Справа № 488/1350/14-а
Суддя: Безпрозванний В. В.
Дата ухвалення: 2014-07-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 488/1350/14-а
Провадження № 2-а/488/80/14 р.
ПОСТАНОВА

Іменем України

14 липня 2014 року
м. Миколаїв

Корабельний
районний суд м. Миколаєва

в складі: головуючого у справі - судді
Безпрозванного В.В.,

при секретарі - Харитоновій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Миколаєві
адміністративний позов ОСОБА_1 до
Корабельного відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Миколаївської
міського управління юстиції, Міський
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Миколаївської міського управління
юстиції, Заводський відділ реєстрації
актів цивільного стану Миколаївського
міського управління юстиції, про
зобов'язання здійснити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

13 березня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із адміністративним позовом,
уточнивши яку, остаточно просила
скасувати висновок Корабельного
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Миколаївського міського управління
юстиції про внесення змін до актового
запису цивільного стану від 24.01.2013 №
98/04.03.-52; зобов'язати Заводський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Миколаївського міського
управління юстиції внести зміну
(виправлення) до актового запису про
зміну імені № 11 від 23.03.1995, змінивши в
графі 1 прізвище після зміни з «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1»; зобов'язати міський відділ
реєстрації актів цивільного стану
Миколаївського міського управління
юстиції внести зміну (виправлення) до
актового запису про шлюб № 1120 від
23.11.1996, змінивши дошлюбне прізвище до
державної реєстрації шлюбу з «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1».

В обґрунтування позову позивач
вказувала, що у її свідоцтві про
народження вона вказана як ОСОБА_1.

У 1995 р. позивач змінила власне прізвище
з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» та по-батькові з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Однак, написання позивачем власного
прізвища було не вірним, оскільки
правильне написання прізвища є
«ОСОБА_1».

Таким чином, під час реєстрації шлюбу
дошлюбне прізвище відповідача вказано
як ОСОБА_1.

Вказана обставина унеможливлює
позивача переоформити майнові права на
нерухоме майно, що належить її матері
ОСОБА_4

Позивач в судове засідання не
з»явилася, надала заяву, в якій
адміністративний позов підтримала,
просила задовольнити.

Представники відповідачів в судове
засідання не з'явилися, надали заяви
про розгляд справи у їх відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що
адміністративний позов є
обґрунтованим та таким, що підлягає
задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва
про народження, виданого центральним
відділом реєстрації актів цивільного
стану Миколаївського міського
управління юстиції позивач народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 та зареєстрована як
ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про переміну
прізвища, імені, по батькові, яке видане
23 березня 1995 року на підставі заяви
позивача, прізвище останньої було
змінено з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, а по
батькові змінено з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1».

Згідно до свідоцтва про реєстрацію
шлюбу позивача та витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб щодо підтвердження
дошлюбного прізвища виданого міським
відділом реєстрації актів цивільного
стану Миколаївського міського
управління юстиції від 09 лютого 2010 року
її дошлюбне прізвище вказано як ОСОБА_1.

Вказана обставина обумовлена тим, що
під час зміни прізвища та по батькові
позивач зазначила своє прізвище як
ОСОБА_1, тоді як вірно ОСОБА_1.

Висновком Корабельного відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Миколаївського міського управління
юстиції від 24 січня 2013 року позивачу
відмовлено у внесені змін до а/з про
зміну імене складеного на гр. ОСОБА_1 (до
зміни) та ОСОБА_1 (після зміни) № 11 від 23
березня 1995 року складеного по
Заводському відділу ДРАЦС
Миколаївського МУЮ, змінивши прізвище
після зміни з «ОСОБА_1» на (ОСОБА_1), а
також про внесення змін до актового
запису про шлюб № 1120 від 23 листопада 1996
року складеного по міському відділу
ДРАЦС Миколаївського МУЮ, змінивши з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» не можливо. Суть
відмови полягає в тому, що реєстрація
зміни імені проводить за заявою
заявниці та також після наданого
дозволу про зміну прізвища та по
батькові заявниці виданого Заводським
РВ ММУ УМВС України в Миколаївській
області у 1995 році за вказаним прізвищем
«ОСОБА_1».

Відповідно до ч.1 ст. 6 Закону України
„Про державну реєстрацію актів
цивільного стану" № 2398-VI від 1 липня 2010
року (далі - Закон) відділи державної
реєстрації актів цивільного стану
проводять державну реєстрацію
народження фізичної особи та її
походження, шлюбу, розірвання шлюбу,
зміни імені, смерті, вносять зміни до
актових записів цивільного стану,
поновлюють та анулюють їх, формують
Державний реєстр актів цивільного
стану громадян, ведуть його, зберігають
архівний фонд, здійснюють відповідно
до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ч.5 ст. 9 Закону правила
проведення державної реєстрації актів
цивільного стану, внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання
затверджуються Міністерством юстиції
України.

Згідно з п. 1.1 Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
Наказом Міністерства юстиції України
№96/5 від 12 січня 2011 року (далі - Правила)
внесення змін до актових записів
цивільного стану, які складено
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, проводиться
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних управлінь
юстиції (далі - відділи державної
реєстрації актів цивільного стану) у
випадках, передбачених чинним
законодавством. У разі відмови у
внесенні змін до актових записів
цивільного стану у висновку відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану вказуються причини відмови та
зазначається про можливість
оскарження його у судовому порядку.

Згідно з п.2.13.2 Правил підставою для
внесення змін в актові записи
цивільного стану є постанова
адміністративного суду.

Згідно з п.2.16.7 Правил на підставі
рішення суду про внесення змін,
доповнень або виправлень в актові
записи цивільного стану вносяться
відповідні зміни, які зазначені в
рішенні суду.

Підсумовуючи наведене, суд вважає
доведеним той факт, що прізвище
заявника повинно бути вказане ОСОБА_1.

Таким чином, суд задовольняє вимоги
позивача щодо внесення відповідних
змін до актових записів.

Керуючись ст.ст.2, 17, 18, 99, 100, 158, 159, 162 КАС
України, суд-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
Корабельного відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Миколаївської
міського управління юстиції, Міський
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Миколаївської міського управління
юстиції, Заводський відділ реєстрації
актів цивільного стану Миколаївського
міського управління юстиції, про
зобов'язання здійснити певні дії -
задовольнити.

Скасувати висновок Корабельного
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Миколаївського міського управління
юстиції про внесення змін до актового
запису цивільного стану від 24.01.2013 №
98/04.03.-52.

Зобов'язати Заводський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Миколаївського міського
управління юстиції внести зміну
(виправлення) до актового запису про
зміну імені № 11 від 23.03.1995 змінивши в
графі 1 прізвище після зміни з «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1»;

Зобов'язати міський відділ реєстрації
актів цивільного стану Миколаївського
міського управління юстиції внести
зміну (виправлення) до актового запису
про шлюб № 1120 від 23.11.1996 змінивши
дошлюбне прізвище до державної
реєстрації шлюбу з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1».

Постанова суду може бути
оскаржена до Одеського апеляційного
адміністративного суду через
Корабельний районний суд м. Миколаєва.
Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня її проголошення.

Строк для подання апеляційної
скарги стороною або іншою особою, яка
брала участь у справі, обчислюється з
моменту отримання копії постанови.
Апеляційна скарга подається до
адміністративного суду апеляційної
інстанції через суд першої інстанції,
який ухвалив оскаржуване судове
рішення. Копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя:
В. В. Безпрозванний