Справа № 608/2035/14-а
Суддя: Тесля О. П.
Дата ухвалення: 2014-10-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2014 року
Справа № 608/2035/14-а

Номер провадження №2-а/608/66/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі :

головуючого судді
Теслі О. П.

з участю секретаря
Фаштиковської М.І.

позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чорткові справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції Тернопільської області про
оскарження відмови про внесення
виправлення в актовий запис про
народження,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з
адміністративним позовом до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції про оскарження відмови щодо
внесення змін до актового запису
цивільного стану і зобов'язання внести
зміни в актовий запис про народження.

В позовній заяві вона вказала, що вона
ОСОБА_2, звернулася у відділ реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Чортківського районного
управління юстиції про внесення змін
до актового запису про народження № 29
від 17.12.1963 року складеного
Товстеньківською сільською радою
Чортківського району Тернопільської
області, щодо зміни по батькові батька
дитини з "ОСОБА_8" на "ОСОБА_5" , а також
змінити власне ім'я та по батькові
матері дитини з "ОСОБА_5" на "ОСОБА_5".

Вказує, що відділ РАЦС Чортківського
РУЮ надав висновок від 18 липня 2014 року
№42/03.1-03-42, яким було відмовлено у
внесенні відповідних змін до актового
запису про її народження, з підстав, що
оскільки існують розбіжності між
актовими записами про народження
батьків заявниці та актовим записом
про їх шлюб, а саме в актовому записі
про народження батька (поновлений) № 289
від 08.10.1952 року складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції у Тернопільській області,
власне ім'я дитини записане "ОСОБА_8", а
згідно актового запису про шлюб № 7 від
09.12.1952 року складений Товстеньківською
сільською радою Чортківського району
Тернопільської області ім'я нареченого
записано "ОСОБА_12".

В актовому записі про народження
матері заявниці (поновлений) № 288 від
08.10.1952 року складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
Юстиції у Тернопільській області
власне ім'я дитини записане "ОСОБА_5", що
не співпадає з даними актового запису
про шлюб, в якому ім'я нареченої вказане
"ОСОБА_5", який вважає неправомірним.

Просить суд зобов'язати відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції Тернопільської області внести
зміни в актовий запис про народження
№29, складений 17 грудня 1963 року
Товстеньківською сільською радою
Чортківського району Тернопільської
області на ОСОБА_2, а саме в графі
«батьки» змінити по батькові її батька
з «ОСОБА_8» на «ОСОБА_8», матері її
власне ім'я та по батькові з «ОСОБА_5» на
«ОСОБА_5».

Позивач позов підтримує, просить його
задовольнити.

Відповідач відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції подав
суду письмову заяву в якій при розгляді
справи покладається на розсуд суду,
просить справу розглядати без участі
представника відділу.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 показали суду,
що батька позивачки звали ОСОБА_8
ОСОБА_5 а матір позивачки звали ОСОБА_5.

Суд, вислухавши пояснення позивача,
враховуючи заяву відповідача, покази
свідків, повно і всебічно з'ясувавши
обставини в справі, підтвердженими
доказами, які були досліджені в
судовому засіданні, приходить до
переконання, що заява підставна і
підлягає до задоволення на наступних
підставах.

Згідно свідоцтва про народження
позивачки серії НОМЕР_1 видане 26.07.1966
року Товстеньківською сільською радою
Чортківського району Тернопільської
області, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
в с. Товстеньке Чортківського району
від батька ОСОБА_8 та мати ОСОБА_5.

Згідно свідоцтва про народження батька
заявниці ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_2,
свідоцтво серії НОМЕР_2 видане 08.10.1952
року виданого відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції у
Тернопільській області.

Згідно свідоцтва про народження матері
позивачки ОСОБА_5 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво серії НОМЕР_3
видане 08.10.1952 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції у
Тернопільській області.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
батьків позивачки ОСОБА_12 та ОСОБА_5
уклали шлюб 09 грудня 1952 року
свідоцтвопро шлюб батьків позивачки
видане повторно серії НОМЕР_4 виданого
04.05.1989 року Товстеньківською сільською
радою Чортківського району
Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про смерть батька
позивачки ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_4
серія НОМЕР_5 виданого 16 квітня 2014 року.

Згідно паспорта громадянки України
серія НОМЕР_6 ОСОБА_5 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_5. Сорохів республіка
Польща.

Згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_7
ОСОБА_13 та ОСОБА_2 уклали шлюб 22.12.1992
року, після укладення шлюбу позивачка
отримала прізвище ОСОБА_2.

