Справа № 286/6844/14-а
Суддя: Охрімчук І.Г.
Дата ухвалення: 2014-12-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
_____________________________________________
Головуючий у 1-й інстанції:
Суддя-доповідач:Охрімчук І.Г.
УХВАЛА

іменем України

"15" грудня 2014 р.
Справа № 286/6844/14-а

Житомирський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді
Охрімчук І.Г.

суддів:
Іваненко Т.В.

Кузьменко Л.В.,

розглянувши в письмовому провадженні
апеляційні скарги Управління
Пенсійного фонду України в Овруцькому
районі Житомирської області,
Управління праці та соціального
захисту населення Овруцької районної
державної адміністрації Житомирської
області на постанову Овруцького
районного суду Житомирської області
від "28" жовтня 2014 р. у справі за позовом
ОСОБА_3 до Управління Пенсійного
фонду України в Овруцькому районі
Житомирської області, Управління
праці та соціального захисту населення
Овруцької районної державної
адміністрації Житомирської області
про зобов'язання провести нарахування
коштів ,

ВСТАНОВИВ:

Постановою Овруцького районного суду
Житомирської області від 28 жовтня 2014
року позов задоволено частково.

Зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Овруцькому районі
Житомирської області (далі - УПФ)
провести з 01.05.2014 року по 31.07.2014 року
донарахування та виплату ОСОБА_3
щомісячної компенсації в разі втрати
годувальника, доплати до пенсії і
додаткової пенсії у розмірах,
визначених ст.39,51,52 Закону України "Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" (далі -
Закон №796-ХІ), та доплати до пенсії як
дитині війни відповідно до ст. 6 Закону
України „Про соціальний захист дітей
війни".

Зобов'язано Управління праці та
соціального захисту населення
Овруцької районної державної
адміністрації Житомирської області
провести за період з 01.05.2014р. по 31.07.2014р.
донарахування та виплату грошових
коштів, передбачених ст.37 Закону
України "Про статус та соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи";
щорічної допомоги на оздоровлення за
червень 2014 року в розмірі 5 мінімальних
заробітних плат, встановлених законом
про Бюджет України на відповідний рік.

В апеляційній скарзі УПФ, посилаючись
на порушення судом норм матеріального
і процесуального права, просить
вказану постанову скасувати та
прийняти нову, якою відмовити у
задоволенні позовних вимог.

Управління праці та соціального
захисту населення Овруцької районної
державної адміністрації Житомирської
області не погоджуючись з прийнятим
судовим рішенням, просить рішення суду
скасувати та прийняти нове про відмову
в задоволенні позову.

Розглянувши доводи апеляційних скарг
та перевіривши законність і
обґрунтованість судового рішення,
колегія суддів вважає що скарга не
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

З матеріалів справи вбачається, що
позивач є учасником ліквідації на
Чорнобильській АЕС 2 категорії,
проживає на території зони посиленого
радіоекологічного контролю, є дитиною
війни. В спірний період позивач
отримувала підвищення до пенсії,
додаткову пенсію та щомісячну
компенсацію в разі втрати годувальника
відповідно до ст.39,51,52 Закону України
„Про статус та соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" (далі -
Закону №796-ХІІ), та доплату за ст. 6 ЗУ
„Про соціальний захист дітей війни",
проте, у значно менших розмірах ніж
передбачено цими законами, що
підтверджується довідками УПФ.

Основні положення щодо реалізації
конституційного права громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи, на соціальний захист
визначені Законом України № 796-XII "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи".

Відповідно до ст.39 Закону №796-ХІІ до
пенсії непрацюючим пенсіонерам, які
проживають на території посиленого
радіоекологічного контролю,
провадиться доплата у розмірі однієї
мінімальної заробітної плати.

Згідно із ст. 51 Закону №796-ХІІ особам,
віднесеним до категорії 2, додаткова
пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю,
призначається у розмірі 30 процентів
мінімальної пенсії за віком.

За ст.52 Закону №796-ХІІ, щомісячна
компенсація в разі втрати годувальника
призначається на кожного
непрацездатного члена сім'ї, який був
на його утриманні, в розмірі 50
процентів мінімальної пенсії за віком
незалежно від пенсії, передбаченої
законодавством України.

Вихідним критерієм обрахунку
державної і додаткової пенсії виступає
мінімальна пенсія за віком.
Мінімальний розмір пенсії за віком,
згідно ст.28 ЗУ „Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" встановлюється у розмірі
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність. Будь-яких
інших нормативно-правових актів, які б
визначали механізм вирахування
мінімальної пенсії за віком або
встановлювали її розмір, немає.

