Справа № 263/11287/14-а
Суддя: Турченко О. В.
Дата ухвалення: 2014-12-01 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Провадження №2а/263/1730/2014
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2014 року суддя Жовтневого
районного суду міста Маріуполя
Донецької області Турченко О.В.,
розглянувши у порядку скороченого
провадження адміністративну справу за
позовом ОСОБА_2 до Управління
Пенсійного фонду України в Жовтневому
районі м.Маріуполя про визнання дій
неправомірними та зобов'язання
здійснити перерахунок індексації
пенсії,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із
адміністративним позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
Жовтневому районі міста Маріуполя
Донецької області про визнання дій
протиправними та зобов'язання
здійснити перерахунок індексації
пенсії. В обґрунтування заявлених
вимог вказав на те, що перебуває на
обліку в УПФУ в Жовтневому районі м.
Маріуполя та отримує пенсію відповідно
до Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» з 2003 року, не працює з
01.07.2008 року. Відповідно до вимог Закону
України «Про індексацію грошових
доходів населення» та «Порядку
проведення індексації грошових
доходів населення», затвердженого
Постановою Кабінету Міністрів України
від 17.07.03р. № 1078 його пенсія підлягає
індексації, при проведенні якої січень
2009 року повинен бути визначений як
базовий місяць, а з лютого 2009 року
відповідач повинен здійснювати
розрахунок наростаючим підсумком
індексу споживчих цін для проведення
її наступної індексації в межах
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність, оскільки
підвищення пенсії у подальшому не
перевищувало розміру можливої
індексації. Проте, відповідачем
розрахунок наростаючим підсумком
індексу споживчих цін для проведення
наступної індексації його пенсії з
лютого 2009 року, і відповідно індексація
з його використанням, не здійснювались,
при проведенні індексації відповідач
визначав базовий місяць кожного разу,
коли підвищувалась мінімальна пенсія.
Просив суд визнати дії відповідача по
проведенню йому індексації без
врахування індексу споживчих цін за
період з лютого 2009 року неправомірними,
зобов'язати відповідача провести
перерахунок та сплату індексації його
пенсії з визначенням базового місяця
січень 2009 року та врахуванням індексу
споживчих цін за період з лютого 2009
року.

Відповідач позовні вимоги не визнав
повністю та надіслав свої заперечення
на адміністративний позов, в яких
зазначив, що позивач знаходиться у них
на обліку, з 01.01.2004 року позивачу була
перерахована пенсія у відповідності до
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» №1058 від 09.07.2003 року.
Перерахована сума пенсії не досягала
до мінімального прожиткового рівня, що
встановлений Законом України «Про
Державний бюджет України» на
відповідний рік. У відповідності до
абз.1 ч.1 ст. 28 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» у випадку, якщо
призначена сума пенсії не досягає
мінімального прожиткового рівня,
пенсіонеру здійснюється доплата до
мінімального розміру пенсії
(мінімального прожиткового рівня для
непрацездатних осіб) та індексація не
сплачується. Окрім того, позивач
продовжує працювати та індексація
повинна сплачуватися у заробітну
плату.

Дослідивши письмові матеріали справи
суд вважає, що позовні вимоги
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що позивач
перебуває на обліку в УПФУ в Жовтневому
районі м. Маріуполя та отримує пенсію
відповідно до Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» з жовтня 2003 року, що не
оспорюється відповідачем, з 01.07.2008 року
позивач не працює, що підтверджується
копією трудової книжки.

З 01.01.2009 року позивачеві було проведено
перерахунок пенсії, внаслідок якого
розмір його пенсії збільшився з 2343,25
грн. до 2442,85 грн., що підтверджується
довідкою від 17.09.2014 року про розмір
призначеної та фактично отриманої
пенсії ОСОБА_2 за період з 01.01.2003 року по
30.09.2014 року, виданої УПФУ в Жовтневому
районі м. Маріуполя.

