Справа № 826/6947/14
Суддя: Чаку Є.В.
Дата ухвалення: 2014-10-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД Справа: № 826/6947/14
у 1-й інстанції: Аблов Є.В.
Суддя-доповідач: Чаку Є.В.
У Х В А Л А

Іменем України

08 жовтня 2014 року
м. Київ

Київський апеляційний
адміністративний суд у складі:

Головуючого судді:
Чаку Є.В.,

суддів:
Файдюка В.В., Мєзєнцева
Є.І.

за участю секретаря
Муханькової Т.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в приміщенні суду
апеляційну скаргу дочірнього
підприємства «Ринок Аскольд» ТОВ
«Аскольд» на постанову Окружного
адміністративного суду міста Києва від
26 червня 2013 року у справі за
адміністративним позовом Головного
управління Державної служби України з
надзвичайних ситуацій у місті Києві до
дочірнього підприємства «Ринок
Аскольд» ТОВ «Аскольд» про
застосування заходів реагування, -

В С Т А Н О В И В :

Головне управління Державної служби
України з надзвичайних ситуацій у
місті Києві (далі по тексту - позивач)
звернулося до суду з позовом до
дочірнього підприємства «Ринок
Аскольд» ТОВ «Аскольд» (надалі -
відповідач) про застосування заходів
реагування у вигляді повного зупинення
роботи ринку ДП «Ринок Аскольд» ТОВ
«Аскольд» (КОД 31457630), а саме: 164 торгових
місць загальною торговою площею 1639
кв.м. по вул. Миропільська, 2 в
Деснянському районі міста Києва,
шляхом відключення джерела
електроживлення, накладення печаток на
розподільчі електрощити та вхідні
двері зазначених приміщень.

Окружний адміністративний суд міста
Києва своєю постановою від 26 червня 2014
року адміністративний позов
задовольнив в повному обсязі.

Не погоджуючись з судовим
рішенням, відповідач подав апеляційну
скаргу, в якій просить скасувати
постанову Окружного адміністративного
суду міста Києва від 26 червня 2014 року та
постановити нову про відмову у
задоволенні адміністративного позову.
На думку апелянта, зазначену постанову
суду прийнято з порушенням норм
матеріального та процесуального права,
що призвело до неправильного вирішення
справи.

Згідно ст. 41 КАС України фіксування
судового засідання за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснювалося.

Розглянувши доводи апеляційної
скарги, перевіривши матеріали справи
та дослідивши докази, колегія суддів
вважає, що апеляційна скарга не
підлягає задоволенню, а ухвала суду не
підлягає скасуванню, з наступних
підстав.

Судом встановлено, що Головним
управлінням Державної служби України з
надзвичайних ситуацій у місті Києві, на
підставі наказу Деснянського
районного управління ГУ ДСНС України у
місті Києві від 06.05.2014 року № 99,
проведено позапланову перевірку ДП
«Ринок Аскольд» ТОВ «Аскольд» (код
31457630) на предмет додержання та
виконання вимог законодавства у сфері
пожежної та техногенної безпеки,
цивільного захисту, контролю за
діяльністю аварійно-рятувальних служб,
за результатами якої складено акт від
06.05.2014 року № 29/388.

06.05.2014 року позивачем складено протокол
КІП № 032542 про вчинення директором ДП
«Ринок Аскольд» ТОВ «Аскольд»
адміністративного правопорушення,
передбаченого ст. 188-8 КУпАП.

Постановою про застосування
запобіжних заходів № 1/202 від 19.05.2011року
було встановлено, що приміщення та
територія ДП «Ринок Аскольд» ТОВ
«Аскольд», що знаходиться за адресою:
м.Київ, вул. Миропільська,2,
експлуатується з порушенням вимог
протипожежних норм і правил пожежної
безпеки в Україні. Зазначену постанову
01.05.2012 року приведено в дію шляхом
відключення джерела електроживлення.

В матеріалах справи міститься акт
перевірки ДП «Ринок Аскольд» ТОВ
«Аскольд» від 18.06.2014 року №171,
відповідно до якого вбачається, що
відповідачем усунуто порушенням вимог
протипожежних норм і правил пожежної
безпеки в Україні, не в повному обсязі.
ДП «Ринок Аскольд» ТОВ «Аскольд» не
усунуто порушення за №№ 8, 14, 16, 17, 21, 22, 23,
27, встановлені актом перевірки від
06.05.2014 року № 29/388.

Колегія суддів з приводу даних спірних
правовідносин, вважає за необхідне
зазначити натсупне.

Ст. 1 Кодексу цивільного захисту
України визначено, що він регулює
відносини, пов'язані із захистом
населення, територій, навколишнього
природного середовища та майна від
надзвичайних ситуацій, реагуванням на
них, функціонуванням єдиної державної
системи цивільного захисту, та
визначає повноваження органів
державної влади, Ради міністрів
Автономної Республіки Крим, органів
місцевого самоврядування, права та
обов'язки громадян України, іноземців
та осіб без громадянства, підприємств,
установ та організацій незалежно від
форми власності.

