Справа № 598/1796/14-а
Суддя: Левків А. І.
Дата ухвалення: 2014-09-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 598/1796/14-а
провадження № 2-а/598/61/2014
ПОСТАНОВА

іменем України

"18" вересня 2014 р. Збаразький
районний суд Тернопільської області в
складі :

головуючого суду
Левків А.І.

при секретарі
Дудак Н.А.

з участю заявника
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Збаражі
справу за позовом ОСОБА_2 до відділу
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Збаразького
районного управління юстиції
Тернопільської області про поновлення,
внесення змін, доповнень та внесення
виправлень до актових записів
цивільного стану,-

встановив:

До суду звернувся ОСОБА_2 з позовом до
відділу реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Збаразького районного управління
юстиції Тернопільської області про
поновлення, внесення змін, доповнень та
внесення виправлень до актових записів
цивільного стану.

Зокрема, позивач просить суд
зобов`язати відділ реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Збаразького районного управління
юстиції Тернопільської області:
поновити актовий запис про народження
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.Вищі
Луб`янки Збаразького району
Тернопільської області, де батьком
дитини вказати ОСОБА_4 національність
поляк, мати ОСОБА_5, національність
українка; внести виправлення до
актового запису про народження ОСОБА_2
№136 від 14 липня 1976 р., де в графі
національність батька виправити з
«українець» на «поляк»; внести
виправлення в актовий запис про
одруження батьків № 11 від 25 травня 1967 р.
в графі національності батька
виправити з «українець» на «поляк».

Свої вимоги позивач мотивує тим, що
відділ РАЦС відмовив йому у внесені
виправлення до вказаного актового
запису про народження батька, оскільки
відсутні підстави та підтверджуючі
документи.

Позивач в судовому засіданні позов
підтримав та пояснив, що його дід
ОСОБА_4 та батько ОСОБА_3 були поляками і
тому він просить внести відповідні
зміни та доповнення до актових записів.

Представник відповідача в судове
засідання не з`явився, однак від
відділу ДРАЦС Збаразького РУЮ на
адресу суду надійшла заява про розгляд
справи без участі представника.

Допитані в суді свідки ОСОБА_6 - мати
позивача та ОСОБА_7 - рідна тітка
позивача показали, що ОСОБА_8 по
національності був поляком.

Судом встановлено наступні обставини.

Як вбачається із свідоцтва про
народження позивача, його батьком є
ОСОБА_8, національність українець (а.с.7).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_8
його батьком був ОСОБА_4,
національність не вказана (а.с.10).

ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
(а.с.12).

ОСОБА_7 є рідною сестрою ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвами про їх
народження. У її свідоцтві про
народження зазначено національність
батька ОСОБА_4 «поляк» (а.с.8).

З висновку про поновлення актового
запису цивільного стану відділу ДРАЦС
Збаразького РУЮ вбачається, що
позивачу відмовлено у поновленні
актового стану про народження ОСОБА_8 у
зв`язку з відсутністю підстав та
підтверджуючих документів (а.с.6).

Згідно норм ст.11 Закону України «Про
національні меншини в Україні»
громадяни України мають право вільно
обирати та відновлювати
національність. Примушення громадян у
будь-якій формі до відмови від своєї
національності не допускається.

Відповідно до статті 9 Закону України
«Про державну реєстрацію актів
цивільного стану» (далі - Закон)
державна реєстрація актів цивільного
стану проводиться з метою забезпечення
реалізації прав фізичної особи та
офіційного визнання і підтвердження
державою фактів народження фізичної
особи та її походження, шлюбу,
розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Підпунктом 2.1 пункту 2 «Правил внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення анулювання»,
затверджених наказом Міністерства
юстиції України 12.01.2011 року №96/5,
зареєстрованих в Міністрерстві
юстиції України 14 січня 2011 року за
№55/18793 (далі - Правила) передбачено, що
заява про внесення змін до актового
запису цивільного стану за формою,
наведеною в Додатку 1, подається до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану за місцем проживання
заявника.

Згідно п.п.2.13.12 п.2 вказаних Правил
внесення змін до актових записів
цивільного стану можливе також в інших
випадках, якщо це не суперечить чинному
законодавству України.

Зважаючи на викладене суд вважає, що
ОСОБА_2, як син ОСОБА_8, має право на
вільний вибір та відновлення
національності, а відмова відділу РАЦС
позбавляє позивача такого права.

Відповідно до ст. 2 КАС України
завданням адміністративного
судочинства є захист прав, свобод та
інтересів фізичних осіб, прав та
інтересів юридичних осіб у сфері
публічно-правових відносин від
порушень з боку органів державної
влади, органів місцевого
самоврядування, їхніх посадових і
службових осіб, інших суб'єктів при
здійсненні ними владних управлінських
функцій на основі законодавства, в тому
числі на виконання делегованих
повноважень.

Враховуючи вимоги вказаної статті суд
приходить до переконання, що в
задоволенні позовних вимог щодо
внесення виправлення в актовий запис
про одруження батьків позивача слід
відмовити, оскільки мати позивача
ОСОБА_6 із відповідними заявами до
відділу ДРАЦС чи до суду не зверталась
і її права не були порушені.

Таким чином суд приходить до
переконання про необхідність
поновлення поновлення актового запису
про народження ОСОБА_3 та внесення
виправлення до актового запису про
народження ОСОБА_2 вказавши
національність ОСОБА_8 «поляк».

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.2, 11, 70, 71, 162, 163 КАС України,
«Правилами внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення анулювання», затверджених
наказом Міністерства юстиції України
12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в
Міністерстві юстиції України 14 січня
2011 року за №55/18793 суд-

постановив:

Позов задовольнити частково.

Зобов`язати відділ реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Збаразького районного управління
юстиції Тернопільської області
поновити актовий запис про народження
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 року, уродженця
с.Вищі Луб`янки Збаразького району
Тернопільської області, де батьком
дитини вказати ОСОБА_4 національність
поляк, мати ОСОБА_5, національність
українка.

Зобов`язати відділ реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Збаразького районного управління
юстиції Тернопільської області внести
виправлення до актового запису про
народження ОСОБА_2 №136 від 14 липня 1976 р.,
де в графі національність батька
виправити з «українець» на «поляк».

В задоволенні решти позовних
вимог відмовити за безпідставністю.

Апеляційна скарга на
постанову суду подається до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Збаразький районний суд
Тернопільської області протягом
десяти днів з дня її проголошення.

Дана постанова суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги. У разі
подання апеляційної скарги постанова,
якщо її не скасовано, набирає законної
сили після повернення апеляційної
скарги, відмови у відкритті
апеляційного провадження або набрання
законної сили рішенням за наслідками
апеляційного провадження.

СУДДЯ:
А.І.ЛЕВКІВ