Справа № 2а-2732/11/1370
Суддя: Ніколін В.В.
Дата ухвалення: 2014-10-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2014 р.
Справа № 126171/11

Колегія суддів Львівського
апеляційного адміністративного суду в
складі:

головуючого судді
Ніколіна В.В.,

суддів
Гінди О.М., Старунського Д.М.,

розглянувши у порядку письмового
провадження в м. Львові апеляційну
скаргу Державної податкової інспекції
у Сихівському районі м. Львова на
постанову Львівського окружного
адміністративного суду від 28.09.2011 року
у справі за позовом Державної
податкової інспекції у Сихівському
районі м. Львова до ОСОБА_2, третя особа,
яка не заявляє самостійних вимог на
предмет спору на стороні відповідача
Львівський відділ
реєстраційно-екзаменаційної роботи
Управління Державтоінспекції
Головного управління Міністерства
внутрішніх справ України у Львівській
області про стягнення податку з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів в
сумі 5688 грн. 00 коп., -

ВСТАНОВИЛА :

Державної податкової інспекції у
Сихівському районі м. Львова
звернулась 11.03.2011року із позовом в суд
до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору на
стороні відповідача Львівський відділ
реєстраційно-екзаменаційної роботи
Управління Державтоінспекції
Головного управління Міністерства
внутрішніх справ України у Львівській
області про стягнення податку з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів, з
врахуванням заяви про зміну позовних
вимог від 16.09.2011 року, в сумі 5688 грн. 00
коп.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що гр.
ОСОБА_2 у відповідності до ст.ст. 1, 5
Закону України "Про податок з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів " є
платником податку з власників
транспортних засобів при першій
реєстрації в Україні і зобов'язана
сплатити згаданий податок за 2010 рік
перед реєстрацією транспортних
засобів в уповноважених органах.
Представник позивача зазначила, що
згідно посвідчення про реєстрацію
транспортного засобу серії НОМЕР_2,
виданого Львівською митницею, дата
випуску транспортного засобу 01.01.2002
року, об'єм циліндру двигуна 1896 см3 , в
силу норм ст. 3 Закону України "Про
податок з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів" № 1963-ХІІ від 11 грудня 1991
року та з врахуванням часткової сплати
відповідачем податку в сумі 13272,00 грн.,
позивач просить стягнути з ОСОБА_2
податок з власників транспортних
засобів в сумі 5688 грн. 00 коп.

Оскаржуваною постановою Львівського
окружного адміністративного суду від
28.09.2011 року в задоволенні позовної
заяви Державної податкової інспекції у
Сихівському районі м. Львова до ОСОБА_2,
третя особа, яка не заявляє самостійних
вимог на предмет спору на стороні
відповідача Львівський відділ
реєстраційно-екзаменаційної роботи
Управління Державтоінспекції
Головного управління Міністерства
внутрішніх справ України у Львівській
області про стягнення податку з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів в
сумі 5688 грн. 00 коп. - відмовлено.

У поданій апеляційній скарзі позивач
просить зазначену постанову скасувати
та прийняти нову, якою задоволити
позовні вимоги в повному обсязі,
покликаючись на порушення судом першої
інстанції норм матеріального права.
Вимоги за апеляційною скаргою
обґрунтовує тим, що відповідності до
ст.ст. 1, 5 Закону України "Про податок з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів" є
платником податку з власників
транспортних засобів при першій
реєстрації в Україні і зобов'язана
сплатити згаданий податок за 2010 рік
перед реєстрацією транспортних
засобів в уповноважених органах.
Представник позивача зазначила, що
згідно посвідчення про реєстрацію
транспортного засобу серії НОМЕР_2,
виданого Львівською митницею, дата
випуску транспортного засобу 01.01.2002
року, об'єм циліндру двигуна 1896 см3 , в
силу норм ст. 3 Закону України "Про
податок з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів" № 1963-ХІІ від 11 грудня 1991
року та з врахуванням часткової сплати
відповідачем податку в сумі 13272,00 грн.,
позивач просить стягнути з ОСОБА_2
податок з власників транспортних
засобів в сумі 5688 грн. 00 коп.

Сторони по справі належним чином судом
були повідомлені, однак з невідомих для
суду причин не з'явилися в зал судового
засідання, а тому відповідно до ч. 1 ст.
197 КАС України суд апеляційної
інстанції може розглянути справу в
порядку письмового провадження за
наявними у справі матеріалами, якщо
справу може бути вирішено на основі
наявних у ній доказів, у разі
неприбуття жодної з осіб, які беруть
участь у справі, у судове засідання,
хоча вони були належним чином
повідомлені про дату, час і місце
судового засідання.

Заслухавши суддю-доповідача,
перевіривши матеріали справи та доводи
апеляційної скарги у їх сукупності,
колегія суддів приходить до
переконання, що подана скарга не
підлягає задоволенню з наступних
мотивів.

Відмовляючи в позові суд першої
інстанції виходив з того, що відповідно
до ст. 3 Закону України "Про податок з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів" №
1963-ХІІ від 11 грудня 1991 року, чинного на
час виникнення спірних правовідносин,
податок з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів сплачується у таких
розмірах, зокрема, за автомобілі
вантажні з об'ємом циліндрів двигуна до
8200 куб.см,що використовувалися від 5 до 8
років в розмірі ставки податку 700 грн. з
100 куб.см. Як вбачається з довідки
(«БРІФ») та належним чином засвідченого
її перекладу дата першого допуску
транспортного засобу до експлуатації
31.12.2002 року. Відтак транспортний засіб,
автомобіль марки VOLKSWAGEN Т4, державний
номерний знак НОМЕР_1, 2002 року випуску,
використовувався до 8 років.

