Справа № 562/2280/14-а
Суддя: Зарудяна Л.О.
Дата ухвалення: 2014-10-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
_____________________________________________
Головуючий у 1-й інстанції:
Суддя-доповідач:Зарудяна Л.О.
УХВАЛА

іменем України

"15" жовтня 2014 р.
Справа № 562/2280/14-а

Житомирський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді
Зарудяної Л.О.

суддів:
Іваненко Т.В.

Охрімчук І.Г.,

розглянувши в письмовому провадженні
апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Здолбунівському районі Рівненської
області на постанову Здолбунівського
районного суду Рівненської області від
"02" вересня 2014 р. у справі за позовом
ОСОБА_3 до Управління Пенсійного
фонду України в Здолбунівському районі
Рівненської області про перерахунок
розміру пенсії ,

ВСТАНОВИВ:

Постановою Здолбунівського районного
суду Рівненської області від 02.09.2014
року позовні вимоги ОСОБА_3 до
Управління Пенсійного фонду України в
Здолбунівському районі Рівненської
області про перерахунок розміру пенсії
задоволено.

Зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Здолбунівському районі
Рівненської області провести
перерахунок та виплату призначеної
ОСОБА_3 пенсії за віком по Закону
України «Про державну службу»
починаючи з 05 лютого 2014 року у розмірі
90% заробітної плати з урахуванням
винагороди за вислугу років у розмірі
40% згідно із Постановою Кабінету
Міністрів України від 12 вересня 1997 року
№1013 «Про порядок виплати винагороди за
вислугу років посадовим особам органів
державної податкової служби, які мають
спеціальне звання» відповідно до
довідки Здолбунівської ОДПІ Головного
управління Міндоходів у Рівненській
області від 11.12.2013 р. № 31/05-26 та з
врахуванням матеріальної допомоги на
вирішення соціально побутових питань,
матеріальної допомоги на оздоровлення,
індексації заробітної плати за період
з 01.01.2005 року по 31.12.2009 року відповідно
до довідки Здолбунівської ОДПІ
Головного управління Міндоходів у
Рівненській області від 11.12.2013 р. №
32/05-26.

Не погоджуючись з ухваленою судом
першої інстанції постановою,
відповідач у справі подав апеляційну
скаргу, в якій просить оскаржену
постанову скасувати та прийняти нове
рішення, яким відмовити позивачу в
задоволенні його вимог.

Посилається, зокрема на те, що позивачу
встановлений розмір пенсії на підставі
ст. 37 Закону України "Про державну
службу", а отже і застосуванню
підлягають положення, викладені в
цьому Закону. Надбавка за вислугу років
позивачу визначена в розмірі,
визначеному ст.33 Закону України "Про
державну службу".

Вважає посилання позивача на постанову
КМУ від 12 вересня 1997 року №1013
безпідставним, оскільки вона регулює
виключно оплату праці працівників
податкової служби та не стосується
пенсійного забезпечення державних
службовців.

Сторони в судове засідання не
з"явились, хоч були повідомлені
належним чином про дату, час і місце
апеляційного розгляду, про що свідчать
повідомлення про вручення
рекомендованих поштових відправлень.

Згідно ч.4 ст.196 КАС України неприбуття у
судове засідання сторін або інших осіб,
які беруть участь у справі, належним
чином повідомлених про дату, час і
місце апеляційного розгляду, не
перешкоджає судовому розгляду справи.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.197 КАС України
суд апеляційної інстанції може
розглянути справу в порядку письмового
провадження за наявними у справі
матеріалами, якщо справу може бути
вирішено на основі наявних у ній
доказів, у разі неприбуття жодної з
осіб, які беруть участь у справі, у
судове засідання, хоча вони були
належним чином повідомлені про дату,
час і місце судового засідання.

З врахуванням приписів вищевказаних
статей, розгляд апеляційної скарги
здійснюється судовою колегією в
порядку письмового провадження.

Перевіривши правильність застосування
судом першої інстанції норм
матеріального і процесуального права,
дослідивши доводи апеляційної скарги,
колегія суддів вважає, що відсутні
підстави для її задоволення з огляду на
таке.

