Справа № 135/1405/14-а
Суддя: Волошина Т. В.
Дата ухвалення: 2014-10-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №
Провадження у справі № 2-а/135/71/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.10.2014 Ладижинський
міський суд Вінницької області

у складі: головуючого судді Волошиної
Т.В.,

за участі секретаря Масняк О.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Ладижині в порядку
скороченого провадження
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду
України у місті Ладижин Вінницької
області про визнання дії суб'єкта
владних повноважень протиправними та
зобов'язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із вказаним адміністративним
позовом, у якому просить визнати
протиправним дії Управління
Пенсійного фонду України у м. Ладижин
Вінницької області щодо відмови у
призначені, нарахуванні і виплаті їй
пенсії зі зниженням пенсійного віку
згідно з п. «д» ч. 1 ст. 13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення" та
зобов'язати Управління Пенсійного
Фонду України у місті Ладижин
Вінницької області призначити,
нараховувати і виплачувати їй пенсію
на пільгових умовах відповідно до п.
«д» ч. 1 ст. 13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення" з 23 березня 2014
року, посилаючись на те, що вона має
право на отримання пільгової пенсії
відповідно до п. «д» ч. 1 ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення", що
також встановлено постановою
Ладижинського міського суду від 02.04.2014,
залишеною без змін ухвалою Вінницького
апеляційного адміністративного суду
від 14.05.2014. Однак, відповідач після
виконання вказаного судового рішення
надалі відмовляється нараховувати та
виплачувати позивачу пенсію. Вважає
такі дії відповідача незаконними.

Відповідач у визначений строк надав
суду свої заперечення, у яких позов не
визнав, просив відмовити у його
задоволенні, мотивуючи тим постановою
Ладижинського міського суду від 02.04.2014,
залишеною без змін ухвалою Вінницького
апеляційного суду, суд не зобов'язав
Управління Пенсійного фонду України у
м. Ладижин Вінницької області
призначити пенсію, тому підстав для
призначення позивачу пенсії на
пільгових умовах відповідно до п. «д»
ч. 1 ст. 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення" недостатньо.

Відповідно до вимог ст. 183-2 КАС України
справа розглядалася в порядку
скороченого провадження одноособово
суддею без проведення судового
засідання та виклику сторін.

Оцінивши повідомлені сторонами
обставини та давши їм належну юридичну
оцінку, вважаю, що позов підлягає
задоволенню з таких підстав.

Згідно з ч. 2 ст. 19 Конституції України
органи державної влади та органи
місцевого самоврядування та їх
посадови особи зобов'язані діяти лише
на підставі та у межах повноважень та
засобами, передбаченими Конституцією
та законами України.

В статті 1 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» гарантовано право
громадян на державне пенсійне
забезпечення.

Відповідно до п. «д» ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення» на
пільгових умовах мають право на пенсію
за віком, незалежно від місця останньої
роботи, зокрема, жінки, які працюють
доярками (операторами машинного
доїння), свинарками-операторами в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського
господарства, - після досягнення 50
років і при стажі зазначеної роботи не
менше 20 років за умови виконання
встановлених норм обслуговування.

Як вбачається з матеріалів справи
постановою Ладижинського міського
суду від 02.04.2014 по адміністративній
справі № 135/368/14-а, яка набрала законної
сили, позов ОСОБА_1 задоволений
повністю, визнано протиправним
розпорядження Управління Пенсійного
фонду України у місті Ладижині
Вінницької області № 2 від 03.03.2014 року
про відмову ОСОБА_1 у призначенні
пенсії зі зниженням пенсійного віку
згідно п. «д» ч. 1 ст. 13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення»;
зобов'язано Управління Пенсійного
Фонду України у місті Ладижин
Вінницької області зарахувати ОСОБА_1
період роботи дояркою у СТОВ ім.
Чкалова, с. Торканівка Тростянецького
району Вінницької області з 01.01.1992 по
31.12.1998 до пільгового стажу роботи для
призначення пенсії па пільгових умовах
відповідно до п. «д» ч. 1 ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення".
Ухвалою Вінницького апеляційного
адміністративного суду від 14.05.2014
постанова Ладижинського міського суду
від 02.04.2014 по адміністративній справі №
135/368/14-а залишена без змін.

08 вересня 2014 року позивач звернулася до
Пенсійного фонду України у місті
Ладижині Вінницької області з заявою
про повідомлення причин не призначення
та не нарахування їй пенсії на
пільгових умовах відповідно до п. «д» ч.
1 ст. 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення".

На дану заяву управління ПФУ у м.
Ладижині Вінницької області надало
позивачу роз'яснення, що на підставі
постанови Ладижинського міського суду
Вінницької області від 02 квітня 2014 року
(справа №135/368/14-а), залишеної без змін
ухвалою Вінницького апеляційного
адміністративного суду від 14 травня 2014
року, управління ПФУ в м. Ладижині було
внесено зміни до пенсійної справи
позивача та проведено зарахування
періоду роботи дояркою у СТОВ ім.
Чкалова, с. Торканівка Тростянецького
району Вінницької області з 01 січня 1992
року по 31 грудня 1998 року до пільгового
стажу роботи. А також зазначено, що
зобов'язано управління ПФУ в м. Ладижин
призначити, нарахувати та виплатити їй
пенсію, то для призначення пенсії зі
зниженням пенсійного віку немає
підстав.

В частині 5 статті 124
Конституції України передбачено,
що судові рішення є
обов'язковими до виконання на всій
території України.

Відповідно до ч. 1 ст. 72 КАС України
обставини, встановлені судовим
рішенням в адміністративній справі, що
набрало законної сили, не доказуються
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлені ці обставини.

Отже, судовим рішенням вже встановлена
протиправність дій Управління
пенсійного фонду України у місті
Ладижині Вінницької області щодо
відмови ОСОБА_1 у призначенні пенсії зі
зниженням пенсійного віку згідно п. «д»
ч. 1 ст. 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення», а, отже, відповідач,
відмовляючи у призначенні, нарахуванні
і виплаті позивачу пенсії із зниженням
пенсійного віку згідно п. "д" ч. 1 ст. 13
Закону України "Про пенсійне
забезпечення" в зв'язку з відсутністю
підстав для цього, діяв у порушення
норм діючого законодавства.

Керуючись статтями 2, 11, 69-72, 76, 77, 79, 86,
158-163, 167, 257 КАС України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Позов задовольнити.

Визнати протиправним дії Управління
Пенсійного фонду України у м. Ладижин
Вінницької області щодо відмови у
призначені, нарахуванні і виплаті
ОСОБА_1 пенсії зі зниженням пенсійного
віку згідно з п. «д» ч. 1 ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення".

Зобов'язати Управління Пенсійного
Фонду України у місті Ладижин
Вінницької області призначити,
нараховувати і виплачувати ОСОБА_1
пенсію на пільгових умовах відповідно
до п. «д» ч. 1 ст. 13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення" з 23 березня 2014
року.

Відповідно до ст. 256 КАС України,
постанова суду, прийнята в порядку

скороченого провадження виконується
негайно.

Постанова, прийнята у скороченому
провадженні, крім випадків її
оскарження в апеляційному порядку, є
остаточною.

Апеляційна скарга на постанову суду
може бути подана протягом десяти днів з
дня отримання копії постанови до
адміністративного суду апеляційної
інстанції через Ладижинський міський
суд з одночасним направленням копії
апеляційної скарги до суду апеляційної
інстанції.

Суддя