Справа № 678/76/14-а
Суддя: Курнос С. О.
Дата ухвалення: 2014-11-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

2-а-678-95/14 678/76/14-а
І М Е Н Е М У К Р А
04 листопада 2014 року
районний суд
в складі : головуючого - судді
розглянувши у скороченому провадженні
адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ
України в Летичівському районі про
перерахунок пенсії державному
В позовній заяві ОСОБА_1 просить суд
визнати протиправними дії УПФ України
в Летичівському районі щодо відмови
включити суми індексації заробітної
плати, матеріальної допомоги на
вирішення соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на
оздоровлення, в заробітну плату для
призначення їй пенсії відповідно до
Закону України «Про державну службу»
та зобов'язати його здійснити
нарахування її пенсії з 25.06.2010року,
включивши до сум заробітної плати, з
якої нараховується пенсія, суми
індексації заробітної плати,
матеріальної допомоги на вирішення
соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на
оздоровлення до відпусток, відповідно
до довідки № 02-02/394 від 27.08.2014року у
розмірі 90 відсотків від вказаної
суми заробітної плати.
Вимоги обґрунтовує тим, що з 25.06.2010р.
їй було призначено пенсію за віком
згідно ЗУ «Про державну службу»,
проте до розрахунку пенсії було
враховано лише посадовий оклад,
надбавка за ранг, за вислугу років, за
високі досягнення в праці та премії, а
матеріальна допомога на оздоровлення
до відпусток, матеріальна допомога
на вирішення соціально-побутових
питань, індексація, до розрахунку не
включені. На звернення до УПФ України
в Летичівському районі про
здійснення даного розрахунку пенсії
отримала відмову № 30/М-10 від 29.09.2014р.,
яку вважає такою, що порушує її право на
відповідне пенсійне забезпечення,
оскільки, всі вищенаведені виплати
передбачені у новій формі довідки,
затвердженої Постановою правління
Пенсійного фонду України від 14.02.2011року
№5-1 «Про виконання рішень Окружного
адміністративного суду міста Києва по
справі №2а-4753/09/2670» і зареєстрованої в
Міністерстві юстиції України
Відповідач в письмовому
запереченні вимоги не визнає просить
у задоволенні вимог відмовити з
підстав, що відповідно до ст. 33 ЗУ «Про
державну службу» наведені позивачкою
виплати не входять до складу,
Справу розглянуто в порядку ст. 183-2 КАС
України, у скороченому провадженні.
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню
Ст. 66 ЗУ «Про пенсійне забезпечення»
передбачено, що до заробітку для
обчислення пенсій включається всі
види оплати праці (виплат, доходу), на
які відповідно до ЗУ «Про збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування» нараховується збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування в межах максимальної
величини фактичних витрат на оплату
праці найманих працівників,
оподаткованого доходу (прибутку)
сукупного оподатковуваного доходу
(граничної суми заробітної плати
(доходу) з яких справляються страхові
внески (збори) до соціальних фондів,
що діяла на день одержання
зазначеного заробітку (виплат,
Відповідно до ст. 41 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» до виплат
(доходів), що враховуються в заробітну
плату (дохід) застрахованої особи для
обчислення пенсії, належать, зокрема:
суми виплат (доходу), отримуваних
застрахованою особою після набрання
чинності цим Законом, з яких згідно з
цим Законом були фактично нараховані
(обчислені) та сплачені страхові
внески; суми виплат (доходу),
отримуваних застрахованою особою до
набрання чинності цим Законом, у межах
сум, на які відповідно до
законодавства, що діяло раніше,
нараховувалися внески на державне
соціальне страхування або збір на
обов'язкове державне пенсійне
Згідно ч. 2 ст. 37-1 Закону України «Про
державну службу» перерахунок пенсії
здійснюється виходячи із сум
заробітної плати, на які нараховуються
страхові внески на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування
працюючого державного службовця
відповідної посади та рангу на момент
виникнення права на перерахунок
У Законі України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» не міститься визначення
заробітної плати, на підставі якої
здійснюється розрахунок пенсії, однак
зі змісту ст. 40 цього Закону вбачається,
що з середньої заробітної плати
