Справа № 608/1932/14-а
Суддя: Тесля О. П.
Дата ухвалення: 2014-10-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2014 року
Справа № 608/1932/14-а

Номер провадження №2-а/608/64/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі :

головуючого судді
Теслі О. П.

з участю секретаря
Фаштиковської М.І.

представника позивача
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чорткові справу за
адміністративним позовом ОСОБА_2 до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції Тернопільської області про
оскарження відмови про внесення змін
та доповнень в актовий запис про
народження,-

В С Т А Н О В И В:

В серпні 2014 року позивачка ОСОБА_2
звернулась в суд із заявою до
відповідача відділу державної РАЦС
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції в
Тернопільській області про оскарження
відмови про внесення змін та доповнень
в актовий запис про народження.

Позивач зазначила, що вона ОСОБА_2,
народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Пробіжна
Чортківськог району Тернопільської
області. В 1989 році уклала шлюб з ОСОБА_3,
який розірвала в судовому порядку в 1995
році. Після розірвання шлюбу змінила
прізвище на дошлюбне «ОСОБА_2».

В даний час має намір поїхати на роботу
за кордон для чого необхідно подавати
ряд документів в тім числі і свідоцтво
про народження, яке їй також необхідне
для оформлення спадщини після смерті
батька. Оскільки в її документах є
розбіжності, а саме: у свідоцтві про
народження (в актовому записі про
народження) відсутній запис відомостей
«по батькові» та місця її народження,
допущено помилку в написанні ім'я її
батька, вказано «ОСОБА_5», а в дійсності
його ім'я «ОСОБА_5», звернулась до
відповідача про внесення доповнення та
виправлення в актовий запис про її
народження імені батька.

В задоволені заяви їй відмовлено
відповіддю від 11.07.2014 року за №33/03.1-03-42,
з чим вона не погоджується, тому
просить зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції
Тернопільської області внести зміни
та доповнення в актовий запис про
народження №05, складений 24 січня 1959
року Пробіжнянською сільською радою
Чортківського району Тернопільської
області на ОСОБА_2, а саме: доповнити
актовий запис, вказавши її по батькові
«ОСОБА_2», місце народження-с. Пробіжна
Чортківського району Тернопільської
області, виправити ім'я її батька з
«ОСОБА_5» на «ОСОБА_5».

Представник позивача ОСОБА_1
посилаючись на вище викладене позов
пітримує, просить задовольнити.

Відповідач в судове засідання подав
письмову заяву про розгляд справи за
відсутності їхнього представника, при
вирішенні справи покладається на
розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов слід задовольнити,
виходячи з таких підстав.

Згідно висновку про внесення змін до
актового запису цивільного стану
№33/03.1-03-42 від 11.07.2014 року відділу
державної РАЦС реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції, відмовлено ОСОБА_2 у
задоволені заяви щодо зміни власного
ім'я батька дитини з «ОСОБА_5» на
«ОСОБА_5» та доповнення актового
запису графою по батькові дитини
вказавши в ній «ОСОБА_2» та місце
народження « село пробіжна
Чортківського району Тернопільської
області» в актовому записі про
народження заявниці №5 від 24.01.1959 року
складеного Пробіжнянською сільською
радою Чортківського району
Тернопільської області.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_2,
народилась ІНФОРМАЦІЯ_5. В її свідоцтві
про народження відсутній запис про
місце її народження та відсутній запис
її «по батькові», про що в Книзі
реєстрації народжень 24 січня 1959 року
зроблено відповідний актовий запис за
№05 складений Пробіжнянською сільською
радою Чортківського району
Тернопільської області, що
стверджується її свідоцтвом про
народження виданого повторно 09.03.2011
року.

Згідно паспорта НОМЕР_1 виданого
Чортківським РВ УМВС України в
Тернопільській області, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.
Пробіжна Чортківського району
Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_2 виданого Пробіжнянською
сільською радою Чортківського району
Тернопільської області 04.03.1989 року,
зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 і ОСОБА_2,
яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.
Пробіжна Чортківського району
Тернопільської області , про що в книзі
реєстрації актів про укладення шлюбу
04.03.1989 року зроблено запис №6.

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу
серії НОМЕР_3 виданого відділом РАЦС
Чортківського райвиконкому
Тернопільської області, після
розірвання шлюбу позивачці присвоєно
прізвище ОСОБА_2.

Згідно виписки з погосподарської книги
сільської ради с. Пробіжна
Чортківського району Тернопільської
області за 1961-1963 роки, значаться
членами двору: ОСОБА_5, голова сім'ї,
ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_6, дружина,
ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_7, дочка, ІНФОРМАЦІЯ_4
та ОСОБА_2, дочка, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_4 виданого відділом ДРАЦС
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції у
Тернопільській області, ОСОБА_5 помер
ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Пробіжна
Чортківського району Тернопільської
області.

Згідно словника-довідника «Власні
імена людей» вказано лише ім'я
«ОСОБА_5», ім'я «ОСОБА_5» не вказано.

Згідно ч.1,2 ст.22 Закону України « Про
державну реєстрацію актів цивільного
стану» внесення змін до актового
запису цивільного стану проводиться
відповідним органом державної
реєстрації актів цивільного стану за
наявності достатніх підстав. За
наслідками перевірки зібраних
документів орган державної реєстрації
актів цивільного стану складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану або про відмову в цьому. У разі
відмови у внесенні змін до актового
запису цивільного стану у висновку
вказуються причини відмови та
зазначається про можливість її
оскарження в судовому порядку.
Внесення змін до актового запису
цивільного стану проводиться за заявою
особи, щодо якої складено актовий
запис.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що
вимоги ОСОБА_2 є обґрунтованими та
доведеними, суд приходить до висновку,
що вони підлягають до задоволення.

Керуючисьст.ст. 11 12, 71, 158-163, 167, 186
Кодексу адміністративного судочинства
України, ст.22 Закону України «Про
державну реєстрацію актів цивільного
стану»,суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції
Тернопільської області внести зміни та
доповнення в актовий запис про
народження №05, складений 24 січня 1959
року Пробіжнянською сільською радою
Чортківського району Тернопільської
області на ОСОБА_2, а саме: доповнити
актовий запис графами по батькові
дитини зазначивши «ОСОБА_2» та місце
народження дитини- с. Пробіжна
Чортківського району Тернопільської
області, змінити ім'я батька дитини з
«ОСОБА_5» на «ОСОБА_5».

Апеляційна скарга на постанову
подається протягом 10-ти днів з дня
отримання копії постанови до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Чортківський районний суд.

Суддя:
О. П. Тесля