Справа № 822/3667/14
Суддя: Козачок І.С.
Дата ухвалення: 2014-09-04 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/3667/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2014 року м. Хмельницький

Хмельницький окружний
адміністративний суд

в складі:головуючого-суддіКозачок І.С.
при секретаріНетичай Ю.В. за участі:
представника позивача представника
відповідачаМоргун Н.В. Прядун
Л.В.розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду адміністративну
справу за позовом Управління
Пенсійного фонду України в
Красилівському районі до Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань у Красилівському районі
про стягнення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з
адміністративним позовом до
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у Красилівському
районі.

Просить стягнути з відповідача
невідшкодовані витрати на виплату
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання громадянам
держав-учасниць СНД та членів їх сімей,
які отримали каліцтво в державах СНД і
переїхали на постійне місце проживання
до України та витрат на доставку пенсій
в сумі 1 676 грн. 70 коп.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримує.

Представник відповідача в судовому
засіданні позов не визнає. Подав
письмові заперечення, де зазначає, що
відшкодування потерпілому шкоди,
заподіяної внаслідок нещасного
випадку на виробництві, здійснюється
стороною тієї держави, де стався
страховий випадок. Просить у позові
відмовити.

Заслухавши представників сторін,
дослідивши обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд дійшов
висновку, що позов підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що сторонами
складені та підписані акти щомісячної
звірки витрат за особовими справами
потерпілих, яким виплачені пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання з грудня 2013
року по травень 2014 року.

Акти направлені до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Красилівському
районі та частково прийняті до
відшкодування.

Відповідачем не прийняті до
відшкодування витрати з виплати
основного розміру пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання ОСОБА_5 та
ОСОБА_6 на суму 1 662 грн. 66 коп. та витрат
на доставку пенсій в сумі 14 грн. 04 коп.
Страхові випадки за участі вказаних
осіб стались на території держав
учасниць СНД.

Отже, відповідно до розрахунку та
інших документів, які містяться у
справі, сума невідшкодованих витрат
становить 1 676 грн. 70 коп. за період з
грудня 2013 по травень 2014 року.

Відповідно до частини другої статті 2
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» особи, право яких на
отримання відшкодування шкоди раніше
було встановлено згідно із
законодавством СРСР або
законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків, мають право
на забезпечення по страхуванню від
нещасного випадку відповідно до цього
Закону.

При цьому право на таке забезпечення,
яке встановлено в Україні, не залежить
від того, у якій з колишніх республік
СРСР стався нещасний випадок на
виробництві із застрахованою особою
або виникло професійне захворювання,
пов'язане з виконанням нею трудових
обов'язків.

Згідно зі ст. 1 Угоди про гарантії прав
громадян держав-учасниць
Співдружності Незалежних Держав у
сфері пенсійного забезпечення від 13
березня 1992 року, пенсійне забезпечення
громадян держав - учасниць цієї Угоди
та членів їхніх сімей здійснюється за
законодавством держави, на території
якої вони проживають. Статтею 3 цієї
Угоди встановлено, що всі витрати,
пов'язані зі здійсненням пенсійного
забезпечення за даною Угодою, несе
держава, яка надає забезпечення.

В судовому засіданні встановлено, що
зазначені особи - ОСОБА_5 та ОСОБА_6
зареєстровані Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України. Факт отримання
травм на виробництві (або професійних
захворювань) підтверджений доказами і
сторонами не оспорюється.

Таким чином, Фонд соціального
страхування зобов'язаний прийняти до
відшкодування та відшкодувати витрати
Пенсійного фонду України на виплату
пенсій навіть якщо нещасний випадок
стався на території іншої з
держав-учасниць Угоди.

Вказана правова позиція висловлена у
постановах Верховного Суду України від
20 листопада 2012 року № 21-361а12, від 20
лютого 2012 року № 21-462а11, постановах
Вищого адміністративного суду України
від 06.03.2014 року (номер судового рішення
37940560) та від 19 березня 2014 року (номер
судового рішення 37821419).

Як випливає зі змісту підпункту «в»
пункту першого частини першої статті 21
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності», Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
зобов'язаний у встановленому
законодавством порядку своєчасно та в
повному обсязі відшкодовувати шкоду,
заподіяну працівникові внаслідок
ушкодження його здоров'я або в разі
його смерті, виплачуючи йому або
особам, які перебували на його
утриманні пенсію по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання.

Положення частини 2 пункту 5 статті 24
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» передбачають, що якщо
після призначення застрахованій особі
матеріальної допомоги чи надання
соціальних послуг між Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків і страховиками з інших видів
соціального страхування виникають
спори щодо понесених витрат, виплата
здійснюється страховиком, до якого
звернувся застрахований.

При цьому страховик, до якого звернувся
застрахований, має право звернутися до
відповідного страховика з інших видів
соціального страхування щодо
відшкодування понесених ним витрат.

Перелік соціальних послуг та виплат,
які здійснюються та відшкодовуються
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків, передбачений
статтею 21 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності».

Постановою Пенсійного фонду України,
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України від
04.03.2003 року № 5-4/4 затверджений Порядок
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку зі втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання (далі - Порядок).

Відповідно до пункту 4 вказаного
Порядку відшкодуванню підлягають суми,
що виплачуються відповідно до Законів
України «Про пенсійне забезпечення»,
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» та інших
нормативно-правових актів, зокрема
таких, як сума основного розміру
пенсії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку зі втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання; щомісячна цільова
грошова допомога на прожиття, якщо така
надавалася пенсіонеру, який одержував
вищезазначену пенсію; сума витрат
Пенсійного фонду з виплати і доставки
вищезазначених пенсій.

Зважаючи на це, позовні вимоги про
стягнення витрат на виплату та
доставку пенсій на загальну суму 1 676
грн. 70 коп. за період з грудня 2013 року
по травень 2014 року, є обґрунтованими.

Відповідно до ч. 1 ст. 71 КАС України
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на яких ґрунтуються її
вимоги та заперечення.

За наведених обставин суд приходить до
висновку, що позов підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.ст. 158- 163 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

адміністративний позов задоволити.

Стягнути з Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Красилівському
районі на користь Управління
Пенсійного фонду України в
Красилівському районі невідшкодовані
витрати на виплату пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання громадянам
держав-учасниць СНД та членів їх сімей,
які отримали каліцтво в державах СНД і
переїхали на постійне місце проживання
до України та витрат на доставку
пенсій в розмірі 1 676 (одна тисяча
шістсот сімдесят шість) грн. 70 коп. за
період з грудня 2013 року по травень 2014
року.

Постанова суду може бути
оскаржена до Вінницького апеляційного
адміністративного суду через
Хмельницький окружний
адміністративний суд протягом десяти
днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в
порядку статті 254 КАС України.

Повний текст постанови виготовлено 05
вересня 2014 року 11.00

Суддя/підпис/І.С. Козачок"Згідно з
оригіналом" Суддя І.С. Козачок