Справа № 807/2943/14
Суддя: Ващилін Р. О.
Дата ухвалення: 2014-10-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЗАКАРПАТСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2014 рокум. Ужгород№ 807/2943/14

Закарпатський окружний
адміністративний суд у складі:

головуючого - судді Ващиліна Р. О.,

при секретарі судового засідання -
Меренич І. А.,

за участю сторін, які беруть участь у
справі:

позивача: управління Пенсійного фонду
України в Ужгородському районі
Закарпатської області, представник -
Діус Н. І.,

відповідача: відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Ужгороді
Закарпатської області, представник -
Василиндра М. М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні адміністративну справу за
позовною заявою управління Пенсійного
фонду України в Ужгородському районі
Закарпатської області до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Ужгороді
Закарпатської області про стягнення
суми боргу в розмірі 644,07 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Управління Пенсійного фонду України в
Ужгородському районі Закарпатської
області звернулося до Закарпатського
окружного адміністративного суду з
позовом до відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Ужгороді
Закарпатської області про стягнення
суми боргу в розмірі 644,07 грн. по
відшкодуванню витрат на виплату пенсії
по інвалідності, виплаченої громадянам
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 внаслідок нещасного
випадку на виробництві.

Позовні вимоги мотивовані наступним.
Управлінням Пенсійного фонду України в
Ужгородському районі Закарпатської
області, починаючи з червня 2014 року по
серпень 2014 року, в акти щомісячної
звірки витрат по особових справах
потерпілих було включено суми витрат
на виплату пенсій по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, що призначені та
виплачуються ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Проте,
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м. Ужгороді,
всупереч нормам чинного законодавства,
відмовляється відшкодовувати пенсію
по інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання вказаним
громадянам.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав та
просив суд їх задовольнити.

29.09.2014 в судовому засіданні представник
відповідача надав суду письмові
заперечення проти позову від 24.09.2014 №
2015/14, відповідно до яких позов вважає
необґрунтованим та таким, що не
підлягає задоволенню, з огляду на
наступне. У позові іде мова про
стягнення боргу на користь позивача в
загальній сумі 644,07 грн. по
відшкодуванню пенсії по інвалідності
громадянам ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у зв'язку з
нещасним випадком, який мав місце у
Росії. Особові справи даних
пенсіонерів підприємством, де сталося
трудове каліцтво, не передавалися.
Зазначає, що для того, щоб проводити
будь-які виплати чи компенсації
відділенню Фонду необхідні законні
підстави, підтверджені документами, а
таких у відповідача немає.

В судовому засіданні представник
відповідача заперечив проти позову та
просив суд відмовити позивачу в
задоволенні позовних вимог.

Розглянувши подані сторонами
документи та матеріали справи,
заслухавши пояснення представників
сторін, всебічно і повно з'ясувавши всі
фактичні обставини, на яких
ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно
оцінивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи і
вирішення спору по суті, суд приходить
до наступних висновків.

Згідно ст. 58 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" від 09.07.2003 № 1058-IV, із
змінами і доповненнями, пенсійне
забезпечення здійснюється органами
Пенсійного фонду України.

Положенням про управління Пенсійного
фонду України в районах, містах і
районах у містах, затвердженим
постановою правління Пенсійного фонду
України 30.04.2002 № 8-2 (у редакції
постанови правління Пенсійного фонду
України 25.02.2008 № 5-5), зареєстрованим в
Міністерстві юстиції України 13.03.2008 за
№ 209/14900 визначено, що призначення
пенсій та оформлення документів для їх
виплати здійснюється управліннями
Пенсійного фонду в районах, містах і
районах у містах.

Частиною 1 ст. 15 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" від 23.09.1999 № 1105-XIV, із
змінами і доповненнями (далі - Закон
України від 23.09.1999 № 1105-XIV), передбачено,
що страхування від нещасного випадку
здійснює Фонд соціального страхування
від нещасних випадків.

Враховуючи те, що пенсія по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання є наслідком
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання, належним страховиком,
тобто тим, хто мас надавати
застрахованій особі матеріальну
допомогу чи соціальні послуги,
відповідно до ст. 25 Основ законодавства
України про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування є Фонд
соціального страхування від нещасних
випадків.

Відповідно до пп."г" п.1 ч. 1 ст. 21 Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності" від
23.09.1999 № 1105-XIV, який набрав чинності з
01.04.2001 (далі - Закон України від 23.09.1999 №
1105-XIV), на Фонд соціального страхування
від нещасного випадку покладено
обов'язок з виплати пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання.

