Справа № 2-а-8901/11
Суддя: Цукуров В. П.
Дата ухвалення: 2012-01-17 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2012 року суддя Ворошиловського
районного суду м. Донецька Цукуров В.П.,
розглянувши в порядку скороченого
провадження справу адміністративного
судочинства за позовною заявою ОСОБА_1
до Управління Пенсійного фонду України
у Ворошиловському районі м.Донецька
про зобов’язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся з позовом до
Управління Пенсійного фонду України у
Ворошиловському районі м.Донецька про
зобов’язання вчинити певні дії,
посилаючись на наступні обставини.

Позивач є громадянином України та має
пенсійне посвідчення № 40764 року, видане
29 квітня 1995 року.

22 листопада 1999 року позивач виїхав до
Ізраїлю на постійне місце проживання
та до 01 травня 2000 року отримував пенсію
за віком. Після 01.05.2000 року пенсійні
виплати були припинені.

10.07.2011 року позивач звернувся до УПФУ у
Ворошиловському районі м. Донецька із
заявою про стягнення пенсії,
призначеної відповідно до пенсійного
посвідчення, виплата якої була
припинена у зв’язку з виїздом на
постійне місце проживання до Ізраїлю.

Листом № 1126/В-39-01-15 від 27.07.2011 року
Управління Пенсійного фонду України у
Ворошиловському районі м. Донецька
відмовило у здійсненні вищевказаної
виплати, посилаючись на положення
Закону України «Про пенсійне
забезпечення»від 05.11.1991 р.

Позивач просив суд визнати
неправомірною відмову Управління
Пенсійного фонду України у
Ворошиловському районі м.Донецька у
виплаті пенсії за віком після переїзду
на постійне місце проживання закордон.

Відповідач позовні вимоги не визнав,
надав письмові заперечення проти
позову.

Дослідивши матеріали справи, всебічно
і повно з’ясувавши всі фактичні
обставини, на яких ґрунтуються позовні
вимоги, об’єктивно оцінивши докази,
які мають юридичне значення для
розгляду справи і вирішення спору по
суті, суд приходить до наступних
висновків.

Відповідно до пенсійного посвідчення
№ 40764, виданого 29.04.1995 року, ОСОБА_1 має
право на отримання пенсії за віком.

Згідно заяви позивача, Управлінням
Пенсійного фонду України в
Ворошиловському районі м. Донецька
була припинена виплата пенсії за віком
в зв'язку з його виїздом на постійне
проживання за кордон. На той час
відносини, що виникли, регулювалися
Законом України «Про пенсійне
забезпечення», прийнятим Верховною
Радою України від 5 листопада 1991 року.
Згідно ст. 92 вказаного Закону,
громадянам, які виїхали на постійне
проживання за кордон, пенсії не
призначаються.Пенсії, призначені в
Україні до виїзду на постійне
проживання за кордон, виплачуються за 6
місяців наперед перед від'їздом за
кордон. За час перебування цих громадян
за кордоном виплачуються тільки
пенсії, призначені внаслідок трудового
каліцтва або професійного
захворювання.

У той же час ст. 92 Закону України «Про
пенсійне
забезпечення»неконституційною
Конституційним судом не визнавалася.

Таким чином, Управління здійснювало
свою діяльність відповідно до норм
діючого на той час законодавства.

З 01.01.2004 року набрав чинності Закон
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування».
Відповідно до ч.2 ст. 49 цього Закону,
поновлення виплати пенсії
здійснюється за рішенням
територіального органу Пенсійного
фонду протягом 10 днів після з'ясування
обставин та наявності умов для
відновлення її виплати.

У відповідності з положенням п. З та п. 16
Порядку подання та оформлення
документів для призначення
(перерахунку) пенсій відповідно до
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування", заява про переведення з
одного виду пенсії на інший, про
перерахунок пенсії подається до
органу, що призначає пенсію, заявником
за місцем проживання (реєстрації), а при
необхідності - його законним
представником (батьки або опікун
(піклувальник)) за місцем проживання
(реєстрації) представника.

Особа, яка звертається за пенсією
(незалежно від виду пенсії), повинна
пред'явити паспорт (або інший документ,
що засвідчує цю особу, місце її
проживання (реєстрації) та вік).

Відповідно до ч. 1 ст. 47 Закону пенсія
виплачується щомісяця організаціями,
що здійснюють виплату і доставку
пенсій, у строк не пізніше 25 числа
місяця, за який виплачується пенсія,
виключно в грошовій формі за
зазначеним у заяві місцем фактичного
проживання пенсіонера в межах України
або перераховується на визначений цією
особою банківський рахунок у порядку,
передбаченому законодавством.

Таким чином, вимоги позивача про
виплату йому пенсії за віком та про
повернення витрат, понесених у зв’язку
з розглядом справи є необґрунтованими
і задоволенню не підлягають.

На підставі вищевикладеного, керуючись
положеннями ст.ст. 95, 96 Конституції
України, Законом України «Про пенсійне
забезпечення», Законом України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», ст.ст. 7, 158-163 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд –

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до
Управління праці та соціального
захисту населення Ворошиловської
районної в м. Донецьку ради про
зобов’язання вчинити певні дії -
відмовити.

Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається до
Донецького апеляційного
адміністративного суду через
Ворошиловський районний суд м.
Донецька протягом десяти днів з
моменту отримання її копії.

Постанова надрукована у нарадчій
кімнаті в одному примірнику.

Суддя Ворошиловського районного

суду м.Донецька
В.П. Цукуров