Матеріали справи свідчать, що у серпні
2014 року ОСОБА_3 звернулась до суду з
позовом до Управління Пенсійного фонду
України в Здолбунівському районі
Рівненської області про зобов'язання
провести перерахунок та виплату пенсії
за віком згідно Закону України «Про
державну службу», починаючи з 05.02.2014
року, у розмірі 90% заробітної плати з
урахуванням винагороди за вислугу
років у розмірі 40%, відповідно до
постанови КМ України від 12.09.1997 року №
1013 «Про порядок виплати винагороди за
вислугу років посадовим особам органів
державної податкової служби, які мають
спеціальне звання» та згідно довідки
Здолбунівської ОДПІ Головного
управління Міндоходів у Рівненській
області від 11.12.2013р. №31/05-26, з
врахуванням матеріальної допомоги для
вирішення соціально-побутових питань,
матеріальної допомоги на оздоровлення
та індексації заробітної плати, за
період з 01.01.2005 р. по 31.12.2009 р., й
відповідно до довідки Здолбунівської
ОДПІ Головного управління Міндоходів у
Рівненській області від 11.12.2013р. №32-05-26.

В обґрунтування позовних вимог
зазначила, що відповідачем протиправно
відмовлено їй в перерахуванні пенсії з
врахуванням винагороди за вислугу
років, матеріальних допомог на
оздоровлення, вирішення
соціально-побутових питань та
індексації заробітної плати.

Колегія суддів погоджується з
висновком суду першої інстанції про
безпідставну відмову позивачу у
проведення перерахунку та виплати
пенсії з врахуванням вищевказаних
виплат, з огляду на наступне.

В ході розгляду справи судом першої
інстанції встановлено, що 04.07.2011 року
позивачу призначено пенсію у розмірі 90
% заробітної плати державного
службовця на підставі ст.37 Закону
України «Про державну службу».

17.12.2013 року ОСОБА_3 звернулася до
Управління ПФУ в Здолбунівському
районі Рівненської області із заявою
про перерахунок та виплату пенсії з
врахуванням винагороди за вислугу
років в розмірі 40 %, матеріальної
допомоги на вирішення соціально
побутових питань, матеріальної
допомоги на оздоровлення та індексації
заробітної плати за період з 01.01.2005р. по
31.12.2009р., оскільки вказані виплати не
були включені при нарахуванні пенсії.

Листом від 26.12.2013р. за №В-89 Управління
ПФУ у Здолбунівському районі відмовило
в перерахунку пенсії, посилаючись на
те, що матеріальна допомога на
вирішення соціально-побутових проблем,
матеріальна допомога на оздоровлення
та індексація заробітної плати не є
складовими частинами заробітної плати.

Заробітна плата - це винагорода,
обчислена, як правило, у грошовому
виразі, яку за трудовим договором
власник або уповноважений ним орган
виплачує працівникові за виконану ним
роботу (ч.1 ст.1 Закону України «Про
оплату праці»).

До структури заробітної плати згідно
ст.2 Закону України «Про оплату праці»
входить як основна заробітна плата,
додаткова заробітна плата та інші
заохочувальні компенсаційні виплати.

Згідно зі ст. 41 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», до виплат (доходу), що
враховуються в заробітну плату (дохід)
застрахованої особи для обчислення
пенсії, зокрема, враховуються:

- суми виплат, отримуваних
застрахованою особою після набрання
чинності цим Законом, з яких згідно з
цим Законом були фактично нараховані
(обчислені) та сплачені страхові
внески;

- суми виплат, отримуваних
застрахованою особою до набрання
чинності цим Законом, у межах сум, на
які відповідно до законодавства, що
діяло раніше, нараховувалися внески на
державне соціальне страхування або
збір на обов'язкове державне пенсійне
страхування.

Відповідно до ст. 66 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» до заробітку
для обчислення пенсії включаються всі
види оплати праці (виплат, доходу), на
які відповідно до Закону України «Про
збір на обов'язкове державне пенсійне
страхування» нараховується збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування, в межах максимальної
величини фактичних витрат на оплату
праці найманих працівників,
оподатковуваного доходу (прибутку),
сукупного оподаткованого доходу
(граничної суми заробітної плати
(доходу), з яких справляються страхові
внески (збори) до соціальних фондів, що
діяла на день зазначеного заробітку
(виплат, доходу).

