Справа № 127/22129/14-а
Суддя: Борисюк І. Е.
Дата ухвалення: 2014-10-29 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

№2-а/127/813/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Суддя Вінницького міського суду
Вінницької області Борисюк І. Е.,
розглянувши у скороченому провадженні
в місті Вінниці адміністративну справу
за позовом ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в м. Вінниці
про визнання дій протиправними та
зобов'язання до вчинення дій, -
До Вінницького міського суду
Вінницької області звернувся ОСОБА_1 з
адміністративним позовом до
управління Пенсійного фонду України в
м. Вінниці про визнання дій
протиправними та зобов'язання до
Позов мотивований тим, що позивач з
жовтня 2003 року по липень 2012 року
отримував пенсію за вислугу років, яка
відповідно до вимог ст. 50-1 Закону
України «Про прокуратуру» була
обчислена у розмірі 90 %
середньомісячного заробітку.
Відповідно до довідки № 11-898 від 30.09.2014
року, виданої прокуратурою Вінницької
області, стаж роботи позивача в органах
прокуратури складає з 03.08.1987 року по
30.09.2014 року 27 років і 6 днів, а на момент
призначення пенсії в жовтні 2003 року - 20
років. У зв'язку з підвищенням
прокурорсько-слідчих працівників
відповідно до Постанов КМУ, відповідач
неодноразово проводив перерахунок
пенсії позивача, але жодного разу у
розмірі 90 % середньомісячного
заробітку. Останній раз такий
перерахунок було проведено з 01.07.2012
року на підставі довідки про заробітну
плату та на виконання постанови КМУ №
505 від 31.05.2012 року з розрахунку 80 %
заробітної плати. 22.09.2014 року позивач
звернувся до відповідача із проханням
здійснити перерахунок його пенсії у
зв'язку з підвищенням заробітної плати
прокурорсько-слідчим працівникам
відповідно до постанови КМУ від 31.05.2012
року № 505. Для цього позивач подав
відповідні заяви та довідку № 18/186 від
22.09.2014 року про розмір його
середньомісячного заробітку. Позивач
просив відповідача встановити його
пенсію в розмірі 90 % середньомісячного
заробітку, тому що вона була призначена
і виплачувалась ще до внесення
відповідних змін у ст. 50-1 Закону
України «Про прокуратуру». Проте,
відповідач відмовив позивачу в
перерахунку його пенсії.
Вище викладене й стало підставою для
звернення позивача до суду із вимогами
про визнання протиправними дій
відповідача щодо відмови у перерахунку
пенсії позивача за вислугою років та
обмеження її розміру; зобов'язання
відповідача перерахувати пенсію
позивача за вислугою років із
середньомісячного заробітку,
зазначеного у довідці прокуратури
Вінницької області № 18/186 від 22.09.2014
року та встановити її розмір з 01.10.2014
року в сумі 7 339, 33 гривень, а також
виплатити різницю у пенсії за минулі 12
місяців в сумі 9 785, 88 гривень.
Відповідачем у десятиденний строк з
дня одержання ухвали суду від 17.10.2014
року та копій документів суду були
надані заперечення проти позову. Також,
представником відповідача суду подано
клопотання про проведення відкритого
судового засідання у зв'язку з
необхідністю надання особистих
пояснень. Однак, дослідивши дане
клопотання, суд прийшов до висновку про
відсутність підстав для його
задоволення, оскільки у відповідності
до ч. 3 ст. 183-2 КАС України представник
відповідача мав можливість надати суду
усі необхідні документи по справі.
Отже, суд вважає, що відповідач
скориставшись своїми процесуальними
правами надав лише свої заперечення
проти позову, а суд визначив достатнім
повідомлені сторонами обставини для
ухвалення законного судового рішення
без проведення судового засідання та
виклику осіб, які беруть участь у
справі.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши
повідомлені позивачем та відповідачем
обставини, суд прийшов до висновку про
часткове задоволення вимог позову
виходячи з наступного.
Судом встановлено, що з 07.10.2003 року
позивач перебуває на обліку в
Управлінні Пенсійного фонду України в
м. Вінниці та отримує пенсію відповідно
до ст. 50-1 Закону України «Про
Відповідно до довідки № 18-186 від 22.09.2014
року, виданої Прокуратурою Вінницької
області, заробітна плата позивача з
14.06.2012 року становить 8 154, 81 гривень, з
яких: основний оклад - 2 215, 00 гривень,
класний чин - 135, 00 гривень, вислуга
років - 940, 00 гривень (40 %), щомісячна
премія, на яку нараховуються страхові
внески - 1 668, 03 гривень (30 %), інші виплати
передбачені законодавством.
