Справа № 802/3304/14-а
Суддя: Ватаманюк Р.В.
Дата ухвалення: 2014-12-09 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 802/3304/14-а

Головуючий у 1-й інстанції: Вергелес А.В.

Суддя-доповідач: Ватаманюк Р.В.

09 грудня 2014 року

м. Вінниця

Вінницький апеляційний
адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді: Ватаманюка Р.В.

суддів: Мельник-Томенко Ж. М. Сторчака
В. Ю.

розглянувши в порядку письмового
провадження апеляційну скаргу
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м. Вінниці на
постанову Вінницького окружного
адміністративного суду від 06 жовтня 2014
року у справі за адміністративним
позовом Управління Пенсійного фонду
України в місті Вінниці (далі - позивач)
до Відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України у
м.Вінниці (далі - відповідач) про
стягнення витрат ,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з
адміністративним позовом до
відповідача в якому просив: стягнути з
відповідача на користь позивача
витрати по особових справах
потерпілих, яким виплачено пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання
заборгованість в сумі - 4261 грн. 57 коп.

Постановою Вінницького окружного
адміністративного суду від 06.10.2014
адміністративний позов задоволено
повністю.

Не погоджуючись із рішенням суду
першої інстанції, відповідач подав
апеляційну скаргу, в якій просить суд
скасувати вказане рішення та прийняти
нове, яким в задоволенні позовних вимог
відмовити повністю.

Перевіривши матеріали справи та доводи
апеляційної скарги, заслухавши
суддю-доповідача, колегія суддів
вважає, що апеляційну скаргу необхідно
залишити без задоволення, а рішення
суду першої інстанції без змін з таких
підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 195 КАС України, суд
апеляційної інстанції переглядає
судові рішення суду першої інстанції в
межах апеляційної скарги.

Судом першої інстанції встановлено, що
між позивачем та відповідачем була
проведена щомісячна звірка витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві громадянам,
яким заподіяно каліцтво на
підприємствах, розташованих на
території країн СНД у період з лютого
2014 року по липень 2014 року. Згідно з яким
сума не прийнятих до заліку видатків
складає 4261 грн. 57 коп., з них основного
розміру пенсії 2914 грн. 86 коп.,
щомісячної цільової грошової допомоги
4 грн. 86 коп., допомоги на поховання 1331
грн. 50 коп., витрат на виплату та
доставку пенсії - 10 грн. 35 коп. При цьому
відповідач не визнає дану суму у
зв'язку з цим не прийняв до
відшкодування вищевказані суми.

Приймаючи оскаржуване рішення суд
першої інстанції виходив з того, що
страховиком, який має виплачувати
пенсію по інвалідності особам, які
стали інвалідами внаслідок нещасного
випадку на виробництві на території
колишніх республік СРСР в разі виплати
її органами Пенсійного фонду України, є
відділення Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України, у даному випадку
відповідач.

Колегія суддів погоджується з
висновком суду першої інстанції, з
таких підстав.

Статтею 2 Закону України "Про
загальнообов'язкове соціальне
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" від 23.09.199 № 1105-XIV,
передбачено, що особи право яких на
отримання відшкодування раніше було
встановлено згідно із законодавством
СРСР про відшкодування шкоди, завданої
працівниками внаслідок травмування на
виробництві, мають право на
забезпечення по страхуванню від
нещасного випадку на виробництві.

Як вбачається з матеріалів справи, що
гр. ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5
знаходились на обліку в УПФ України в м.
Вінниці та отримували пенсію по
інвалідності внаслідок трудового
каліцтва або професійного
захворювання, отриманого на
підприємствах, розташованих на
території СНД, тобто на території
колишнього СРСР.