Статтею 64 Кодексу цивільного захисту
України передбачено, що центральний
орган виконавчої влади, який здійснює
державний нагляд у сфері техногенної
та пожежної безпеки, уповноважений
організовувати та здійснювати
державний нагляд (контроль) щодо
виконання вимог законів та інших
нормативно-правових актів з питань
техногенної та пожежної безпеки,
цивільного захисту і діяльності
аварійно-рятувальних служб.

Центральний орган виконавчої влади,
який здійснює нагляд (контроль) у сфері
техногенної та пожежної безпеки,
реалізує повноваження безпосередньо і
через свої територіальні органи в
Автономній Республіці Крим, областях,
містах Києві та Севастополі, районах,
районах у містах, містах обласного,
республіканського (Автономної
Республіки Крим) значення.

До складу центрального органу
виконавчої влади, який здійснює нагляд
(контроль) у сфері техногенної та
пожежної безпеки, і його
територіальних органів входять: органи
державного нагляду у сфері пожежного
нагляду; органи державного нагляду у
сфері цивільного захисту і техногенної
безпеки; підрозділи забезпечення та
інші структурні підрозділи.

Згідно з ст. 66 Кодексу цивільного
захисту України центральний орган
виконавчої влади, який здійснює
державний нагляд у сфері техногенної
та пожежної безпеки, здійснює
державний нагляд (контроль) шляхом
проведення планових та позапланових
перевірок відповідно до закону.

Відповідно до ч. 2 ст. 68 Кодексу
цивільного захисту України у разі
встановлення порушення вимог
законодавства у сфері техногенної та
пожежної безпеки, що створює загрозу
життю та здоров'ю людей, посадові особи
центрального органу виконавчої влади,
який здійснює державний нагляд у
сферах техногенної та пожежної
безпеки, звертаються до
адміністративного суду щодо
застосування заходів реагування у
вигляді повного або часткового
зупинення роботи підприємств, окремих
виробництв, виробничих дільниць,
агрегатів, експлуатації будівель,
споруд, окремих приміщень, випуску та
реалізації пожежонебезпечної
продукції, систем та засобів
протипожежного захисту у порядку,
встановленому законом.

Відповідно до пунктів 1, 2 ч. 1 ст. 70
Кодексу цивільного захисту України
підставою для звернення центрального
органу виконавчої влади, який здійснює
державний нагляд у сфері техногенної
та пожежної безпеки, до
адміністративного суду щодо
застосування заходів реагування у
вигляді повного або часткового
зупинення роботи підприємств, об'єктів,
окремих виробництв, цехів, дільниць,
експлуатації машин, механізмів,
устаткування, транспортних засобів є:
недотримання вимог пожежної безпеки,
визначених цим Кодексом, іншими
нормативно-правовими актами,
стандартами, нормами і правилами;
порушення вимог пожежної безпеки,
передбачених стандартами, нормами і
правилами, під час будівництва
приміщень, будівель та споруд
виробничого призначення.

Частиною 2 ст. 70 Кодексу цивільного
захисту України встановлено, що повне
або часткове зупинення роботи
підприємств, об'єктів, окремих
виробництв, цехів, дільниць,
експлуатації машин, механізмів,
устаткування, транспортних засобів,
виконання робіт, надання послуг
здійснюється виключно за рішенням
адміністративного суду.

З аналізу викладених положень, орган,
який здійснює державний нагляд у
сферах техногенної та пожежної
безпеки, у разі виявлення факту
недотримання вимог пожежної безпеки,
на підставі акту, складеного за
результатами здійснених заходів
(перевірок тощо), має право звернутися
до суду із позовом про застосування
заходів реагування у вигляді повного
або часткового зупинення експлуатації
будівель, споруд.

З матеріалів справи вбачається, що
виявлені порушення у сфері техногенної
та пожежної безпеки, які зафіксовані в
акті перевірки, не усунуті
відповідачем, в повній мірі.

Окрім того, суд першої інстанції
правильно звернув увагу відповідача,
що останній не позбавлений права на
звернення до суду із заявою про
скасування заходів реагування,
застосованих судом за результатом
розгляду даної справи, якщо обставини,
які стали підставою для вжиття заходів
реагування, перестали існувати або
усунуті, що підтверджується
відповідними доказами.

Відповідно до статті 200 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд апеляційної інстанції
залишає апеляційну скаргу без
задоволення, а постанову або ухвалу
суду - без змін, якщо визнає, що суд
першої інстанції правильно встановив
обставини справи та ухвалив судове
рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Враховуючи вищевикладене, колегія
суддів апеляційної інстанції
погоджується з висновком суду першої
інстанції про задоволення
адміністративного позову в повному
обсязі, а тому апеляційна скарга
підлягає залишенню без задоволення, а
постанова суду першої інстанції
підлягає залишенню без змін.

Керуючись ст. ст. 160, 195, 196, 198, 200, 205,
207, 212, 254 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В :

Апеляційну скаргу дочірнього
підприємства «Ринок Аскольд» ТОВ
«Аскольд» - залишити без задоволення.

Постанову Окружного
адміністративного суду міста Києва від
26 червня 2014 року - залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з
моменту проголошення та може бути
оскаржена протягом двадцяти днів в
касаційному порядку шляхом подачі
касаційної скарги до Вищого
адміністративного суду України.

Головуючий суддя:

Судді:

Головуючий суддя
Чаку Є.В.

Судді:
Файдюк В.В.

Мєзєнцев Є.І.