Справа № 452/2874/14-а
Суддя: Казан І. С.
Дата ухвалення: 2014-10-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №: 452/2874/14-а
міськрайонний суд Львівської області
головуючого судді Казана І.С.,
секретарі Кафтан О.Ю.,
із участю: позивача ОСОБА_1,
представника відповідача
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в місті Самборі
Львівської області справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по місту Самбору
реєстраційної служби Самбірського
міськрайонного управління юстиції
Львівської області про зобов'язання
вчинити певні дії, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із
адміністративним позовом до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Самбору реєстраційної
служби Самбірського міськрайонного
управління юстиції Львівської області
про внесення змін до актового запису. В
обґрунтування своїх позовних вимог
посилається на те, що її батько ОСОБА_3
по національності був поляк. В актовому
записі про народження ОСОБА_3 №13 від
02.12.1945 року в графі «національність»
записано «українець». ОСОБА_4, мати
ОСОБА_3, народилася в м. Загуж
Республіки Польща і за національністю
була полька, а тому і національність її
сина ОСОБА_3 також - поляк. З цього
приводу позивач звернулася до відділу
ДРАЦС по місту Самбору щодо внесення
зміни до актового запису про
народження її батька ОСОБА_3 Однак,
10.06.2014 року відділ державної реєстрації
актів цивільного стану по місту
Самбору реєстраційної служби
Самбірського міськрайонного
управління юстиції Львівської області
відмовив ОСОБА_1 у внесенні згаданої
зміни до актового запису цивільного
стану, що позивач вважає
необґрунтованим та таким, що порушує її
право на вільний вибір національності.
Під час судового розгляду ОСОБА_1 у
підтримання позовних вимог посилалася
на обставини, викладені у позовній
Представник відповідача відділу
ДРАЦСу м. Самбора Самбірського МРУЮ
Шиманський І.А. по суті власних
пояснень позов не заперечив.
Заслухавши пояснення сторін,
з'ясувавши всі обставини у справі, суд
вважає, що адміністративний позов
підлягає задоволенню з наступних
Із свідоцтва про народження ОСОБА_1
серії НОМЕР_1 видно, що стосовно батька
ОСОБА_3 у графі про національність
записано «українець». Після укладення
шлюбу із ОСОБА_6 23.09.1997 року, ОСОБА_1
змінила своє дошлюбне прізвище
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», що
підтверджується свідоцтвом про
одруження серії НОМЕР_2.
Із скороченого запису свідоцтва про
народження ОСОБА_4 відомо, що ОСОБА_4
народилася в м. Загуж Республіки
Польща; батьками ОСОБА_4 були: батько
ОСОБА_7 і мати ОСОБА_8.
Як убачається із висновку про внесення
змін до актового запису цивільного
стану від 10 червня 2014 року ОСОБА_6
відмовлено у внесенні змін до актового
запису про народження №13 від 02.12.1945
року за неможливістю внесення такої
зміни в актовий запис.
Згідно з п. 3 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 07.07.1995р. №12
«Про практику розгляду судами справ
про встановлення неправильності
запису в актах, громадянського стану» у
разі відмови органом РАГС внести зміни
чи виправлення до актів громадянського
стану, в тому числі внесення змін про
національність, заяви з цього приводу
підлягають розгляду в судовому
Згідно ст. 6 КАС України до
адміністративного суду має право
звернутися з адміністративним позовом
особа, яка вважає, що порушено її права,
свободи чи інтереси у сфері
публічно-правових відносин.
Виходячи із ст. 2 КАС України є захист
прав, свобод та інтересів фізичних
осіб, прав та інтересів юридичних осіб
у сфері публічно-правових відносин від
порушень з боку органів державної
влади, органів місцевого
самоврядування, їхніх посадових і
службових осіб, інших суб'єктів при
здійсненні ними владних управлінських
функцій на основі законодавства, в тому
числі на виконання делегованих
Ураховуючи раніше наведені мотиви та
обставини; встановивши дійсний
характер спірних правовідносин, що
виникли між сторонами; аналізуючи
пояснення сторін, судом установлено, що
дії відповідача в частині відмови
внести зміни в актовий запис про
народження №13 від 02.12.1945 року
складеного Млиновецькою сільською
радою Зборівського району
Тернопільської області стосовно
національності порушують права,
свободи та інтереси позивача та проти
потреби ОСОБА_1 А тому слід прийняти
рішення про задоволення
адміністративного позову.

Керуючись ст. ст. 7, 70, 86, 158 - 163 КАС
України, суд

п о с т а н о в и в:

Адміністративний позов ОСОБА_1
задовольнити.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Самбору реєстраційної служби
Самбірського міськрайонного
управління юстиції Львівської області
внести зміну в актовий запис №456 про
народження ОСОБА_1, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована і проживає
у ІНФОРМАЦІЯ_1, - складений 12.12.1968 року
міським бюро ЗАГС м. Самбора Львівської
області у графі відомості про
національність батька ОСОБА_3
виправити з «українець» на «поляк».

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Львівського
апеляційного адміністративного суду
через місцевий суд протягом десяти
днів з дня її проголошення.

Суддя
підпис І.С.
Казан

Згідно з оригіналом

Суддя Самбірського

міськрайонного суду
І.С. Казан