Справа № 569/9988/14-а
Суддя: Бердій М.А. М. А.
Дата ухвалення: 2014-09-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 569/9988/14-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 вересня 2014 року

м. Рівне

Суддя Рівненського міського суду
Бердій М.А., розглянувши у порядку
скороченого провадження
адміністративну справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління пенсійного фонду України в
м. Рівне про визнання дій протиправними
та зобов'язання здійснити перерахунок
та виплату пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

26.06.2014 року до Рівненського міського
суду Рівненської області звернулася
ОСОБА_1 із позовом до Управління
Пенсійного фонду України в м. Рівне про
визнання неправомірними дій
управління Пенсійного фонду України в
місті Рівне щодо відмови в перерахунку
та виплаті їй пенсії починаючи із
01.06.2014 року, із включенням додатково до
уже врахованого заробітку для
обчислення пенсії суми виплат,
пов'язаних із індексацією заробітної
плати працівників, на які нараховані
страхові внески на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування згідно
довідки від 13.05.2014 року №8340/10/1716-05-33,
виходячи із розміру 86% заробітної плати
та зобов'язання Управління Пенсійного
фонду України в м. Рівне здійснити
перерахунок та виплату пенсії
державного службовця ОСОБА_1 починаючи
з 01.06.2014 року, включивши додатково до
уже врахованого заробітку для
обчислення пенсії суми виплат,
пов'язаних із індексацією заробітної
плати працівників, на які нараховані
страхові внески на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування згідно
довідки від 13.05.2014 року №8340/10/1716-05-33,
виходячи із розміру 86% заробітної
плати.

В обґрунтування позову вказує, що
вона перебуває на обліку в управлінні
Пенсійного фонду України в м. Рівне та
отримує пенсію відповідно до Закону
України «Про державну службу». 23.05.2014
року Позивач звернулась до Відповідача
із заявою про перерахунок та виплату
пенсії з урахуванням індексації
заробітної плати за період з 01.01.2006 року
по 31.12.2010 року виходячи із розрахунку 86 %
розміру заробітної плати, оскільки при
обчисленні пенсії індексація
заробітної плати не включена
заробітної плати за період з 01.01.2006 року
по 31.12.2010 року, виходячи із розрахунку.
Листом від 26.05.2014 року за № 204/13
управління Пенсійного фонду України в
м. Рівне їй було відмовлено в
проведенні перерахунку з посиланням на
те, що індексація заробітної плати не є
складовою заробітної плати і тому вони
не враховуються під час нарахування
пенсії. Окрім того зазначає, що
постановою Рівненського міського суду
від 26.04.2013 року зобов'язано управління
Пенсійного фонду України в м. Рівне
провести позивачу перерахунок пенсії
за віком з урахуванням сум
матеріальної допомоги на вирішення
соціально побутових питань та
матеріальної допомоги на оздоровлення
за період з 01.01.2006 року по 31.01.2010 року
відповідно до довідки від 05.03.2013 року
№5588/05-28 починаючи з 01.10.2012 року.

Ухвалою Житомирського
апеляційного адміністративного суду
від 16.07.2013 року постанову Рівненського
міського суду від 26.04.2013 року залишено
без змін.

Постановою Рівненського міського суду
від 28.11.2013 року зобов'язано управління
Пенсійного фонду України в м. Рівне
здійснити позивачу перерахунок та
виплату пенсії державного службовця
при виконанні постанови Рівненського
міського суду від 26.04.2013 року виходячи
із розрахунку 86% від суми заробітної
плати.

Ухвалою Житомирського апеляційного
адміністративного суду від 06.02.2014 року
постанову Рівненського міського суду
від 28.11.2013 року залишено без змін.

Згідно із вказаними рішеннями та
відповідно до постанов про відкриття
виконавчого провадження відділу
примусового виконання рішень
управління державної виконавчої
служби головного управління юстиції у
Рівненській області ВП №3931670 від 16.08.2013
та ВП №42312440 від 03.03.2014 управління
здійснено зазначений перерахунок
пенсії

Позивач вважає, що відмова Управління
ПФУ в м. Рівне суперечить чинному
пенсійному законодавству, зокрема ст.
ст. 37, 33 Закону України № 3723-ХІІ „Про
державну службу", ст.ст. 40, 41 Закон
України „Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування", ст. 2,33
Закону України «Про оплату праці».
Відповідно до Постанови КМ України
«Про затвердження порядку обчислення
середньої заробітної плати» від 08.02.1995
року №100, індексація заробітної плати,
допомога для вирішення
соціально-побутових питань та допомога
на оздоровлення, - все це є складові
заробітної плати і оскільки на них
нараховувались страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, то відповідно до ст. 37
Закону Ж3723-ХІІ вони повинні
враховуватись при обчисленні пенсії.

