Справа № 2а-12509/10/1370
Суддя: Кухтей Р.В.
Дата ухвалення: 2014-10-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2014 року

Справа № 876/7714/14

Львівський апеляційний
адміністративний суд в складі:

головуючого-судді:
Кухтея Р.В.

суддів:
Клюби В.В., Яворського І.О.

з участю секретаря судового засідання:
Саламахи О.І.

представника позивача:
Лаврика А.Р.

відповідача:
ОСОБА_2

представника відповідача:
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Львові апеляційну скаргу
Державної податкової інспекції у
Шевченківському районі м. Львова
Головного управління Міндоходів у
Львівській області на постанову
Львівського окружного
адміністративного суду від 14 липня 2014
року за позовом Державної податкової
інспекції у Шевченківському районі м.
Львова Головного управління
Міндоходів у Львівській області до
ОСОБА_2 про стягнення податку з
власників транспортних засобів, -

в с т а н о в и в :

У грудні 2010 року Державна податкова
інспекція у Шевченківському районі м.
Львова Головного управління
Міндоходів у Львівській області (далі -
ДПІ у Шевченківському районі м. Львова)
звернулася в суд із зазначеним позовом,
в якому просила винести постанову про
стягнення з громадянки ОСОБА_2 (після
реєстрації шлюбу, що підтверджується
свідоцтвом про шлюб від 20.08.2010 р. Серії
НОМЕР_2, змінила прізвище на ОСОБА_2.)
податку з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів в розмірі 18 960 грн. на
рахунок місцевого бюджету.

Постановою Львівського окружного
адміністративного суду від 14.07.2014 р. у
задоволені позову було відмовлено.

Не погоджуючись з даною постановою, ДПІ
у Шевченківському районі м. Львова
подала апеляційну скаргу. Вважає, що
оскаржувана постанова прийнята з
неповним з'ясуванням обставин, що мають
значення для справи, з порушенням норм
матеріального і процесуального права.
Покликається на те, що перед
реєстрацією вказаного автомобіля,
ОСОБА_2 в порушення вимог Закону
України «Про податок з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин та механізмів» не
сплатила податок з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин та механізмів, що
складає 18960, 00 грн.. Тому просить суд
скасувати постанову суду першої
інстанції та прийняти нову, якою
задовольнити позовні вимоги.

Заслухавши суддю-доповідача,
представника апелянта Лаврика А.Р.,
який просив задовольнити апеляційну
скаргу, відповідача ОСОБА_2 та
представника відповідача ОСОБА_3, які
просили апеляційну скаргу залишити без
задоволення, а постанову суду першої
інстанції без змін, перевіривши
матеріали справи та доводи апеляційної
скарги в їх сукупності, колегія суддів
приходить до висновку, що апеляційну
скаргу слід залишити без задоволення, а
оскаржувану постанову без змін,
виходячи з наступного.

Як видно з матеріалів справи, листом
Львівського відділу
реєстраційно-екзаменаційної роботи
Управління Державтоінспекції УМВС у
Львівській області №950/10/17-108/174 від
28.04.2010 р. повідомлено, що громадянки
ОСОБА_2 здійснила першу реєстрацію
транспортного засобу марки VOLKSWAGEN Т-4 -
30.09.2009 р. та сплатила податок з
власників транспортних засобів на суму
18 960 грн. згідно квитанції, копія якої
зберігається в реєстраційній справі
ДАІ.

Проте, листом Західного головного
регіонального управління ПриватБанк
від 04.11.2010 р. за № 5949 на запит заступника
голови ДПА у Львівській області,
повідомлено, що квитанції про оплату
відповідачем податку з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів не
знайдено.

Згідно довідки ДПІ у Шевченківському
районі м. Львова № 26949/19-00 від 12.11.2010 р.,
кошти по податку з власників наземних
транспортних засобів та інших
самохідних машин та механізмів (з
громадян) в сумі 18 960,00 грн. від 28.09.2009 р. -
03.10.2009 р. від гр. ОСОБА_2, згідно даних
наявних у МРЕВ квитанцій до місцевого
бюджету Шевченківському району м.
Львова не надходили.