Відповідно до листа № 218/К-1 від 06.10.2014
року позивачу було відмовлено в
проведенні перерахунку його пенсії.
Частиною першої статті 50-1 Закону
України «Про прокуратуру» (в редакції
Закону України від 12.07.2001 року № 2663-III,
чинній до 01.10.2011 року) передбачено, що
прокурори і слідчі зі стажем роботи не
менше 20 років, у тому числі зі стажем
роботи на посадах прокурорів і слідчих
прокуратури не менше 10 років, мають
право на пенсійне забезпечення за
вислугу років незалежно від віку.
Пенсія призначається в розмірі 80
відсотків від суми їхньої місячної
(чинної) заробітної плати, до котрої
включаються всі види оплати праці, на
які нараховуються страхові внески,
одержуваної перед місяцем звернення за
призначенням пенсії. За кожен повний
рік роботи понад 10 років на цих посадах
пенсія збільшується на 2 відсотки, але
не більше 90 відсотків від суми
місячного (чинного) заробітку.
Законом України «Про заходи щодо
законодавчого забезпечення
реформування пенсійної системи» від
08.07.2011 року № 3668-VI, який набрав чинності
з 01.10.2011 року, внесено зміни до статті 50-1
Закону України «Про прокуратуру»,
зокрема змінено у відсотках розмір
пенсії за вислугу років, яка
призначається прокурорам і слідчим у
разі реалізації ними такого права
(пенсія призначається в розмірі 80% від
суми місячної заробітної плати
незалежно від стажу роботи).
Відповідно до ч. 13 ст. 50-1 Закону України
«Про прокуратуру», обчислення
(перерахунок) пенсій провадиться за
документами пенсійної справи та
документами, додатково поданими
пенсіонерами, виходячи з розміру
місячного заробітку за відповідною
посадою, з якої особа вийшла на пенсію,
станом на час звернення за
призначенням або перерахунком.
Призначені працівникам прокуратури
пенсії перераховуються у зв'язку з
підвищенням заробітної плати
відповідних категорій
прокурорсько-слідчих працівників.
Перерахунок призначених пенсій
провадиться з першого числа місяця, що
йде за місяцем, в якому настали
обставини, що тягнуть за собою зміну
розміру пенсії. Якщо при цьому
пенсіонер набув права на підвищення
пенсії, різницю в пенсії за минулий час
може бути виплачено йому не більш як за
12 місяців. Перерахунок пенсій
провадиться з урахуванням фактично
отримуваних працівником виплат і умов
оплати праці, що існували на день його
звільнення з роботи (ч. 18 ст. 50-1 Закону
України «Про прокуратуру»).
Разом з тим, Законом України «Про
заходи щодо законодавчого
забезпечення реформування пенсійної
системи» до ст. 50-1 Закону України «Про
прокуратуру» внесено нову норму (друге
речення частини п'ятнадцятої), згідно з
якою максимальний розмір пенсії (з
урахуванням надбавок, підвищень,
додаткової пенсії, цільової грошової
допомоги, пенсії за особливі заслуги
перед Україною, індексації та інших
доплат до пенсії, встановлених
законодавством, крім доплати до
надбавок окремим категоріям осіб, які
мають особливі заслуги перед
Батьківщиною) не може перевищувати
десяти прожиткових мінімумів,
установлених для осіб, які втратили
Згідно з пунктом 2 розділу ІІ
«Прикінцеві та перехідні положення»
Закону України «Про заходи щодо
законодавчого забезпечення
реформування пенсійної системи»
обмеження пенсії (щомісячного
довічного грошового утримання)
максимальним розміром, встановленим
цим Законом, не поширюється на
пенсіонерів, яким пенсія (щомісячне
довічне грошове утримання) призначена
до набрання чинності цим Законом.