Ухвала про відкриття скороченого
провадження разом з адміністративним
позовом та доданих до нього матеріалів
була надіслана Відповідачу.

У встановлений строк Відповідач подав
заперечення проти позову, де вказує, що
підстав для задоволення позовних вимог
немає. Позивачу призначена пенсія за
віком на підставі ст. 37 Закону України
«Про державну службу», підстав
здійснювати перерахунок пенсії,
виходячи із розміру 86: заробітної плати
не має, оскільки таке право ОСОБА_1 не
порушено..

Дослідивши всі обставини справи, суд
вирішив, що позов підлягає задоволенню
за наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 із 05.01.2011
року перебуває на обліку в УПФ України
в місті Рівне та отримує пенсію за
віком відповідно до Закону України "Про
державну службу", Закону України "Про
пенсійне забезпечення" та Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування".

23.05.2014 року вона звернулась до
відповідача із заявою про
перерахування та виплату пенсії з
урахуванням індексації заробітної
плати за період з 01.01.2006 року по 31.122010
року виходячи із розрахунку 86% розміру
заробітної плати, відповідно до
довідки від 13.05.2014 року № 8340/10/1716/-05-33
виданої ДПІ у м. Рівному Головного
управлінян Міндоходів у Рівненській
області, згідно якої за період з 01.01.2006
року по 31.12.2010 року, позивач отримала
індексацію заробітної плати в сумі
6224,23 грн. Листом від 26.05.2014 року за № 204/13
управління Пенсійного фондом України в
м. Рівне їй було відмовлено в
проведенні перерахунку.

Згідно зі ст. 46 Конституції України,
громадяни мають право на соціальний
захист, що гарантується
загальнообов'язковим державним
соціальним страхуванням за рахунок
страхових внесків громадян,
підприємств, установ і організацій, а
також бюджетних та інших джерел
соціального забезпечення.

Статтею 8 Конституції України
проголошено, що в Україні визнається і
діє принцип верховенства права.
Конституція України має найвищу
юридичну силу. В силу ст. ст. 22, 64
Конституції України конституційні
права і свободи гарантуються і не
можуть бути скасовані. При прийнятті
нових законів або внесенні змін до
чинних законів не допускається
звуження змісту та обсягу існуючих
прав і свобод. Конституційні права та
свободи людини і громадянина не можуть
бути обмежені, крім випадків,
передбачених Конституцією України.

Відповідно до вимог статті 37 Закону
України від 16 грудня 1993 року № 3723-ХІІ
"Про державну службу" на одержання
пенсії державних службовців мають
право особи, які досягли встановленого
законодавством пенсійного віку, за
наявності страхового стажу для
чоловіків - не менше 25 років, для жінок -
не менше 20 років, у тому числі стажу
державної служби - не менше 10 років, та
які на час досягнення пенсійного віку
працювали на посадах державних
службовців, а також особи, які мають не
менше 20 років стажу роботи на посадах,
віднесених до категорій посад
державних службовців, - незалежно від
місця роботи на час досягнення
пенсійного віку. Пенсія державним
службовцям призначається в розмірі 80
відсотків від сум їх заробітної плати,
на які нараховуються страхові внески
на загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування. За кожний повний
рік роботи понад 10 років на державній
службі пенсія збільшується на один
відсоток заробітку, але не більше 90
відсотків заробітної плати.

Відповідно до статті 33 Закону України
"Про державну службу" заробітна плата
державних службовців складається з
посадових окладів, премій, доплати за
ранги, надбавки за вислугу років на
державній службі та інших надбавок.
Умови оплати праці державних
службовців, розміри їх посадових
окладів, надбавок, доплат і
матеріальної допомоги визначаються
Кабінетом Міністрів України.

За змістом статті 37 Закону України "Про
державну службу" (у редакції, чинній на
час виникнення спірних відносин)
пенсія державним службовцям
призначається у розмірі 80 відсотків
від сум їх заробітної плати, на які
нараховується збір на обов'язкове
державне пенсійне страхування.

У частині першій статті 1 Закону
України від 24 березня 1995 року № 108/95 ВР
"Про оплату праці" встановлено, що
заробітна плата - це винагорода,
обчислена, як правило, у грошовому
виразі, яку за трудовим договором
власник або уповноважений ним орган
виплачує працівникові за виконану ним
роботу.

Статтею 2 Закону України "Про оплату
праці" визначено структуру заробітної
плати, до якої входить: основна та
додаткова заробітна плата, а також
заохочувальні та компенсаційні
виплати.

Згідно Закону України "Про індексацію
грошових доходів населення" №1282-ХІІ
від 03.07.1991 року передбачено, що об'єктом
індексації грошових доходів населення
є в тому числі заробітна плата,
підстави для індексації грошових
доходів населення наявні у разі, коли
величина індексу споживчих цін
перевищила поріг індексації, який
установлюється в розмірі 101 відсотка,
те що індексація грошових доходів
працюючого населення проводиться за
основним місцем роботи.

Отже, чинне законодавство як загальне,
так і спеціальне, відносить до складу
заробітної плати також інші виплати.

Крім того, статтею 66 Закону України від
5 листопада 1991 року № 1788-ХІІ "Про
пенсійне забезпечення" врегульовано
види оплати праці, що враховуються при
обчисленні пенсій.

Відповідно до частини першої статті 66
Закону України "Про пенсійне
забезпечення" до заробітку для
обчислення пенсії включаються всі види
оплати праці (виплат, доходу), на які
відповідно до Закону України "Про збір
на обов'язкове державне пенсійне
страхування" нараховується збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування, в межах максимальної
величини фактичних витрат на оплату
праці найманих працівників,
оподатковуваного доходу (прибутку),
сукупного оподатковуваного доходу
(граничної суми заробітної плати
(доходу), з яких справляються страхові
внески (збори) до соціальних фондів, що
діяла на день одержання зазначеного
заробітку (виплат, доходу).

Стаття 41 Закону України від 9 липня 2003
року № 1058-ІУ "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування"
визначає виплати (доходи), що
враховуються в заробітну плату (дохід)
застрахованої особи для обчислення
пенсії. Так, зокрема до такого доходу
(заробітної плати) враховуються: суми
виплат, отримуваних застрахованою
особою після набрання чинності цим
Законом, з яких згідно з цим Законом
були фактично нараховані (обчислені) та
сплачені страхові внески; суми виплат,
отримуваних застрахованою особою до
набрання чинності цим Законом, у межах
сум, на які відповідно до
законодавства, що діяло раніше,
нараховувалися внески на державне
соціальне страхування або збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування.

За змістом наведених норм отримувані
застрахованою особою суми виплат:
матеріальна допомога на оздоровлення,
матеріальна допомога на вирішення
соціально-побутових питань та суми
виплат, пов'язаних з індексацією
заробітної плати працівників, з яких
були фактично нараховані та сплачені
страхові внески або збір на обов'язкове
державне пенсійне страхування,
враховуються в заробіток (дохід)
застрахованої особи для обчислення
пенсії, незалежно від того, чи входять
вони до структури заробітної плати.

Приймаючи до уваги судову практику
Верховного суду України в справах щодо
ідентичних правовідносин в тій
частині, що перевагу мають спеціальні
норми, що визначають виплати (доходи)
для обчислення пенсії, суд приходить до
висновку, що для вирішення спірних
правовідносин в справі підлягають
застосуванню саме такі спеціальні
норми, що визначають виплати/доходи для
обчислення пенсії, зокрема ст. 41 Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування" та
стаття 66 Закону України "Про пенсійне
забезпечення", а не положенням Законів
України "Про державну службу" та "Про
оплату праці", які щодо спірних
відносин є загальними.

Таким чином, висновки управління
Пенсійного фонду в місті Рівне про те,
що суми виплат, пов'язаних з
індексацією заробітної плати
працівників, надана всім або більшості
працівників, на які нараховувався збір
на обов'язкове державне пенсійне
страхування, однак які не включається
до складу заробітної плати державного
службовця, не враховується при
обчисленні розміру його пенсії, є
наслідком порушення правил
застосування норм права відповідачем,
надання переваги положенням Законів
України "Про державну службу" та "Про
оплату праці", які щодо спірних
відносин є загальними. У той же час
перевагу мають спеціальні норми, що
визначають виплати (доходи) для
обчислення пенсії, за наведених
обставин - стаття 41 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" та стаття 66 Закону України
"Про пенсійне забезпечення".

Згідно із ч.1 ст. 40 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" передбачено порядок
визначення заробітної плати для
обчислення пенсії, а саме: "Для
обчислення пенсії враховується
заробітна плата (дохід) за весь період
страхового стажу починаючи з 1 липня 2000
року. За бажанням пенсіонера та за
умови підтвердження довідки про
заробітну плату первинними
документами у період до 1 січня 2016 року
або в разі, якщо страховий стаж
починаючи з 1 липня 2000 року становить
менше 60 місяців, для обчислення пенсії
також враховується заробітна плата
(дохід) за будь-які 60 календарних
місяців страхового стажу підряд до 1
липня 2000 року незалежно від перерв".
Враховуючи зазначене, відповідачем,
при обчисленні пенсії державного
службовця, всупереч чинним нормам
законодавства, не враховувались усі
суми виплат на які нараховувались та
сплачувались страхові внески згідно з
даними персоніфікованого обліку
ОСОБА_1

Відповідно до вимог статті 37 Закону
України від 16 грудня 1993 року № 3723-ХІІ
"Про державну службу" передбачається,
що пенсія державним службовцям
призначається в розмірі 80 відсотків
від сум їх заробітної плати, на які
нараховуються страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування. За кожний повний рік
роботи понад 10 років на державній
службі пенсія збільшується на один
відсоток заробітку, але не більше 90
відсотків заробітної плати. Оскільки,
ОСОБА_1 має стаж державного службовця 16
років 10 місяців 28 днів, пенсія
обчислювалась із розрахунку 86
відсотків заробітної плати за 24
календарних місяці перед призначенням
пенсії, то перерахунок пенсійної
виплати слід здійснювати із розрахунку
86 відсотків такої заробітної плати.

Враховуючи викладене, суд прийшов до
висновку, що вимоги, є доведеними і
обґрунтованими.

Крім того, при прийнятті постанови суд
враховує висновки, викладені у
постанові Верховного Суду України від
20 лютого 2012 року № 21-430а11.

Таким чином, порушене право позивача
підлягає захисту шляхом зобов'язання
відповідача здійснити перерахунок та
виплату пенсії державного службовця
ОСОБА_1 починаючи з 01.06.2014 року,
включивши додатково до вже врахованого
заробітку для обчислення пенсії суми
виплат, пов'язаних з індексацією
заробітної плати працівників, на які
нараховані страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування згідно довідки №8340/10/1716-05-33
від 13.05.2014 року, виходячи із розміру 86%
заробітної плати

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 71, 158 - 163, 167, 186, 254, 267 Кодексу
Адміністративного Судочинства
України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
м. Рівне про визнання дій протиправними
та зобов'язання здійснити перерахунок
та виплату пенсії - задовольнити
повністю.

Визнати протиправними дії Управління
Пенсійного фонду України в м. Рівне
щодо відмови в перерахунку та виплаті
пенсії ОСОБА_1 починаючи із 01 червня 2014
року, включивши додатково до уже
врахованого заробітку для обчислення
пенсії суми виплат, пов'язаних з
індексацією заробітної плати
працівників, на які нараховані
страхові внески на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування згідно
довідки №8340/10/1716-05-33, виходячи із
розміру 86% заробітної плати.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в м. Рівне здійснити
перерахунок та виплату пенсії
державного службовця ОСОБА_1 починаючи
з 01.06.2014 року, включивши додатково до
уже врахованого заробітку для
обчислення пенсії суми виплат,
пов'язаних із індексацією заробітної
плати працівників, на які нараховані
страхові внески на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування згідно
довідки від 13.05.2014 року №8340/10/1716-05-33,
виходячи із розміру 86% заробітної
плати.

Постанова суду може бути оскаржена
в апеляційному порядку до
Житомирського апеляційного
адміністративного суду через суд
першої інстанції. Апеляційна скарга на
постанову суду першої інстанції
подається протягом десяти днів з дня її
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
постанови суду, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цієї постанови.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги постанова, якщо її
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Рівненського

міського суду
Бердій М.А.