Справа № 587/2400/14-а
Суддя: Дашутін І. В.
Дата ухвалення: 2014-11-28 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 587/2400/14-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

28 листопада 2014 року Сумський
районний суд Сумської області під
головуванням судді Дашутіна І.В., при
секретарі Макошенець С.І., розглянувши
у відкритому судовому засіданні
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду
України в Сумському районі про
встановлення фактів та зобов'язання
призначити пенсію,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувсь до суду з даним
адміністративним позовом, в якому
просив встановити факти: належності
йому архівної довідки Державного
архіву Сумської області №Д - 20 від
24.03.2014 року, де зазначені документи, в
яких є відомості про роботу; належності
йому виписок з особового рахунку за 1980 -
1982, 1983 - 1985, 1986 роки про роботу
трактористом - машиністом
безпосередньо зайнятим у виробництві
сільськогосподарської продукції у
колгоспі «Дружба» Лебединського
району Сумської області, виданих
ОСОБА_2; його роботи у вересні та жовтні
1977 року трактористом - машиністом у
колгоспі «Дружба» Лебединського
району Сумської області; а також
зобов'язати УПФ України в Сумському
районі призначити йому пенсію за віком
як трактористу - машиністу
безпосередньо зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського господарства
відповідно до п. «в» ст.13 ЗУ «Про
пенсійне забезпечення».

В судовому засіданні позивач та його
представник позов підтримали у повному
обсязі.

Представник відповідача в судовому
засіданні проти позову заперечувала.

Заслухавши сторони, свідків: ОСОБА_3,
ОСОБА_4, ОСОБА_5 та дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що позов підлягає
повному задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що у
липні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до УПФ
України в Сумському районі для
оформлення пенсії за віком на
пільгових умовах відповідно до п. «в»
ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення»
умовами для нарахування такої пенсії є
досягнення чоловіком віку 55 років
загального стажу роботи 25 років та
робота трактористом - машиністом
безпосередньо зайнятим у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського господарства
не менше 20 років.

Рішенням № 8 від 12.08.2014 року (лист
№7469/05.-1-18 від 19.08.2014 року) відповідач
повідомив позивача, що йому відмовлено
у підтвердженні стажу роботи
трактористом - машиністом
безпосередньо зайнятим у виробництві
сільськогосподарської продукції у
колгоспі «Дружба», в подальшому
реорганізованому у СТОВ «АФ Дружба» (з
вересня по жовтень 1977 року та з січня 1980
року по травень 1986 року) за періоди з
01.09.1977 року по 31.10.1977 року - у зв*язку з
розбіжностями у найменуванні посади
згідно запису трудової книжки та даних
архівної довідки, з 01.01.1980 року по 20.05.1986
року - у зв*язку з невідповідністю
прізвища, зазначеного у архівних
довідками паспортним даним (а.с. 7).

У листі відповідача №4994/03 - 20 від 08.09.2014
року зазначено, що страховий стаж
ОСОБА_1 становить 36 років 8 місяців 6
днів, а стаж роботи у якості
тракториста - машиніста безпосередньо
зайнятого у виробництві
сільськогосподарської продукції
складає 11 років 3 місяці 6 днів. До
пільгового стажу не зараховано періоди
з 01.09.1977 року по 31.10.1977 року - у зв*язку з
розбіжностями у найменуванні посади
згідно запису трудової книжки та даних
архівної довідки, з 01.01.1980 року по 20.05.1986
року - у зв*язку з невідповідністю
прізвища, зазначеного у архівних
довідками паспортним даним. Тобто не
зараховано 6 років 6 місяців (а.с. 8, 9).

Вказане рішення відповідача не дає
позивачу змоги оформити пенсію за
віком на пільгових умовах.

Так, З 01.09.1977 року по 20.05.1986 року позивач
працював трактористом - машиністом
безпосередньо зайнятим у виробництві
сільськогосподарської продукції у
колгоспі «Дружба», в подальшому
реорганізованому у СТОВ «АФ Дружба» (з
вересня по жовтень 1977 року та з січня 1980
року по травень 1986 року) (а.с. 14-22).

З вересня 1974 року по серпень 1977 року
ОСОБА_1 навчався у професійно -
технічному училищі №4 м. Лебедин
Сумської області УРСР де отримав
професію механізатора меліоративних
робіт (а.с. 10).

З 14 листопада 1977 року по 13 листопада 1979
року ОСОБА_1 проходив строкову
військову службу (а.с. 11-13).

Відповідно до ст.38 ЗУ «Про професійно -
технічну освіту» період навчання у
професійно - технічному навчальному
закладі зараховується до стажу, що дає
право на пенсію на пільгових умовах,
якщо перерва між днем закінчення
навчання і днем зарахування на роботу
за набутою професією не перевищує
трьох місяців.

Відповідно до ст. 2 ЗУ «Про загальний
військовий обов*язок і військову
службу» та ст.8 ЗУ «Про соціальний і
правовий захист військовослужбовців
та членів їх сімей» якщо на момент
призову на строкову військову службу
особа навчалась за фахом у професійно -
технічному навчальному закладі,
працювала за професією або займала
посаду, що передбачала право на пенсію
на пільгових умовах, то час проходження
строкової військової служби
зараховується до стажу роботи, що дає
право на призначення пенсії на
пільгових умовах.