Статтею 33 Закону України «Про державну
службу», зокрема, встановлено, що
заробітна плата державних службовців
складається з посадових окладів,
премій, доплати за ранги, надбавки за
вислугу років на державній службі та
інших надбавок.

Надбавка за вислугу років виплачується
державним службовцям щомісячно у
відсотках до посадового окладу з
урахуванням доплати за ранг і залежно
від стажу державної служби у таких
розмірах: понад 3 роки - 10, понад 5 років -
15, понад 10 років - 20, понад 15 років - 25,
понад 20 років - 30, понад 25 років - 40
відсотків.

Державним службовцям можуть
установлюватися надбавки за високі
досягнення у праці і виконання
особливо важливої роботи, доплати за
виконання обов'язків тимчасово
відсутніх працівників та інші надбавки
і доплати, а також надаватися
матеріальна допомога для вирішення
соціально-побутових питань.

Умови оплати праці державних
службовців, розміри їх посадових
окладів, надбавок, доплат і
матеріальної допомоги визначаються
Кабінетом Міністрів України.

Частиною 1 ст. 35 вказаного Закону
передбачено, що державним службовцям
надається щорічна відпустка
тривалістю 30 календарних днів, якщо
законодавством не передбачено більш
тривалої відпустки, з виплатою
допомоги для оздоровлення у розмірі
посадового окладу.

Згідно зі ст. 37 вказаного Закону на
одержання пенсії державних службовців
мають право особи, які досягли
встановленого законодавством
пенсійного віку, за наявності
страхового стажу не менш як 20 років
стажу роботи на посадах, віднесених до
категорій посад державних службовців,
незалежно від місця роботи на час
досягнення зазначеного віку. Пенсія
державним службовцям призначається в
розмірі 80 відсотків суми їх заробітної
плати, з якої було сплачено єдиний
внесок на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, а до 1 січня 2011
року - страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, а особам, які на час
звернення за призначенням пенсії не є
державними службовцями, - у розмірі 80
відсотків заробітної плати працюючого
державного службовця відповідної
посади та рангу за останнім місцем
роботи на державній службі, з якої було
сплачено єдиний внесок на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, а до 1 січня 2011
року - страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування. За кожний повний рік
роботи понад 10 років на державній
службі пенсія збільшується на один
відсоток заробітну, але не більше 90
відсотків заробітної плати.

Відповідно до положень постанови
Кабінету Міністрів України від 12
вересня 1997 року №1013 "Про порядок
виплати винагороди за вислугу років
посадовим особам органів державної
податкової служби, які мають
спеціальні звання", винагорода за
вислугу років виплачується посадовим
особам органів державної податкової
служби залежно від стажу роботи і
обчислюється у відсотках, виходячи з
посадового окладу та надбавки за
спеціальне звання. Нарахування та
виплата винагороди за вислугу років
провадиться щомісяця за фактично
відпрацьований час у межах
встановленого фонду оплати праці.
Винагорода за вислугу років
враховується при обчисленні
середнього заробітку, що зберігається
за посадовою особою відповідно до
законодавства.

Відповідно до п.п. 3 п. 2 Постанови КМУ
«Про упорядкування структури та умов
оплати праці працівників апарату
органів виконавчої влади, органів
прокуратури, судів та інших органів»
№268 від 09.03.2006 року при наданні щорічної
відпустки працівникам надається
матеріальна допомога для вирішення
соціально-побутових питань та допомога
на оздоровлення.

З положень підпункту «в» п.2 постанови
Кабінету Міністрів України від 09
березня 2006 року №268 «Про упорядкування
структури та умов оплати праці
працівників апарату органів
виконавчої влади, органів прокуратури,
судів та інших органів» вбачається, що
керівникам органів, зазначених у
пункті 1 цієї постанови, надано право у
межах затвердженого фонду оплати праці
надбавку за високі досягнення у праці
або за виконання особливо важливої
роботи у розмірі до 50 відсотків
посадового окладу з урахуванням
надбавки за ранг державного службовця
(дипломатичний ранг, класний чин,
кваліфікаційний клас, спеціальне
звання) та надбавки (винагороди) за
вислугу років.

Проаналізувавши наведені норми
законодавства, колегія суддів
приходить до висновку, що отримувані
застрахованою особою суми виплат, з
яких були фактично нараховані та
сплачені страхові внески або збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування, враховуються в заробіток
(дохід) застрахованої особи для
обчислення пенсії, незалежно від того,
чи входять вони в структуру заробітної
плати.