Відшкодування витрат, понесених
Пенсійним фондом України у зв'язку із
виплатою пенсій, передбачених ст. 26
Закону України "Про пенсійне
забезпечення" регулюється Порядком
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного, захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, затверджений Постановою
правління Пенсійного фонду України,
правління Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України від 04.03.2003 № 5-4/4. Як
вказано в п. 2 Постанови, Порядок
визначає механізм відшкодування на
централізованому рівні Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, які призначені особам, що
застраховані згідно із Закону №
1105-XIV(крім осіб, зазначених у п. 2 ст. 8
цього Закону), у тому числі добровільно
застраховані, та потерпілим особам,
право яких на отримання відшкодування
шкоди раніше було встановлено згідно
із законодавством СРСР або
законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків.

Згідно п. 3 Порядку, відшкодуванню
підлягають пенсії, призначені
відповідно до п. "а", "в", "г" ст. 26, ст. ст.
37,38, та пенсії, виплачені відповідно до
ст.ст. 91, 92 Закону України "Про пенсійне
забезпечення" в разі настання
страхових випадків, визначених
Переліком обставин, за яких настає
страховий випадок державного
соціального страхування громадян від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання,
затвердженим Постановою Кабінету
Міністрів України від 21.08.2001 №1094 .

Водночас угода про гарантії прав
громадян держав-учасниць
Співдружності Незалежних Держав в
галузі пенсійного забезпечення від
13.03.1992 розповсюджується на всі види
пенсійного забезпечення громадян, які
встановлені законодавством
держав-учасниць Угоди. Так, згідно ст. 1
Угоди пенсійне забезпечення громадян
держав-учасниць цієї Угоди та членів їх
сімей здійснюється за законодавством
держави, на території якої вони
проживають. При цьому усі витрати,
пов'язані із здійсненням пенсійного
забезпечення за цією Угодою несе
Держава, що надає пенсійне
забезпечення (ст. 3 Угоди). Стаття 5 Угоди
встановлює, що Угода поширюється на всі
види пенсійного забезпечення громадян,
які встановлені законодавством
держав-учасниць Угоди.

Згідно з ст. 2 Закону № 1105-XIV особи, право
яких на отримання відшкодування шкоди
раніше було встановлено згідно із
законодавством СРСР про відшкодування
шкоди, завданої працівникам внаслідок
травмування на виробництві, мають
право на забезпечення по страхуванню
від нещасного випадку на виробництві.

Окрім цього, ч. 2 ст. 24 Закону № 1105-XIV
передбачено, що якщо після призначення
застрахованій особі матеріальної
допомоги чи надання соціальних послуг
між Фондом і страховиками з інших видів
соціального страхування виникають
спори щодо понесених витрат, виплата
здійснюється страховиком, до якого
звернувся застрахований. При цьому
страховик, до якого звернувся
застрахований, має право звернутися до
відповідного страховика з інших видів
соціального страхування щодо
відшкодування понесених ним витрат.

Таким чином, Фонд соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України зобов'язаний
відшкодовувати органам Пенсійного
фонду України витрати на виплату
пенсій, якщо нещасний випадок стався на
території держав-учасниць Угоди
відповідно до вимог спільної Постанови
правління Пенсійного фонду України та
правління Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України № 5-4/4 від 04.03.2003,
якою затверджено Порядок
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання, що регулює
механізм погодження та відшкодування
таких витрат.

Отже, за відповідачем закріплений
обов'язок відшкодувати позивачу
нараховану та виплачену пенсію по
інвалідності внаслідок нещасних
випадків на виробництві або
професійних захворювань, громадянам
держав-учасниць СНД та членів їх сімей,
які отримали каліцтво в державах СНД і
переїхали на постійне місце проживання
до України. Так, як розмір
невідшкодованої суми витрат на суму 2914,
86 грн. підтверджується наявними у
справі доказами, а тому суд першої
інстанції дійшов правильного висновку
щодо задоволення позовних вимог.

Така ж правова позиція зі спірного
питання вже була висловлена Верховним
Судом України у постанові від 12.11.2013 №
21-361а11.