Для призначення пенсії на пільгових
умовах ОСОБА_1 подав Відповідачеві свою
трудову книжку (книжку колгоспника) де
зазначено, що у 1977 році він працював
трактористом, у період з 1980 по 1986 рік
також працював трактористом, також
позивач подав довідку №54 від 30.05.2014
року, видану виконкомом Кам*янської
сільської ради Лебединського району
Сумської області про те, що він
працював трактористом - машиністом
безпосередньо зайнятим у виробництві
сільськогосподарської продукції у
колгоспі «Дружба» з вересня по жовтень
1977 року та з січня 1980 року по травень 1986
року (а.с. 14-22, 26).

Також ОСОБА_1 надав Архівну довідку
Державного архіву Сумської області №Д
- 20 від 24.03.2014 року де зазначено, що є
відомості про його роботу у колгоспі
«Дружба»: про прийняття його у члени
колгоспу, про виплату ОСОБА_2 підйомних
після мобілізації 17.01.1980 року, про
наявність у списках колгоспників, які
не виробили встановлений мінімум
виходів в 1980 році з поважних причин,
ОСОБА_2, у протоколі №1 від 30.01.1982 року
трактористом зазначений ОСОБА_6, у
протоколі №7 від 14.03.1983 року зазначений
механізатор ОСОБА_6, також у Архівній
довідці ще зазначені 10 документів, у
яких я згаданий як ОСОБА_7 (а.с. 23-25, 31, 32).

Також позивач надав відповідачеві
виписки з моїх особових рахунків
(додатки на 4 сторінках до листа №02-14/85
від 27.03.2014 року виконкому Кам*янської
сільської ради Лебединського району
Сумської області, де зберігаються ці
документи). У виписці за 1977 рік
зазначено, що ОСОБА_1 працював у вересні
та жовтні 1977 року у колгоспі, але у
графі посада зазначено «учащийся»
замість тракторист як у книжці
колгоспника, хоча не той час позивач
вже закінчив професійно - технічне
училище, вказаний запис є помилкою
облікового працівника. У виписках за 1980
- 1982, 1983 - 1985, 1986 роки прізвище позивача
зазначене як «ОСОБА_7» також через
помилку облікового працівника (а.с. 27-30).

Батько позивача ОСОБА_7 (у свідоцтві про
народження №НОМЕР_2 від 06.10.1934
зазначений як «ОСОБА_7», а свідоцтві про
одруження НОМЕР_3, від 19.01.1957 року
зазначений як «ОСОБА_8») у 1980 році
змінив прізвище з «ОСОБА_9» на «ОСОБА_7»
і у свідоцтві про смерть НОМЕР_4 від
06.11.2006 року зазначений як ОСОБА_7 (а.с.
33-36). Наявність вказаних помилок не
дають позивачу змоги на отримання
пенсії на пільгових умовах.

Враховуючи викладене, необхідно
встановити факти: належності ОСОБА_1
архівної довідки Державного архіву
Сумської області №Д - 20 від 24.03.2014 року,
де зазначені документи, в яких є
відомості про роботу; належності
ОСОБА_1 виписок з особового рахунку за
1980 - 1982, 1983 - 1985, 1986 роки про роботу
трактористом - машиністом
безпосередньо зайнятим у виробництві
сільськогосподарської продукції у
колгоспі «Дружба» Лебединського
району Сумської області, виданих
ОСОБА_2; роботи ОСОБА_1 у вересні та
жовтні 1977 року трактористом -
машиністом у колгоспі «Дружба»
Лебединського району Сумської області;
а також зобов'язати УПФ України в
Сумському районі Сумської області
призначити ОСОБА_1 пенсію за віком як
трактористу - машиністу безпосередньо
зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського господарства
відповідно до п. «в» ст.13 ЗУ «Про
пенсійне забезпечення».

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 159-161 КАС України, суд, -

П О С Т
А Н О В И В:

Встановити факти:

- належності ОСОБА_1 архівної довідки
Державного архіву Сумської області №Д
- 20 від 24.03.2014 року, де зазначені
документи, в яких є відомості про
роботу;

- належності ОСОБА_1 виписок з особового
рахунку за 1980 - 1982, 1983 - 1985, 1986 роки про
роботу трактористом - машиністом
безпосередньо зайнятим у виробництві
сільськогосподарської продукції у
колгоспі «Дружба» Лебединського
району Сумської області, виданих
ОСОБА_2;

- роботи ОСОБА_1 у вересні та жовтні 1977
року трактористом - машиністом у
колгоспі «Дружба» Лебединського
району Сумської області.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Сумському районі
Сумської області призначити ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер
облікової картки платника податків
НОМЕР_1, пенсію за віком як трактористу -
машиністу безпосередньо зайнятому у
виробництві сільськогосподарської
продукції в колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського господарства
відповідно до п. «в» ст.13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення».

Постанова суду може бути оскаржена до
Харківського апеляційного
адміністративного суду шляхом подачі
апеляційної скарги через суд першої
інстанції, з одночасним направленням
її копії до суду апеляційної інстанції
протягом 10 днів з дня її проголошення. У
разі відкладення складання повного
тексту постанови, а також прийняття
постанови у письмовому провадженні
апеляційна скарга може бути подана
протягом десяти днів з дня отримання
копії постанови.

Постанова суду набирає законної сили
після спливу строку на подачу
апеляційної скарги, якщо таку скаргу не
буде подано.

Суддя
І.В. Дашутін