Справа № 538/2183/14-а
Суддя: Савинський Г. Б.
Дата ухвалення: 2014-12-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №538/2183/14-а
Провадження по справі №2-а/538/68/14
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 грудня 2014 року Лохвицький
районний суд Полтавської області в
складі :

головуючого судді -
Савинського Г.Б.

при секретарі -
Бодик К.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Лохвиця Полтавської
області справу за адміністративним
позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в Лохвицькому
районі Полтавської області про відміну
рішення комісії при Головному
управлінні Пенсійного фонду України в
Полтавській області про результати
розгляду заяви від 18.06.2014 року № 165, та
зобов"язати Головне управління
Пенсійного фонду в Полтавській
області, Управління Пенсійного фонду
України в Лохвицькому районі
призначити пільгову пенсію, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
Лохвицькому районі Полтавської
області про відміну рішення комісії
при Головному управлінні Пенсійного
фонду України в Полтавській області
про результати розгляду заяви від
18.06.2014 року № 165, та зобов"язати Головне
управління Пенсійного фонду в
Полтавській області, Управління
Пенсійного фонду України в Лохвицькому
районі призначити пільгову пенсію.

Позивач ОСОБА_1 в судовому
засіданні позовні вимоги підтримала.

Відповідач по справі представник
Управління Пенсійного фонду України в
Лохвицькому районі Полтавської
області в судовому засіданні проти
позову заперечив.

Відповідач Головне управління
Пенсійного фонду України в Полтавській
області в судове засідання не з"явився.

Заслухавши пояснення позивача,
відповідача, свідків, дослідивши та
давши оцінку доказам по справі, суд
прийшов до наступного.

ОСОБА_1 працювала дояркою з 1984 року в
колгоспі "Зоря кумунізму" Лохвицького
району Полтавської області, який
згодом переіменовано в КСП "Зоря", потім
ППП "Зоря" , ТОВ "Сула Нова", до 31.12.2003
року.

Рішенням комісії при Головному
управлінні Пенсійного фонду України в
Полтавській області № 165 від 18.06.2014 року
позивачу відмовлено в підтвердженні
роботи дояркою:

з 01.01.1986 року по 30.10.1986 року; з 01.01.1994 року
по 31.01.1994 року; з 01.03.1999 року по 31.03.1999
року, з 01.07.1999 року по 31.07.1999 року, з 01.05.2001
року по 31.12.2001 року.

Комісія мотивувала своє рішення
архівною довідкою від 17.03.2014 року №
87/04-06, виданою Трудовим архівом
Лохвицького району, де вказано про
невироблений мінімум днів в грудні 1992
року, січні 1994 року, березні, липні 1999
року, та з травня по грудень 2001 року.

Зазначено, що у книгах обліку по
оплаті праці працювала на посаді
доярки, за 1986 р. з січня по жовтень
-різні роботи, за 1988 рік, 1991-1997, 1999-2002
роки посаду не вказано, з 1994 року по 1999
рік відсутні відомості про
встановлений мінімум днів.

В судовому засіданні встановлено,
ОСОБА_1 дійсно працювала лише дояркою з
01.01.1984 року по 31.12.2003 року, дане
підтверджується копією трудової
книжки, де чітко вказано посаду доярки.

Із архівних довідок про заробітну
плату та відпрацьовані дні видно, що
ОСОБА_1 постійно працювала, щорічно
виробляла необхідний мінімум днів, за
що отримувала заробітну плату.

Крім того, в судовому засіданні факт
роботи ОСОБА_1 дояркою підтвердили
свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4

ОСОБА_3 пояснила, що являючись
головним бухгалтером і постійним
членом правління виникали такі
періоди, що з нехваткою робочої сили в
колгоспі на правлінні приймали рішення
дозволити дояркам у вільний від
основної роботи час, працювати на інших
роботах, тобто пасти корови,
заготовляти корми для корів і таке
інше. Тому в деяких місцях були людодні
набагато більші ніж календарні дні. Але
основною роботою ОСОБА_1 була робота
дояркою. Щорічні мінімуми вона
виробляла, за це щорічно преміювалась.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні
підтвердила, що дійсно основною
роботою ОСОБА_1 була робота дояркою.

Згідно п. "д" ст. 13 Закону України
"Про пенсійне забезпечення" на
пільгових умовах мають право на пенсію
за віком, незалежно від місця останньої
роботи жінки, які працюють доярками
(операторами машинного доїння),
свинарками-операторами в колгоспах,
радгоспах, інших підприємствах
сільського господарства, - після
досягнення 50 років і при стажі
зазначеної роботи не менше 20 років за
умови виконання встановлених норм
обслуговування.

Таким чином, ОСОБА_1 позбавлена
пільгової пенсії після досягнення 50-ти
річного віку.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 158, 160, 161, 163, 167 Кодексу
адміністративного судочинства
України, Закону України «Про пенсійне
забезпечення", суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов
задовольнити.

Відмінити рішення комісії при
Головному Управлінні Пенсійного фонду
України в Полтавській області № 165 від
18.06.2014 року.

Встановити факт роботи ОСОБА_1
дояркою :

з 01.01.1986 року по 30.10.1986 року,

з 01.01.1994 року по 31.01.1994 року,

з 01.03.1999 року по 31.03.1999 року,

з 01.07.1999 року по 31.07.1999 року,

з 01.05.2001 року по 31.12.2001 року.

Зобов"язати Управління Пенсійного
фонду України в Лохвицькому районі
Полтавської області призначити ОСОБА_1
пільгову пенсію з 01.09.2014 року, згідно ст.
13 Закону України "Про пенсіне
забезпечення", та виплатити відповідну
заборгованість за минулий час.

Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня її проголошення. У
разі застосування судом ч. 3 ст. 160 КАС
України, а також прийняття постанови у
письмовому провадженні апеляційна
скарга подається протягом десяти днів
з дня отримання копії постанови.

Суддя
Савинський Г.Б.

Згідно: голова суду
Г.Б. Савинський

ст. секретар
Л.Г. Несмирна