Справа № 820/11379/14
Суддя: Ральченко І.М.
Дата ухвалення: 2014-10-01 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2014 р.Справа № 820/11379/14Колегія
суддів Харківського апеляційного
адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Ральченка І.М.

Суддів: Бершова Г.Є. , Катунова В.В. ,

при секретарі судового засідання -
Кудіній Я. Г.,

за участю представників сторін:

представника позивача - Федорової Ю. О.,

представника відповідачів - Тарасової
С. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні Харківського
апеляційного адміністративного суду
адміністративну справу за апеляційною
скаргою Приватного акціонерного
товариства "Садовод" на постанову
Харківського окружного
адміністративного суду від 14.08.2014р. по
справі № 820/11379/14

за позовом Приватного акціонерного
товариства "Садовод"

до Державного реєстратора
Реєстраційної служби
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області Марченка Іллі Леонідовича ,
Реєстраційної служби
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області треті особи
Великобурлуцька районна державна
адміністрація Харківської області ,
Головне управління Держземагенства
у Харківській області

про скасування рішеньта зобов'язання
вчинити дії,

ВСТАНОВИЛА:

13.06.2014 року Приватне акціонерне
товариство "Садовод" (ПАТ "Садовод")
звернулося до суду із позовом, у якому
просило:

- скасувати рішення про відмову у
державній реєстрації прав та їх
обтяжень державного реєстратора
Реєстраційної служби
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області Марченко Іллі Леонідовича №
9001229 від 13.12.2013 р. у державній реєстрації
права власності держави на земельні
ділянки;

- скасувати рішення про відмову у
державній реєстрації прав та їх
обтяжень державного реєстратора
Реєстраційної служби
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області Марченко Іллі Леонідовича №
9001233 від 13.12.2013 р. у державній реєстрації
іншого речового права - права оренди
земельних ділянок;

- зобов'язати Реєстраційну службу
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області на підставі розпорядження
Великобурлуцької районної державної
адміністрації Харківської області від
27.08.2012 року № 265 "Про затвердження
проекту землеустрою щодо відведення
земельних ділянок на території
Андріївської сільської ради АТ
"Садовод" здійснити заходи по державній
реєстрації права власності держави в
особі Великобурлуцької районної
державної адміністрації Харківської
області на земельні ділянки
сільськогосподарського призначення
розташовані за межами населених
пунктів на території Андріївської
сільської ради Великобурлуцького
району Харківської області
Кадастровий № :02:000:0062 площею 7,6900
га;

- зобов'язати Реєстраційну службу
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області одночасно із здійсненням
заходів по реєстрації прав власності
держави на земельну ділянку здійснити
заходи по державній реєстрації іншого
речового права - права оренди земельних
ділянок на підставі розпорядження
Великобурлуцької районної державної
адміністрації Харківської області від
27.08.2012 року № 265 "Про затвердження
проекту землеустрою щодо відведення
земельних ділянок на території
Андріївської сільської ради АТ
"Садовод" та договору оренди землі № 35
від 27.12.2012 року, укладеного між
Приватним акціонерним товариством та
Великобурлуцькою районною державною
адміністрацією Харківської області
щодо оренди земельної ділянки
Кадастровий № :02:000:0062 площею 7,6900
га.

Харківський окружний адміністративний
суд постановою від 14.08.2014 року відмовив
у задоволенні позовних вимог.

ПАТ "Садовод" подало апеляційну скаргу,
в якій просило скасувати постанову
суду першої інстанції та прийняти нову,
якоюзадовольнити позовні вимоги. В
обґрунтування вимог апеляційної
скарги позивач посилається на
порушення судом першої інстанції при
прийнятті постанови норм
матеріального та процесуального права,
що призвело до неправильного вирішення
справи. Зокрема, на думку апелянта,
судом першої інстанції не було
прийняте до уваги наступне. Чинне
законодавство не передбачає прийняття
від імені держави нового рішення щодо
передачі земель в оренду, в разі, якщо
таке рішення вже приймалось органами,
які були уповноважені розпоряджатись
землями до 01.01.2013 року. Також відсутні і
підстави для зміни власника земельної
ділянки. Процедура прийняття такого
рішення відсутня, як і відсутні
підстави звернення ПАТ "Садовод" до
органів земельних ресурсів за новим
рішенням.

У судовому засіданні представник
позивача підтримав апеляційну скаргу,
просив її задовольнити, скасувати
оскаржувану постанову та ухвалити нове
рішення, яким задовольнити позовні
вимоги.

Представник відповідачів у судовому
засіданні проти доводів апеляційної
скарги заперечував у повному обсязі,
вважав постанову суду першої інстанції
такою, що не підлягає скасуванню.

