Справа № 537/5130/14-а
Суддя: Якимець Т. Є.
Дата ухвалення: 2014-10-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2а/537/152/2014
Справа № 537/5130/14-а
ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.10.2014 року Крюківський районний суд
м.Кременчука Полтавської області в
складі: головуючого судді - Якимець Т.Є.

при секретарі - Курченко С.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Кременчуці
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до Крюківського відділу
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Кременчуцького
міського управління юстиції у
Полтавській області, за участю третіх
осіб, які не заявляють самостійних
вимог на предмет спору, ОСОБА_2, ОСОБА_3
про зобов'язання внести зміни до
актового запису про народження,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом
до Крюківського відділу реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Кременчуцького міського
управління юстиції у Полтавській
області про зобов'язання внести зміни
до актового запису про народження.

В судовому засіданні представник
позивачки позовні вимоги підтримав,
дав пояснення,що в зв'язку із втратою
оригіналу свідоцтва про народження
позивачка змушена була звернутися до
Крюківського відділу реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Кременчуцького міського управління
юстиції у Полтавській області з заявою
про отримання повторного свідоцтва
про народження. 30.05.2014 року відділом
РАЦС було видано повторне свідоцтво
про народження, в якому були допущені
описки, невірно зазначена дата
народження позивачки та невірно
записані її прізвище та прізвища її
батьків, а саме, замість «ОСОБА_2»
записали «ОСОБА_2», замість «ОСОБА_3»
записано «ОСОБА_3». У внесенні змін до
актового запису про народження
відділом РАЦС позивачці було
відмовлено. Рішенням Крюківського
районного суду м.Кременчука було
зобов'язано відділ РАЦС внести зміни до
актового запису про народження
позивачки, а саме записати її дату
народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , а її прізвище
«ОСОБА_2», щодо внесення змін в запис
прізвищ батьків питання в позовній
заяві не ставилося. Оскільки в
медичному свідоцтві про народження
позивачки прізвище її матері записано
«ОСОБА_2», в паспорті громадянки
України та в закордонному паспорті на
ім'я матері позивачки її прізвище
значиться «ОСОБА_2», в паспорті
громадянина України та в закордонному
паспорті на ім'я батька позивачки його
прізвище записано «ОСОБА_3», рішенням
суду зобов'язано відділ РАЦС внести
зміни в актовий запис про народження
позивачки, записавши її прізвище
«ОСОБА_2», в свідоцтві про реєстрацію
шлюбу позивачки її прізвище також
зазначено «ОСОБА_2», прохає суд
зобов'язати Крюківський відділ
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Кременчуцького
міського управління юстиції у
Полтавській області внести зміни до
актового запису про народження № 789
від 11.09.1976 року, виданого Крюківським
районним відділом ЗАГС м. Кременчука,
змінивши прізвище матері позивачки з
«ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», прізвище батька
позивачки з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Представник відповідача відділу
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Кременчуцького
міського управління юстиції у
Полтавській області покладається на
розсуд суду.

Треті особи, які не заявляють
самостійних вимог на предмет спору,
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в судове засідання не
з'явилися, про час та місце розгляду
справи належним чином повідомлені,
заперечень по справі не мають, прохають
суд розглянути справу та прийняти
рішення в їх відсутність.

Суд, вивчивши матеріали справи,
заслухавши представника позивачки,
представника відповідача, вважає, що
уточнені позовні вимоги підлягають
задоволенню.

В судовому засіданні встановлено,
що ІНФОРМАЦІЯ_3 в 2-й міській лікарні
ОСОБА_2 народила дівчинку, що
підтверджується медичним свідоцтвом
про народження НОМЕР_2, виданим 02.06.2014
року, яке підписала ОСОБА_2,
стверджуючи, що з зазначеними в
свідоцтві відомостями згода,
свідоцтво отримала.

11.09.1976 року Крюківський районний
відділ ЗАГС м.Кременчука в актовому
запису про народження № 789 зазначив, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_1, її
батьками є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що
підтверджується актовим записом
Крюківського районного відділу ЗАГС
м.Кременчука від 11.09.1976 року № 789.

В копії свідоцтва про народження
ОСОБА_1, виданим 11.09.1976 року Крюківським
рай ЗАГС м.Кременчука російською
мовою , зазначено номер актового
запису №709 від 11.09.1976 року, дата
народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3,
прізвище батьків - ОСОБА_1 та ОСОБА_1.

В свідоцтві про одруження ОСОБА_1
з ОСОБА_8 прізвище позивачки записано
українською мовою ОСОБА_1, дата
народження ІНФОРМАЦІЯ_3, присвоєно
прізвище ОСОБА_8, що підтверджується
свідоцтвом про одруження, виданим
02.08.1997 року Палацем шлюбів
м.Кременчука, актовий запис № 725 від
02.08.1997 року.

