Справа № К/9991/40522/11-С
Суддя: Штульман І.В.
Дата ухвалення: 2014-09-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" вересня 2014 р. м. Київ
К/9991/40522/11

Вищий адміністративний суд України в
складі колегії суддів:

головуючого:Штульман І.В. (доповідач),
суддів:Стародуба О.П., Тракало В.В., -

провівши в порядку касаційного
провадження попередній розгляд справи
за позовом Управління Пенсійного фонду
України у місті Краматорську Донецької
області до Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у місті
Краматорську Донецької області про
стягнення витрат на виплату і доставку
пенсій та державної адресної допомоги,
за касаційною скаргою Управління
Пенсійного фонду України у місті
Краматорську Донецької області на
постанову Донецького окружного
адміністративного суду від 28 березня
2011 року та ухвалу Донецького
апеляційного адміністративного суду
від 8 червня 2011 року, -

встановив:

У січні 2011 року Управління Пенсійного
фонду України у місті Краматорську
Донецької області звернулося в суд з
позовом до Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у місті
Краматорську Донецької області про
стягнення витрат на виплату і доставку
пенсій та державної адресної допомоги.

Позовні вимоги Управління Пенсійного
фонду України у місті Краматорську
Донецької області обґрунтовує тим, що
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у місті
Краматорську Донецької області
відмовилося від підписання актів
звірки по особових справах потерпілих,
яким виплачено пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання за період з 1 липня 2010 року
по 31 грудня 2010 роках, а саме: 8117,92
гривень - суми витрат на виплату та
доставку пенсій по інвалідності
внаслідок трудового каліцтва
отриманого у країнах СНД; 35876,92 гривень -
суми державної адресної допомоги до
призначених пенсій громадянам, яким
виплачені пенсії по інвалідності
внаслідок трудового каліцтва
отриманого у країнах СНД; 292,10 гривень -
цільова грошова допомога на прожиття;
838709,49 гривень - суми витрат на виплату
та доставку державної адресної
допомоги до призначених пенсій
пенсіонерам у зв'язку із трудовим
каліцтвом згідно постанови Кабінету
Міністрів України «Деякі питання
пенсійного забезпечення громадян» від
26 березня 2008 року № 265 (далі - постанова
№ 265).

Постановою Донецького окружного
адміністративного суду від 28 березня
2011 року, залишеною без змін ухвалою
Донецького апеляційного
адміністративного суду від 8 червня 2011
року, позов задоволено частково.
Стягнуто з Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у місті
Краматорську Донецької області на
користь позивача витрати з виплати та
доставки пенсій по інвалідності
внаслідок трудового каліцтва за період
з 1 липня 2010 року по 31 грудня 2010 року на
суму в розмірі 8117,92 гривень. Стягнуто з
відповідача на користь Управління
Пенсійного фонду України у місті
Краматорську Донецької області
витрати з виплати щомісячної цільової
грошової допомоги на прожиття за
період з 1 липня 2010 року по 31 грудня 2010
року на суму в розмірі 292,10 гривень. У
задоволенні іншої частини позовних
вимог відмовлено.

Управління Пенсійного фонду України у
місті Краматорську Донецької області в
касаційній скарзі, посилаючись на
порушення судами попередніх інстанцій
норм матеріального та процесуального
права, просить скасувати постанову
Донецького окружного
адміністративного суду від 28 березня
2011 року та ухвалу Донецького
апеляційного адміністративного суду
від 8 червня 2011 року в частині відмови в
задоволенні позовних вимог і прийняти
нову постанову про задоволення
позовних вимог у повному обсязі.

Касаційна скарга задоволенню не
підлягає з таких підстав.

Відповідно до частини 1 статті 220
Кодексу адміністративного судочинства
України суд касаційної інстанції
перевіряє правильність застосування
судами першої та апеляційної інстанцій
норм матеріального та процесуального
права, правової оцінки обставин у
справі і не може досліджувати докази,
встановлювати та визнавати доведеними
обставини, що не були встановлені в
судовому рішенні, та вирішувати
питання про достовірність того чи
іншого доказу.

За змістом частини 2 статті 220 Кодексу
адміністративного судочинства України
суд касаційної інстанції переглядає
судові рішення в межах касаційної
скарги.

Оскільки постанова Донецького
окружного адміністративного суду від 28
березня 2011 року та ухвала Донецького
апеляційного адміністративного суду
від 8 червня 2011 року оскаржуються
позивачем у частині відмови в
задоволенні позовних вимог щодо
стягнення з відповідача державної
адресної допомоги, в іншій частині
вказані рішення судів не оскаржуються,
то колегія суддів перевіряє законність
та обґрунтованість рішень судів
попередніх інстанцій в частині відмови
у задоволенні позовних вимог.

