Справа № 681/1904/14-а
Суддя: Горщар А. Г.
Дата ухвалення: 2014-12-02 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 681/1904/14-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" грудня 2014 р.

Полонський районний суд Хмельницької
області

в складі головуючого судді - Горщар А.Г.

при секретарі Іщук С.А.

з участю представника відповідача
Миць Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Полонне адміністративну
справу за позовом ОСОБА_2 до управління
Пенсійного фонду України у Полонському
районі про визнання незаконною
відмови у проведенні перерахунку та
виплаті пенсій як інваліду
Чорнобильської катастрофи, -

встановив:

24.10.2014 року позивач, звернувся до суду з
позовом до управління Пенсійного фонду
України в Полонському районі
Хмельницької області (далі УПФ), в якому
просив: зобов'язати відповідача
здійснити перерахунок та виплату
пенсії по інвалідності як
постраждалому внаслідок
Чорнобильської катастрофи 1 категорії,
2 групи інвалідності у розмірі 8
мінімальних пенсій за віком, та
додаткової пенсії за шкоду заподіяну
здоров'ю в розмірі 75% мінімальної
пенсії за віком з 1 січня по 02 серпня 2014
року.

Ухвалою цього ж судді від 27.10.2014 року
позовні вимоги ОСОБА_2 про зобов'язання
УПФ здійснити перерахунок та виплату
зазначених пенсій за період з 01.01. по
23.04.2014 року залишено без розгляду на
підставі ст. 99,100 КАС України.

В обґрунтування позову позивач
зазначав, що він як інвалід другої
групи, внаслідок захворювання,
пов'язаного з наслідками аварії на
Чорнобильській АЕС, отримує державну
та додаткову пенсії, передбачені
статтями 50, 54 Закону України "Про статус
і соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" від 28 лютого 1991 р. № 796-ХІІ
(далі Закон № 796). Розміри призначених і
виплачуваних йому пенсій не
відповідають розмірам, встановленими
цим Законом, відповідач відмовляється
здійснити перерахунок пенсій
відповідно до зазначеного Закону № 796,
тому позивач просив зобов'язати його
усунути зазначені порушення.

В судове засідання ОСОБА_2 не з'явився,
подав заяву розглядати справу у його
відсутності.

Представник УПФ заперечила позов,
зазначивши, що для позивача вірно
нараховуються та виплачуються
отримувані ним пенсії, а тому підстав
для їх перерахунку не має.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові докази суд вважає
позов слід задовольнити із наступних
підстав.

Як вбачається з матеріалів справи,
позивач перебуває на обліку в УПФ і
отримує державну та додаткову пенсію
по 2 групі інвалідності внаслідок
захворювання, пов'язаного з наслідками
аварії на Чорнобильській АЕС 1-ї
категорії.

Листом від 23.10.2014 року за № 57/Т-7
відповідач на звернення позивача
повідомив його, що розмір виплати
пенсій визначений постановою Кабінету
Міністрів України від 23.11.2011 року № 1210
"Про підвищення рівня соціального
захисту громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи" і
підстав для його перерахунку немає.

Відповідно до ч.2 ст.19 Конституції
України органи державної влади та
органи місцевого самоврядування, їх
посадові особи зобов'язані діяти лише
на підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцію та
законами України.

Статтею 49 Закону України "Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" передбачено, що пенсії
особам, віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4,
встановлюються у вигляді: а) державної
пенсії; б) додаткової пенсії за шкоду,
заподіяну здоров'ю, яка призначається
після виникнення права на державну
пенсію.

За приписами статей 50, 54 Закону України
"Про статус та соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" розміри
пенсій для інвалідів ІІ групи, щодо
яких установлено зв'язок із
Чорнобильською катастрофою, не можуть
бути нижчими 8 мінімальних пенсій за
віком, а особам, які є інвалідами ІІ
групи і віднесені до категорії 1,
призначається щомісячна додаткова
пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, у
розмірах 75 процентів мінімальної
пенсії за віком.

