Справа № 804/13666/13-а
Суддя: Нагорна Л.М.
Дата ухвалення: 2014-09-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

25 вересня 2014 рокусправа № 804/13666/13-а

Дніпропетровський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів: головуючого судді:
Нагорної Л.М.

суддів:
Сафронової С.В. Юхименка О.В.

за участю секретаря судового
засідання: Лащенка Р.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дніпропетровську
апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в Ленінському
районі м. Дніпропетровська

на постанову Дніпропетровського
окружного адміністративного суду від 26
листопада 2013 року у справі № 804/13666/13-а
за позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в Ленінському
районі м. Дніпропетровська про
визнання протиправними дій, -

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2013 року ОСОБА_1 (далі - Позивач)
звернулася до суду з позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
Ленінському районі м. Дніпропетровська
(далі - Відповідач), в якому просила
визнати протиправною та скасувати
вимоги про сплату недоїмки від 07.05.2013 р.
№ 351 та від 08.05.2013 №465.

В обґрунтування заявлених вимог
Позивач зазначив, що вона є пенсіонером
за віком та знаходиться на спрощеній
системі оподаткування, а відтак, у
відповідності до ч.4 ст.4 Закону України
«Про збір та облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування», підпадає під
категорію осіб, звільнених від сплати
єдиного внеску на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування. (а.с.3-5)

Постановою Дніпропетровського
окружного адміністративного суду від 26
листопада 2013 року позовні вимоги
ОСОБА_1 задоволено у повному обсязі.
Скасовано вимогу Управління
Пенсійного України в Ленінському
районі м. Дніпропетровська про сплату
недоїмки № 351 від 07.05.2013 р. та №465 від
08.05.2013 р..

Постанова суду мотивована тим, що
оскільки Позивач отримує пенсію за
віком та є особою, звільненою від
сплати єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, то вимога УПФУ
про сплату боргу є протиправною та
підлягає скасуванню. (а.с.52-55)

Не погодившись з рішенням суду першої
інстанції, Управління Пенсійного фонду
України в Ленінському районі м.
Дніпропетровська подало апеляційну
скаргу, в якій просило скасувати
постанову Дніпропетровського
окружного адміністративного суду від 26
листопада 2013 року, прийняти нову
постанову, якою у задоволенні
адміністративного позову відмовити
повністю.

В обґрунтування доводів апеляційної
скарги Відповідач посилається на те, що
положення ч.4 ст.4 Закону України «Про
збір та облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування» стосовно
ОСОБА_1 застосовуватись не можуть, адже
їй призначено пенсію не за віком, а за
вислугою років, в той час, як право на
отримання пенсії за віком особа
набуває лише при досягнення 60-річного
віку. (ст. 26 Закону). Також згідно п. 4 с. 1
ст. 4 Закону №2464 фізичні
особи-підприємці, в тому числі ті, які
обрали спрощену систему оподаткування
є платниками єдиного внеску. Просили
розглядати справу без їх участі.
(а.с.63-73)

Позивач заперечував проти задоволення
апеляційної скарги. (а.с.79-93)

Перевіривши матеріали справи,
законність і обґрунтованість
постанови суду першої інстанції в
межах доводів апеляційної скарги,
колегія суддів вважає, що апеляційна
скарга не підлягає задоволенню,
виходячи із наступного.

Судом встановлено та матеріалами
справи підтверджено, що ОСОБА_1 є
пенсіонером, отримує пенсію за вислугу
років відповідно до ст. 55 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»,
що підтверджується копією пенсійного
посвідчення. (а.с.14)

Як вбачається з матеріалів справи,
ОСОБА_1 зареєстрована у якості фізичної
особи-підприємця в Єдиному державному
реєстрі юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців 08.07.2005 року, що
підтверджується свідоцтвом Серії
НОМЕР_1, вона є платником єдиного
податку та з 01.01.2012 р. нею було обрано
спрощену систему оподаткування.
(а.с.12,13)

Відповідачем на підставі статті 25
Закону України «Про збір та облік
єдиного внеску на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування»
складено вимоги про сплату боргу зі
сплати єдиного внеску № 351 від 07.05.2013
року на загальну суму 4572,42 грн. та №465
від 08.05.2013 на загальну суму 1194,03 грн..
(а.с.6,7)

Незгода Позивача з діями Відповідача
щодо винесення вищенаведених вимог і
її скасування було предметом судового
розгляду.

