Справа № 815/5582/14
Суддя: Глуханчук О. В.
Дата ухвалення: 2014-10-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/5582/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

20 жовтня 2014 року
м.
Одеса

Одеський окружний адміністративний
суд у складі:

головуючого судді - Глуханчука О.В.,

секретар судового засідання -
Гур`єва К.І.

за участю сторін: представника
позивача - ОСОБА_1 (за довіреністю)

представника
відповідача - Костенко Г.П. (за
довіреністю)

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за адміністративним
позовом ОСОБА_3 до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції про зобов'язання внести зміни
до актового запису №283 від 03 червня 1995
року, -

ВСТАНОВИВ:

30 вересня 2014 року ОСОБА_3 звернувся до
суду з адміністративним позовом до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану у Малиновському
районі реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
зобов'язання внести зміни до актового
запису №283 від 03 червня 1995 року про шлюб
ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а саме в графі
«наречений» прізвище до та після
реєстрації шлюбу змінити з «ОСОБА_4» на
«ОСОБА_4», в графі «наречена» прізвище
після реєстрації шлюбу змінити з
«ОСОБА_5» на «ОСОБА_5».

В обґрунтування своїх позовних вимог
позивач зазначив, що звернувся до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану у Малиновському
районі реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції з заявою
про внесення змін до актового запису
про шлюб його батьків №283 від 03 червня
1995 року, надавши документи, які
свідчать про помилкове написання в
актовому записі прізвища його батьків,
а саме «ОСОБА_4» та «ОСОБА_5», замість
«ОСОБА_4», «ОСОБА_5». Однак, отримавши
висновок відповідача про відмову у
внесенні змін до актового запису про
шлюб батьків №283 від 03 червня 1995 року,
позивач звернувся до суду із
зазначеним позовом.

У судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав у
повному обсязі та просив їх
задовольнити.

Представник відповідача у судовому
засіданні адміністративний позов
ОСОБА_3 про зобов'язання внести зміни до
актового запису №283 від 03 червня 1995
року визнав.

Вислухавши сторін, дослідивши
матеріали справи, судом встановлено
наступні обставини та факти.

Так, судом встановлено, що в актовому
записі про шлюб батьків позивача від 03
червня 1995 року №283, складеного третім
Приморським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Одеського міського управління юстиції
в графі «наречений» прізвище до та
після реєстрації шлюбу вказано
«ОСОБА_4», в графі «наречена» прізвище
після реєстрації шлюбу вказано
«ОСОБА_5».

Разом із тим, в інших документах
прізвище батьків позивача зазначено,
як «ОСОБА_4» (батько), «ОСОБА_5» (мати).
Так, зокрема, у свідоцтві про
народження позивача - ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі «батько» вказано -
ОСОБА_4, в графі мати - ОСОБА_5 (а.с. 7).

Також, 20 грудня 2007 року в Книзі
реєстрації смертей зроблено актовий
запис № 1860 про смерть ОСОБА_5, про що
видано свідоцтво серії НОМЕР_1 (а.с. 9).

Крім того, з витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію шлюбу
із зазначенням відомостей про другого
з подружжя №4, сформованого 06
червня 2014 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Головного
управління юстиції в Одеській області,
вбачається, що прізвище батька
позивача після державної реєстрації
шлюбу за актовим записом №1067 від 24
грудня 1983 року - «ОСОБА_4», власне ім'я,
по батькові: ОСОБА_4 (а.с. 10).

Тобто, в актовому записі про шлюб
батьків позивача від 03 червня 1995 року
№283 прізвище батьків позивача вказано,
як «ОСОБА_4», «ОСОБА_5», натомість в
інших документах «ОСОБА_4», «ОСОБА_5».

06 червня 2014 року відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Головного
управління юстиції в Одеській області
на запит позивача щодо надання витягу
про шлюб батьків листом №4283/08.1.1-12
повідомив, що видати витяг про шлюб між
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не має можливості,
оскільки в актовому записі про шлюб №283
складеному 03 червня 1995 року третім
Приморським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Одеського міського управління юстиції
вказано: прізвище нареченого - ОСОБА_4 (у
заяві та поданих документах
підтверджуючих родинні стосунки -
ОСОБА_4; прізвище нареченої після
державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 (у
заяві та поданих документах
підтверджуючих родинні стосунки -
ОСОБА_5) (а.с. 11).

Таким чином, у зв'язку із тим, що в
актовому записі про шлюб батьків
позивача №283 від 03 червня 1995 року
прізвище батьків позивача вказано, як
«ОСОБА_4», «ОСОБА_5», натомість в інших
документах «ОСОБА_4», «ОСОБА_5», а також
відповідно до свідоцтва про народження
та паспорту громадянина України
прізвище позивача - «ОСОБА_4», ставиться
під сумнів факт родинних відносин
позивача з його ж батьками.

Позивач звернувся із заявою до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
внесення змін до актового запису про
шлюб №283 від 03 червня 1995 року, а саме в
графі «наречений» прізвище до та після
реєстрації шлюбу змінити з «ОСОБА_4» на
«ОСОБА_4», в графі «наречена» прізвище
після реєстрації шлюбу змінити з
«ОСОБА_5» на «ОСОБА_5».

За результатами розгляду даної заяви,
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану у Малиновському
районі реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції складено
висновок від 09 серпня 2014 року, яким
відмовлено у внесенні змін до актового
запису про шлюб №283 від 03 червня 1995 року
та роз'яснено, що відмова у внесенні
змін до актового запису можу бути
оскаржена у судовому порядку (а.с.5-6).

