Справа № 607/3983/14-а
Суддя: Дзюбич В. Л.
Дата ухвалення: 2014-05-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.05.2014 Справа №607/3983/14-а Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

головуючого судді Дзюбича В.Л.,

з участю секретаря судового засідання
Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Тернополі
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду
України в Тернопільському районі
Тернопільської області про визнання
протиправними дій щодо відмови у
нарахуванні та виплаті пенсії за віком
на пільгових умовах, зобов»язання
призначити пенсію за віком на
пільгових умовах та зарахувати стаж до
пільгового стажу,-

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із
адміністративним позовом до
Управління пенсійного фонду України в
Тернопільському районі Тернопільської
області про визнання протиправними дій
щодо відмови у нарахуванні та виплаті
пенсії за віком на пільгових умовах,
зобов»язання призначити пенсію за
віком на пільгових умовах з 11.10.2013 р.
відповідно до п. «в» ст.13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення» та просить
зарахувати стаж роботи в період з 01.12.1981
р. по 01.04.1986 р. на посаді тракториста в
Тернопільській райсільгоспхімії по
пільгового стажу.

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що
звернувшись до відповідача із заявою
про призначення пільгової пенсії за
віком на пільгових умовах йому було
відмовлено у зв»язку із недостатністю
трудового стажу для призначення
відповідного виду пенсії. Відтак,
відповідач відмовився зарахувати йому
до пільгового трудового стажу, стаж
роботи на посаді тракториста в
Тернопільській райсільгоспхімії за
період з 01.12.1981 р. по 01.04.1986 р. Посада
тракториста в Тернопільській
райсільгоспхімії на якій він працював
у зазначений період, передбачала
щоденну роботу на полях, а саме землях
Тернопільського району. Його робота
полягала у підживленні , знищенні
шкідників сільськогосподарської
продукції на територіях у вказаний
період часу різних колгоспів в
Тернопільському районі, а отже він брав
безпосередню участь у виробництві
даної продукції. Вважає, що має право на
пільгову пенсію, оскільки пропрацював
на посаді тракториста в період з 01.12.1981
р. по 01.04.1986 р. в Тернопільській
райсільгоспхімії (4 роки 4 місяці), з
03.04.1986 р. по 28.07.2005 р. в Агрофірмі
«Медобори» (19 років 3 місяці 25 днів), а
тому має право на призначення пенсії за
віком на пільгових умовах з 11.10.2013 р.
відповідно до п. «в» ст.13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення», зважаючи
на пільговий стаж більш як 20 років.

У судовому засіданні позивач та його
представник позовні вимоги підтримали
з мотивів викладених в позовній заяві
та просять позов задовольнити.

Представник відповідача у судовому
засіданні з приводу задоволення позову
заперечив, подав заперечення на
позовну заяву в якому просить у
задоволенні позову відмовити
посилаючись на те, що стаж роботи
ОСОБА_2 на посаді тракториста з 03.04.1986р.
по 28.07.2005р. та з 03.04.1986р. по 28.07.2005р.
підтверджується пільговими довідками
Агрофірми "Медобори" та ПП "ОСОБА_5"
згідно яких стаж роботи останнього на
посаді тракториста-машиніста
становить 19р. 03м. 18дн., що є меншим за
необхідних, передбачених законом, 20
років. Інших документів які б
підтверджували роботу на посаді
тракториста-машиніста позивач при
зверненні в управління для призначення
пільгової пенсії не надав.
Законодавцем прямо передбачено
окремий порядок підтвердження стажу
роботи, який дає право на призначення
пенсії по віку на пільгових умовах, а
саме представлення пільгової довідки
згідно встановленої форми, про стаж
роботи, який дає право на пільгове
пенсійне забезпечення стосовно
періоду роботи з 01.12.1981 р. по 01.04.1986 р. в
Тернопільській райсільгоспхімії на
посаді тракториста, чого позивачем
зроблено не було.