Задовольняючи позовні вимоги, суду
першої інстанції виходив з того, що
оскільки Позивач є пенсіонером,
отримує пенсію за вислугою років та є
особою, звільненою від сплати єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, тому вимога
УПФУ про сплату боргу є протиправною
та підлягає скасуванню.

Колегія суддів погоджується з
висновком суду першої інстанції,
виходячи з наступного.

Відповідно до п.4 ч.1ст.4 Закону України
«Про збір та облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування» платниками
єдиного внеску є, зокрема, фізичні
особи - підприємців, тому числі ті, які
обрали спрощену систему оподаткування,
та члени сімей цих осіб, які беруть
участь у провадженні ними
підприємницької діяльності.

Згідно частини 8 статті 9 цього Закону,
платники єдиного внеску зобов'язані
сплачувати єдиний внесок, нарахований
за відповідний базовий звітний період,
не пізніше 20 числа місяця, що настає за
базовим звітним періодом.

З 06.08.2011року набрала чинності частина
четверта статті 4 Закону України «Про
збір та облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування», за приписами
якої особи, зазначені у пункті 4 частини
першої цієї статті, які обрали спрощену
систему оподаткування, звільняються
від сплати за себе єдиного внеску, якщо
вони є пенсіонерами за віком або
інвалідами та отримують відповідно до
закону пенсію або соціальну допомогу.
Такі особи можуть бути платниками
єдиного внеску виключно за умови їх
добровільної участі у системі
загальнообов'язкового державного
соціального страхування.

Отже, фізичні особи - підприємці, які є
пенсіонерами за віком та які обрали
спрощену систему оподаткування, до
яких з урахуванням встановлених судом
обставин відноситься і позивач,
звільняються від сплати за себе
єдиного внеску.

Види державних пенсій, які
призначаються за Законом України "Про
пенсійне забезпечення" визначені ст.2
цього Закону.

Статтею 2 Закону України "Про пенсійне
забезпечення" встановлені види
державних пенсій, а саме за цим Законом
призначаються: а) трудові пенсії: за
віком; по інвалідності; в разі втрати
годувальника; за вислугу років.

Відповідно до ст. 26 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування", особи мають право на
призначення пенсії за віком після
досягнення чоловіками 60 років, жінками
- 55 років та наявності страхового стажу
не менше п'яти років.

Аналіз вищенаведених правових норм дає
підстави вважати, що законодавець
відносить до осіб, які можуть бути
звільнені від сплати за себе єдиного
внеску, всіх осіб, які отримують пенсію
за віком, незалежно від того, чи
призначена вона на загальних
підставах, чи є пільговою та призначена
із зниженням пенсійного віку.

Крім того, законодавство встановлює і
пільги, як в обчисленні стажу, так і в
досягненні конкретного віку для
окремих категорій громадян. Таким
чином, вік і стаж роботи - це характерні
ознаки пенсії за віком, однак умови
призначення пенсій є різними, тоді як
такий вид пенсії, як пенсія за віком є
єдиним.

Позивач отримує пенсію за вислугою
років, відповідне посвідчення видане 28
березня 2012 року. (а.с.14)

Жодних доказів, які б свідчили про
укладення договору про добровільну
участь у системі загальнообов'язкового
державного пенсійного страхування між
ОСОБА_1 та Управлінням Пенсійного фонду
України в Ленінському районі м.
Дніпропетровська, до суду Відповідачем
не надавалось.

Таким чином, з огляду на положення ч.4
ст.4 Закону України «Про збір та облік
єдиного внеску на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування», суд
апеляційної інстанції погоджується з
висновком суду першої інстанції про те,
що позивач звільнений від сплати
єдиного внеску.

Посилання заявника апеляційної скарги
на те, що на Позивача не
розповсюджуються приписи ч.4 ст.4 Закону
України «Про збір та облік єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування», оскільки він
не досяг загального пенсійного віку,
встановленого ст.26 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», визнаються колегією
суддів безпідставними та такими, що
спростовуються вищенаведеними
доказами.

У межах доводів апеляційної скарги
підстави для скасування чи зміни
судового рішення відсутні.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 198 ст.ст. 200, 205, 206 КАС
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в Ленінському
районі м. Дніпропетровська - залишити
без задоволення.

Постанову Дніпропетровського
окружного адміністративного суду від 26
листопада 2013 року у справі № 804/13666/13-а -
залишити без змін.

Ухвала суду набирає законної сили з
моменту проголошення та може бути
оскаржена до Вищого адміністративного
суду України протягом двадцяти днів.

Головуючий:
Л.М. Нагорна

Суддя:
С.В. Сафронова

Суддя:
О.В. Юхименко