Такі висновки суду першої інстанції, на
думку колегії суддів, відповідають
нормам матеріального права.

Відповідно до ст. 2, п. 1 ч.1 ст. 10 Закону
України "Про державну податкову службу
в Україні від 04.12.1990 року N 509-XII
завданнями органів державної
податкової служби є, зокрема,
здійснення контролю за додержанням
податкового законодавства,
правильністю обчислення, повнотою і
своєчасністю сплати до бюджетів,
державних цільових фондів податків і
зборів (обов'язкових платежів), а також
неподаткових доходів, установлених
законодавством (далі - податки, інші
платежі).

Згідно зі ст. 1 Закону України "Про
податок з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів" № 1963-ХІІ від 11 грудня 1991
року, чинного на час виникнення спірних
правовідносин, платниками податку з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів є
підприємства, установи та організації,
які є юридичними особами, іноземні
юридичні особи, а також громадяни
України, іноземні громадяни та особи
без громадянства, які здійснюють першу
реєстрацію в Україні, реєстрацію,
перереєстрацію транспортних засобів
та мають зареєстровані в Україні
згідно з чинним законодавством власні
транспортні засоби, які відповідно до
вимог ст. 2 цього Закону є об'єктами
оподаткування.

Положеннями ст. 5 згаданого Закону
передбачено, що податок з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів
сплачується фізичними особами - перед
проведенням першої реєстрації в
Україні.

Листом Львівський відділ
реєстраційно-екземенаційної роботи
Державтоінспекції при Головному
управлінні Міністерства внутрішніх
справ України у Львівській області від
09.06.2010 року вих. № 9/2074 "Щодо надання
інформації про проведення першої
реєстрації автомобілів ввезених на
територію України повідомив, що
громадянка ОСОБА_2 зареєструвала 27.02.2010
року транспортний засіб, автомобіль
марки VOLKSWAGEN Т4, державний номерний знак
НОМЕР_1, 2002 року випуску.

Вищезазначений транспортний засіб
відповідно до ст. 2 Закону України "Про
податок з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів" є об'єктом оподаткування.
Працівниками позивача проведено
перевірку щодо сплати податку з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів
ОСОБА_2 За результатами перевірки
складено довідку № 50/17-1 від 07.02.2011 року,
в якій встановлено, що розмір
податкового зобовязання з податку з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів за
даними перевірки нараховано та
належить до сплати 18 960,00 грн.

Відповідно до ст. 3 Закону України "Про
податок з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів" № 1963-ХІІ від 11 грудня 1991
року, чинного на час виникнення спірних
правовідносин, податок з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів
сплачується у таких розмірах, зокрема,
за автомобілі вантажні з об'ємом
циліндрів двигуна до 8200 куб. см. , що
використовувалися від 5 до 8 років в
розмірі ставки податку 700 грн. з 100
куб.см.

Як вбачається з довідки («БРІФ») та
належним чином засвідченого її
перекладу дата першого допуску
транспортного засобу до експлуатації
31.12.2002 року. Відтак транспортний засіб,
автомобіль марки VOLKSWAGEN Т4, державний
номерний знак НОМЕР_1, 2002 року випуску,
використовувався до 8 років.

Виходячи із встановлених ст.ст. 3, 5
вищевказаного Закону ставок податку за
вказаний вище транспортний засіб з
розрахунку за 2010 рік належить до сплати
13272,00 грн. податку з власників
транспортних засобів за автомобіль
марки: VOLKSWAGEN Т4 (об'єм двигуна 1896 см3,
ставка податку за 100 куб.см. - 700 грн.).
Згідно квитанції № 20415.416.1 від 13.05.2011
року кошти по податку з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин та механізмів від гр.
ОСОБА_2 в сумі 13272,00 грн. перераховано до
місцевого бюджету Сихівського району
м. Львова. Таким чином з огляду на все
вище викладене, враховуючи сплату
відповідачем ОСОБА_2 податку з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин та механізмів в
сумі 13272,00 грн., суд дійшов висновку про
відмову в задоволенні позовних вимог
ДПІ у Сихівському районі м. Львова.

А тому висновки суду першої інстанції
відповідають нормам матеріального та
процесуального права.

На підставі наведеного колегія судів
прийшла до висновку, що судом першої
інстанції, при винесені оскаржуваної
постанови вірно дано правову оцінку
обставинам справі та ухвалено судове
рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права,
що згідно ст. 200 КАС України є підставою
для залишення апеляційної скарги без
задоволення, а постанови суду першої
інстанції без змін.

Керуючись ст.ст. 195, 197, 198, 200, 205, 206, 254 КАС
України колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу Державної
податкової інспекції у Сихівському
районі м. Львова - залишити без
задоволення.

Постанову Львівського окружного
адміністративного суду від 28.09.2011 року
у справі № 2-а-2732/11/1370 - залишити без
змін.

Ухвала може бути оскаржена до Вищого
адміністративного суду у порядку
адміністративного судочинства
протягом двадцяти днів шляхом подання
касаційної скарги безпосередньо до
суду касаційної інстанції.

Головуючий
В.В. Ніколін

Судді
О.М. Гінда

Д.М. Старунський