Справа № 497/1308/14-а
Суддя: Винокуров К.С.
Дата ухвалення: 2014-12-01 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

01 грудня 2014 року
м. Київ К/800/61367/14

Суддя Вищого адміністративного суду
України Винокуров К.С., перевіривши
матеріали касаційної скарги
Управління Пенсійного фонду України в
Болградському районі Одеської області
на постанову Болградського районного
суду Одеської області від 24 червня 2014
року та ухвалу Одеського апеляційного
адміністративного суду від 28 жовтня 2014
року у справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Болградському районі Одеської області,
Головного управління Пенсійного фонду
України в Одеській області про
зобов'язання призначити пенсію на
пільгових умовах,-

в с т а н о в и в :

Постановою Болградського районного
суду Одеської області від 24 червня 2014
року, залишеною без змін ухвалою
Одеського апеляційного
адміністративного суду від
28 жовтня 2014 року, позов
задоволено частково. Визнано
протиправним та скасовано рішення
комісії при Головному Управлінні
Пенсійного фонду України в Одеській
області від 27 лютого 2014 року щодо
відмови ОСОБА_1 в підтвердженні стажу
роботи, необхідного для призначення
пенсії на пільгових умовах та рішення
Комісії для розгляду спірних питань,
пов'язаних з призначенням
(перерахунком) та виплатою пенсії
Управління Пенсійного фонду України у
Белградському районі Одеської області
щодо відмови ОСОБА_1 в призначенні
пенсії за віком на пільгових умовах від
21 березня 2014 року за № 14. Зобов'язано
Управління Пенсійного фонду України в
Болградському районі Одеської області
призначити з 21 січня 2014 року
ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових
умовах як трактористу-машиністу
безпосередньо зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції
відповідно до п. "в" ст. 13 Закону України
"Про пенсійне забезпечення" на підставі
записів в його трудовій книжці
колгоспника № 3239, заповненої 26 жовтня
1971 року, з урахуванням записів в ній про
його роботу на посаді
тракториста-машиніста.

На зазначені рішення судів першої та
апеляційної інстанцій надійшла
касаційна скарга Управління
Пенсійного фонду України в
Болградському районі Одеської області,
в якій посилаючись на неправильне
застосування судами норм
процесуального та матеріального права,
заявник ставить питання про їх
скасування.

Приймаючи рішення про задоволення
позову, суди першої та апеляційної
інстанцій виходили з того, що
відповідно до п. "в" ст. 13 Закону України
"Про пенсійне забезпечення", позивач
має право на отримання пенсії за віком
на пільгових умовах, як тракторист -
машиніст, безпосередньо зайнятий у
виробництві сільськогосподарської
продукції, оскільки досяг 55-річного
віку, загальний стаж роботи складає
більше 25 років, в тому числі на посаді
тракториста-машиніста більше 20 років,
що підтверджується розрахунком стажу,
проведеним Управління Пенсійного
фонду України в Болградському районі
Одеської області та підтверджено
трудовою книжкою колгоспника № 3239
ОСОБА_1, заповненої 26 жовтня 1971 року.

Відповідно до пункту 5 частини 5 статті
214 Кодексу адміністративного
судочинства України суддя-доповідач
відмовляє у відкритті касаційного
провадження у справі, також у випадках,
якщо касаційна скарга є
необґрунтованою і викладені в ній
доводи не викликають необхідності
перевірки матеріалів справи.

За змістом цієї норми касаційна скарга
повинна містити посилання на помилкове
або неправильне застосування норм
матеріального права при вирішенні
справи або порушення судами норм
процесуального права (у разі
оскарження судового рішення по суті -
пояснення, яким чином такі порушення
вплинули на правильність вирішення
справи).

Виходячи зі змісту касаційної скарги
та оскаржуваних судових рішень, дана
касаційна скарга є необґрунтованою, а
викладені в ній доводи не викликають
необхідності перевірки матеріалів
справи, оскільки заявник не наводить
підстав, які б дозволили вважати, що
суди попередніх інстанцій неправильно
застосували норми матеріального та
процесуального права.

Керуючись статтями 211, 214 Кодексу
адміністративного судочинства
України, -

у х в а л и в :

Відмовити Управлінню Пенсійного фонду
України в Болградському районі
Одеської області у відкритті
касаційного провадження за касаційною
скаргою на постанову Болградського
районного суду Одеської області від 24
червня 2014 року та ухвалу Одеського
апеляційного адміністративного суду
від 28 жовтня 2014 року у справі за позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду
України в Болградському районі
Одеської області, Головного управління
Пенсійного фонду України в Одеській
області про зобов'язання призначити
пенсію на пільгових умовах.

Копію ухвали про відмову у відкритті
касаційного провадження разом з
доданими до скарги матеріалами
повернути Управлінню Пенсійного фонду
України в Болградському районі
Одеської області .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого адміністративного

суду України
К.С. Винокуров