Пенсіонерам, яким пенсія (щомісячне
довічне грошове утримання) призначена
до набрання чинності цим Законом і в
яких розмір пенсії (щомісячного
довічного грошового утримання) (з
урахуванням надбавок, підвищень,
додаткової пенсії, цільової грошової
допомоги, пенсії за особливі заслуги
перед Україною, індексації та інших
доплат до пенсії, встановлених
законодавством, крім доплати до
надбавок окремим категоріям осіб, які
мають особливі заслуги перед
Батьківщиною) перевищує максимальний
розмір пенсії (щомісячного довічного
грошового утримання), встановлений цим
Законом, виплата пенсії (щомісячного
довічного грошового утримання) (з
урахуванням надбавок, підвищень,
додаткової пенсії, цільової грошової
допомоги, пенсії за особливі заслуги
перед Україною, індексації та інших
доплат до пенсії, встановлених
законодавством, крім доплати до
надбавок окремим категоріям осіб, які
мають особливі заслуги перед
Батьківщиною) здійснюється без
індексації, без застосування положень
частин другої та третьої статті 42
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» та проведення інших
перерахунків, передбачених
законодавством, до того часу, коли
розмір пенсії (щомісячного довічного
грошового утримання) (з урахуванням
надбавок, підвищень, додаткової пенсії,
цільової грошової допомоги, пенсії за
особливі заслуги перед Україною,
індексації та інших доплат до пенсії,
встановлених законодавством, крім
доплати до надбавок окремим категоріям
осіб, які мають особливі заслуги перед
Батьківщиною) відповідатиме
максимальному розміру пенсії
(щомісячного довічного грошового
утримання), встановленому цим Законом.
Отже, перерахунок пенсії, призначеної
до 01.10.2011 року, проводиться в разі
підвищення заробітної плати
відповідних категорій
прокурорсько-слідчих працівників,
виходячи з розміру, встановленого на
час призначення пенсії.
Водночас, правила щодо перерахунку
пенсій працівників прокуратури
залишились незмінними.
Постановою Кабінету Міністрів України
№ 505 від 31.05.2012 року «Про впорядкування
структури та умов праці працівників
органів прокуратури», підвищена
заробітна плата працівників
Згідно із ч. 18 ст. 50-1 Закону України «Про
прокуратуру», призначені працівникам
прокуратури пенсії перераховуються у
зв'язку з підвищенням заробітної плати
відповідних категорій
прокурорсько-слідчих працівників.
Перерахунок призначених пенсій
провадиться з першого числа місяця, що
йде за місяцем, у якому настали
обставини, що тягнуть за собою зміну
розміру пенсії. Якщо при цьому
пенсіонер набув права на підвищення
пенсії, різницю в пенсії за минулий час
може бути виплачено йому не більш як за
12 місяців. Перерахунок пенсій
провадиться з урахуванням фактично
отримуваних працівником виплат і умов
оплати праці, що існували на день його
звільнення з роботи.
В свою чергу, Конституційний Суд
України неодноразово розглядав
питання, пов'язані з реалізацією права
на соціальний захист, і сформулював
правову позицію, згідно з якою
Конституція України виокремлює певні
категорії громадян України, що
потребують додаткових гарантій
соціального захисту з боку держави. До
них, зокрема, належать громадяни, які
відповідно до ст. 17 Конституції України
перебувають на службі у військових
формуваннях та правоохоронних органах
держави, забезпечуючи суверенітет і
територіальну цілісність України, її
економічну та інформаційну безпеку, а
саме: у Збройних Силах України, органах
Служби безпеки України, міліції,
прокуратури, охорони державного
кордону України, податкової міліції,
Управління державної охорони України,
державної пожежної охорони, Державного
департаменту України з питань
виконання покарань тощо (рішення
Конституційного Суду України від 06
липня 1999 року № 8-рп/99 у справі щодо
права на пільги та від 20 березня 2002 року
№ 5-рп/2002 у справі щодо пільг,
компенсацій і гарантій).
У зазначених рішеннях Конституційний
Суд України вказав, що необхідність
додаткових гарантій соціальної
захищеності цієї категорії громадян як
під час проходження служби, так і після
її закінчення зумовлена насамперед
тим, що служба у Збройних Силах України,
інших військових формуваннях та
правоохоронних органах держави
пов'язана з ризиком для життя і
здоров'я, підвищеними вимогами до
дисципліни, професійної придатності,
фахових, фізичних, вольових та інших
якостей. Це повинно компенсуватися
наявністю підвищених гарантій
соціальної захищеності, тобто
комплексу організаційно-правових
економічних заходів, спрямованих на
забезпечення добробуту саме цієї
категорії громадян як під час
проходження служби, так і після її
Таким чином, при перерахунку пенсії
працівникам прокуратури має
застосовуватися норма, що визначає
розмір пенсії у відсотках, яка діяла на
момент призначення пенсії, а тому
внесені Законом № 3668-VІ зміни до ст. 50-1
Закону України «Про прокуратуру» щодо
розміру пенсії у відсотках стосуються
порядку призначення пенсії прокурорам
і слідчим у разі реалізації ними права
на пенсійне забезпечення, а не
перерахунку вже призначеної пенсії.
