Справа № 822/4113/14
Суддя: Данилюк У.Т.
Дата ухвалення: 2014-11-03 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/4113/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2014 року м. Хмельницький

Хмельницький окружний
адміністративний суд в особі судді
Данилюк У.Т. розглянувши у письмовому
провадженні адміністративну справу за
позовом ОСОБА_1 до
Саксаганського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Криворізького
міського управління юстиції у
Дніпропетровській області , Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану Чемеровецького районного
управління юстиції Хмельницької
області про зобов'язання вчинити
дії, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до Хмельницького
окружного адміністративного суду з
адміністративним позовом до
Саксаганського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Криворізького
міського управління юстиції у
Дніпропетровській області в якому
просить суд винести рішення, яким
зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Чемеровецького районного управління
юстиції Хмельницької області внести
зміни до актового запису про шлюб №7
від 29.05.1948 року, актового запису про
шлюб №8 від 30.12.1954 року, актового запису
про народження №3 від 05.02.1949 року
складених виконавчим комітетом
Сокиринецької сільської ради
Чемеровецького району Хмельницької
області в яких рахувати запис ім'я та по
батькові матері "ОСОБА_2", а не "ОСОБА_2,
ОСОБА_2".

Ухвалою Хмельницького окружного
адміністративного суду від 20 жовтня 2014
року залучено до участі у справі в
якості співвідповідача відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Чемеровецького районного
управління юстиції у Хмельницькій
області.

Позивач в судове засідання не з'явився,
подав до суду клопотання про слухання
справи за його відсутності, з підстав
зазначених в позовній заяві просив
позовні вимоги задовольнити в повному
обсязі.

Представник Саксаганського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Криворізького міського управління
юстиції у Дніпропетровській області в
судове засідання не з'явився, про дату,
час і місце судового розгляду
повідомлений належним чином, подав до
суду клопотання про слухання справи за
його відсутності. На підставі п.1.7
розділу І Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання затверджених
Наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 N 96/5, просив вирішити питання
про внесення змін до актових записів та
зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Чемеровецького районного управління
юстиції Хмельницької області внести
відповідні зміни.

Представник відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Чемеровецького районного управління
юстиції Хмельницької області в судове
засідання не з'явився, про дату, час і
місце судового розгляду повідомлений
належним чином, подав до суду
клопотання про слухання справи за його
відсутності, позовні вимоги ОСОБА_1
підтримує та не заперечує у їх
задоволенні.

На підставі ч.4 ст. 122 КАС України справа
розглянута в порядку письмового
провадження.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
зверталася до Саксаганського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Криворізького міського управління
юстиції у Дніпропетровській області із
заявою про внесення змін до актового
запису про шлюб №7 від 29.05.1948 року,
актового запису про шлюб №8 від 30.12.1954
року, актового запису про народження №3
від 05.02.1949 року, складених виконавчим
комітетом Сокиринецької сільської
ради Чемеровецького району
Хмельницької області виправивши ім'я
та по батькові матері позивачки з
"ОСОБА_2 та ОСОБА_2" на "ОСОБА_2".

Висновком про внесення змін до
актового запису цивільного стану
Саксаганського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Криворізького
міського управління юстиції у
Дніпропетровській області від 16.09.2014
року було відмовлено у внесенні змін,
оскільки актовий запис про шлюб №7 від
29.05.1948 року, актовий запис про шлюб №8
від 30.12.1954 року, актовий запис про
народження №3 від 05.02.1949 року, містять
розбіжності та відсутні підстави для
внесення змін.

Згідно з ч. 3 ст. 49 Цивільного кодексу
України (далі - ЦК України) державній
реєстрації підлягають народження
фізичної особи та її походження,
громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у
випадках, передбачених законом, зміна
імені, смерть.