Згідно до п. 28 розділу 11 Закону України
"Про Державний бюджет України на 2008 рік
та внесення змін до деяких
законодавчих актів України" статтю 50
Закону України "Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" викладено у такій редакції:
особам, віднесеним до категорії 1,
призначається щомісячна додаткова
пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, у
розмірах: інвалідам ІI групи - 20
процентів прожиткового мінімуму для
осіб, які втратили працездатність.

Відповідно до п. 28 розділу 11 Закону
України "Про Державний бюджет України
на 2008 рік та внесення змін до деяких
законодавчих актів України" статтю 54
Закону України "Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" викладено у такій редакції:
у всіх випадках розміри пенсій для
інвалідів, щодо яких встановлено
зв'язок з Чорнобильською катастрофою,
не можуть бути нижчими зокрема по II
групі інвалідності - 120 процентів
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність.

Рішенням Конституційного суду України
№ 10-рп від 22 травня 2008 року положення
Закону України "Про Державний бюджет
України на 2008 рік та внесення змін до
деяких законодавчих актів України",
якими внесено зміни до ст.ст. 50, 54 Закону
України "Про статус та соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
визнано такими, що не відповідають
Конституції України, тобто є
неконституційними.

Законом України "Про Державний бюджет
України на 2012 рік" встановлено, що у 2012
році норми і положення статті 50, 54
застосовуються у порядку та розмірах,
встановлених Кабінетом Міністрів
України виходячи з наявних фінансових
ресурсів Державного бюджету України та
бюджету Пенсійного фонду України на 2012
рік.

На виконання вимог Закону України "Про
Державний бюджет України на 2012 рік"
Кабінетом Міністрів України прийнято
постанову № 1210 від 23.11.2011 року "Про
підвищення рівня соціального захисту
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи", яка
набрала чинності 01.01.2012 року, згідно
вимог якої мінімальний розмір пенсії
для учасників ліквідації наслідків
аварії на Чорнобильській АЕС
відповідно до Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" становить -
II групи інвалідності - 160 відсотків
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність; щомісячна
додаткова пенсія за шкоду, заподіяну
здоров'ю, відповідно до Закону України
"Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи"
виплачується у таких розмірах до
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність з 1 січня 2012
року: особам, що належать до категорії
І, II групи інвалідності - 40 відсотків.

Пунктом 4 Прикінцевих положень Закону
України "Про Державний бюджет України
на 2013 рік" встановлено, що у 2013 році
норми і положення, зокрема статей 50,54
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
застосовуються у порядку та розмірах,
встановлених Кабінетом Міністрів
України виходячи з наявних фінансових
ресурсів Державного бюджету України та
бюджету Пенсійного фонду України на 2013
рік. Тобто визначення порядку та
розмірів виплат указаним категоріям
громадян на 2013 рік делеговано Кабінету
Міністрів України.

Згідно ст.3 Бюджетного Кодексу України
бюджетний період для всіх бюджетів, що
складають бюджетну систему України,
становить один календарний рік, який
починається 1 січня кожного року і
закінчується 31 грудня того ж року.

Отже, положення п. 4 Прикінцевих
положень Закону України "Про Державний
бюджет України на 2013 рік" діяли
протягом бюджетного року та
закінчилися 31.12.2013 року.

Законом України "Про Державний бюджет
України на 2014 рік" не встановлено
обмеження щодо виплат основної та
додаткової пенсії, не внесено змін до
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи",
а тому з 01.01.2014 року діють положення
ст.ст. 50, 54 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи", відповідно до яких розміри
пенсій для інвалідів ІІ групи, щодо
яких установлено зв'язок із
Чорнобильською катастрофою, не можуть
бути нижчими 8 мінімальних пенсій за
віком, а особам, які є інвалідами ІІ
групи і віднесені до категорії 1,
призначається щомісячна додаткова
пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, у
розмірах 75 процентів мінімальної
пенсії за віком.

З матеріалів справи вбачається, що
позивачу основна та щомісячна
додаткова пенсія за шкоду, заподіяну
здоров'ю, виплачується з 01.01.2014 року в
розмірі встановленому постановою
Кабінету Міністрів України № 1210 від
23.11.2011 року.

