Справа № К/9991/58636/11-С
Суддя: Амєлін С.Є.
Дата ухвалення: 2014-11-07 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

07 листопада 2014 року м.
Київ К/9991/58636/11

Колегія суддів Вищого
адміністративного суду України в
складі:

Амєліна С.Є. - головуючого,

Загороднього А.Ф.,

Юрченка В.В.,

розглянувши у порядку письмового
провадження адміністративну справу за
касаційною скаргою Управління
Пенсійного фонду України в Хотинському
районі Чернівецької області на
постанову Хотинського районного суду
Чернівецької області від 15 листопада
2010 року та ухвалу Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 15 серпня 2011 року у справі за позовом
ОСОБА_4 до Управління Пенсійного фонду
України в Хотинському районі
Чернівецької області про перерахунок
пенсії,

в с т а н о в и л а :

У листопаді 2010 року ОСОБА_4 звернулася в
суд з адміністративним позовом, в якому
зазначала, що їй на підставі статей 54, 50
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» призначена пенсія по
інвалідності та додаткова пенсія за
шкоду, заподіяну здоров'ю. Відповідач в
порушення вимог вказаного Закону
обчислював їх без урахування
мінімальних пенсій за віком та
прожиткового мінімуму, встановленого
законами України на відповідні роки.

Просила суд визнати дії відповідача
неправомірними та зобов'язати
здійснити перерахунок державної та
додаткової пенсії.

Постановою Хотинського районного суду
Чернівецької області від 15 листопада
2010 року, залишеною без змін ухвалою
Львівського апеляційного
адміністративного суду від 15 серпня 2011
року, позов задоволено: дії Управління
Пенсійного фонду України в Хотинському
районі Чернівецької області по відмові
у перерахунку пенсії по інвалідності
як інваліду третьої групи першої
категорії, ліквідатору аварії на
Чорнобильській АЕС із захворюванням,
що пов'язане внаслідок аварії на
Чорнобильській АЕС визнано
неправомірними; зобов'язано здійснити
перерахунок та виплату пенсії
відповідно до статей 49, 50, 54 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
виходячи з розміру прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність з моменту звернення,
тобто з 02 листопада 2010 року.

Ухвалою судді Вищого
адміністративного суду України від 11
липня 2012 року відкрито касаційне
провадження в справі за касаційною
скаргою Управління Пенсійного фонду
України в Хотинському районі
Чернівецької області на постанову
Хотинського районного суду
Чернівецької області від 15 листопада
2010 року та ухвалу Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 15 серпня 2011 року.

Разом з тим, зі справи вбачається, що
постанова суду першої інстанції
прийнята в порядку скороченого
провадження.

Згідно з частиною дев'ятою статті 183-2
Кодексу адміністративного судочинства
України постанова, прийнята у
скороченому провадженні, крім випадків
її оскарження в апеляційному порядку, є
остаточною.

Відповідно до частини десятої статті
183-2 Кодексу адміністративного
судочинства України, в редакції, чинній
на момент постановлення апеляційним
судом ухвали та подання касаційної
скарги, у разі оскарження в
апеляційному порядку постанови,
прийнятої у скороченому провадженні,
ухвала суду апеляційної інстанції по
такій справі є остаточною і оскарженню
не підлягає.

З огляду на викладені вимоги закону,
можливість касаційного перегляду
постанови Хотинського районного суду
Чернівецької області від 15 листопада
2010 року та ухвали Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 15 серпня 2011 року виключається, а
тому касаційне провадження у даній
справі підлягає закриттю.

На підставі наведеного та керуючись
статтями 183-2, 231 Кодексу
адміністративного судочинства
України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Закрити касаційне провадження за
касаційною скаргою Управління
Пенсійного фонду України в Хотинському
районі Чернівецької області на
постанову Хотинського районного суду
Чернівецької області від 15 листопада
2010 року та ухвалу Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 15 серпня 2011 року у справі за позовом
ОСОБА_4 до Управління Пенсійного фонду
України в Хотинському районі
Чернівецької області про перерахунок
пенсії.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копій
особам, які беруть участь у справі, та
оскарженню не підлягає.

Судді:С.Є. Амєлін /підпис/ А.Ф.
Загородній /підпис/ В.В. Юрченко
/підпис/