Процедури призначення та перерахунку
пенсії різні за змістом і механізмом їх
проведення. Нормами, які визначають
механізм проведення перерахунку
пенсії за вислугу років прокурорам, є ч.
13, ч. 18 ст. 50-1 Закону України «Про
прокуратуру», які змін у зв'язку із
прийняттям Закону № 3668-VІ не зазнали.
Виходячи із висловленого у рішеннях
Конституційного Суду України
розуміння сутності соціальних
гарантій працівників правоохоронних
органів, зокрема працівників
прокуратури, зміст та обсяг досягнутих
ними соціальних гарантій не може бути
звужено шляхом внесення змін до
Крім того, вирішуючи питання про
застосування наведеного Закону в часі,
суд виходить з того, що згідно зі ст. 22
Конституції України закріплені нею
права і свободи не є вичерпними,
гарантуються і не можуть бути
скасовані. При прийнятті нових законів
або внесенні змін до чинних
законодавчих актів не допускається
звуження змісту та обсягу існуючих
Суд не бере до уваги посилання
відповідача на внесені зміни до
положень ст. 50-1 Закону України «Про
прокуратуру» щодо призначення пенсії,
оскільки відповідачем було
застосовано нові положення до
правовідносин, які виникли до набрання
ними чинності, що суперечить вимогам ч.
1 ст. 58 Конституції України, якою
передбачено, що закони та нормативні
акти не мають зворотної дії в часі, крім
випадків, коли вони пом'якшують або
скасовують відповідальність.
Згідно статті 45 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», у разі виникнення права
на підвищення пенсії - її розмір
перераховується з першого числа
місяця, в якому пенсіонер звернувся за
перерахунком пенсії, якщо відповідну
заяву з усіма необхідними документами
подано ним до 15 числа включно, і з
першого числа наступного місяця, якщо
заява з усіма необхідними документами
подано ним після 15 числа.
Крім того, відповідно до ч. 13 ст. 50-1
Закону України «Про прокуратуру»,
обчислення (перерахунок) пенсій
провадиться за документами пенсійної
справи та документами, додатково
поданими пенсіонерами, виходячи з
розміру місячного заробітку за
відповідною посадою, з якої особа
вийшла на пенсію, станом на час
звернення за призначенням або
Оскільки, заява про перерахунок пенсії
була подана позивачем до органів
Пенсійного фонду України 22.09.2014 року, то
з урахуванням положень ст. 45 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування»,
перерахунок пенсії повинен бути
проведений позивачу з 01.10.2014 року.
Згідно ст. 6 Конституції України органи
законодавчої, виконавчої та судової
влади здійснюють свої повноваження у
встановлених цією Конституцією межах
і відповідно до законів України.
Згідно зі ст. 124 Конституції України
юрисдикція судів поширюється на всі
правовідносини, що виникають у державі,
а згідно з ч. 2 ст. 19 Конституції України
органи державної влади та органи
місцевого самоврядування, їх посадові
особи зобов'язані діяти лише на
підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
Відповідно до ст. ст. 11, 71 Кодексу
адміністративного судочинства
України, кожна сторона повинна довести
ті обставини, на яких ґрунтуються її
вимоги та заперечення, а суд згідно ст.
86 цього Кодексу, оцінює докази, які є у
справі, за своїм внутрішнім
переконанням, що ґрунтується на їх
безпосередньому, всебічному, повному
та об'єктивному дослідженні.
Статтею 64 Конституції України
передбачено, що конституційні права і
свободи людини і громадянина не можуть
бути обмежені, крім випадків,
передбачених Конституцією України.
Лише в умовах воєнного або
надзвичайного стану можуть
встановлюватися окремі обмеження прав
і свобод із зазначенням строку дії цих
Згідно ст. 3 Конституції України права і
свободи людини та їх гарантії
визначають зміст і спрямованість
діяльності держави. Держава відповідає
перед людиною за свою діяльність.
Утвердження і забезпечення прав і
свобод людини є головним обов'язком
При вирішенні даної конкретної справи,
суд також керується принципом
верховенства права, відповідно до
якого зокрема людина, її права та
свободи визнаються найвищими
цінностями та визначають зміст і
спрямованість діяльності держави.