Судами першої та апеляційної інстанцій
встановлено, що Управлінням Пенсійного
фонду України у місті Краматорську
Донецької області понесені витрати з
виплати та доставки пенсій особам, яким
виплачено пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання за період з 1 липня 2010 року
по 31 грудня 2010 роках, а саме: 8117,92
гривень - суми витрат на виплату та
доставку пенсій по інвалідності
внаслідок трудового каліцтва
отриманого у країнах СНД; 35876,92 гривень -
суми державної адресної допомоги до
призначених пенсій громадянам, яким
виплачені пенсії по інвалідності
внаслідок трудового каліцтва
отриманого у країнах СНД; 292,10 гривень -
цільова грошова допомога на прожиття;
838709,49 гривень - суми витрат на виплату
та доставку державної адресної
допомоги до призначених пенсій
пенсіонерам у зв'язку із трудовим
каліцтвом згідно постанови № 265.

Вказані суми включені позивачем до
відповідних актів щомісячної звірки
витрат по особових справах потерпілих.

Із актів вбачається, що Відділенням
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у місті
Краматорську Донецької області ці суми
до заліку неприйняті.

Статтею 1 Основ законодавства України
про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від 14 січня 1998
року № 16/98-ВР (далі - Основи)
встановлено, що загальнообов'язкове
державне соціальне страхування - це
система прав, обов'язків і гарантій, яка
передбачає надання соціального
захисту, що включає матеріальне
забезпечення громадян у разі хвороби,
повної, часткової або тимчасової
втрати працездатності, втрати
годувальника, безробіття з незалежних
від них обставин, а також у старості та
в інших випадках, передбачених законом,
за рахунок грошових фондів, що
формуються шляхом сплати страхових
внесків власником або уповноваженим
ним органом, громадянами, а також
бюджетних та інших джерел,
передбачених законом.

Відповідно до статті 4 Основ залежно
від страхового випадку є такі види
загальнообов'язкового державного
соціального страхування: пенсійне
страхування; страхування у зв'язку з
тимчасовою втратою працездатності та
витратами, зумовленими похованням;
медичне страхування; страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності;
страхування на випадок безробіття;
інші види страхування, передбачені
законами України. Відносини, що
виникають за зазначеними у частині
першій цієї статті видами
загальнообов'язкового державного
соціального страхування, регулюються
окремими законами, прийнятими
відповідно до цих Основ.

За пенсійним страхуванням згідно зі
статтею 25 Основ надаються такі види
соціальних послуг та матеріального
забезпечення: пенсії за віком, по
інвалідності внаслідок загального
захворювання (в тому числі каліцтва, не
пов'язаного з роботою, інвалідності з
дитинства); пенсії у зв'язку з втратою
годувальника, крім передбачених
пунктом 4 цієї статті; медичні
профілактично-реабілітаційні заходи;
допомога на поховання пенсіонерів.

Згідно пункту 4 частини 1 цієї статті
Основ за страхуванням від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання надаються такі види
соціальних послуг та матеріального
забезпечення: профілактичні заходи по
запобіганню нещасним випадкам на
виробництві та професійним
захворюванням; відновлення здоров'я та
працездатності потерпілого; допомога
по тимчасовій непрацездатності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання; відшкодування збитків,
заподіяних працівникові каліцтвом чи
іншим ушкодженням здоров'я, пов'язаним
з виконанням ним своїх трудових
обов'язків; пенсія по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання; пенсія у зв'язку із
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання; допомога на поховання
осіб, які

померли внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання.

Пунктом 5 частини 1 статті 24 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності» від
23 вересня 1999 року № 1105-XIV (далі - Закон №
1105-ХІV) Фонд соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві
та професійних захворювань України
(далі - Фонд соціального страхування
від нещасних випадків) зобов'язано
співпрацювати з фондами з інших видів
соціального страхування у
фінансуванні заходів, пов'язаних з
матеріальним забезпеченням та
наданням соціальних послуг
застрахованим, у кожному конкретному
випадку спільно приймаючи рішення щодо
того, хто з них братиме участь у
фінансуванні цих заходів.

Перелік соціальних послуг та виплат,
які здійснюються та відшкодовуються
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків, передбачений
статтею 21 Закону № 1105-ХІV.

Згідно цієї статті Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
зобов'язаний у встановленому
законодавством порядку своєчасно та в
повному обсязі відшкодовувати шкоду,
заподіяну працівникові внаслідок
ушкодження здоров'я, в тому числі
пенсії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку з втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, у разі настання
страхового випадку.

За змістом пункту 4 Порядку
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, затвердженого
постановою правління Пенсійного фонду
України, Фонду соціального страхування
від нещасних випадків від 4 березня 2003
року № 5-4/4, який розроблений відповідно
до Закону № 1105-XIV, Закону України «Про
страхові тарифи на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності» від
22 лютого 2001 року № 2272-III і Закону
України «Про пенсійне забезпечення»
від 5 листопада 1991 року № 1788-ХІІ (далі -
Закон № 1788-ХІІ), відшкодуванню Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків підлягають суми, що
виплачуються відповідно до Закону №
1788-ХІІ, Закону № 1105-ХІV та інших
нормативно-правових актів, а саме: сума
основного розміру пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання; щомісячна цільова
грошова допомога на прожиття, якщо така
надавалася пенсіонеру, який одержував
вищезазначену пенсію; допомога на
поховання сім'ї померлого або особі,
яка здійснила поховання особи, яка
отримувала вищезазначену пенсію; сума
витрат Пенсійного фонду з виплати і
доставки вищезазначених пенсій.

