листопада 1996 року Полтавською
облдержадміністрацією та являється
інвалідом 2 групи, пов'язаного з
наслідками аварії на ЧАЕС, що
підтверджується довідкою МСЕ № 000063 від
02.10. 1997 року. Інвалідність позивачці
встановлена внаслідок захворювання,
пов'язаного з Чорнобильською
катастрофою. У зв'язку з цим позивачка
отримує пенсію в управлінні Пенсійного
фонду, як інвалід 2-ої групи за
захворюванням, пов'язаним з
Чорнобильською катастрофою.

Згідно листа Управління пенсійного
фонду України в Котелевському районі
Полтавської області № 28/Б-02 від 13.10.2014
року позивачу відмовлено у проведенні
перерахунку і виплати пенсії згідно
вимог 50, 54 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" .

З 01.12.2013 року розмір даної пенсії
позивача згідно, довідки відповідача,
щомісячно становить 1480, 44 грн.

Відповідно до листа № 28/Б-02 від 13.10.2014
Управління пенсійного фонду України в
Котелевському районі Полтавської
області, ОСОБА_1 перебуває на обліку в
Управлінні Пенсійного фонду України в
Котелевському районі Полтавської
області та отримує пенсію по
інвалідності 2 групи внаслідок
Чорнобильської катастрофи, відповідно
до ст.ст. 50, 54 ЗУ «« Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи». Розмір отриманої пенсії
за період з 01.12.2013 року: щомісячно
становить 1480 грн. 44 коп., з них основна
пенсія становить 1186, 25 грн. та додаткова
пенсія становить 227, 76 грн., підвищення
як дитині війни 66 грн. 43 коп.

Відповідно до абз.1 ч.2 ст.99 Кодексу
адміністративного судочинства
України, для звернення до
адміністративного суду за захистом
прав, свобод та інтересів особи
встановлюється шестимісячний строк,
який, якщо не встановлено інше,
обчислюється з дня, коли особа
дізналася або повинна була дізнатися
про порушення своїх прав, свобод чи
інтересів.

Так, колегія суддів зазначає, що з
урахуванням шестимісячного строку
звернення до суду за захистом прав,
свобод та інтересів, позовні вимоги
щодо перерахунку та виплати пенсії
позивачу з 01.01.2014 року по 29.04.2014 року
підлягають залишенню без розгляду.

Стосовно законності дій відповідача,
починаючи з 30.04.2014 року, колегія суддів
зазначає наступне.

Згідно з ч.1 ст.46 Конституції України
громадяни мають право на соціальний
захист, що включає право на
забезпечення їх у разі повної,
часткової або тимчасової втрати
працездатності, втрати годувальника,
безробіття з незалежних від них
обставин, а також у старості та в інших
випадках, передбачених законом.

Основні положення щодо реалізації
конституційного права громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи, на охорону їхнього життя і
здоров'я, створення єдиного порядку
визначення категорії зон
радіоактивного забруднення територій,
умов проживання і трудової діяльності
на них, соціального захисту населення
визначені та закріплені в Законі
України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
№796.

Пенсії особам, віднесеним до категорій
1, 2, 3, 4, встановлюються у вигляді: а)
державної пенсії; б) додаткової пенсії
за шкоду, заподіяну здоров'ю, яка
призначається після виникнення права
на державну пенсію (ст.49 Закону України
"Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи").

Згідно з ст.54 Закону України "Про статус
і соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" в усіх випадках розмір
пенсій для інвалідів другої групи, щодо
яких встановлено зв'язок з
Чорнобильською катастрофою, не може
бути нижчим восьми мінімальних
пенсій за віком.

Статею 50 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" визначено, що особам,
віднесеним до категорії 1, інвалідам ІІ
групи призначається також щомісячна
додаткова пенсія за шкоду, заподіяну
здоров'ю у розмірі 75% мінімальної
пенсії за віком.

Аналізуючи зміст ст.ст 50, 54 Закону
України "Про статус та соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи",
колегія суддів приходить до висновку,
що під час визначення розміру пенсії за
шкоду, заподіяну здоров'ю, за основу
нарахування береться мінімальна
пенсія за віком.

При цьому, відповідно до ч.1 ст. 28
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" розмір мінімальної пенсії
за віком встановлюється в розмірі
визначеного законом прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність, визначеного Законом
про Державний бюджет України. Іншого
нормативно-правового акта, який би
визначав цей розмір або встановлював
інший розмір, немає.

Положеннями ч. 3 ст. 67 Закону України
"Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи"
передбачено, що у разі збільшення
розміру прожиткового мінімуму для
осіб, які втратили працездатність,
визначеного законом, підвищується
розмір пенсії, визначений відповідно
до статті 54 цього Закону, а також
розмір додаткової пенсії за шкоду,
заподіяну здоров'ю, особам, віднесеним
до категорії 1, 2, 3, 4, розмір щомісячної
компенсації сім'ям за втрату
годувальника внаслідок Чорнобильської
катастрофи. Перерахунок пенсії
здійснюється з дня встановлення нового
розміру прожиткового мінімуму.