Згідно до довідки УПФУ в Жовтневому
районі м. Маріуполя про базовий місяць
для обчислення індексації пенсії
ОСОБА_2 при проведенні індексації
відповідач визначав базовий місяць
кожного разу, коли підвищувалась
мінімальна пенсія позивачки.

Стаття 1 Закону України «Про індексацію
грошових доходів населення» зазначає,
що індексація грошових доходів
населення - це встановлений законами та
іншими нормативно-правовими актами
України механізм підвищення грошових
доходів населення, що дає можливість
частково або повністю відшкодовувати
подорожчання споживчих товарів і
послуг.

Відповідно до статті 2 Закону України
«Про індексацію грошових доходів
населення» передбачено, що індексації
підлягають грошові доходи громадян,
одержані ними в гривнях на території
України, і які не мають разового
характеру: пенсії (з урахуванням
надбавок, доплат, підвищень до пенсії,
додаткової пенсії, цільової грошової
допомоги на прожиття, державної
допомоги та компенсаційних виплат).

Стаття 4 Закону України «Про індексацію
грошових доходів населення», зазначає,
що індексація грошових доходів
населення проводиться в разі, коли
величина індексу споживчих цін
перевищила поріг індексації, який
установлюється в розмірі 101 відсотка.
Обчислення індексу споживчих цін для
індексації грошових доходів населення
провадиться наростаючим підсумком,
починаючи з місяця введення в дію цього
Закону. Для проведення подальшої
індексації грошових доходів населення
обчислення індексу споживчих цін
починається за місяцем, у якому індекс
споживчих цін перевищив поріг
індексації, зазначений у частині
першій цієї статті. Підвищення
грошових доходів населення у зв'язку з
індексацією здійснюється з першого
числа місяця, що настає за місяцем, у
якому опубліковано індекс споживчих
цін.

Відповідно до статті 6 Закону України
«Про індексацію грошових доходів
населення» у разі виникнення обставин,
передбачених статтею 4 цього Закону, у
встановленому законом порядку
здійснюється перегляд розмірів у тому
числі пенсій. Перегляд зазначених у
частині першій цієї статті гарантій
здійснюється у розмірах, що
визначаються як результат добутку
розміру доходу, що підлягає індексації
в межах прожиткового мінімуму для
відповідних соціальних і
демографічних груп населення, та
величини індексу споживчих цін (в
редакції чинній на момент виникнення
спірних правовідносин).

Постановою Кабінету Міністрів України
від 17.07.2003 року № 1078 затверджено
Порядок проведення індексації
грошових доходів населення, яким
визначені правила обчислення індексу
споживчих цін для проведення
індексації та сум індексації грошових
доходів населення (далі - Порядок).

Пункт 1-1 Порядку визначає, що індекс
споживчих цін обчислюється
Держкомстатом і не пізніше від 10 числа
місяця, що настає за звітним,
публікується в офіційних періодичних
виданнях. Підвищення грошових доходів
громадян у зв'язку з індексацією
проводиться з першого числа місяця, що
настає за місяцем, в якому офіційно
опубліковано індекс споживчих цін.

Пунктом 2 Порядку передбачено, що
індексації підлягають грошові доходи
громадян, одержані в гривнях на
території України, які не мають
разового характеру, зокрема; оплата
праці найманих працівників
підприємств, установ, організацій у
грошовому виразі, яка включає оплату
праці за виконану роботу згідно з
тарифними ставками (окладами) і
відрядними розцінками, доплати,
надбавки, премії, гарантійні та
компенсаційні виплати, передбачені
законодавством, а також інші
компенсаційні виплати, що мають
постійний характер.

Пунктом 4 Порядку встановлено, що у разі
несвоєчасної виплати індексації
грошових доходів громадян провадяться
їх компенсація відповідно до
законодавства.