Колегія суддів, заслухавши
суддю-доповідача, вислухавши пояснення
учасників судового засідання,
перевіривши рішення суду першої
інстанції та доводи апеляційної
скарги, дослідивши матеріали справи,
вважає, що апеляційна скарга не
підлягає задоволенню з огляду на таке.

Як встановлено судовим розглядом,
04.12.2013 приватне акціонерне товариство
"Садовод" звернулось до Реєстраційної
служби Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області із заявою про державну
реєстрацію прав та їх обтяжень (щодо
іншого речового права) - права оренди на
земельну ділянку, Кадастровий
№:02:000:0062 площею 7,6900га, що
розташована за адресою: с/рада
Андріївська, Великобурлуцький район,
Харківська область.

Одночасно з документами для державної
реєстрації похідного права на земельну
ділянку приватним акціонерним
товариством "Садовод" до Реєстраційної
служби Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області подано розпорядження
Великобурлуцької районної державної
адміністрації від 27.08.2012 №265 "Про
затвердження проекту землеустрою щодо
відведення земельних ділянок на
території Андріївської сільської ради
ЗАТ "Садовод"" для державної реєстрації
у Державному реєстрі речових прав на
нерухоме майно права власності держави
на земельну ділянку Кадастровий
№:02:000:0062 площею 7,6900га.

Приймаючи рішення про відмову у
задоволенні позовних вимог, суд першої
інстанції виходив з того, що
оскаржувані позивачем рішення про
відмову у державній реєстрації прав та
їх обтяжень прийняті державним
реєстратором Реєстраційної служби
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області Марченком І.Л. на підставі, у
межах повноважень та у спосіб, що
передбачені законодавством України, з
дотриманням вимог ч.3 ст.2 КАС України.

Колегія суддів погоджується з такими
висновками суду з наступних підстав.

Згідно зі ст. 3 Закону України "Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень" державна
реєстрація прав є обов'язковою.
Інформація про права на нерухоме майно
та їх обтяження підлягає внесенню до
Державного реєстру прав. Держава
гарантує достовірність зареєстрованих
прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

Державний реєстратор відповідно до ч. 2
ст. 9 вищевказаного Закону: 1) встановлює
відповідність заявлених прав і поданих
документів вимогам законодавства, а
також відсутність суперечностей між
заявленими та вже зареєстрованими
правами на нерухоме майно та їх
обтяженнями, зокрема: відповідність
обов'язкового дотримання письмової
форми правочину та його нотаріального
посвідчення (у випадках, встановлених
законом); відповідність повноважень
особи, яка подає документи на державну
реєстрацію прав та їх обтяжень;
відповідність відомостей про нерухоме
майно, наявних у Державному реєстрі
прав та поданих документах; наявність
обтяжень прав на нерухоме майно,
зареєстрованих відповідно до вимог
цього Закону; наявність факту
виконання умов правочину, з якими закон
та/або договір (угода) пов'язує
можливість проведення державної
реєстрації виникнення, переходу,
припинення прав на нерухоме майно або
обтяження таких прав; 2) приймає рішення
про державну реєстрацію прав та їх
обтяжень, про відмову в державній
реєстрації, про її зупинення, внесення
змін до Державного реєстру прав.

В ч. 1 ст. 15 Закону України "Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень" визначено порядок
проведення державної реєстрації прав
та їх обтяжень:

1) прийняття і перевірка документів, що
подаються для державної реєстрації
прав та їх обтяжень, реєстрація заяви;

2) встановлення факту відсутності
підстав для відмови в державній
реєстрації прав та їх обтяжень,
зупинення розгляду заяви про державну
реєстрацію прав та/або їх обтяжень;

3) прийняття рішення про державну
реєстрацію прав та їх обтяжень, відмову
в ній або зупинення державної
реєстрації;

4) внесення записів до Державного
реєстру прав;

5) видача свідоцтва про право власності
на нерухоме майно у випадках,
встановлених статтею 18 цього Закону;

6) надання витягів з Державного реєстру
прав про зареєстровані права та/або їх
обтяження.

Відповідно до ч. 4 та ч.13 ст. 15
зазначеного вище Закону державній
реєстрації підлягають виключно
заявлені права та їх обтяження за умови
їх відповідності законодавству і
поданим документам. Порядок державної
реєстрації прав на нерухоме майно та їх
обтяжень встановлює Кабінет Міністрів
України.

Аналізуючи наведені праові норми,
колегія суддів приходить до висновку,
що законавцем чітко визначені
обов'язки державного реєстратора щодо
здійснення процедури державної
реєстрації речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень

Як вбачається з матеріалів справи,
державним реєстратором прав на
нерухоме майно Реєстраційної служби
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області Марченко І.Л., прийнято рішення
№9001229 від 13.12.2013 про відмову у державній
реєстрації права власності держави на
земельну ділянку Кадастровий
№:02:000:0062, що розташована за
адресою: с/рада Андріївська,
Великобурлуцький район, Харківська
область, за суб'єктом: Великобурлуцька
районна державна адміністрація
Харківської області.