Враховуючи те, що відповідно до ч. 1 ст. 9
КАС України, суд при вирішенні справи
керується принципом законності,
відповідно до якого органи державної
влади, органи місцевого
самоврядування, їхні посадові і
службові особи зобов'язані діяти лише
на підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України, суд прийшов до
висновку, що відповідач, в даному
випадку, не діяв у відповідності до
Конституції України та законів
Відповідно до ч. 2 ст. 11 КАС України суд
може вийти за межі позовних вимог
тільки в разі, якщо це необхідно для
повного захисту прав, свобод та
інтересів сторін чи третіх осіб, про
захист яких вони просять.
Статтею 105 КАС України визначено
перелік вимог, які може містити
адміністративний позов. Статтею 162 КАС
України визначено повноваження суду
при вирішенні справи. Тому, суд,
встановивши, що відповідач порушив
норми права, які регулюють спірні
правовідносини, зобов'язує відповідача
здійснити нарахування та виплату
належних сум відповідно до закону, а не
ухвалює рішення про стягнення
Отже, для повного захисту прав, свобод
та інтересів позивача суд приймає іншу
постанову, якою визнає дії управління
Пенсійного фонду України в м. Вінниці
щодо проведення перерахунку пенсії
ОСОБА_1 у розмірі 80 % від суми
щомісячного заробітку, відмови в
перерахунку пенсії позивача з 01.10.2014
року в розмірі 90 % місячного заробітку і
обмеження її розміру протиправними та
зобов'язує відповідача здійснити
перерахунок пенсії ОСОБА_1 у зв'язку з
підвищенням заробітної плати
працівникам прокуратури відповідно до
вимог ст. 50-1 Закону України «Про
прокуратуру» у розмірі 90 % місячного
заробітку та виплатити йому різницю
між фактично отриманою ним та належною
до сплати сумою пенсії з 01.10.2014 року по
день прийняття постанови суду. В
частині позовних вимог про
зобов'язання відповідача виплатити
пенсію за минулі 12 місяців у сумі 9 785, 88
гривень на користь позивача,
враховуючи вище викладене слід
Відповідно до ч. 3 ст. 94 КАС України, якщо
адміністративний позов задоволено
частково, судові витрати, здійснені
позивачем, присуджуються йому
відповідно до задоволених вимог, а
відповідачу - відповідно до тієї
частини вимог, у задоволенні яких
позивачеві відмовлено.
Отже, враховуючи положення ст. 94 КАС
України, суд присуджує на користь
позивача судовий збір в сумі 36, 54
гривень з Державного бюджету України,
відповідно до задоволених вимог. Решту
судового збору, а саме в сумі 36, 54
гривень слід залишити за позивачем.
Також, судом прийнято до уваги, що
вимоги позивача про допущення
постанови суду до негайного виконання
не є позовною вимогою, а є порядком
виконання судового рішення. Суд
звертає увагу на те, що виключно в разі
необхідності судом визначається
спосіб, строки і порядок виконання
судового рішення в самому судовому
рішенні, згідно ст. 257 КАС України.
Враховуючи положення п. 8 ч. 6 ст. 183-2 КАС
України обов'язок відповідача виконати
дану постанову суду негайно -
На підставі викладеного, керуючись
Конституцією України, ст. 45 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування», ст. 50-1
Законом України «Про прокуратуру»,
Законом України «Про заходи щодо
законодавчого забезпечення
реформування пенсійної системи» від 8
липня 2011 року №3668-VI, ст.ст. 2, 4, 6-12, 70-72, 86,
94, 159-163, 183-2 КАС України, суд, -
Позов задовольнити частково.
Визнати протиправними дії управління
Пенсійного фонду України в м. Вінниці
щодо проведення перерахунку пенсії
ОСОБА_1 у розмірі 80 % від суми
щомісячного заробітку, відмови в
перерахунку його пенсії з 01.10.2014 року в
розмірі 90 % місячного заробітку та
обмеження її розміру.
Зобов'язати управління Пенсійного
фонду України в м. Вінниці здійснити
перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 01.10.2014 року
у зв'язку з підвищенням заробітної
плати працівникам прокуратури
відповідно до вимог ст. 50-1 Закону
України «Про прокуратуру» у розмірі 90 %
місячного заробітку та виплатити йому
різницю між фактично отриманою ним та
належною до сплати сумою пенсії з 01.10.2014
року по день прийняття постанови суду.
В задоволенні решти позовних вимог -
Стягнути з Державного бюджету України
на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 36,
54 гривень. Судовий збір в сумі 36, 54
гривень залишити за ОСОБА_1.
Апеляційна скарга на постанову суду
може бути подана протягом десяти днів з
дня отримання копії постанови.
Суддя: