Справа № 600/1015/14-а
Суддя: Вирста М. М.
Дата ухвалення: 2014-09-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

Справа № 600/1015/14-а

Справа № 2-а/600/84/2014

09 вересня 2014 року
Козівський районний
суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді:
Вирсти М.М.

при секретарі: Фещак
Г.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Козова
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Козівського районного
управління юстиції Тернопільської
області про внесення змін в актовий
запис про народження,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Козівського
районного управління юстиції
Тернопільської області про внесення
змін в актовий запис про народження,
посилаючись на те, що народилася вона
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, про що
Монастириським районним відділом ЗАГС
Тернопільської області 10 лютого 1995
року складено актовий запис про
народження № 3.

Батьками позивачки є ОСОБА_2 та ОСОБА_3,
за національністю батько позивачки є
поляком.

Однак у свідоцтві про народження
позивачки, в графі національність
батька, зроблено запис «українець».

З приводу внесення змін до запису акту
про народження щодо національності
батька, позивачка звернулася до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Козівського районного управління
юстиції Тернопільської області, однак
їй відмовлено у внесені змін, про що
видано висновок від 28 серпня 2014 року.

Оскільки, зазначення національності
батька в актовому записі про
народження є для позивачки важливим,
впливає на її віросповідання,
національність її та її дітей, просить
зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Козівського
районного управління юстиції
Тернопільської області внести зміни в
актовий запис № 3 про її народження,
складений 10 лютого 1959 року
Монастириським районним відділом ЗАГС
Тернопільської області, зазначивши
національність її батька ОСОБА_2 -
поляк, змінивши національність
«українець» на «поляк», та видати
відповідне свідоцтво.

Представник позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_4 в
судове засідання не з'явилася, подала
письмову заяву, в якій просить
розглядати справу за її відсутності,
позовні вимоги підтримує повністю,
просить їх задоволити.

Від відповідача відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Козівського
районного управління юстиції
Тернопільської області в судове
засідання поступило письмове
повідомлення, в якому вказують, що
заявлені вимоги визнають, не
заперечують проти позовних вимог,
просять справу розглянути без їх
участі.

Суд, приймаючи до уваги письмову заяву
представника позивачки, повідомлення
відповідача, дослідивши надані докази,
прийшов до наступного.

Судом встановлено такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1, виданого повторно 18 березня 1977
року Монастириським районним відділом
ЗАГС Тернопільської області, актовий
запис № 3 від 10 лютого 1959 року, ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, місце
народження с. Нова Гута,
Монастириського району,
Тернопільської області, батько -
ОСОБА_2, національність «українець»,
матір - ОСОБА_3, національність
«українка».

07 травня 1977 року ОСОБА_1 одружилася із
ОСОБА_6, змінивши прізвище на ОСОБА_1, що
підтверджується свідоцтвом про
одруження серії НОМЕР_2 від 30 липня 2004
року.

У скороченій виписці з акту про
народження батька позивачки ОСОБА_2,
виданій 08 березня 1979 року бюром
громадського стану в Команчі
Воєводства Кросно Польської народної
республіки, вказано: дата народження
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, місце народження с.
Вислок Великий, батько - ОСОБА_7,
національність не зазначено, матір -
ОСОБА_8, національність не зазначено.
(а.с.5)

Висновком відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Козівського
районного управління юстиції
Тернопільської області про внесення
змін до актового запису цивільного
стану від 28 серпня 2014 року ОСОБА_1
відмовлено у внесенні змін до актового
запису про народження, щодо зміни
національності батька у зв'язку з
відсутністю документів, які
підтверджують національність батька
«поляк».

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про
національні меншини в Україні»,
Україна гарантує громадянам
республіки незалежно від їх
національного походження рівні
політичні, соціальні, економічні та
культурні права та свободи,
національну свідомість та
самовиявлення.

При забезпеченні прав осіб, які
належать до національних меншин,
держава виходить з того, що вони є
невід'ємною частиною загальновизнаних
прав людини.

Згідно ст. 3 Закону України «Про
національні меншини в Україні» до
національних меншин належать групи
громадян України, які не є українцями
за національністю, виявляють почуття
національного самоусвідомлення та
спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про
національні меншини в Україні»
громадяни України мають право вільно
обирати та відновлювати
національність. Примушення громадян у
будь-якій формі до відмови від своєї
національності не допускається.

На підставі вищевикладеного,
враховуючи встановлені обставини по
справі, суд вважає, що позовні вимоги
ОСОБА_1 є обґрунтованими та доведеними
в судовому засіданні, відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Козівського
районного управління юстиції
Тернопільської області слід
зобов'язати внести зміни в актовий
запис № 3 про народження позивачки,
складений 10 лютого 1959 року
Монастириським районним відділом ЗАГС
Тернопільської області, зазначивши
національність батька позивачки
ОСОБА_2 - поляк, змінивши національність
«українець» на «поляк», та видати
відповідне свідоцтво.

Керуючись ст. ст. 11, 69, 161, 162 Кодексу
Адміністративного судочинства
України, ст.11 Закону України «Про
національні меншини в Україні», суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Козівського районного управління
юстиції Тернопільської області про
внесення змін в актовий запис про
народження - задоволити.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Козівського
районного управління юстиції
Тернопільської області внести зміни в
актовий запис № 3 про народження
ОСОБА_1, складений 10 лютого 1959 року
Монастириським районним відділом ЗАГС
Тернопільської області, зазначивши
національність батька - ОСОБА_2 - поляк,
змінивши національність «українець»
на «поляк», та видати відповідне
свідоцтво.

Постанова може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Козівський районний суд
Тернопільської області протягом 10 днів
з дня отримання копії даної постанови.
Копія апеляційної скарги одночасно
надсилається особою, яка її подає, до
суду апеляційної інстанції.

Постанова суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги постанова, якщо її
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом:
вірно