За таких обставин, позивач звернувся до
суду із зазначеним адміністративним
позовом.

При цьому, суд вважає необхідним
зазначити, що у судовому засіданні 20
жовтня 2014 року представник відповідача
адміністративний позов ОСОБА_3 визнав у
повному обсязі.

Відповідно до ч. 1 ст. 136 КАС України,
відповідач може визнати
адміністративний позов протягом
всього часу судового розгляду,
зробивши усну заяву.

Судове рішення у зв'язку з визнанням
адміністративного позову ухвалюється
за правилами, встановленими статтями
112, 113 цього Кодексу.

Так, згідно з ч. 3 ст. 112 КАС України, у
разі повного визнання відповідачем
адміністративного позову і прийняття
його судом приймається постанова суду
про задоволення адміністративного
позову.

Однак, за приписами ч. 4 ст. 112 КАС
України, суд не приймає визнання
адміністративного позову і продовжує
розгляд адміністративної справи, якщо
ці дії відповідача суперечать закону
чи порушують чиї-небудь права, свободи
або інтереси.

Суд вважає, що визнання відповідачем
даного адміністративного позову не
суперечить закону та не порушує
чиїх-небудь прав, свобод або інтересів,
у зв'язку із чим приймається судом.

При цьому, суд зазначає, що відносини,
пов'язані з проведенням державної
реєстрації актів цивільного стану,
внесенням до актових записів
цивільного стану змін, їх поновленням і
анулюванням, визначає засади
діяльності органів державної
реєстрації актів цивільного стану
регулює Закон України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану» від
01.07.2010 року № 2398-VI.

Відповідно до підпунктів 2, 3 статті 9
вказаного закону, державна реєстрація
актів цивільного стану проводиться
шляхом складення актових записів
цивільного стану. Актовий запис
цивільного стану - це документ органу
державної реєстрації актів цивільного
стану, який містить персональні
відомості про особу та підтверджує
факт проведення державної реєстрації
акта цивільного стану.

Згідно частини 1 статті 22 Закону
України «Про державну реєстрацію актів
цивільного стану», внесення змін до
актового запису цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.
За наслідками перевірки зібраних
документів орган державної реєстрації
актів цивільного стану складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану або про відмову в цьому. У разі
відмови у внесенні змін до актового
запису цивільного стану у висновку
вказуються причини відмови та
зазначається про можливість її
оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін
до актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
Наказом Міністерства юстиції України
12.01.2011 № 96/5, внесення змін до актових
записів цивільного стану, які складено
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, проводиться
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних управлінь
юстиції у випадках, передбачених
чинним законодавством. У разі відмови у
внесенні змін до актових записів
цивільного стану у висновку відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану вказуються причини відмови та
зазначається про можливість
оскарження його у судовому порядку.

За приписами пункту 2.13. Правил внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання,
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є постанова
адміністративного суду.

Згідно з п. 2.22 Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, після
внесення змін до актового запису
цивільного стану заявнику повторно
видається або надсилається для
вручення до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем його проживання свідоцтво про
державну реєстрацію акту цивільного
стану. На свідоцтві проставляється
штамп «Повторно». Свідоцтво про
державну реєстрацію, подане заявником
для внесення змін, анулюється та
знищується у встановленому порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 86 КАС України, суд
оцінює докази, які є у справі, за своїм
внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на їх безпосередньому,
всебічному, повному та об'єктивному
дослідженні.

З урахуванням викладеного, враховуючи
визнання представником відповідача
адміністративного позову ОСОБА_3, суд
вважає, що адміністративний позов
підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 6-8, 11, 69, 71, 72, 86, 112,
136, 158-163, 254 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_3 до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану у Малиновському
районі реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
зобов'язання внести зміни до актового
запису №283 від 03 червня 1995 року -
задовольнити у повному обсязі.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції (, 65045, м. Одеса,
вул. Успенська, 60) внести зміни до
актового запису №283 від 03 червня 1995
року про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а саме в
графі «наречений» прізвище до та після
реєстрації шлюбу змінити з «ОСОБА_4» на
«ОСОБА_4», в графі «наречена» прізвище
після реєстрації шлюбу змінити з
«ОСОБА_5» на «ОСОБА_5».

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо таку скаргу не було подано
у строк, встановлений статтею 186
Кодексу адміністративного судочинства
України. У разі подання апеляційної
скарги постанова, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після закінчення
апеляційного розгляду справи.

Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня отримання її копії.
Апеляційна скарга подається до
Одеського окружного адміністративного
суду, та одночасно її копія до
Одеського апеляційного
адміністративного суду.

Повний текст постанови виготовлено та
підписано суддею 25 жовтня 2014 року.

Суддя
О.В. Глуханчук

Адміністративний позов ОСОБА_3 до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану у Малиновському
районі реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
зобов'язання внести зміни до актового
запису №283 від 03 червня 1995 року -
задовольнити у повному обсязі.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції (, 65045, м. Одеса,
вул. Успенська, 60) внести зміни до
актового запису №283 від 03 червня 1995
року про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а саме в
графі «наречений» прізвище до та після
реєстрації шлюбу змінити з «ОСОБА_4» на
«ОСОБА_4», в графі «наречена» прізвище
після реєстрації шлюбу змінити з
«ОСОБА_5» на «ОСОБА_5».

25 жовтня 2014 року.