Відповідно до ч. 1 ст. 244-2 КАС України
рішення Верховного Суду України,
прийняте за результатами розгляду
заяви про перегляд судового рішення з
мотивів неоднакового застосування
судом (судами) касаційної інстанції
одних і тих самих норм матеріального
права у подібних правовідносинах, є
обов'язковим для всіх суб'єктів владних
повноважень, які застосовують у своїй
діяльності нормативно-правовий акт, що
містить зазначені норми права, та для
всіх судів України. Суди зобов'язані
привести свою судову практику у
відповідність з рішенням Верховного
Суду України.

Щодо позовної вимоги позивача про
стягнення з відповідача щомісячної
цільової грошової допомоги в сумі 04
грн. 86 коп., допомоги на поховання в сумі
1331 грн. 50 коп., витрат на виплату та
доставку пенсії в сумі 10 грн. 35 коп., то
колегія судів, погоджується з
висновком суду першої інстанції щодо
задоволення цієї вимоги та зазначає
наступне.

Статеттею 21 Закону № 1105-XIV передбачено,
що позивач зобов'язаний у
встановленому законом порядку
своєчасно та в повному обсязі
відшкодовувати шкоду заподіяну
працівникові внаслідок ушкодження
здоров'я, в тому числі пенсії по
інвалідності від трудового каліцтва
або професійного захворювання та
пенсії по втраті годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, при настанні страхового
випадку.

Порядком відшкодування Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, затвердженого
постановою правління Пенсійного фонду
України, правління Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України від 04.03.2003р. №5-4/4,
зареєстровано в Міністерстві юстиції
України 16.05.2003р. за №376/7697, передбачено
порядок відшкодування витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій, що
виплачується відповідно до Закону
України "Про пенсійне забезпечення" та
визначено механізм відшкодування на
централізованому рівні.

Пунктом 4 зазначеного Порядку
встановлено, що відшкодуванню
підлягають суми, що виплачуються
відповідно до Законів України "Про
пенсійне забезпечення", Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" та інших
нормативно-правових актів, а саме: сума
основного розміру пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання; щомісячна цільова
грошова допомога на прожиття, якщо така
надавалася пенсіонеру, який одержував
вищезазначену пенсію; допомога на
поховання сім'ї померлого або особі,
яка здійснила поховання особи, яка
отримувала вищезазначену пенсію; сума
витрат Пенсійного фонду з виплати і
доставки вищезазначених пенсій.

Аналіз наведених положень дає підстави
для висновку, що до переліку сум, що
підлягають відшкодуванню відноситься,
зокрема і щомісячна цільова грошова
допомога на прожиття, допомога на
поховання сім'ї померлого або особі,
яка здійснила поховання особи, яка
отримувала вищезазначену пенсію; сума
витрат Пенсійного фонду з виплати і
доставки вищезазначених пенсій якщо
така надавалася пенсіонеру, який
одержував вищезазначену пенсію.

Отже враховуючи вищенаведене,
щомісячна цільова грошова допомога в
сумі 04 грн. 86 коп., допомога на поховання
в сумі 1331 грн. 50 коп., витрати на виплату
та доставку пенсії в сумі 10 грн. 35 коп.
підлягають стягненню з відповідача.

Оскільки доводи апеляційної скарги
відповідача не ґрунтуються на вимогах
законодавства та не спростовують
висновків суду першої інстанції,
колегія суддів вважає, що суд першої
інстанції правильно встановив
обставини справи, та ухвалив судове
рішення з дотриманням норм
матеріального та процесуального права,
а тому підстави для його скасування або
зміни відсутні.

Керуючись ст.ст. 160, 167, 195, 197, 198, 200, 205, 206,
212, 254 КАС України, суд

У Х В А Л И В :

апеляційну скаргу відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Вінниці
залишити без задоволення, а постанову
Вінницького окружного
адміністративного суду від 06 жовтня 2014
року - без змін.

Ухвала суду набирає законної сили в
порядку та в строки, передбачені ст. ст.
212, 254 КАС України.

Головуючий
Ватаманюк Р.В.

Судді
Мельник-Томенко Ж. М.

Сторчак В. Ю.