В повторному свідоцтві про
народження позивачки її прізвище
записано українською мовою ОСОБА_1,
дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5, прізвище
батьків записано ОСОБА_1 та ОСОБА_1, що
підтверджується повторним свідоцтвом
про народження, виданим 30.05.2014 року
Крюківським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Кременчуцького
міського управління юстиції у
Полтавській області, актовий запис № 789
від 11.09.1976 року.

В паспорті громадянина України
на ім'я матері позивачки, виданого
25.09.1998 року Крюківським РВ УМВС України
в Полтавській області, прізвище
матері позивачки українською мовою
зазначено «ОСОБА_2», російською
«ОСОБА_2», дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2.

В картці платників податків мати
позивачки зазначена ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

В паспорті громадянина України
на ім'я батька позивачки, виданого
25.09.1998 року Крюківським РВ УМВС України
в Полтавській області, прізвище
батька позивачки українською мовою
зазначено «ОСОБА_3», російською
«ОСОБА_3», дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1.

В картці платників податків
батько позивачки зазначений ОСОБА_3

В закордонних паспортах батьків
позивачки їх прізвища зазначені
українською мовою «ОСОБА_3» та
«ОСОБА_2».

В пенсійному посвідченню НОМЕР_5,
виданим УПФ Крюківського району
Полтавської області, в посвідченні
інваліда 2 групи ветерана війни
-інваліда війни серії НОМЕР_3, виданим
27.11.2000 року, посвідченні особи, яка
постраждала внаслідок Чорнобильської
катастрофи ( категорія1) серії НОМЕР_4 та
вкладці НОМЕР_6 до посвідчення
громадянина, який постраждав
внаслідок Чорнобильської катастрофи,
прізвище батька позивачки зазначено
українською мовою «ОСОБА_3».

В пенсійному посвідченні №
НОМЕР_1, виданим Пенсійним Фондом
України 08.10.2008 року, ім'я матері
позивачки зазначено українською мовою
«ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_2.

У внесенні змін до актового
запису про народження Крюківським
відділом реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Кременчуцького міського управління
юстиції у Полтавській області було
відмовлено.

Постановою Крюківського
районного суду м.Кременчука від 19.08.2014
року зобов'язано Крюківський відділ
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Кременчуцького
міського управління юстиції у
Полтавській області внести зміни в
актовий запис про народження № 789 від
11.09.1976 року, складеного Крюківським
районним відділом ЗАГС м.Кременчука на
ОСОБА_1, змінивши прізвище позивачки
«ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», дату народження з
ІНФОРМАЦІЯ_4 на ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до ст.ст. 6, ч.1,4 ст.22
Закону України « Про державну
реєстрацію актів цивільного стану»,
п.2.18 Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання внесення змін
до актового запису цивільного стану є
компетенцією відділів державної
реєстрації актів цивільного стану.
Внесення змін до актового запису
цивільного стану проводиться
відповідним органом державної
реєстрації актів цивільного стану за
наявності достатніх підстав. Зміни до
актового запису цивільного стану
вносяться відділом державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем зберігання відповідного
актового запису.

Оскільки в актовому запису про
народження ОСОБА_1 № 789 від 11.09.1976 року,
складеного Крюківським районним
відділом ЗАГС м.Кременчука, дійсно
допущені описки в написанні прізвищ
батька та матері позивачки, суд вважає
за необхідне зобов'язати відділ
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Кременчуцького
міського управління юстиції у
Полтавській області внести зміни до
актового запису про народження № 789
від 11.09.1976 року, виданого Крюківським
відділом ЗАГС м. Кременчука, прізвище
батька дитини «ОСОБА_3» записати
«ОСОБА_3», прізвище матері дитини
«ОСОБА_2» записати «ОСОБА_2».

Керуючись ст..ст.17,18,19,20, 159-163 КАСУ,
Законом України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану»,
Правилами внесення змін до актових
записів цивільного стану,їх
поновлення та анулювання, суд,-

постановив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до
Крюківського відділу реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Кременчуцького міського управління
юстиції у Полтавській області про
зобов'язання внести зміни до актового
запису про народження задовольнити.

Зобов'язати відділ реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Кременчуцького міського
управління юстиції у Полтавській
області внести зміни до актового
запису про народження № 789 від 11.09.1976
року, виданого Крюківським відділом
ЗАГС м. Кременчука, прізвище батька
дитини «ОСОБА_3» записати «ОСОБА_3»,
прізвище матері дитини «ОСОБА_2»
записати «ОСОБА_2».

Апеляційна скарга на постанову
суду може бути подана протягом десяти
днів.

Суддя:

Повний текст постанови
виготовлений 23.10.2014 року.