Дослідивши та оцінивши зібрані по
справі докази, суд вважає, що позовні
вимоги підлягають до задоволення з
наступних підстав.

Звернувшись до Управління Пенсійного
фонду України в Тернопільському районі
про призначення йому пенсії за віком як
трактористу - машиністу ОСОБА_1 отримав
відмову

Відповідно до ч. 1 ст.46 Конституції
України громадяни мають право на
соціальний захист, що включає право на
забезпечення їх у разі повної,
часткової або тимчасової втрати
працездатності, втрати годувальника,
безробіття з незалежних від них
обставин, а також у старості та в інших
випадках, передбачених законом.

Згідно ст.1 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» громадяни
України мають право на державне
пенсійне забезпечений за віком, по
інвалідності, у зв'язку з втратою
годувальника та в інших випадках,
передбачених цим Законом.

Право позивача на одержання пенсії за
віком, відповідачем не оспорюється, а
тому у відповідності до ч.3 ст. 72 КАС
України доказуванню не підлягає.

Відповідно до п. 2 розділу XV Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» та у
відповідності до п. «в» ч. 1 ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»,
право на пенсію за віком на пільгових
умовах мають трактористи-машиністи,
безпосередньо зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах та інших
підприємствах сільського
господарства, - чоловіки після
досягнення 55 років і при загальному
стажі роботи не менше 25 років, з них не
менше 20 років на зазначеній роботі.

До трактористів - машиністів,
безпосередньо зайнятих у виробництві
сільськогосподарської продукції,
відносяться працівники, які оформлені
на роботу трактористами-машиністами,
мають відповідні посвідчення, постійно
зайняті на тракторах та інших
самохідних сільськогосподарських
машинах на протязі повного сезону
сільськогосподарських робіт в
рослинництві та тваринництві.

Згідно п. «в» ч. 1 ст. 13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення», пенсії на
пільгових умовах призначаються також
трактористам-машиністам колишніх
об'єднань «Сільгосптехніка» і
«Сільгоспхімія», незалежно від
найменування цих організацій в даний
час, якщо вони працюють в колгоспах,
радгоспах, інших підприємствах
сільського господарства.

22.11.2013 року Управління Пенсійного фонду
України в Тернопільському районі
надіслало відповідь ОСОБА_1 з приводу
розгляду його заяви, у якій йому було
відмовлено у призначенні пенсії на
пільгових умовах, через те що ним не
надано пільгової довідки за періоди
роботи з 01.12.1981 р. по 01.04.1986 р. на посаді
тракториста - машиніста у підприємстві
«Тернопільська райсільгоспхімія».

Із трудової книжки серія БТ-І №3527359
заповненої 28.11.1978 р. вбачається, що
ОСОБА_1 з 29.11.1978 р. по 01.12.1981 р. працював на
посаді тракториста в Тернопільському
районному міжколгоспному
агрохімцентрі, з 01.12.1981 р. по 01.04.1986 р. на
цій же посаді в Тернопільській
райсільгоспхімії, з 03.04.1986 р. по 28.07.2005 р.
на посаді тракториста - машиніста у
Агрофірмі «Медобори» та з 14.07.2009 р. по
30.11.2009 р. на посаді тракториста -
машиніста у ПП «ОСОБА_5».

Відповідно до ст.62 Закону України «Про
пенсійне забезпечення», основним
документом, що підтверджує стаж роботи,
є трудова книжка. Порядок
підтвердження наявного трудового
стажу при відсутності трудової книжки
або відповідних записів у ній
встановлюється Кабінетом Міністрів
України.

Пунктом 20 Постанови Кабінету Міністрів
України від 12 серпня 1993 року № 637 «Про
затвердження Порядку підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсій за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній» встановлено, що в тих
випадках, коли в трудовій книжці
відсутні відомості, що визначають
право на пенсії на пільгових умовах або
за вислугу років, установлені для
окремих категорій працівників, для
підтвердження спеціального трудового
стажу приймаються уточнюючі довідки
підприємств, установ, організацій або
їх правонаступників, зокрема, стосовно
трактористів-машиністів підприємств
сільського господарства (в тому числі
колгоспів) - про безпосередню
зайнятість у виробництві
сільськогосподарської продукції.