Відповідно до пункту 5 Порядку
проведення індексації грошових
доходів населення, у разі підвищення
розмірів мінімальної заробітної плати,
пенсії, виплат, що здійснюються
відповідно до законодавства про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, стипендій, а
також у разі зростання грошових
доходів населення без перегляду їх
мінімальних розмірів місяць, в якому
відбулося підвищення, вважається
базовим при обчисленні індексу
споживчих цін для індексації грошових
доходів населення. Індексація грошових
доходів, отриманих громадянами за цей
місяць, не провадиться. З наступного
місяця здійснюється обчислення
наростаючим підсумком індексу
споживчих цін для проведення подальшої
індексації.

З матеріалів справи вбачається, що
базовим місяцем для індексації пенсії
ОСОБА_2 є місяць перерахунку та
підвищення його пенсії у січні 2009 року
з 2343,25 грн. до 2442,85 грн., а при проведенні
індексації необхідно застосувати
індекси споживчих цін, починаючи з
лютого 2009 року.

В подальшому не відбулося підвищення
його пенсії в розмірі, який би
перевищував суму індексації його
пенсії за умови її проведення
відповідно до Закону України «Про
індексацію грошових доходів
населення», п.п. 5 абз.3., 10.1 Порядку
проведення індексації грошових
доходів населення.

Наведений відповідачем розрахунок
індексації о/р 104483 пенсії позивача не
відповідає вимогам чинного
законодавства, суперечить Закону
України «Про індексацію грошових
доходів населення», Порядку проведення
індексації грошових доходів
населення,зокрема п. 5 абз. 3
вищевказаного Порядку, а відтак,
проведені ним підвищення пенсії
позивача у наступних місяцях не можна
вважати підвищенням пенсії позивачу у
розумінні п.5 вищевказаного Порядку,
яке дає підстави вважати ці місяці
базовими при обчисленні індексу
споживчих цін для проведення
індексації, оскільки сума збільшення
пенсії не перевищувала суми
індексації, яка повинна була
нарахована відповідно до вищевказаних
Закону та Порядку.

Окрім того, посилання відповідача на
те, що оскільки пенсія позивачки
обчислена відповідно до абз. 1 ч. 1 ст. 28
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», тому з урахуванням п. 3
Порядку, пенсія позивачки не належить
до об'єкту індексації, суд не приймає до
уваги з огляду на наступне.

Згідно п. 98 розділу ІІ Закону України
«Про Державний бюджет України на 2008 рік
та про внесення змін до деяких
законодавчих актів України», до Закону
України «Про індексацію грошових
доходів населення» були внесені зміни
до ст. 2, 6 та 10.

Зокрема, текст статті 6 викладений в
такій редакції: "У разі виникнення
обставин, передбачених статтею 4 цього
Закону грошові доходи населення
визначаються як результат добутку
розміру доходу, що підлягає індексації
в межах прожиткового мінімуму для
відповідних соціальних і
демографічних груп населення, та
величини індексу споживчих цін.
Порядок проведення індексації
грошових доходів населення
визначається Кабінетом Міністрів
України".

У березні 2008 року Постановою Кабінету
Міністрів України № 170 від 12 березня 2008
року до Порядку індексації було
внесено зміни, зокрема, соціальні
виплати, розмір котрих залежить від
прожиткового мінімуму (у т.ч. пенсії за
абз. 1 ст. 28 Закону № 1058-IV, надбавки,
додаткові пенсії, підвищення),
перестали відноситися до об'єктів
індексації.

В подальшому, положення пункту 98
розділу II втратили чинність, як такі, що
є неконституційними, на підставі
Рішення Конституційного Суду N 10-рп/2008
від 22 травня 2008 року. Отже, порядок
проведення індексації з урахуванням
внесених на 2008 рік змін Кабінетом
Міністрів мав визначатися тільки
протягом січня - 22 травня 2008 року.

В той же час, Законом України «Про
індексацію грошових доходів
населення» Кабінету Міністрів України
надано лише право встановлювати інші
об'єкти індексації у додаток до
перерахованих у статті 2 Закону, а не
звужувати їхній перелік.