Частиною 2 ст. 24 Закону України від
23.09.1999 № 1105-XIV передбачено, що якщо після
призначення застрахованій особі
матеріальної допомоги чи надання
соціальних послуг між Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків і страховиками з інших видів
соціального страхування виникають
спори щодо понесених витрат, виплата
здійснюється страховиком, до якого
звернувся застрахований. При цьому
страховик, до якого звернувся
застрахований, має право звернутися до
відповідного страховика з інших видів
соціального страхування щодо
відшкодування понесених ним витрат.

Згідно ч. 3 ст. 2 Закону України від 23.09.1999
№ 1105-XIV особи, право яких на отримання
відшкодування шкоди раніше було
встановлено згідно із законодавством
СРСР або законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків, мають право
на забезпечення по страхуванню від
нещасного випадку відповідно до цього
Закону.

При цьому право на таке забезпечення,
встановлене в Україні, не залежить від
того, у якій із колишніх республік СРСР
стався нещасний випадок на виробництві
із застрахованою особою або виникло
професійне захворювання, пов'язане з
виконанням нею трудових обов'язків
(постанова колегії суддів Судової
палати в адміністративних справах
Верховного Суду України від 05.02.2008).

У відповідності до абз.3 п.3 розділу ХІ
(Прикінцеві положення) Закону України
від 23.09.1999 № 1105-XIV відшкодування шкоди,
медична, професійна та соціальна
реабілітація провадяться Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків також зазначеним у статті 8
цього Закону особам, які потерпіли до
набрання ним чинності та мали право на
зазначені страхові виплати і соціальні
послуги; уся заборгованість потерпілим
на виробництві та членам їх сімей, яким
до набрання чинності цим Законом
підприємства, установи та організації
не відшкодували матеріальної шкоди,
заподіяної ушкодженням здоров'я,
виплачується цими підприємствами,
установами і організаціями, а в разі їх
ліквідації без правонаступника -
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків.

Згідно п.5 ч. 1 ст. 24 Закону України від
23.09.1999 № 1105-XIV Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
зобов'язаний співпрацювати з фондами з
інших видів соціального страхування у
фінансуванні заходів, пов'язаних з
матеріальним забезпеченням та
наданням соціальних послуг
застрахованим, у кожному конкретному
випадку спільно приймаючи рішення щодо
того, хто з них братиме участь у
фінансуванні цих заходів.

На виконання норм даного Закону
постановою правління Пенсійного фонду
України та правління Фонду соціального
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійних
захворювань України від 04.03.2003 № 5-4/4
затверджено Порядок відшкодування
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
Пенсійному фонду України витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання (далі - Порядок),
відповідно до п.4 якого суму витрат з
виплати і доставки пенсій визначають
органи Пенсійного фонду.

Пунктом 5 Порядку передбачено механізм
відшкодування витрат згідно якого
органи Пенсійного фонду щомісяця, до 10
числа місяця, наступного за звітним,
разом із відділеннями виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України проводять звірку
витрат за особовими справами
потерпілих, складають акт щомісячної
звірки витрат за особовими справами
потерпілих, яким виплачено пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання.

На підставі зазначеного акта
узгоджується довідка про
відшкодування, відповідно до якої на
централізованому рівні проводиться
відшкодування Пенсійному фонду витрат,
пов'язаних з виплатою і доставкою
вказаного виду пенсій (п.6 Порядку).

Керуючись наведеним вище, управлінням
Пенсійного фонду України в
Ужгородському районі Закарпатської
області, починаючи з червня 2014 року по
серпень 2014 року включно, в акти
щомісячної звірки витрат по особових
справах потерпілих було включено суми
витрат на виплату пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання, що
призначені та виплачуються громадянам
ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Однак, відділенням виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України у м.
Ужгороді Закарпатської області,
всупереч нормам чинного законодавства,
не відшкодовано пенсію по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання вказаним вище громадянам.

Згідно ст. 1 Угоди про гарантії прав
громадян держав-учасниць Союзу
Незалежних Держав в сфері пенсійного
забезпечення від 13.03.1992 пенсійне
забезпечення громадян держав-учасниць
Угоди та членів їх сімей здійснюється
за законодавством країни на території
якої вони проживають. Статтею 3 цієї
Угоди встановлено, що всі витрати
пов'язані із здійсненням пенсійного
забезпечення за Угодою, несе держава,
яка надає забезпечення. Дана угода
поширюється на всі види пенсій.