Крім того, винагорода за вислугу років
встановлена посадовим особам органів
державної податкової служби, які мають
спеціальне звання, є частиною
заробітної плати зазначених посадових
осіб. Вона виплачується за рахунок та у
межах фонду оплати праці,
передбаченого органом державної
податкової служби в Державному бюджету
України, й враховується при обчисленні
середнього заробітку, що зберігається
за посадовою особою відповідно до
законодавства. На винагороду за
вислугу років нараховується збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування, а тому вона повинна
враховуватись при обчисленні розміру
пенсії державного службовця в
розмірах, що виплачується на день
звільнення посадової особи з роботи, що
дає право відповідний вид пенсії
згідно Закону України «Про державну
службу».

Як вбачається з матеріалів справи, а
саме довідок Здолбунівської ОДПІ ГУ
Міндоходів у Рівненській області від
11.12.2013 року №32/05-26 та №31/05-26, позивач
працювала в Здолбунівській ОДПІ
Рівненської області на посаді
начальника інспекції (а.с. 11-13).
Заробітна плата позивача станом на
01.07.2011 року становила: посадовий оклад -
1660,00 грн., надбавка за ранг - 130,00 грн.,
винагорода за вислугу років 40% - 716,00 грн.
Крім того, за період з 2005 року по 2009 року
матеріальна допомога на оздоровлення
становила 14609,83 грн., матеріальна
допомога на вирішення
соціально-побутових питань - 16934,81 грн.,
індексація - 2917,33 грн.

Таким чином, позивач як державний
службовець, має право на отримання
пенсії в розмірі з врахуванням
фактично отриманої в період
проходження служби винагороди за
вислугу років розміром у 40%,
матеріальної допомоги на вирішення
соціально-побутових питань та на
оздоровлення й інші виплати,
отримуваних в період проходження
служби відповідно до постанови
Кабінету Міністрів України від 12
вересня 1997 року №1013 «Про порядок
виплати винагороди за вислугу років
особам органів державної податкової
служби, які мають спеціальні звання»,
оскільки останню прийнято саме на
виконання вимог ч. 7 ст. 33 ЗУ «Про
державну службу», а дії відповідача
щодо невключення вказаних виплат при
перерахунку пенсії є протиправними.

Для вирішення спірних правовідносин
підлягають застосуванню спеціальні
норми, що визначають виплати (доходи)
для обчислення пенсії, зокрема ст.41
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» та ст.66 Закону України
«Про пенсійне забезпечення», натомість
положення Законів України «Про
державну службу» та «Про оплату праці»
є загальними.

Слід також зазначити, що аналогічна
позиція викладена в постанові
Верховного суду України від 20.02.2012 року
(справа №21-430а11) та в ухвалі Вищого
адміністративного суду України від
21.06.2012 року (справа № 4700909).

Враховуючи викладене вище, колегія
суддів погоджується з висновком суду
першої інстанції про задоволення
позовних вимог.

На думку апеляційного суду, оскаржена
постанова законна і обґрунтована,
відповідає матеріалам справи та
вимогам чинного законодавства.

Доводи апеляційної скарги не є
переконливими, не спростовують
висновків суду першої інстанції.

Підстави для скасування постанови
відсутні, а тому її слід залишити без
змін.

Керуючись ст.ст. 195, 197, 198, 200, 205, 206
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Здолбунівському районі Рівненської
області залишити без задоволення, а
постанову Здолбунівського районного
суду Рівненської області від "02"
вересня 2014 р. без змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копій
особам, які беруть участь у справі, та
може бути оскаржена протягом двадцяти
днів шляхом подання касаційної скарги
безпосередньо до Вищого
адміністративного суду України.

Головуючий суддя
Л.О. Зарудяна

судді:
Т.В. Іваненко

І.Г. Охрімчук

Роздруковано та надіслано:р.л.п.

1- в справу:

2 - позивачу/позивачам: ОСОБА_3 АДРЕСА_1

3- відповідачу/відповідачам:
Управління Пенсійного фонду України в
Здолбунівському районі Рівненської
області вул.
Г.Мазепи,2,м.Здолбунів,Рівненська
область,35705

- ,