Кабінет Міністрів України постановою
№ 265 установив, що у разі, коли
щомісячний розмір пенсійних виплат (з
урахуванням надбавок, підвищень,
додаткових пенсій, цільової грошової
допомоги, сум індексації та інших

доплат до пенсій, встановлених
законодавством, крім пенсій за
особливі заслуги перед Україною та
щомісячної доплати до пенсії у зв'язку
з втратою годувальника членам сімей
шахтарів, смерть яких настала
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання) не досягає в осіб, яким
призначено пенсію у зв'язку з втратою
годувальника, на одного
непрацездатного члена сім'ї 100
відсотків, на двох - 120 відсотків, на
трьох і більше - 150 відсотків
прожиткового мінімуму, встановленого
законом для осіб, які втратили
працездатність, таким особам надається
щомісячна державна адресна допомога до
пенсії у сумі, що не вистачає до
зазначених розмірів.

Аналіз положень постанови № 265, якою
передбачено надання щомісячної
державної адресної допомоги, дає
підстави вважати, що зазначена
допомога як окремий вид соціальної
допомоги не входить до складу розміру
пенсії по інвалідності та пенсії у
зв'язку з втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання.

Пунктом 4 цієї постанови встановлено,
що виплата щомісячної державної
адресної допомоги здійснюється за
рахунок коштів, з яких виплачується
пенсія або державна соціальна
допомога.

Вирішуючи питання, чи здійснюються ці
виплати за рахунок коштів Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків, необхідно враховувати те, що
страхування від нещасного випадку є
самостійним видом
загальнообов'язкового державного
соціального страхування, за допомогою
якого здійснюється соціальний захист,
охорона життя та здоров'я громадян у
процесі їх трудової діяльності.

Одним з основних принципів страхування
від нещасного випадку є цільове
використання коштів, які відповідно до
статті 46 Закону № 1105-XIV не формуються за
рахунок Державного бюджету України, не
включаються до його складу та
використовуються виключно за їх прямим
призначенням.

Зважаючи на особливості фінансування
страхування від нещасного випадку,
виключно цільове використання цих
коштів та враховуючи те, що адресна
допомога як окремий вид соціальної
допомоги не входить до складу розміру
пенсії по інвалідності та пенсії у
зв'язку з втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, Фонд соціального
страхування від нещасних випадків не
може нести витрати на виплату і
доставку державної адресної допомоги.

Таким чином, суди першої та апеляційної
інстанцій дійшли вірного висновку, що
витрати, понесені Управлінням
Пенсійного фонду України у місті
Краматорську Донецької області на
виплату та доставку державної адресної
допомоги, не підлягають відшкодуванню
Відділенням виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у місті
Краматорську Донецької області.

Відповідно до частини 3 статті 2201
Кодексу адміністративного судочинства
України суд касаційної інстанції
відхиляє касаційну скаргу і залишає
рішення без змін, якщо відсутні
підстави для скасування судового
рішення.

Згідно статті 224 Кодексу
адміністративного судочинства України
суд касаційної інстанції залишає
касаційну скаргу без задоволення, а
судові рішення - без змін, якщо визнає,
що суди першої та апеляційної
інстанцій не допустили порушень норм
матеріального і процесуального права
при ухваленні судових рішень чи
вчиненні процесуальних дій. Не може
бути скасовано судове рішення з
мотивів порушення судом норм
процесуального права, якщо це не
призвело і не могло призвести до
неправильного вирішення справи.

Враховуючи вищевикладене колегія
суддів Вищого адміністративного суду
України вважає, що касаційну скаргу
слід залишити без задоволення,
оскільки оскаржувані рішення судів
першої та апеляційної інстанцій
ухвалені з додержанням норм права, а
доводи касаційної скарги висновків
судів не спростовують, підстави для
призначення справи до розгляду в
судовому засіданні відсутні.

Керуючись статтями 220, 2201, 223, 224, 230, 231
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд, -

у х в а л и в :

Касаційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України у місті
Краматорську Донецької області -
залишити без задоволення.

Постанову Донецького окружного
адміністративного суду від 28 березня
2011 року та ухвалу Донецького
апеляційного адміністративного суду
від 8 червня 2011 року у справі за позовом
Управління Пенсійного фонду України у
місті Краматорську Донецької області
до Відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України у
місті Краматорську Донецької області
про стягнення витрат на виплату і
доставку пенсій та державної адресної
допомоги - залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий:
Штульман І.В.

Судді:
Стародуб О.П.

Тракало В.В.