Відповідно до ст. 28 ЦК України ім'я
фізичної особи, яка є громадянином
України, складається із прізвища,
власного імені та по батькові, якщо
інше не випливає із закону або звичаю
національної меншини, до якої вона
належить.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦК України у разі
перекручення імені фізичної особи воно
має бути виправлене. Якщо перекручення
імені було здійснене у документі, такий
документ підлягає заміні.

Відповідно до вимог ч.1 ст.22 Закону
України "Про державну реєстрацію актів
цивільного стану" внесення змін до
актового запису цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних
документів орган державної реєстрації
актів цивільного стану складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до
актового запису цивільного стану у
висновку вказуються причини відмови та
зазначається про можливість її
оскарження в судовому порядку.

Пунктом 1.15. Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання затверджених
Наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 N 96/5 відмова органів
державної реєстрації актів цивільного
стану у внесенні змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновленні та анулюванні може бути
оскаржена в судовому порядку.

Аналізуючи надані позивачем докази,
суд приходить до висновку, що позовні
вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню в
повному обсязі, що підтверджується:
свідоцтвом про смерть сері НОМЕР_1 від
15.01.2007 року, державним актом на право
власності на земельну ділянку серії ЯА
№952767 від 18.03.2006 року, свідоцтвом про
право власності на майновий пай члена
колективного сільськогосподарського
підприємства (майновий сертифікат)
серії ХМЧМ №016680 від 02.07.2001 року.

Відповідно до п. 3 постанови Пленуму
Верховного Суду України "Про практику
розгляду судами справ про встановлення
неправильності запису в актах
громадянського стану" від 07.07.1995 року №
12, суд розглядає заяви про встановлення
неправильності запису в акті
громадянського стану як у випадках не
виправлення органами реєстрації актів
громадянського стану помилок,
допущених при складанні актового
запису, так і при відмові зазначених
органів внести в ці записи передбачені
законодавством зміни і доповнення.

Згідно з п. 2.13.2 Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання,
затвердженого Наказом № 96/5 від 12.01.2011,
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є постанова
адміністративного суду. А відповідно
до п. 1.7 вказаних Правил зміни до
актового запису цивільного стану
вносяться відділом державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем зберігання відповідного
актового запису, за винятком випадків,
встановлених у пункті 2.28 розділу II цих
Правил.

Відповідно до ст. 11, 71 КАС України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на яких ґрунтуються її вимоги та
заперечення. Частиною 2 статті 71 КАС
України встановлено, що в
адміністративних справах про
протиправність рішень, дій чи
бездіяльності суб'єкта владних
повноважень обов'язок щодо доказування
правомірності свого рішення, дії чи
бездіяльності покладається на
відповідача, якщо він заперечує проти
адміністративного позову.

Згідно ст. 86 КАС України суд оцінює
докази, які є у справі, за своїм
внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на їх безпосередньому,
всебічному, повному та об'єктивному
дослідженні.

На підставі викладеного суд приходить
до висновку, що позовні вимоги є
законними та обґрунтованими, тому
адміністративний позов слід
задовольнити.

Керуючись ст. ст. 11, 71, 86, 158-163 КАС
України, суд -

ПОСТАНОВИВ :

Адміністративний позов задовольнити.

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Чемеровецького районного управління
юстиції Хмельницької області внести
виправлення до актового запису про
шлюб №7 від 29.05.1948 року, актового запису
про шлюб №8 від 30.12.1954 року, актового
запису про народження №3 від 05.02.1949
року, складених виконавчим комітетом
Сокиринецької сільської ради
Чемеровецького району Хмельницької
області виправивши ім'я та по батькові
матері позивачки з "ОСОБА_2 та ОСОБА_2" на
"ОСОБА_2".

Постанова суду може бути оскаржена до
Вінницького апеляційного
адміністративного суду через
Хмельницький окружний
адміністративний суд протягом десяти
днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в
порядку статті 254 КАС України.

Суддя/підпис/У.Т. Данилюк"Згідно з
оригіналом" Суддя У.Т. Данилюк