Справа № 593/1461/14-а
Суддя: Музика Я. М.
Дата ухвалення: 2014-10-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а/593/117/2014
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" жовтня 2014 р. Бережанський районний
суд Тернопільської області в складі:

Головуючого судді
Музика Я.М.

при секретарі
Бойко О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Бережани справу за
позовом ОСОБА_1 до дільничної виборчої
комісії №610006 територіального
виборчого округу №165, третьої особи на
стороні відповідача без самостійних
вимог відділу ведення Державного
реєстру виборців Бережанської
районної державної адміністрації, -

ВСТАНОВИВ:

23 жовтня 2014 року ОСОБА_1 звернувся в суд
з позовною заявою до дільничної
виборчої комісії №610006
територіального виборчого округу №165,
третьої особи на стороні відповідача
без самостійних вимог відділу ведення
Державного реєстру виборців
Бережанської районної державної
адміністрації, в позовній заяві
позивач просить внести зміни до
уточненого списку виборців дільничної
виборчої комісії №610006
територіального виборчого округу №165,
зобов'язавши відповідача включити до
нього виборця ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця м.Бережани Тернопільської
області, зареєстрованого та
проживаючого АДРЕСА_1, паспорт серія
НОМЕР_1, виданий 19 січня 1999 року
Бережанським РВ УМВС України в
Тернопільській області, до списку
виборців дільничної виборчої комісії
виборчої дільниці №610006
Територіального виборчого округу №165,
що розташована за адресою АДРЕСА_2 на
день голосування на позачергових
виборах народних депутатів України 26
жовтня 2014 року.

Дільнична виборча комісія №610006
територіального виборчого округу №165
про день і час розгляду справи
повідомлена належним чином шляхом
телефонного повідомлення, явку свого
представника в судове засідання не
забезпечила, просить розглядати справу
за її відсутності, про що складено
телефонограму (а. с. 10).

Третя особа - відділ ведення Державного
реєстру виборців Бережанської
районної державної адміністрації -
явку свого представника в судове
засідання не забезпечила, про день і
час розгляду справи повідомлена
належним чином.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд встановив такі факти.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, згідно
паспорта серії НОМЕР_1, виданого 19 січня
1999 року Бережанським РВ УМВС України в
Тернопільській області, народився в
м.Бережани Тернопільської області і
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1,
Україна.

Згідно з відповіддю №1136 від 23.10.2014 року
Бережанського районного сектору
управління Державної Міграційної
служби України в Тернопільській
області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, значиться
зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до частини 1 ст. 71 КАС
України кожна сторона повинна довести
ті обставини, на яких ґрунтуються її
вимоги та заперечення.

Згідно із ст. 70 Конституції України
право голосу на виборах і референдумах
мають громадяни України, які досягай на
день їх проведення вісімнадцяти років.

Відповідно до ст. 173 КАС України право
звернутися з адміністративним позовом
про уточнення списку виборців, у тому
числі про включення або виключення зі
списку себе особисто або інших осіб,
має кожен, хто має право голосу на
відповідних виборах.

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 2 Закону України
«Про вибори народних депутатів
України» вибори депутатів є
загальними. Право голосу на виборах
депутатів мають громадяни України,
яким на день голосування виповнилося
вісімнадцять років. Підставою
реалізації виборцем свого права голосу
на виборах є його включення до списку
виборців на виборчій дільниці.

Відповідно до ч. 2 ст. 39 Закону України
«Про вибори народних депутатів
України» до попереднього списку
виборців для звичайної виборчої
дільниці включаються громадяни
України, яким виповнилося або на день
голосування виповниться вісімнадцять
років та які відносяться за виборчою
адресою до цієї виборчої дільниці
відповідно до відомостей Державного
реєстру виборців. Виборець може бути
включений до списку виборців тільки на
одній виборчій дільниці.

Згідно ч. 10 ст. 40 Закону України «Про
вибори народних депутатів України»
адміністративний позов про уточнення
списку виборців може бути подано до
суду в порядку, встановленому Кодексом
адміністративного судочинства
України. Суд при розгляді даного
адміністративного позову звертається
до відповідного органу ведення
Державного реєстру виборців із запитом
щодо уточнення відомостей про виборця.

ч. 1 ст. 13 Закону України «Про Державний
реєстр виборців» визначено, що Реєстр
ведеться в електронній формі з єдиною
централізованою базою даних, яка
містить персональні дані усіх виборців
України.