Згідно архівної довідки №168 від 12.04.2013
р. ОСОБА_1 нараховувалася заробітна
плата в Тернопільській
райсільгоспхімії з січня 1983 р. по
травень 1986 р.

У судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 показали, що вони в період з
01.12.1981 р. по 01.04.1986 р., працювали разом із
позивачем, який займав посаду
тракториста у підприємстві
«Тернопільська райсільгоспхімія» та
підтвердили, що він був безпосередньо
зайнятий у виробництві
сільськогосподарської продукції.

Із довідки №15 від 06.11.2013р. виданої
Агрофірмою "Медобори" вбачається, що
заявник працював на посаді
тракториста-машиніста з 03.04.1986р. по
28.07.2005р. і був безпосередньо зайнятий у
виробництві сільськогосподарської
продукції на протязі повного польового
періоду в рослинництві.

Згідно довідки №78 від 23.10.2013р. виданої
ПП "ОСОБА_5", ОСОБА_1 працював на посаді
тракториста-машиніста в період з
14.07.2009р. по 30.11.2009р. і був безпосередньо
зайнятий у виробництві
сільськогосподарської продукції на
протязі повного польового періоду в
рослинництві.

Зазначені періоди зараховуються до
стажу роботи, який дає право на
пільгове пенсійне забезпечення згідно
з пунктом «в» ч. 1 ст 13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення».

Отже загальний трудовий стаж позивача
як і стаж його роботи на посаді
тракториста, що безпосередньо був
зайнятий у виробництві
сільськогосподарської продукції
становить більше 20 років.

Враховуючи викладенні обставини,
зважаючи на те, що у трудовій книжці
позивача містяться записи, які
свідчать про те, що позивач дійсно у
період з 01.12.1981 р. по 01.04.1986 р. працював на
посаді тракториста - машиніста і як
наслідок безпосередньо був зайнятий у
виробництві сільськогосподарської
продукції, тому суд вважає у позов
ОСОБА_1 слід задовольнити.

Керуючись ч.2 ст.11, ст.ст. 17,50, 72, 86, 158, 160,
162, 163, 186 Кодексу адміністративного
судочинства України, Законом України
"Про загальнообов"язкове державне
пенсійне страхування" від
09.07.2003р.№1058-ІУ, п.11 пп.3 Постанови
Кабінету Міністрів України від 28.05.2008 №
530 "Деякі питання соціального захисту
окремих категорій громадян", суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати дії Управління пенсійного
фонду України в Тернопільському районі
Тернопільської області щодо відмови у
нарахуванні та виплаті пенсії за віком
на пільгових умовах - протиправними.

Зобов»язати Управління пенсійного
фонду України в Тернопільському районі
Тернопільської області зарахувати
ОСОБА_1 ( ідентифікаційний номер:
НОМЕР_1; с.Смолянка Тернопільський
район Тернопільська область) стаж
роботи в період з 01.12.1981 р. по 01.04.1986 р. на
посаді тракториста в Тернопільській
райсільгоспхімії до пільгового стажу.

Зобов»язати Управління пенсійного
фонду України в Тернопільському районі
Тернопільської області призначити
ОСОБА_1 ( ідентифікаційний номер:
НОМЕР_1; с.Смолянка Тернопільський
район Тернопільська область) пенсію за
віком на пільгових умовах з 11 жовтня 2013
року відповідно до пункту «в» статті 13
Закону України «Про пенсійне
забезпечення».

Копію постанови надіслати сторонам у
справі.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку на подання
апеляційної скарги. У разі подання
апеляційної скарги постанова, якщо її
не скасовано, набирає законної сили
після закінчення апеляційного
розгляду справи.

Постанова може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Тернопільський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня отримання
копії постанови.

Головуючий суддя
Дзюбич В.Л.