Відповідач в ході апеляційного
розгляду суду пояснила, що паспорт
громадянки України виданого на її ім'я
ніколи не втрачала, під жодні
цивільні-правові зобов'язання не
залишала, ніяких доручень на право
здійснювати правочини від її мені
нікому не давала, що не заперечувалось
представником податкового органу та
встановлено у постанові про порушення
кримінальної справи.

Відмовляючи у задоволені позову, суд
першої інстанції виходив з того, що
державна реєстрація транспортного
засобу марки VOLKSWAGEN Т-4, 2001 року випуску
на ім'я ОСОБА_2, згідно постанови
Львівського окружного
адміністративного суду від 07.05.2014 р. у
справі № 2а-7942/11/1370 за її позовом до
Львівського відділу
реєстраційно-екзаменаційної роботи
Управління державної автомобільної
інспекції ГУ МВС України у Львівській
області про визнання дій протиправними
та скасування державної реєстрації
транспортних засобів - скасована, тому
в силу положень Закону України «Про
податок з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів» позивач не є платником
податку з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів, а відтак не зобов'язаний
сплачувати вказаний податок.

Колегія суддів погоджується з
висновками суду першої інстанції та
вважає їх вірними з огляду на наступне.

Згідно ст. 255 КАС України, постанова або
ухвала суду, яка набрала законної сили,
є обов'язковою для осіб, які беруть
участь у справі, для їхніх
правонаступників, а також для всіх
органів, підприємств, установ та
організацій, посадових чи службових
осіб, інших фізичних осіб і підлягає
виконанню на всій території України.
Обставини, які були встановлені
постановою, що набрала законної сили, в
одній адміністративній справі не
можуть оспорюватися в іншій судовій
справі за участю тих самих сторін.

Згідно ч.ч. 2,3 ст.14 КАС України,
постанови та ухвали суду в
адміністративних справах, що набрали
законної сили, є обов'язковими до
виконання на всій території України,
невиконання судових рішень тягне за
собою відповідальність, встановлену
законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 72 КАС України,
обставини, встановлені судовим
рішенням в адміністративній, цивільній
або господарській справі, що набрало
законної сили, не доказуються при
розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Наведені вище обставини в їх
сукупності вказують на те, що ОСОБА_2
жодних дій, пов'язаних з придбанням чи
реєстрацією транспортного засобу
марки VOLKSWAGEN Т-4, 2001 року випуску,
державний номерний знак НОМЕР_1 не
вчиняла, тому в силу положень Закону
України «Про податок з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів» (в
редакції, чинній на момент виникнення
спірних відносин), не є платником
податку з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів, а відтак не зобов'язана
сплачувати вказаний податок.

Враховуючи викладене, колегія суддів
приходить до висновку, що суд першої
інстанції правильно встановив
обставини справи, ухвалив судове
рішення з додержанням норм
матеріального та процесуального права,
доводами апеляційної скарги висновки,
викладені в судовому рішенні не
спростовуються, а тому підстав для його
скасування колегія суддів не вбачає.

Відповідно до ст. 200 КАС України, суд
апеляційної інстанції залишає
апеляційну скаргу без задоволення, а
постанову або ухвалу суду - без змін,
якщо визнає, що суд першої інстанції
правильно встановив обставини справи
та ухвалив судове рішення з
додержанням норм матеріального і
процесуального права.

Керуючись ст.ст.160, 167, 195, 196, 198, 200, 205, 206, 254
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд,-

у х в а л и в:

Апеляційну скаргу Державної
податкової інспекції у
Шевченківському районі м. Львова
Головного управління Міндоходів у
Львівській області - залишити без
задоволення, а постанову Львівського
окружного адміністративного суду від 14
липня 2014 року по справі № 2а-12509/10/1370 -
без змін.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили з моменту її
проголошення і може бути оскаржена
шляхом подачі касаційної скарги
безпосередньо до Вищого
адміністративного суду України
протягом 20 днів з дня набрання нею
законної сили.

Головуючий :
Р.В.Кухтей

Судді :
В.В. Клюба

І.О. Яворський

Повний текст ухвали виготовлений та
підписаний 28.10.2014 р.