Згідно довідки відділу ведення
Державного реєстру виборців
Бережанської районної державної
адміністрації ОСОБА_1 не включений до
Державного Реєстру виборців.

Однією із основних засад ведення
Державного реєстру виборців,
передбачених ст. З Закону України «Про
Державний реєстр виборців», є
однократність включення до нього
виборця.

Відповідно до ч, 2 ст. 7 Закону України
«Про Державний реєстр виборців»,
територіальний виборчий округ та
виборча дільниця, утворені на
відповідних виборах чи референдумах,
до яких відноситься виборець,
визначаються органом ведення реєстру
та підставі відомостей про виборчу
адресу виборця.

Згідно ст. 8 Закону України «Про
Державний реєстр виборців» виборчою
адресою виборця є адреса його житла,
яка є підставою для внесення виборця до
відповідної виборчої дільниці. Виборча
адреса виборця визначається за
зареєстрованим місцем проживання та
адресою житла виборця відповідно до
Закону України «Про свободу
пересування та вільний вибір місця
проживання в Україні».

Судом встановлено, що позивач досяг 18
річного віку, є громадянином України та
зареєстрований АДРЕСА_1.

Відомостей про позбавлення позивача
дієздатності судом не встановлено.

Виборчою адресою позивача як виборця,
згідно з ч.2 ст. 8 Закону України «Про
Державний реєстр виборців» є: АДРЕСА_1.
В м.Бережанах створена і діє виборча
дільниця №610006 територіального
виборчого округу № 165.

Зважаючи на викладене, щодо позивача як
виборця у Державний реєстр виборців
згідно ст. 6 Закону України «Про
Державний реєстр виборців» підлягають
внесенню такі ідентифікаційні
персональні дані виборця: ОСОБА_1, дата
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, місце
народження АДРЕСА_1.

Персональними даними, якими
визначаються місце та умови
голосування позивача як виборця
відповідно до ст. 7 Закону України «Про
Державний реєстр виборців», є: виборча
адреса - АДРЕСА_1 поштовий індекс 47514;
територіальний виборчий округ №165;
виборча дільниця № 610006 .

Таким чином, суд приходить до висновку,
що позивач ОСОБА_1 може бути включений
до списку виборців по виборах народних
депутатів України до Верховної Ради
України, оскільки має виборче право,
проживає за адресою АДРЕСА_1, що
відноситься до дільничної виборчої
дільниці №610006 територіального
виборчого округу №165, та, зважаючи на
те, що останній не включений до списку
Державного реєстру виборців і з метою
реалізації виборчого права,
гарантованого Конституцією України, а
також його приналежність до
громадянства України, він має право на
голосування на позачергових виборах
народних депутатів України до
Верховної Ради України 26 жовтня 2014
року. За таких обставин суд приходить
до висновку, що позовна заява ОСОБА_2
підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 24, 38, 55, 70 Конституції
України, Законом України «Про
Державний реєстр виборців», Законом
України «Про свободу пересування та
вільний вибір місця проживання в
Україні», Закону України «Про вибори
народних депутатів України», ст. ст. 11,
71, 159, 163,173,177 КАС України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати дільничну виборчу комісію
№610006 територіального виборчого
округу №165 уточнити список виборців,
включивши виборця ОСОБА_2, дата
народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 року, місце
народження - Україна, Тернопільська
область, м.Бережани, до списку виборців
дільничної виборчої дільниці №610006
територіального виборчого округу №165
(Тернопільська область, м.Бережани вул.
Міцкевича,4, поштовий індекс 47514) на
позачергових виборах народних
депутатів України до Верховної Ради
України 26 жовтня 2014 року за виборчою
адресою АДРЕСА_1.

Постанова в частині уточнення списку
виборців підлягає негайному виконанню.

Копію постанови направити дільничній
виборчій комісії №610006
територіального виборчого округу № 165
і відділу ведення Державного реєстру
виборців Бережанської районної
державної адміністрації.

Постанова може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Бережанський районний суд в
апеляційному порядку у дводенний строк
з дня їх проголошення, а судові рішення,
ухвалені до дня голосування, - не пізніш
як за чотири години до початку
голосування.

Копія апеляційної скарги одночасно
надсилається особою, яка її подає, до
суду апеляційної інстанції.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку на її оскарження.

Суддя

Я.М. Музика