(доходу) повинні бути сплачені страхові
Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України
«Про оплату праці» заробітна плата - це
винагорода, обчислена, як правило, у
грошовому виразі, яку за трудовим
договором роботодавець виплачує
працівникові за виконану ним роботу.
У ст. 2 цього Закону визначено
структуру заробітної плати, до якої
входить: основна та додаткова
заробітна плата, а також інші
заохочувальні та компенсаційні
У ст.. 33 ч. 2 Закону України «Про
державну службу» передбачено, що
заробітна плата державних службовців
складається з посадових окладів,
премій, доплати за ранги, надбавки за
вислугу років на державній службі та
Довідкою про складові заробітної плати
(посадовий оклад, надбавка за ранг або
кваліфікаційні класи, або класний чин,
або спеціальні звання, або
дипломатичний ранг, надбавка за
вислугу років), яка затверджена
Постановою Правління Пенсійного фонду
України 14.02.2011року, виданою
Летичівським районним центром
зайнятості № 02-02/394 від 27.08.2014року,
підтверджується, що на виплати,
включені у довідку ОСОБА_1, нараховані
єдиний внесок на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування та
сума, на яку нараховується єдиний
внесок на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, і вказана
довідка подається для призначення їй
пенсії відповідно до ЗУ «Про державну
Отже, відмова відповідача у здійсненні
нарахування пенсії ОСОБА_1 з посиланням
на ст. 33 ЗУ «Про державну службу»
спростовується вище дослідженими
нормами діючого законодавства та
довідкою про складові заробітної
плати, виданою Головним управлінням
статистики в Хмельницькій області від
27.08. 2014року № 02-02/304, для призначення
позивачці пенсії відповідно до ЗУ «Про
державну службу» і тому, є підстави щоб
визнати протиправними дії відповідача
щодо відмови включити суми
індексації заробітної плати,
матеріальної допомоги на вирішення
соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на
оздоровлення в заробітну плату для
призначення пенсії позивачці
відповідно до Закону України «Про
державну службу» та є підстави
зобов'язати відповідача здійснити
нарахування їй пенсії, включивши до
сум заробітної плати, з якої
нараховується пенсія, суми індексації
заробітної плати, матеріальної
допомоги на вирішення
соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на
оздоровлення до відпусток, відповідно
до довідки № 02-02/304 від 27.08.2014року, у
розмірі 90 відсотків від вказаної суми
Разом з тим, строк здійснення такого
нарахування не може бути з 25.06.2010року,
оскільки ст.. 99 КАС України
встановлений шестимісячний строк
звернення до суду за захистом прав,
який обчислюється з дня, коли особа
дізналася або повинна була дізнатися
про порушення своїх прав.
Позивачка додала до позовної заяви
письмову відмову відповідача від
29.09.2014року і тому, спірне нарахування
пенсії необхідно здійснювати з
Керуючись ст. 99, 158-163, 183-2 КАС України,
суд
Позов задовольнити частково. Визнати
протиправними дії УПФ України в
Летичівському районі щодо відмови
включити ОСОБА_1 суми індексації
заробітної плати, матеріальної
допомоги на вирішення
соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на
оздоровлення в заробітну плату для
призначення пенсії відповідно до
Закону України «Про державну
Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Летичівському районі
Хмельницької області здійснити
нарахування пенсії ОСОБА_1 з 29.03.2014р.,
включивши до сум заробітної плати, з
якої нараховується пенсія, суми
індексації заробітної плати,
матеріальної допомоги на вирішення
соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на
оздоровлення до відпусток,
відповідно до виданої Державною
фінансовою інспекцією в Хмельницькій
області довідки № 02-02/304 від
27.08.2014року, у розмірі 90 відсотків від
вказаної суми заробітної плати.
В решті вимог відмовити за пропуском
шестимісячного строку звернення до
суду.
Постанова може бути оскаржена до
Вінницького апеляційного
адміністративного суду протягом
десяти днів з дня отримання копії
постанови за правилами, встановленими
ст.ст. 185-187 Кодексу адміністративного
судочинства України, шляхом подання
апеляційної скарги через Летичівський
районний суд Хмельницької області.

Суддя підпис
С.О.Курнос

Суддя Летичівського

районного суду
С.О.Курнос