Вказане рішення прийнято державним
реєстратором на підставі ст.24 Закону
України "Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень", п.п.16, 23 Порядку державної
реєстрації прав на нерухоме майно та їх
обтяжень, у зв'язку з тим, що із заявою
звернулась неналежна особа, а повинен
звернутись уповноважений відповідний
центральний орган виконавчої влади з
питань земельних ресурсів у галузі
земельних відносин або його
територіальні органи.

Також державним реєстратором прав на
нерухоме майно Реєстраційної служби
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області Марченко І.Л., прийнято рішення
№9001233 від 13.12.2013 про відмову у державній
реєстрації іншого речового права -
права оренди земельної ділянки
Кадастровий №:02:000:0062, що
розташована за адресою: с/рада
Андріївська, Великобурлуцький район,
Харківська область, за суб'єктом:
Приватне акціонерне товариство
"Садовод".

Вказане рішення прийнято державним
реєстратором на підставі ст.24 Закону
України "Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень", п.п.16, 23 Порядку державної
реєстрації прав на нерухоме майно та їх
обтяжень, у зв'язку з тим, що заяву про
державну реєстрацію речових прав,
похідних від права власності, подано за
відсутності державної реєстрації
права власності.

Слід зазначити, відповідно до п. 16
Порядку державної реєстрації прав на
нерухоме майно та їх обтяжень,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 22 червня 2011р. №703
(в редакції, чинній на час виникнення
спірних правовідносин) за результатами
розгляду заяви про державну реєстрацію
та документів, необхідних для її
проведення, державний реєстратор
приймає рішення про державну
реєстрацію прав та їх обтяжень або
рішення про відмову в такій реєстрації.

Положеннями ст. 24 Закону України "Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень"
визначено підстави відмови у державній
реєстрації прав та їх обтяжень,
зокрема: із заявою про державну
реєстрацію прав та їх обтяжень
звернулася неналежна особа (п.3 ч.1 ст.24);
заяву про державну реєстрацію речових
прав, похідних від права власності,
подано за відсутності державної
реєстрації права власності, крім
випадків, установлених частиною
дев'ятою статті 15 цього Закону (п.5-2 ч.1
ст.24), за наявності яких державний
реєстратор приймає рішення про відмову
в державній реєстрації прав та їх
обтяжень.

Необхідно вказати, судовим розглядом
встановлено, що згідно з вимогами ст. 4-1
Закону України "Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень" ПрАТ "Садовод"
надало державному реєстратору
розпорядження Великобурлуцької
районної державної адміністрації від
27.08.2012 №265 для проведення одночасно з
державною реєстрацією похідного
речового права (права оренди) права
власності держави на зазначену
земельну ділянку.

Вказаним розпорядженням передано в
оренду ПрАТ "Садовод" земельні ділянки
загальною площею 520,3066га в тому числі
багаторічні насадження 411,0184га, ріллі
103,2493га, пасовища 6,0389га за рахунок
земель запасу, сільськогосподарського
призначення, сільськогосподарські
угіддя на території Андріївської
сільської ради Великобурлуцького
району Харківської області.

При цьому, згідно з ч. 2 ст. 4 Закону
України "Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень", речові права на нерухоме
майно, зазначені в пунктах 2 і 3 частини
першої цієї статті (зокрема, право
оренди земельної ділянки), є похідними
і реєструються після державної
реєстрації права власності на таке
майно, крім випадків, передбачених
статтею 4-1 цього Закону.

Ч. 7 ст. 16 Закону України "Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень" передбачено, що
державна реєстрація прав проводиться
на підставі заяви власника, іншого
правонабувача, сторони правочину, за
яким виникло право, уповноваженої ними
особи або державного кадастрового
реєстратора у випадках, передбачених
цим Законом.

Крім того, згідно з ч. 1 ст. 16 Закону
України "Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень" у разі здійснення державної
реєстрації речових прав на земельні
ділянки, похідних від права власності,
за відсутності державної реєстрації
права власності держави чи
територіальної громади на зазначені
земельні ділянки, відповідний орган
виконавчої влади чи орган місцевого
самоврядування зобов'язаний одночасно
подати до органу державної реєстрації
прав чи державному кадастровому
реєстратору відповідну заяву про
державну реєстрацію права власності
держави чи територіальної громади на
зазначені земельні ділянки. Рішення
органу виконавчої влади чи органу
місцевого самоврядування про передачу
земельної ділянки у користування
(постійне користування, оренда,
користування земельною ділянкою для
сільськогосподарських потреб
(емфітевзис), користування чужою
земельною ділянкою для забудови
(суперфіцій), сервітут) вважається
заявою про здійснення державної
реєстрації права власності держави чи
територіальної громади на зазначену
земельну ділянку.