Відповідно до приписів ч. 4 ст. 9 Кодексу
адміністративного судочинства
України, у разі невідповідності
нормативно-правового акта Конституції
України, закону України, міжнародному
договору, згода на обов'язковість якого
надана Верховною Радою України, або
іншому правовому акту суд застосовує
правовий акт, який має вищу юридичну
силу.

Такими чином, оскільки положення
Порядку проведення індексації
грошових доходів населення,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 17 липня 2003 № 1078
суперечать положенням Закону Україну
«Про індексацію грошових доходів
населення» в частині визначення
доходів, які не відносяться до об'єктів
індексації, тому в даному випадку
підлягають застосуванню положення
Закону, який має вищу юридичну силу ніж
постанова Кабінету Міністрів України.

Аналогічна правова позиція викладена в
ухвалі Вищого адміністративного суду
України від 05 червня 2014 року у справі №
К/800/5966/13 (К/9991/69509/12).

Таким чином, обчислення індексу
споживчих цін для проведення
індексації і суми індексу грошових
доходів населення (пенсії) позивача
пенсії з 28 травня 2014 року відповідач
зобов'язаний проводити відповідно до
Порядку проведення індексації
грошових доходів населення,
затвердженого постановою КМУ №1078 від
17.07.2003 р., з урахуванням базового місяця
січень 2009 року та індексу споживчих цін
за період з лютого 2009 року.

Враховуючи викладене суд приходить до
висновку, що відповідач необґрунтовано
визначав базовий місяць для обчислення
індексації пенсії позивачу.

Виходячи з того, що суми індексації
пенсії позивача не виплачені йому
своєчасно в повному обсязі, при сплаті
недоотриманих сум їх необхідно
проіндексувати відповідно до вимог п.4
абз.7 Порядку проведення індексації
грошових доходів населення та Закону
України «Про компенсацію втрати
частини доходів у зв'язку з порушенням
строків їх виплати».

Розгляд і вирішення справ в
адміністративних судах здійснюються
на засадах змагальності сторін та
свободи в наданні ними суду своїх
доказів і у доведенні перед судом їх
переконливості, що встановлено ст. 11
КАС України.

Згідно статті 71 КАС України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на яких ґрунтуються її вимоги та
заперечення. Відповідач зі свого боку
не надав переконливих доказів, того, що
після квітня 2006 року відбувалось
підвищення пенсії випереджаючим
шляхом в порівняні із наявним індексом
інфляції.

Керуючись вказаними принципами, за
існуючих обставин справи суд вважає, що
позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 2-15, 17, 18, 41, 79, 86-88, 159-163, 167, 183-2 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суддя

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_2 до
Управління Пенсійного фонду України в
Жовтневому районі м. Маріуполя про
визнання дій неправомірними та
зобов'язання здійснити перерахунок
індексації пенсії задовольнити.

Визнати неправомірними дії Управління
Пенсійного фонду України в Жовтневому
районі м. Маріуполя по проведенню
ОСОБА_2 індексації пенсії з 28 травня 2014
року з порушенням вимог Закону України
«Про індексацію грошових доходів
населення», Порядку проведення
індексації грошових доходів населення,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України № 1078 від 17.07.2003 року,
без врахування за базовий місяць
січень 2009 року та індексу споживчих цін
за період з лютого 2009 року.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Жовтневому районі
м.Маріуполя здійснити ОСОБА_2
перерахунок та виплату індексації
пенсії за період з 28 травня 2014 року з
врахуванням за базовий місяць січень
2009 року та індексу споживчих цін за
період з лютого 2009 року відповідно до
вимог Закону України «Про індексацію
грошових доходів населення», Порядку
проведення індексації грошових
доходів населення, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
№ 1078 від 17 липня 2003 року, з урахуванням
фактично виплачених сум.

Стягнути з Державного бюджету Україну
на користь ОСОБА_2 судовий збір у
розмірі 73,08 грн.

Апеляційна скарга на постанову суду
може бути подана до Донецького
апеляційного адміністративного суду
через Жовтневий районний суд м.
Маріуполя протягом 10 днів з дня
отримання її копії.

Суддя
О.В. Турченко