Статтею 6 Закону України "Про
соціальний захист дітей війни"
передбачено, що дітям війни пенсії або
щомісячне довічне грошове утримання чи
державна соціальна допомога, що
виплачується замість пенсії,
підвищуються на 30 відсотків
мінімальної пенсії за віком.

Законом України "Про Державний бюджет
на 2014 рік" від 16 січня 2014 року №719-VII, що
набрав чинності з 1 січня 2014 року (п.1
Прикінцевих положень Закону) не
встановлено обмеження щодо
застосування вказаних положень Закону
України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" та Закону
України "Про соціальний захист дітей
війни". Крім цього, вищевказані норми в
спірний період не було скасовано чи
змінено.

Водночас, розрахунок доплат до пенсії
та додаткової пенсії позивачу
здійснено, виходячи із розмірів,
визначених постановою Кабінету
Міністрів України від 23.11.2011 року № 1210
"Про підвищення рівня соціального
захисту громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
та постановою КМУ №1381 від 28.12.2011 року
"Про підвищення рівня соціального
захисту найбільш вразливих верств
населення". Зазначеними постановами,
всупереч приписів ст.39,51,52 Закону №
796-ХІІ та ст.6 Закону України "Про
соціальний захист дітей війни",
визначено фіксовані розміри виплат,
при тому, що ці суми значно менші від
встановлених в законах.

Згідно із положеннями ч.4 ст. 9 Кодексу
адміністративного судочинства України
у разі невідповідності
нормативно-правового акта Конституції
України, закону України, міжнародному
договору, згода на обов'язковість якого
надана Верховною Радою України, або
іншому правовому акту суд застосовує
правовий акт, який має вищу юридичну
силу.

Виходячи із загальних засад
пріоритетності законів над
підзаконними актами, колегія суддів
вважає, що при визначенні розміру
виплат застосуванню підлягають саме
статті 39,51,52 Закону №796-ХІІ та ст.6
Закону України "Про соціальний захист
дітей війни", а не постанови КМУ №1210 від
23.11.2011 року та №1381 від 28.12.2011 року, які
істотно звужують обсяг встановлених
законом прав.

Доводи відповідача щодо правомірності
своїх дій з посиланням на відсутність
бюджетних коштів на фінансування
виплат в порядку статей 39, 51,52 Закону
України "Про статус та соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
та ст.6 Закону України "Про соціальний
захист дітей війни" обґрунтовано не
взяті судом до уваги, оскільки питання
фінансування цих видатків не виступає
предметом даного спору. Проблеми
надання бюджетних коштів Управлінню
для виконання покладених на нього
обов'язків у справах цієї категорії
виходять за межі заявлених вимог і
судом не розглядалися.

Суд першої інстанції дослідив
представлені докази, надав їм належну
правову оцінку, з'ясував обставини, що
мають значення для вирішення справи та
зробив обґрунтований висновок про
наявність підстав для задоволення
позову.

Доводи апеляційної скарги Управління
Пенсійного фонду України в Овруцькому
районі Житомирської області, не
спростовують висновків суду і не
впливають на правильність прийнятого
судового рішення.

Розглядаючи питання про законність та
обґрунтованість судового рішення в
частині задоволених позовних вимог, що
стосуються виплат, передбачених
ст.ст.37,48 Закону України "Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи", суд апеляційної інстанції
враховує наступне.

Як вбачається із матеріалів справи,
позивач є учасником ліквідації на
Чорнобильській АЕС катастрофи 2
категорії, проживає в с.Колосівка
Овруцького району Житомирської
області, яке відноситься до зони
посиленого радіоекологічного
контролю. Позивач отримувала спірні
виплати в менших розмірах, ніж
визначено Законом.

Відповідно до ч.2 ст.19 Конституції
України органи державної влади та
органи місцевого самоврядування, їх
посадові особи зобов'язані діяти лише
на підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією
України.

Відповідно до Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи"
передбачені серед інших і такі виплати
: ст. 37 Закону - громадянам, які
проживають на територіях
радіоактивного забруднення,
проводиться щомісячна грошова
допомога в зв»язку з обмеженням
споживання продуктів харчування у зоні
посиленого радіоекологічного контролю
в розмірі 30% мінімальної заробітної
плати; ст. 48 Закону - щорічна допомога на
оздоровлення учасникам ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
2 категорії, виплачується в розмірі 5
мінімальних заробітних плат.

Конституційний Суд України відзначив,
що положеннями Закону України про
Державний бюджет України не можуть
скасовуватися чи змінюватися обсяги
прав і обов'язків, пільг, компенсацій і
гарантій громадян, передбачених іншими
законами України, не можуть вноситися
зміни, зупинятися дія чинних законів
України, а також встановлюватися інше
(додаткове) правове регулювання
відносин, що є предметом інших законів
України.