В п.5 Прикінцевих та перехідних
положень Закону України "Про внесення
змін до деяких законодавчих актів
України щодо розмежування земель
державної та комунальної власності"
зазначається, що державна реєстрація
права держави чи територіальної
громади на земельні ділянки, зазначені
у пунктах 3 і 4 цього розділу,
здійснюється на підставі заяви
органів, які згідно із статтею 122
Земельного кодексу України передають
земельні ділянки у власність або у
користування, до якої додається витяг з
Державного земельного кадастру про
відповідну земельну ділянку.

Відповідно до Положення про Державне
агентство земельних ресурсів України,
затвердженим Указом Президента
України від 08 квітня 2011 року N445,
Державне агентство земельних ресурсів
України (Держземагентство України) є
центральним органом виконавчої влади з
питань земельних ресурсів та
топографо-геодезичної і
картографічної діяльності, входить до
системи органів виконавчої влади і
забезпечує реалізацію державної
політики у сфері земельних відносин та
топографо-геодезичної і
картографічної діяльності.

Згідно з п. 4 зазначеного Положення,
Держземагентство України відповідно
до покладених на нього завдань,
зокрема, передає відповідно до закону
безпосередньо або через визначені в
установленому порядку територіальні
органи земельні ділянки
сільськогосподарського призначення
державної власності у власність або в
користування для всіх потреб; здійснює
державну реєстрацію земельних ділянок
та обмежень у їх використанні.

Однак, із матеріалів справи вбачається,
що позивачем не надано докази того, що
ПАТ "Садовод" зверталось до Головного
управління державного земельного
агентства у Харківській області, яке є
територіальним органом Державного
земельного агентства України, з
питання реєстрації права власності на
зазначену вище земельну ділянку за
Державою Україна.

Так, відповідно до п. 21 Порядку ведення
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно, затвердженого
Постановою Кабінет Міністрів України
№1141 від 26.10.2011, у разі проведення
державної реєстрації виникнення права
власності на нерухоме майно державний
реєстратор вносить до запису про право
власності та суб'єкта цього права такі
відомості: щодо суб'єкта права
власності (для держави): відомості про
державу Україна; найменування органу
державної влади, що здійснює
управління нерухомим майном;
податковий номер органу державної
влади.

З огляду на викладене, колегія суддів
погоджується з твердженням суду першої
інстанції, що державним реєстратором
Реєстраційної служби
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області Марченко І.Л. правомірно
прийнято рішення про відмову ПАТ
"Садовод" у державній реєстрації права
власності держави на земельну ділянку
на підставі того, що із заявою повинен
звернутись уповноважений відповідний
центральний орган виконавчої влади з
питань земельних ресурсів у галузі
земельних відносин або його
територіальний орган для реєстрації
права власності за державою Україна
для правильного внесення відомостей
щодо органу державної влади, який
здійснює управління майном на даний
час згідно з чинним законодавством
України.

Таким чином, колегія суддів приходить
до висновку про правомірність відмови
відповідача у реєстрації прав та їх
обтяжень ПАТ "Садовод", а отже
твердження позивача про незаконність
рішень про відмову у державній
реєстрації прав та їх обтяжень,
прийнятих державним реєстратором
Реєстраційної служби
Великобурлуцького районного
управління юстиції Харківської
області Марченко І.Л., є безпідставними.

Отже, переглянувши постанову суду
першої інстанції, в межах доводів
апеляційної скарги, колегія суддів
вважає, що при її прийнятті суд першої
інстанції у повному обсязі з'ясував
обставини справи і правильно
застосував до спірних правовідносин
норми матеріального та процесуального
права.

Керуючись ст.ст. 160, 167, 195, 196, п.1 ч.1 ст. 199,
ст.200, п.1 ч.1 ст.205, ст.ст.206, 209, 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу Приватного
акціонерного товариства "Садовод"
залишити без задоволення.

Постанову Харківського окружного
адміністративного суду від 14.08.2014р. по
справі № 820/11379/14 залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення та може бути оскаржена
у касаційному порядку протягом
двадцяти днів з дня складання ухвали у
повному обсязі шляхом подачі
касаційної скарги безпосередньо до
Вищого адміністративного суду України.

Головуючий суддя Ральченко І.М.Судді
Бершов Г.Є. Катунов В.В. Повний текст
ухвали виготовлений 06.10.2014 р.