Статтею 22 Закону України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану»
передбачено, що внесення змін до
актових записів цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.
За наслідками перевірки зібраних
документів орган державної реєстрації
актів цивільного стану складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану або відмову в цьому.

Пунктом 2.16.7. Наказу Міністерства
юстиції України N96/5 від 12.01.2011 «Про
затвердження Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання» передбачено,
що на підставі рішення суду про
внесення змін, доповнень або
виправлень в актові записи цивільного
стану вносяться відповідні зміни, які
зазначені в рішенні суду.

Пунктом 2.13.2 Правил № N96/5 встановлено,
що підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану може бути
постанова адміністративного суду.

Зміни до актового запису цивільного
стану вносяться відділом державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем зберігання відповідного
актового запису, за винятком випадків,
встановлених у пункті 2.28 розділу II цих
Правил.

Відповідно до п.2.21. зазначених вище
Правил, у разі внесення змін на
підставі рішення суду, постанови
адміністративного суду, органу опіки
та піклування, оформленого
розпорядженням районної державної
адміністрації чи рішенням виконавчого
комітету відповідних рад, за потреби,
до них додаються відповідні заява про
внесення змін та інші необхідні для
виконання документи, які надсилаються
до відділу державної реєстрації актів
цивільного стану за місцем зберігання
актового запису цивільного стану, до
якого вносяться зміни.

Відповідно до ст.19 Конституції України
органи державної влади та органи
місцевого самоврядування, їх посадові
особи зобов'язані діяти лише на
підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України.

Згідно статті 9 ч. 1 та ч. 2 КАС України
суд при вирішенні справи керується
принципом законності, відповідно до
якого: органи державної влади, органи
місцевого самоврядування, їхні
посадові і службові особи зобов'язані
діяти лише на підставі, в межах
повноважень та у спосіб, що передбачені
Конституцією та законами України. Суд
вирішує справи на підставі Конституції
та законів України, а також міжнародних
договорів, згода на обов'язковість яких
надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 2 КАС України
завданням адміністративного
судочинства є захист прав, свобод та
інтересів фізичних осіб, прав та
інтересів юридичних осіб у сфері
публічно-правових відносин від
порушень з боку органів державної
влади, органів місцевого
самоврядування, їхніх посадових і
службових осіб, інших суб'єктів при
здійсненні ними владних управлінських
функцій на основі законодавства, в тому
числі на виконання делегованих
повноважень.

Суд, згідно ст. 86 Кодексу
адміністративного судочинства
України, оцінює докази, які є у справі,
за своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на їх безпосередньому,
всебічному, повному та об'єктивному
дослідженні.

З огляду на вищевикладене, оцінюючи усі
докази, надані суду, у їх сукупності, з
урахуванням усіх обставин, що мають
значення для прийняття рішення, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги підлягають до задоволення.

Згідно ст.22 Закону України «Про
державну реєстрацію актів цивільного
стану» у разі відмови у внесенні змін
до актового запису цивільного стану у
висновку вказуються причини відмови та
зазначається про можливість її
оскарження в судовому порядку.
Внесення змін до актового запису
цивільного стану проводиться за заявою
особи, щодо якої складено актовий
запис.

Відповідно до п.1.15 Правил
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення та
анулювання, затверджених Наказом
Міністерства юстиції України від 12
січня 2011 року №96/5, відмова органів
державної реєстрації актів цивільного
стану у внесенні змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновленні та анулюванні може бути
оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до п. 2.13.2 згаданих
Правил підставою для внесення змін в
актові записи цивільного стану є
постанова адміністративного суду.

Керуючись ст.ст. 11 12, 71, 158-163, 167, 186
Кодексу адміністративного судочинства
України, ст.22 Закону України «Про
державну реєстрацію актів цивільного
стану»,суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції
Тернопільської області внести зміни в
актовий запис про народження №29,
складений 17 грудня 1963 року
Товстеньківською сільською радою
Чортківського району Тернопільської
області на ОСОБА_2, а саме в графі
«батьки» змінити по батькові її батька
з «ОСОБА_8» на «ОСОБА_8», матері її
власне ім'я та по батькові з «ОСОБА_5» на
«ОСОБА_5».

Апеляційна скарга на постанову
подається протягом 10-ти днів з дня
отримання копії постанови до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Чортківський районний суд.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Постанова набрала законної сили "___"
________________ 2014р.

Оригінал постанови знаходиться в
матеріалах справи №608/2035/14-а

Суддя:
О. П. Тесля