Частиною 1 статті 8 Конституції
передбачено, що в Україні визнається і
діє принцип верховенства права. При
прийнятті нових законів або внесенні
змін до чинних не допускається
звуження змісту та обсягу існуючих
прав і свобод (ч.3 ст.22 Конституції
України).

За таких обставин правовідносини щодо
виплати пенсії особам, які постраждали
внаслідок аварії на ЧАЕС, регулюються
Законом України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи", а тому застосування до
таких правовідносин підзаконного акту
- постанови Кабінету Міністрів України
№ 1210 від 23.11.2011 року, яка суперечить
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи",
є помилковим.

Крім того, необхідно зазначити, що до
Закону України «Про Державний бюджет
України на 2014 рік» були внесені зміни
Законом України «Про внесення змін до
Закону України «Про Державний бюджет
України на 2014 рік» № 1622-VII від 31.07.2014
року, зокрема: доповнено прикінцеві
положення п. 67, відповідно до яких
установлено, що у 2014 році норми і
положення статей 20, 21, 22, 23, 30, 31, 37, 39, 48, 50,
51, 52 та 54 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи", статей 5 та 6 Закону України
"Про соціальний захист дітей війни",
Закону України "Про індексацію
грошових доходів населення", статей 14,
22, 37 та 43 Закону України "Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з
військової служби, та деяких інших
осіб", пункту "ж" частини першої статті 77
Основ законодавства України про
охорону здоров'я, статей 12, 13, 14, 15 та 16
Закону України "Про статус ветеранів
війни, гарантії їх соціального
захисту", статті 43 Гірничого закону
України, статей 6-1, 6-2, 6-3 та 6-4 Закону
України "Про жертви нацистських
переслідувань" застосовуються у
порядку та розмірах, встановлених
Кабінетом Міністрів України, виходячи
з наявних фінансових ресурсів бюджетів
усіх рівнів, бюджету Пенсійного фонду
України та бюджетів інших фондів
загальнообов'язкового державного
соціального страхування на 2014 рік.
Зазначені зміни набрали законної сили
з 03.08.2014 року.

Таким чином, суд зазначає, що Законом
України «Про Державний бюджет України
на 2014 рік» з 3 серпня 2014 року було надано
повноваження Кабінету Міністрів
України визначати розмір державної та
додаткової пенсії особам, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи, виходячи з наявного
фінансового ресурсу бюджетів на 2014 рік.

Керуючись наведеним ст.ст.9,11, 71, 159,161-163,
256 КАС України суд, -

постановив:

Позов задовольнити.

Визнати неправомірними дії Управління
Пенсійного фонду України в Полонському
районі щодо відмови ОСОБА_2 в
перерахунку та виплаті пенсії по
інвалідності як постраждалому
внаслідок Чорнобильської катастрофи 1
категорії, 2 групи інвалідності.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Полонському районі
здійснити перерахунок ОСОБА_2
щомісячної основної пенсії по
інвалідності з 24.04.2014 року по 02.08.2014 року
по 2 групі інвалідності в розмірі
восьми мінімальних пенсій за віком,
відповідно до ч. 4 ст. 54, ст. 67 Закону
України "Про статус і соціальний захист

громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" та з
врахуванням вимог ст. 28 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" провести
відповідні виплати, з урахуванням
фактично виплачених сум.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Полонському районі
здійснити перерахунок ОСОБА_2
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, з 24.04.2014 року по 02.08.2014 року по 2
групі інвалідності в розмірі 75 %
мінімальної пенсії за віком,
відповідно до ч. 1 ст. 50, ст. 67 Закону
України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" та з
врахуванням вимог ст. 28 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування"провести
відповідні виплати, з урахуванням
фактично виплачених сум.

Допустити негайне виконання постанови
суду у межах суми стягнень за один
місяць.

Постанова може бути оскаржена до
Вінницького адміністративного
апеляційного суду шляхом подачі до
суду першої інстанції апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови у повному її
обсязі.

Головуючий ________________