Таким чином, з 09 липня 2007 року по 31
грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року до
22.07.2011 року спірні відносини
регулювалися відповідно до ст.ст. 37, 48
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи".

Пунктом 4 Прикінцевих положень ЗУ «Про
Державний бюджет України на 2013 рік»
встановлено, що у 2013 році норми і
положення, зокрема, ст.ст. 37, 48 Закону
України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи"
застосовуються у порядку та розмірах,
встановлених Кабінетом Міністрів
України виходячи з наявних фінансових
ресурсів Державного бюджету України та
бюджету Пенсійного фонду України на 2013
рік.

Тобто, визначення порядку та розмірів
виплат указаним категоріям громадян на
2013 рік делеговано Кабінету Міністрів
України.

Згідно ст.3 Бюджетного Кодексу України
бюджетний період для всіх бюджетів, що
складають бюджетну систему України,
становить один календарний рік, який
починається 1 січня кожного року і
закінчується 31 грудня того ж року.

Тобто положення п.4 Прикінцевих
положень ЗУ «Про Державний бюджет
України на 2013 рік» діяли протягом
бюджетного року та закінчилися 31.12.2013
року.

Законом України «Про Державний бюджет
України на 2014 рік» не встановлено
обмеження щодо виплат відповідно до З У
"Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи", тому з
01.01.2014 року діють положення ст.ст. 37, 48
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи".

За таких обставин, колегія суддів
вважає, що суд першої інстанції
правильно застосував норми
матеріального права.

З огляду на те, що судом першої
інстанції рішення прийняте з
дотриманням норм процесуального та
матеріального права, суд апеляційної
інстанції прийшов до висновку, що
оскаржувану постанову слід залишити
без змін, а апеляційні скарги - без
задоволення.

Ухвалою судді Житомирського
апеляційного адміністративного суду
від 01.12.2014 року відстрочено
Управлінню праці та соціального
захисту населення Овруцької районної
державної адміністрації
Житомирської області сплату судового
збору до винесення рішення по справі.
Оскільки апеляційна скарга
задоволенню не підлягає, судовий збір
підлягає стягненню з апелянта у
розмірі 36,54 грн. за наступними
реквізитами: рахунок 1002,
найменування отримувача УДКСУ у м.
Житомирі, банк отримувача ГУДКСУ у
Житомирській області, МФО 811039, код
ЄДРПОУ отримувача
38035726, код класифікації доходів бюджету
22030001, призначення платежу: судовий збір
за позовом ____ ( П.І.Б. чи назва установи,
організації позивача), ЖААС, код 37446362,
код платника - платником судового збору
- юридичною особою зазначається код
ЄДРПОУ.

Керуючись ст.ст. 195, 197, 198, 200, 205, 206 КАС
України, суд

УХВАЛИВ:

Апеляційні скарги Управління
Пенсійного фонду України в Овруцькому
районі Житомирської області,
Управління праці та соціального
захисту населення Овруцької районної
державної адміністрації Житомирської
області залишити без задоволення, а
постанову Овруцького районного суду
Житомирської області від "28" жовтня 2014
р. без змін.

Стягнути з Управління праці та
соціального захисту населення
Овруцької районної державної
адміністрації Житомирської області
в дохід Державного бюджету України
судовий збір в розмірі 36,54 грн. за
наступними реквізитами: рахунок
1002, найменування отримувача УДКСУ
у м. Житомирі, банк отримувача
ГУДКСУ у Житомирській області, МФО 811039,
код ЄДРПОУ отримувача 38035726, код
класифікації доходів бюджету 22030001,
призначення платежу: судовий збір за
позовом ____ ( П.І.Б. чи назва установи,
організації позивача), ЖААС, код 37446362,
код платника - платником судового збору
- юридичною особою зазначається код
ЄДРПОУ.

Ухвала набирає чинності з моменту її
постановлення і оскарженню не
підлягає.

Головуючий суддя
І.Г. Охрімчук

судді:
Т.В. Іваненко

Л.В. Кузьменко

Роздруковано та надіслано:р.л.п.

1- в справу:

2 - позивачу/позивачам: ОСОБА_3 АДРЕСА_1

3- відповідачу/відповідачам:
Управління Пенсійного фонду України в
Овруцькому районі Житомирської
області вул.Леніна, 12,м.Овруч,Овруцький
район, Житомирська область,11100
Управління праці та соціального
захисту населення Овруцької районної
державної адміністрації Житомирської
області вул. Леніна,
17,м.Овруч,Овруцький район, Житомирська
область,11101

4-третій особі: - ,