Справа № 821/4536/13-а
Суддя: Градовський Ю.М.
Дата ухвалення: 2014-11-18 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ
СУД
----------------------
У Х В А Л А

18 листопада 2014 р.м.ОдесаСправа №
821/4536/13-а

Категорія:12.3Головуючий в 1 інстанції:
Кисильова О.Й. Судова колегія
Одеського апеляційного
адміністративного суду у складі:

Головуючого: Градовського Ю.М.

суддів: Вербицької Н.В.,

Кравченка
К.В.

розглянувши в порядку письмового
провадження в м.Одесі заяву ОСОБА_2 про
роз'яснення постанови Одеського
апеляційного адміністративного суду
від 17 червня 2014р. по справі за
адміністративним позовом ОСОБА_2 до
Управління Державної служби України з
надзвичайних ситуацій у Херсонській
області, Управління Державної
інспекції техногенної безпеки України
у Херсонській області в особі комісії з
припинення юридичної особи Управління
Державної інспекції техногенної
безпеки України в Херсонській області
про стягнення сум грошового
забезпечення, середнього заробітку за
час затримки розрахунку та моральної
шкоди, -

В С Т А Н О В И Л А:

У лютому 2013р. ОСОБА_2 звернувся в суд із
позовом до Управління Державної служби
України з надзвичайних ситуацій у
Херсонській області, Управління
Державної інспекції техногенної
безпеки України у Херсонській області
в особі комісії з припинення юридичної
особи Управління Державної інспекції
техногенної безпеки України в
Херсонській області за захистом свого
порушеного права.

Постановою Херсонського окружного
адміністративного суду від 4 лютого
2014р. у задоволені позову відмовлено.

Постановою Одеського апеляційного
адміністративного суду від 17 червня
2014р. апеляційну скаргу задоволено
частково, постанову Херсонського
окружного адміністративного суду від 4
лютого 2014р. - скасовано. Прийнято по
справі нову постанову, якою
адміністративний позов ОСОБА_2
задоволено частково.

Зобов'язано Управління Державної
служби України з надзвичайних ситуацій
у Херсонській області виплатити ОСОБА_2
премію на підставі наказів заступника
голови, голови комісії з проведення
реорганізації Держтехногенбезпеки
України Гасек І.В. №346 від 12 серпня 2013р.
«Про преміювання», №348 від 12 серпня 2013р.
«Про преміювання до Дня Незалежності
України».

Зобов'язано Управління Державної
служби України з надзвичайних ситуацій
у Херсонській області виплатити ОСОБА_2
нараховану, але не виплачену премію на
підставі наказів Заступника голови,
голови комісії з проведення
реорганізації Держтехногенбезпеки
України Гасек І.В. №356 від 9 вересня 2013р.
«Про преміювання», №362 від 10 вересня
2013р. «Про преміювання до Дня
рятівника».

Стягнуто з Управління Державної служби
України з надзвичайних ситуацій у
Херсонській області на користь ОСОБА_2
середній заробіток за час затримки за
один місяць.

В іншій частині позовних вимог
відмовлено.

У серпні 2014р. ОСОБА_2 подав заяву про
роз'яснення постанови Одеського
апеляційного адміністративного суду
від 17 червня 2014р.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши доповідь судді-доповідача,
доводи викладені в заяві, судова
колегія дійшла до висновку про відмову
у роз'ясненні ухвали суду з наступних
підстав.

Відповідно до ч.1 ст.170 КАС України, якщо
судове рішення є незрозумілим, суд,
який його ухвалив, за заявою осіб, які
беруть участь у справі, або державного
виконавця ухвалою роз'яснює своє
рішення, не змінюючи при цьому його
змісту.

Як вбачається з матеріалів справи 17
червня 2014р. Одеський апеляційний
адміністративний суд ухвалив
постанову про часткове задоволення
апеляційної скарги ОСОБА_2 та скасував
постанову Херсонського окружного
адміністративного суду від 4 лютого
2014р.,

Прийнято по справі нову постанову, якою
адміністративний позов ОСОБА_2
задоволено частково, зобов'язано
Управління Державної служби України з
надзвичайних ситуацій у Херсонській
області виплатити ОСОБА_2 премію на
підставі наказів заступника голови,
голови комісії з проведення
реорганізації Держтехногенбезпеки
України Гасек І.В. №346 від 12 серпня 2013р.
«Про преміювання», №348 від 12 серпня 2013р.
«Про преміювання до Дня Незалежності
України».

Зобов'язано Управління Державної
служби України з надзвичайних ситуацій
у Херсонській області виплатити ОСОБА_2
нараховану, але не виплачену премію на
підставі наказів Заступника голови,
голови комісії з проведення
реорганізації Держтехногенбезпеки
України Гасек І.В. №356 від 9 вересня 2013р.
«Про преміювання», №362 від 10 вересня
2013р. «Про преміювання до Дня
рятівника».

Стягнуто з Управління Державної служби
України з надзвичайних ситуацій у
Херсонській області на користь ОСОБА_2
середній заробіток за час затримки за
один місяць.

В іншій частині позовних вимог
відмовлено.

Між тим, заявник ставить питання про
роз'яснення даної постанови, оскільки
ДКСУ у Херсонській області не має
можливості виконати виконавчий лист у
якому не зазначені суми, які підлягають
стягненню з боржника.

Судова колегія вважає за необхідне
зазначити, що адміністративний суд
може лише визнавати дії суб'єкта
владних повноважень незаконними та
покласти обов'язок на відповідача
провести нарахування та виплату
належних сум відповідно до закону за
відповідний рік, і не є уповноваженим
органом проводити розрахунок сум
заборгованості.

Таким чином, постанова Одеського
апеляційного адміністративного суду
від 17 червня 2014р. є зрозумілою для
сторін, викладена належним чином та
роз'яснення не потребує.

Виходячи з наведеного судова
колегія вважає, що підстав для
роз'яснення судового рішення немає і,
відповідно, відмовляє у задоволенні
клопотання про зупинення перебігу
строку, встановленого для виконання
судового рішення, а так само строку,
протягом якого судове рішення може
бути подане для примусового виконання.

На підставі викладеного, керуючись
ст.170 КАС України, колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А:

Відмовити ОСОБА_2 у роз'ясненні
постанови Одеського апеляційного
адміністративного суду від 17 червня
2014р.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили через п'ять днів після
направлення її копій особам, які беруть
участь у справі та може бути оскаржена
в касаційному порядку протягом 20 днів
після набрання чинності безпосередньо
до Вищого адміністративного суду
України.

Головуючий:
Ю.М. Градовський

Судді:
Н.В. Вербицька

К.В. Кравченко