Законом України "Про Державний бюджет
України на 2014 рік" не було передбачено
обмежень щодо застосування ст.ст. 50, 54
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи",
а тому позовні вимоги ОСОБА_2 щодо
здійснення перерахунку та виплати
додаткової та державної пенсії з 29.01.2014
року підлягають задоволенню.

Разом з тим, Законом України "Про
внесення змін до Закону України "Про
Державний бюджет України на 2014 рік" від
31.07.2014 р. N 1622-VII Прикінцеві положення
доповнені пунктом 6-7, яким установлено,
що норми і положення статей 20, 21, 22, 23, 30,
31, 37, 39, 48, 50, 51, 52 та 54 Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" (Відомості
Верховної Ради України, 1992 р., N 13, ст. 178
із наступними змінами), статей 5 та 6
Закону України "Про соціальний захист
дітей війни" (Відомості Верховної Ради
України, 2005 р., N 4, ст. 94 із наступними
змінами), Закону України "Про
індексацію грошових доходів населення"
(Відомості Верховної Ради України, 2003
р., N 15, ст. 111 із наступними змінами),
статей 14, 22, 37 та 43 Закону України "Про
пенсійне забезпечення осіб, звільнених
з військової служби, та деяких інших
осіб" (Відомості Верховної Ради
України, 1992 р., N 29, ст. 399 із наступними
змінами), пункту "ж" частини першої
статті 77 Основ законодавства України
про охорону здоров'я (Відомості
Верховної Ради України, 1993 р., N 4, ст. 19 із
наступними змінами), статей 12, 13, 14, 15 та
16 Закону України "Про статус ветеранів
війни, гарантії їх соціального захисту"
(Відомості Верховної Ради України, 1993
р., N 45, ст. 425 із наступними змінами),
статті 43 Гірничого закону України
(Відомості Верховної Ради України, 1999
р., N 50, ст. 433 із наступними змінами),
статей 6 1, 6 2, 6 3 та 6 4 Закону України "Про
жертви нацистських переслідувань"
(Відомості Верховної Ради України, 2000
р., N 24, ст. 182 із наступними змінами)
застосовуються у порядку та розмірах,
встановлених Кабінетом Міністрів
України, виходячи з наявних фінансових
ресурсів бюджетів усіх рівнів, бюджету
Пенсійного фонду України та бюджетів
інших фондів загальнообов'язкового
державного соціального страхування на
2014 рік.

Наведені зміни набули чинності 03.08.2014
року, а отже з 30.04.2014 року по 02.08.2014 року
положення перелічених вище
законодавчих актів підлягали
застосуванню відповідачем без
будь-яких обмежень.

Таким чином, колегія суддів приходить
до висновку, що при призначенні
розміру пенсії позивачу застосуванню
підлягають положення ст.50 та ст. 54
Закону України "Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" з 30.04.2014 року по 02.08.2014 року.

Отже, суд першої інстанції дійшов
вірного висновку щодо наявності у
позивача з 30.04.2014 року по 02.08.2014 року
права на отримання основної державної
пенсії по інвалідності та додаткової
пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, у
розмірі, який встановлено положеннями
ст.ст. 50, 54 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи".

Виходячи з вищенаведеного, колегія
суддів зазначає, що відповідач
виплачуючи позивачу з 03.08.2014 року
пенсію у порядку та розмірах,
встановлених Постановою Кабінету
Міністрів України від 27.11.2011 року № 1210
діяв правомірно.

За таких обставин, висновки суду першої
інстанції про зобов'язання відповідача
здійснити перерахунок та виплату
позивачу додаткової пенсії за шкоду
заподіяну здоров'ю у період з 03.08.2014
року згідно Закону України "Про статус
і соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" є помилковими.

Таким чином, постанова суду першої
інстанції в частині зобов'язання
відповідача здійснити перерахунок та
виплату позивачу додаткової пенсії за
шкоду заподіяну здоров'ю у період з
03.08.2014 року згідно Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи", підлягає
скасуванню з прийняттям нової
постанови про відмову в позові в цій
частині.

Керуючись ст.ст. 160, 167, 195, 196, п. 3 ст. 198,
ст. 202, 205, 207, 209, 254 Кодексу
адміністративного судочинства,
колегія суддів, -

П О С Т А Н О В И Л А:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Котелевському районі Полтавської
області задовольнити частково.

Постанову Котелевського районного
суду Полтавської області від 11.11.2014р. по
справі № 535/1041/14-а скасувати в частині
задоволення позовних вимог за періоди
з 01.01.14 р. по 29.04.14 р. та з 03.08.2014 року.

Прийняти нову постанову, якою в
задоволенні частини позовних вимог з
03.08.14 р. відмовити, а позов ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Котелевському районі Полтавської
області про визнання дій
неправомірними та зобов'язання
здійснити перерахунок пенсії за період
з 01.01.14 р. по 29.04.14 р. - залишити без
розгляду.

В іншій частині постанову
Котелевського районного суду
Полтавської області від 11.11.2014р. по
справі № 535/1041/14-а - залишити без
змін.

Постанова набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копії
особам, які беруть участь у справі, є
остаточною та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя (підпис)Старостін
В.В.Судді(підпис) (підпис) Бегунц А.О.
Ральченко І.М.