Справа № 802/3891/14-а
Суддя: Заброцька Людмила Олександрівна
Дата ухвалення: 2014-11-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

10 листопада 2014 р.
м. Вінниця

Справа № 802/3891/14-а

Суддя Вінницького окружного
адміністративного суду Заброцька
Людмила Олександрівна, розглянувши
матеріали позовної заяви ОСОБА_1 в
інтересах ОСОБА_2 до управління
Державної міграційної служби України у
Вінницькій області про визнання
протиправним та скасування рішення,

в с т а н о в и в :

До Вінницького окружного
адміністративного суду надійшла
позовна заява ОСОБА_1 в інтересах
ОСОБА_2 до управління Державної
міграційної служби України у
Вінницькій області про визнання
протиправним та скасування рішення.

Ознайомившись з позовною заявою та
доданими матеріалами, вважаю, що
зазначена позовна заява підлягає
залишенню без руху з наступних підстав.

Відповідно до статті 6 КАС України
кожна особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до адміністративного суду, якщо вважає,
що рішенням, дією чи бездіяльністю
суб'єкта владних повноважень порушені
її права, свободи або інтереси.

Адміністративний позов подається до
адміністративного суду у формі
письмової позовної заяви, яка повинна
відповідати загальним вимогам, що
встановлені статтею 106 КАС України.

Норми статті 106 КАС України не містять
виключень і поширюються на всі випадки
звернення до суду з позовною заявою, у
зв'язку з чим недотримання положень
статті свідчить про невідповідність
позовної заяви вимогам Закону.

Відповідно до положень пункту 2 частини
1 та частини 4 статті 106 КАС України у
позовній заяві зазначаються ім'я
позивача, поштова адреса, а також номер
засобу зв'язку, адреса електронної
пошти, якщо такі є. Позовна заява
підписується позивачем або його
представником із зазначенням дати її
підписання.

Згідно ч. 1, 2 ст. 50 КАС України, сторонами
в адміністративному процесі є позивач
та відповідач. Позивачем в
адміністративній справі можуть бути
громадяни України, іноземці чи особи
без громадянства, підприємства,
установи, організації (юридичні особи),
суб'єкти владних повноважень.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 3 КАС України визначено,
що позивач - особа, на захист прав,
свобод та інтересів якої подано
адміністративний позов до
адміністративного суду, а також суб'єкт
владних повноважень, на виконання
повноважень якого подана позовна заява
до адміністративного суду.

Як вбачається з адміністративного
позову оскаржуване рішення суб'єкта
владних повноважень стосується прав та
інтересів громадянина Грузії ОСОБА_2, а
не ОСОБА_1

Разом з тим, в позовній заяві позивачем
зазначено ОСОБА_1. Також ОСОБА_1
підписано позовну заяву саме як
позивачем, а не представником позивача
за довіреністю.

Враховуючи наведене, в позовній заяві
слід правильно зазначити суб"єктний
склад сторін, а саме - позивача.

Крім того, з долучених до позовної
заяви матеріалів не вбачається яким
саме документом (довіреністю) ОСОБА_1
уповноважено представляти інтереси
ОСОБА_2.

В зв'язку з чим є необхідним надати суду
окремо довіреність та окремо
нотаріально підтверджений переклад
довіреності.

За правилами визначеними частиною 1
статті 108 КАС України суддя,
встановивши, що позовну заяву подано
без додержання вимог, викладених в
статті 106 КАС України, постановляє
ухвалу про залишення позовної заяви
без руху, про що повідомляє позивача та
надає йому строк для усунення
недоліків.

Керуючись статтею 108 КАС України, -

у х в а л и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 в інтересах
ОСОБА_2 до управління Державної
міграційної служби України у
Вінницькій області про визнання
протиправним та скасування рішення
залишити без руху.

Надати позивачу 5 - денний строк, з дня
отримання копії ухвали про залишення
позовної заяви без руху, для усунення
недоліків позовної заяви.

Роз'яснити, що в разі не усунення
недоліків позовна заява повертається
особі, яка її подала.

Копію даної ухвали направити особі, що
звернулась з позовною заявою, для
відома та виконання.

Ухвала суду першої інстанції набирає
законної сили в порядку, визначеному
ст. 254 КАС України.

Відповідно до ст. 186 КАС України,
апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали. У
разі якщо ухвалу було постановлено в
письмовому провадженні або згідно з
частиною третьою статті 160 цього
Кодексу, або без виклику особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

У разі подання апеляційної скарги
судове рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після повернення
апеляційної скарги, відмови у
відкритті апеляційного провадження
або набрання законної сили рішенням за
наслідками апеляційного провадження.

Суддя
Заброцька Людмила Олександрівна