Справа № 2а/2506/17478/11
Суддя: Кучма А.Ю.
Дата ухвалення: 2014-11-28 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Головуючий у 1-й інстанції: Лямзіна Н.Ю.
Суддя-доповідач: Кучма
У Х В А Л А

Іменем України

28 листопада 2014 року
м. Київ

Колегія Київського апеляційного
адміністративного суду у складі:

головуючого судді
Кучми А.Ю.,

суддів
Аліменка В.О., Безименної
Н.В.,

розглянувши в порядку письмового
провадження в залі суду апеляційну
скаргу ОСОБА_2 на постанову
Деснянського районного суду м.
Чернігова від 11.10.2011 у справі за
адміністративним позовом ОСОБА_2 до
Управління Пенсійного Фонду України
Деснянського району м. Чернігова про
визнання дій неправомірними,
зобов'язання здійснити перерахунок та
виплату пенсії, -

В С Т А Н О В И
Л А:

Постановою Деснянського районного
суду м. Чернігова від 11.10.2011 у
задоволенні позову відмовлено.

Не погоджуючись з зазначеним судовим
рішенням, позивач подав апеляційну
скаргу, в якій просить скасувати
постанову суду першої інстанції як
таку, що постановлена з порушенням норм
матеріального і процесуального права,
та прийняти нове рішення про
задоволення позову у повному обсязі.

Згідно зі ст.ст. 198 ч. 1 п. 1, 200 КАС України,
суд апеляційної інстанції залишає
апеляційну скаргу без задоволення, а
постанову суду - без змін, якщо визнає,
що суд першої інстанції правильно
встановив обставини справи та ухвалив
судове рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Судом першої інстанції встановлено, що
позивач перебуває на обліку в
Управлінні Пенсійного Фонду України
Деснянського району м. Чернігова та
отримує основну пенсію за віком
відповідно до загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування».

Як вбачається з матеріалів справи
позивач звернувся до відповідача з
вимогою про переведення його на пенсію
по інвалідності, але листом від 24.07.2011
йому було відмовлено у переведенні на
інший вид пенсії з посиланням на
відсутність законних підстав.

Відповідно до п. 13 розділу 15
«Прикінцевих загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування», у разі
якщо особа має право на отримання
пенсії відповідно до Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» та цього
Закону, їй призначається одна пенсія за
її вибором.

Колегією суддів встановлено, що
позивач є учасником ліквідації
наслідків аварії на ЧАЕС 1 категорії,
має інвалідність 2 групи та перебуває
на обліку в Управлінні Пенсійного
Фонду України Деснянського району м.
Чернігова.

У відповідності до ст. 49 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян , які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» - пенсії
особам, віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4
встановлюються у вигляді: а) державної
пенсії; б) додаткової пенсії за шкоду,
заподіяну здоров'ю, яка призначається
після виникнення права на державну
пенсію.

Відповідно до п. 37 «Порядку подання та
оформлення документів для призначення
(перерахунку) пенсій відповідно до
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» затвердженого постановою
Правління Пенсійного Фонду України
25.11.2005 № 22-1 та зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 27.12.2005 -
«Заяви про переведення з одного виду
пенсії на інший, про перерахунок пенсії
й поновлення виплати раніше
призначеної пенсії приймаються
органом, що призначає пенсію, при
наявності в особи всіх необхідних
документів».

Отже, доводи апеляційної скарги та
апелянта спростовуються висновками
суду першої інстанції, матеріалами
справи та не відповідають вимогам
чинного законодавства, через що
рішення суду першої інстанції слід
залишити без змін.

Керуючись ст.ст. 195, 197, 198, 200, 205, 206, 212, 254
КАС України, колегія суддів,-

У Х В А Л И Л
А :

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 залишити без
задоволення.

Постанову Деснянського районного суду
м. Чернігова від 11.10.2011 залишити без
змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копії
та оскарженню не підлягає.

Головуючий-суддя:
А.Ю. Кучма

Судді:
В.О. Аліменко

Н.В. Безименна

.

Головуючий суддя
Кучма А.Ю.

Судді:
Аліменко В.О.

Безименна Н.В.