За змістом цієї норми взаємні
розрахунки між державами можуть
проводитися лише на підставі
двосторонніх договорів. Враховуючи
вищенаведене, страховиком, який має
виплачувати пенсію по інвалідності
особі, яка стала інвалідом від
нещасного випадку на виробництві на
території колишніх республік СРСР, а в
разі виплати такої органами Пенсійною
фонду України - відшкодувати
останньому витрати, є Фонд соціального
страхування від нещасних випадків.

У відповідності до ч. 1 ст. 72 КАС України
обставини, встановлені судовим
рішенням в адміністративній, цивільній
чи господарській справі, що набрало
законної сили, не доказуються при
розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Постановою Закарпатського окружного
адміністративного суду від 16.01.2014
(справа № 807/4319/13-а, головуючий - суддя
Дору Ю. Ю.) та постановою від 27.02.2014
(справа № 807/4321/13-а, головуючий - суддя
Іванчулинець Д. В.) у справах за позовом
управління Пенсійного фонду України в
Ужгородському районі Закарпатської
області до відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Ужгороді
Закарпатської області (ті самі сторони)
встановлено обставини щодо
правомірності призначення пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання громадянам
ОСОБА_4 та ОСОБА_3 та обов'язок Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України відшкодовувати
органам Пенсійного фонду України
витрату на виплату пенсій, якщо
нещасний випадок стався на території
держав-учасниць Угоди, рішення суду
набрали законної сили (згідно
постанови Львівського апеляційного
адміністративного суду від 17.07.2014), та
вказані обставини повторно не
доказуються.

Отже, сума боргу відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Ужгороді
Закарпатської області по виплаті
пенсії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання громадянам
ОСОБА_4 та ОСОБА_3 становить 644,07 грн. (452,34
грн. - сума виплаченої пенсії
громадянину ОСОБА_4 за період з червня
2014 року по серпень 2014 року та 191,73 грн. -
сума виплаченої пенсії громадянину
ОСОБА_3 за період з червня 2014 року по
серпень 2014 року).

Згідно ст. 71 КАС України кожна сторона
повинна довести ті обставини, на яких
ґрунтуються її вимоги та заперечення.

Позивачем доведено наявність
заборгованості та підстав для
стягнення 644,07 грн. по виплаті пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання,
правомірність звернення управління
Пенсійного фонду України в
Ужгородському районі Закарпатської
області до суду із зазначеним позовом,
у зв'язку з чим вимоги позовної заяви є
обґрунтованими, підтверджені
належними та допустимими доказами,
відповідачем не спростовані та
підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 11, 70, 71, 86, 94, 160-163 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1.Позов управління Пенсійного фонду
України в Ужгородському районі
Закарпатської області до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Ужгороді
Закарпатської області про стягнення
суми боргу в розмірі 644,07 грн. -
задовольнити.

2.Стягнути з відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Ужгороді
Закарпатської області (вул. Перемоги,
буд. 92 Б, м. Ужгород, Закарпатська
область, 88000, ) на користь
управління Пенсійного фонду України в
Ужгородському районі Закарпатської
області (вул. Загорська, буд. 2, м.
Ужгород, Закарпатська область, 88017, ) суму боргу в розмірі 644,07
(шістсот сорок чотири гривні сім
копійок) грн.

3.Постанова суду може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Закарпатський окружний
адміністративний суд, який ухвалив
постанову. Копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає, до суду апеляційної інстанції.
Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня її проголошення. У
разі застосування судом ч. 3 ст. 160 КАС
України, а також прийняття постанови у
письмовому провадженні апеляційна
скарга подається протягом десяти днів
з дня отримання копії постанови.

Якщо суб'єкта владних повноважень у
випадках та порядку, передбачених ч. 4
ст. 167 КАС України, було повідомлено про
можливість отримання копії постанови
суду безпосередньо в суді, то
десятиденний строк на апеляційне
оскарження постанови суду
обчислюється з наступного дня після
закінчення п'ятиденного строку з
моменту отримання суб'єктом владних
повноважень повідомлення про
можливість отримання копії постанови
суду.

Постанова суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги якщо таку скаргу не
було подано.

Суддя

Р.О. Ващилін