Справа № 2-а-102/10/1415
Суддя: Зуєва Л.Є.
Дата ухвалення: 2014-07-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ
СУД
----------------------
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 липня 2014 р.м.ОдесаСправа № 2-а-102/10/1415

Категорія:10.2.4Головуючий в 1 інстанції:
Кондрачук А.П.

Одеський апеляційний адміністративний
суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Зуєвої Л.Є.,

суддів Димерлія О.О. та
Єщенка О.В.

розглянувши в порядку письмового
провадження в м. Одесі заяву Управління
Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області про роз'яснення постанови
Одеського апеляційного
адміністративного суду від 07.07.2011 року
по справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області про зобов'язання здійснити
перерахунок пенсії, -

В С Т А Н О В И В:

У жовтні 2010 року ОСОБА_1 звернулась до
суду з позовом до Управління
Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області про визнання неправомірними
дій та зобов'язання зробити
перерахунок та виплатити недораховану
пенсію відповідно до ст. 50 та ч. 4 ст. 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи».

Постановою Кривоозерського районного
суду Миколаївської області від 10
листопада 2010 року позовні вимоги
ОСОБА_1 задоволено частково. Визнано
неправомірними дії Управління
Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області щодо відмови ОСОБА_1 у
перерахунку та виплаті державної та
додаткової пенсії. Зобов'язано
Управління Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області здійснити ОСОБА_1 перерахунок
державної пенсії за період з
01 січня 2006 року по 31 грудня 2007 року, та з
22 травня 2008 року по
13листопада 2008 року як інваліду ІІІ
групи в розмірі не нижчому 6
мінімальних пенсії за віком, з 14
листопада 2008 року по 10 листопада 2010
року, як інваліду ІІ групи в розмірі не
нижчому 8 мінімальних пенсій за віком, з
урахуванням вимог ч.4 ст.54, ч.3 ст.67
Закону України «Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи»(в редакції від 06 червня 1996
року) та ч.1 ст. 28 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», та провести доплату
недоплаченої державної пенсії.
Зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Кривоозерському районі
Миколаївської області здійснити
ОСОБА_1 перерахунок додаткової пенсії
за шкоду, заподіяну здоров'ю за період з
01 січня 2006 року по 31 грудня 2007 року, та з
22 травня 2008 року по 13листопада 2008 року
як інваліду ІІІ групи в розмірі - 50 %
мінімальної пенсії за віком , з 14
листопада 2008 року по 10 листопада 2010
року, як інваліду ІІ групи в розмірі - 75 %
мінімальної пенсії за віком , з
врахуванням вимог ч.4 ст.54, ч.3 ст. 67
Закону України «Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи»( в редакції від 19 грудня 1991
року) та ч.1 ст.28 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» та провести доплату
недоплаченої додаткової пенсії. В
іншій частині позову відмовлено.

Постановою Одеського апеляційного
адміністративного суду від 07.07.2011 року
апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області задоволено частково, а
постанову Кривоозерського районного
суду Миколаївської області від 10
листопада 2010 року скасовано. Прийнято
нову постанову, якою позовні вимоги
ОСОБА_1 задоволено частково. Визнано
протиправними дії Управління
Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області щодо відмови ОСОБА_1 у
перерахунку та виплаті пенсії по
інвалідності та додаткової пенсії в
розмірах, передбачених ст. 50 та ч. 4 ст. 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи». Зобов'язано Управління
Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області здійснити перерахунок та
виплатити ОСОБА_1 згідно ст.ст. 50,54,67
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» з урахуванням
мінімального розміру пенсії, який для
інвалідів ІІ групи не може бути нижчим 8
мінімальних пенсії за віком,
визначених за правилами, передбаченими
ч.1 ст. 28 Закону України «Про
загальнообов'язкове держане пенсійне
страхування» з 01 серпня 2010 року.
Зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Кривоозерському районі
Миколаївської області здійснити
перерахунок та виплатити ОСОБА_1
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю згідно ст.ст. 50,54,67 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
з урахуванням мінімального розміру
пенсії, як інваліду ІІ групи в розмірі
75% мінімальної пенсії за віком,
визначених за правилами, передбаченими
ч.1 ст. 28 Закону України «Про
загальнообов'язкове держане пенсійне
страхування» з 01 вересня 2010 року. В
іншій частині ОСОБА_1 відмовлено в
задоволенні позовних вимог.

