Справа № 754/13185/14-а
Суддя: Мальченко О. В.
Дата ухвалення: 2014-10-28 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Номер провадження 2-а/754/630/14
ПОСТАНОВА

Іменем України

28.10.2014 Деснянський районний суд
м.Києва в складі :

головуючого судді
Мальченко О.В.

при секретарі
Яремус-Байсановій А.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м.Києві адміністративну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного Фонду України
у Деснянському районі м.Києва про
визнання дій неправомірними та
зобов"язання вчинити дії ,

в с т а
н о в и в :

06.08.2014 р. позивач звернувся до
суду з вищезазначеним позовом до
відповідача, посилаючись на
незаконність дій останнього щодо
переведення його з пенсії за вислугу
років на пенсію за віком .

В судовому засіданні
представник позивача заявлені
позовні вимоги підтримала з обставин ,
що викладені у позовній заяві ,
уточнила останні та просила :

1. Визнати незаконними дії
відповідача щодо переведення
позивача з пенсії за вислугу років ,
яку він отримував згідно Закону
України « Про пенсійне забезпечення
осіб , звільнених з військової служби
та деяких інших осіб » на пенсію за
віком згідно Закону України « Про
загальнообов»язкове державне
пенсійне страхування » .

2. Зобов»язати відповідача призначити
та виплатити позивачу пенсію за
віком відповідно до Закону України «
Про загальнообов»язкове державне
пенсійне страхування » на підставі
його заяви від 22.07.2014 р. та наданих
до неї документів .

Представник відповідача в
судовому засіданні проти позовних
вимог заперечувала , посилаючись на
правомірність дій відповідача при
розгляді заяви позивача від 22.07.2014 р.

Вислухавши пояснення
представників сторін , дослідивши
матеріали , суд приходить до
наступного .

Правовідносини сторін
регулюються Конституцією України,
Законом України « Про пенсійне
забезпечення осіб , звільнених з
військової служби та деяких інших
осіб » від 09.04.1992 р. № 2262 -ХП та
Законом України « Про
загальнообов»язкове державне
пенсійне страхування » від 09.07.2003 р.
№ 1058 .

Судом встановлено , що з 03.01.1994
р. позивачу було призначено пенсію
відповідно до Закону України « Про
пенсійне забезпечення осіб ,
звільнених з військової служби та
деяких інших осіб » .

З 29.01.2014 р. позивач перебуває
на обліку в Управлінні Пенсійного
фонду України в Деснянському районі
м. Києва . За заявою позивача від 29.01.2014
р. останнього переведено на пенсію
за віком , відповідно до Закону
України « Про загальнообов»язкове
державне пенсійне страхування » .

22.07.2014 р. позивач звернувся до
відповідача із заявою про
призначення/перерахунок пенсії , в
якій просив перерахувати
призначену йому пенсію за віком.

Виходячи з вимог позивача , які
були уточнені представником
позивача в судовому засіданні ,
позивач просить визнати
незаконними дії відповідача щодо
переведення позивача з пенсії за
вислугу років , яку він отримував
згідно Закону України « Про пенсійне
забезпечення осіб , звільнених з
військової служби та деяких інших
осіб » на пенсію за віком згідно
Закону України « Про
загальнообов»язкове державне
пенсійне страхування » та зобов»язати
відповідача призначити та
виплатити позивачу пенсію за віком
відповідно до Закону України « Про
загальнообов»язкове державне
пенсійне страхування » на підставі
його заяви від 22.07.2014 р. та наданих
до неї документів . Водночас , як
вбачається з матеріалів справи ,
22.07.2014 р. позивач просив відповідача
здійснити лише перерахунок
призначеної йому пенсії .

Листом від 23.07.2014 р. відповідач
надав роз»яснення позивачу про
порядок обчислення призначеної йому
пенсії.

Виходячи з встановлених по
справі обставин вбачається , що в
заяві позивача від 22.07.2014 р. не
порушувалось питання щодо
неправомірності
призначення/переведення та виплати
пенсії позивачу , а тому суд
приходить до висновку , про
необгрунтованість заявлених вимог
позивача .

На підставі викладеного ,
керуючись ст. ст. 5, 17, 94, 158-162 КАС
України, суд

п о с т а н о в и в :

В задоволені позовних вимог
ОСОБА_1 - відмовити .

Постанова може бути оскаржена
протягом 10-ти днів до Київського
апеляційного адміністративного суду
через Деснянський районний суд м.
Києва .

Суддя :

Повний текст
постанови виготовлено 31.10.2014 р.