Справа № 742/3401/14
Суддя: Гумен В. М.
Дата ухвалення: 2014-11-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-ар/742/4/14
Єдиний унікальний № 742/3401/14
У Х В А Л А

12 листопада 2014 року Прилуцький
міськрайонний суд Чернігівської
області в складі:

головуючого судді Гумен В.М.,

при
секретарі Харченко Л.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Прилуки заяву
управління Пенсійного фонду України в
м. Прилуках та Прилуцькому районі про
роз'яснення постанови Прилуцького
міськрайонного суду від 06 серпня 2014
року в адміністративній справі за
позовом ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в м. Прилуках
та Прилуцькому районі про визнання
протиправними дій та зобов'язання
вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

06 серпня 2014 року постановою
Прилуцького міськрайонного суду
частково задоволено адміністративний
позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного
фонду України в м. Прилуках та
Прилуцькому районі про визнання
протиправними дій та зобов'язання
вчинити певні дії. Визнано
протиправними дії управління
Пенсійного фонду України в м. Прилуках
та Прилуцькому районі Чернігівської
області, щодо відмови ОСОБА_1 в
проведенні перерахунку пенсії за
віком, відповідно до Закону України
«Про державну службу» з урахуванням
сум матеріальної допомоги та
індексації заробітної плати, згідно
довідки від 18 липня 2014 року № 1142.
Зобов'язано управління Пенсійного
фонду України в м. Прилуках та
Прилуцькому районі Чернігівської
області здійснити перерахунок та
виплату ОСОБА_1 пенсії за віком,
відповідно до Закону України «Про
державну службу» з урахуванням сум
матеріальної допомоги та індексації
заробітної плати, згідно довідки від 18
липня 2014 року № 1142 з 28 січня 2014 року. В
іншій частині позовних вимог залишено
без розгляду.

28 жовтня 2014 року на адресу суду
надійшла заява управління Пенсійного
фонду України в м. Прилуках та
Прилуцькому районі про роз'яснення
постанови Прилуцького міськрайонного
суду від 06 серпня 2014 року, оскільки дана
постанова суду є незрозумілою для
виконання, а саме з якого відсотка
здійснювати перерахунок та виплату
ОСОБА_1 пенсії за віком, відповідно до
Закону України «Про державну службу» з
урахуванням сум матеріальної допомоги
та індексації заробітної плати, згідно
довідки від 18 липня 2014 року № 1142 з 28
січня 2014 року.

Згідно ч.1 ст.170 КАС України, якщо судове
рішення є незрозумілим, суд, який його
ухвалив, за заявою осіб, які беруть
участь у справі, або державного
виконавця ухвалою роз'яснює своє
рішення, не змінюючи при цьому його
змісту.

Відповідно до ч.3 ст.170 КАС України, суд
розглядає заяву про роз'яснення
судового рішення протягом десяти днів
із повідомленням заявника (особи, яка
бере участь у справі, державного
виконавця, які звернулися із заявою про
роз'яснення судового рішення) та осіб,
які беруть участь у справі. Неприбуття
у судове засідання осіб, які були
належним чином повідомлені, не
перешкоджає розглядові заяви про
роз'яснення рішення.

В судовому засіданні представник
відповідача підтримав заявлені вимоги,
позивачка не заперечує проти
задоволення заяви і вважає, що пенсія
їй повинна виплачуватися в розмірі 90
відсотків.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Згідно копії листа управління
Пенсійного фонду України в м. Прилуках
та Прилуцькому районі від 23 липня 2014
року № 102/10/к-3, який знаходиться в
матеріалах адміністративного
провадження №2-а/742/172/14, ОСОБА_1
перебуває на обліку в управлінні як
отримувач пенсії за віком відповідно
до Закону України «Про державну
службу» з 30 вересня 2010 року. Розрахунок
пенсії за віком ОСОБА_1 проведений
управлінням з урахуванням її стажу
державної служби в розмірі 90 відсотків
від суми її заробітної плати, на яку
нараховувалися страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, що також не
заперечувалося відповідачем в
запереченні поданому до суду.

Статтею 37 Закону України «Про державну
службу» в редакції, що діяла на момент
призначення ОСОБА_1 пенсії за віком 30
вересня 2010 року, було передбачено, що
пенсія державним службовцям
призначається в розмірі 80 відсотків
від суми їх заробітної плати, на які
нараховуються страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування. За кожний повний рік
роботи понад 10 років на державній
службі пенсія збільшується на один
відсоток заробітку, але не більше 90
відсотків заробітної плати.

Відповідно до ст.58 Конституції
України, закони та інші
нормативно-правові акти не мають
зворотної дії в часі, крім випадків,
коли вони пом'якшують або скасовують
відповідальність особи.

За таких обставин, суд вважає за
можливе задовольнити заяву управління
Пенсійного фонду України в м. Прилуках
та Прилуцькому районі, роз'яснивши
постанову Прилуцького міськрайонного
суду від 06 серпня 2014 року в справі за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
УПФУ в м. Прилуках та Прилуцькому
районі про визнання протиправними дій
та зобов'язання вчинити певні дії, якою
було зобов'язано управління Пенсійного
фонду України в м. Прилуках та
Прилуцькому районі Чернігівської
області здійснити перерахунок та
виплату ОСОБА_1 пенсії за віком,
відповідно до Закону України «Про
державну службу» з урахуванням сум
матеріальної допомоги та індексації
заробітної плати, згідно довідки від 18
липня 2014 року № 1142 з 28 січня 2014 року,
шляхом проведення даного перерахунку
та виплати пенсії в розмірі 90
відсотків.

На підставі вищевикладеного,
керуючись ст.ст. 170, 186 КАС України, -

У Х В А Л И В:

Заяву управління Пенсійного
фонду України в м. Прилуках та
Прилуцькому районі про роз'яснення
постанови Прилуцького міськрайонного
суду від 06 серпня 2014 року в справі за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
управління Пенсійного фонду України в
м. Прилуках та Прилуцькому районі про
визнання протиправними дій та
зобов'язання вчинити певні дії -
задовольнити.

Роз'яснити постанову Прилуцького
міськрайонного суду від 06 серпня 2014
року в справі за адміністративним
позовом ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в м. Прилуках
та Прилуцькому районі про визнання
протиправними дій та зобов'язання
вчинити певні дії, якою було
зобов'язано управління Пенсійного
фонду України в м. Прилуках та
Прилуцькому районі Чернігівської
області здійснити перерахунок та
виплату ОСОБА_1 пенсії за віком,
відповідно до Закону України «Про
державну службу» з урахуванням сум
матеріальної допомоги та індексації
заробітної плати, згідно довідки від 18
липня 2014 року № 1142 з 28 січня 2014 року,
шляхом проведення даного перерахунку
та виплати пенсії в розмірі 90
відсотків.

Ухвала суду може бути оскаржена до
Київського апеляційного
адміністративного суду через
Прилуцький міськрайонний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом
п'яти днів з дня її проголошення, з
одночасним надісланням копії
апеляційної скарги особою, яка її
подає, до суду апеляційної інстанції. У
разі якщо ухвалу було постановлено в
письмовому провадженні або без виклику
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя
Гумен В.М.