Постановою Вищого адміністративного
суду України від 06.10.2011 року касаційну
скаргу ОСОБА_1 задоволено частково.
Постанову Одеського апеляційного
адміністративного суду від 07 липня 2011
року та постанову Кривоозерського
районного суду Миколаївської області
від 10 листопада 2010 року скасовано, а у
справі ухвалено нове рішення про
часткове задоволення позову. Визнано
протиправними дії Управління
Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області з відмови ОСОБА_1 у проведенні
перерахунку та виплати основної та
додаткової пенсії у розмірах,
встановлених статтями 50 та 54 Закону
України «Про статус та соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»,
виходячи з розміру мінімальної пенсії
за віком. Зобов'язано Управління
Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області провести перерахунок та
виплату ОСОБА_1: державної пенсії по
інвалідності, передбаченої статтею 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» в розмірі, не нижчому ніж 8
мінімальних пенсій за віком, та
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, передбаченої статтею 50 цього
ж Закону, у розмірі 75 процентів
мінімальної пенсії за віком,
встановленої у розмірі прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність, визначеного законом на
відповідний період, починаючи з 04
квітня 2010 року з урахуванням
проведених виплат. В частині вимог щодо
зобов'язання відповідача провести
перерахунок та виплату державної
пенсії по інвалідності, передбаченої
статтею 54 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» та додаткової пенсії за
шкоду, заподіяну здоров'ю, передбаченої
статтею 50 цього ж Закону за період з 01
січня 2006 року по 03 квітня 2010
року, а також вимоги про визнання
протиправними дій відповідача з
відмови в проведенні перерахунку за
цей період - позов залишено без
розгляду.

До канцелярії Одеського апеляційного
адміністративного суду надійшла заява
Управління Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області про роз'яснення постанови
Одеського апеляційного
адміністративного суду від 07.07.2011 року.

Як вбачається з матеріалів справи,
постановою Вищого адміністративного
суду України від 06.10.2011 року скасовано
постанову Одеського апеляційного
адміністративного суду від 07.07.2011 року
та прийнято нову постанову про
часткове задоволення позовних вимог.

Крім того, 30.11.2011 року головним
державним виконавцем відділу
примусового виконання рішень
управління державної Виконавчої
служби Головного управління юстиції у
Миколаївській області Корінною В.А.
закрито виконавче провадження в
зв'язку з фактичним повним виконанням
рішення згідно з виконавчим листом №
2-а-102/10, виданим 19.10.2011 року
Кривоозерським районним судом
Миколаївської області про зобов'язання
Управління Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі провести
перерахунок та виплату ОСОБА_1
державної пенсії по інвалідності,
передбаченої ст.54 Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян",
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи в розмірі,
не нижчому ніж 8 мінімальних пенсій за
віком та додаткової пенсії за шкоду,
заподіяну здоров"ю, передбаченої ст.50
цього Закону у розмірі 75 процентів
мінімальної пенсії за віком,
встановленої у розмірі прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність, визначеного Законом на
відповідний період, починаючи з 04
квітня 2010 року з урахуванням
проведених виплат.

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.170 КАС України
якщо судове рішення є незрозумілим,
суд, який його ухвалив, за заявою осіб,
які беруть участь у справі, або
державного виконавця ухвалою роз'яснює
своє рішення, не змінюючи при цьому
його змісту. Подання заяви про
роз'яснення судового рішення
допускається, якщо воно ще не виконано
або не закінчився строк, протягом якого
судове рішення може бути подане для
примусового виконання.

Оскільки з матеріалів справи
вбачається, що по справі за позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду
України в Кривоозерському районі
Миколаївської області про зобов'язання
здійснити перерахунок пенсії виконано
судове рішення та закрито виконавче
провадження. У судової колегії
відсутні підстави для роз'яснення
постанови Одеського апеляційного
адміністративного суду від 07.07.2011 року.

Керуючись ст.170,ч.1ст.197,ч.3ст.205,ст.206,ст.254
КАС України, апеляційний суд, -

У Х В А Л И В:

В задоволенні заяви Управління
Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області про роз'яснення постанови
Одеського апеляційного
адміністративного суду від 07.07.2011 року
по справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Кривоозерському районі Миколаївської
області про зобов'язання здійснити
перерахунок пенсії - відмовити.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили в порядку, встановленому
частиною 5 статті 254 КАС України, і може
бути оскаржена в касаційному порядку
до Вищого Адміністративного Суду
України протягом двадцяти днів після
набрання законної сили судовим
рішенням суду апеляційної інстанції.

Головуючий: суддя
Зуєва Л.Є.

суддя
Димерлій О.О.

суддя
Єщенко О.В.