Справа № 638/12169/14-а
Суддя: Наумова С. М.
Дата ухвалення: 2014-10-02 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2014 року Дзержинський
районний суд м.Харкова

У складі- головуючого судді- Наумової
С.М.

секретаря - Бєділо Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Дзержинського
районного суду м.Харкова
адміністративний позов ОСОБА_1 до
Управління праці та соціального
захисту населення Дзержинсмького
району Харківської міської ради про
зобов*язання поновити порушене право
про визнання «Ветераном праці» та
видати нове посвідчення «Ветеран
праці».

Керуючись ст. 163 ч. 4 КАС України, , суд

П О С Т А Н
О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
Управління праці та соціального
захисту населення Дзержинсмького
району Харківської міської ради про
зобов*язання поновити порушене право
про визнання «Ветераном праці» та
видати нове посвідчення «Ветеран
праці» задовольнити частково.

Зобов*язати Управління праці та
соціального захисту населення
Дзержинського району Харківської
міської ради видати ОСОБА_1 дублікат
посвідчення «Ветеран праці».

Постанова може бути оскаржена до
Апеляційного адміністративного суду
Харківської області через
Дзержинський районний суд м. Харкова
протягом 10 днів з моменту проголошення.

Суддя
С.М. Наумова.

Справа № 638/12169/14-а

2а/638/433/14

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2014 року Дзержинський районний
суд м.Харкова

У складі- головуючого судді- тНаумової
С.М.

секретаря - Бєділо Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Дзержинського
районного суду м.Харкова
адміністративний позов ОСОБА_1 до
Управління праці та соціального
захисту населення Дзержинсмького
району Харківської міської ради про
зобов*язання поновити порушене право
про визнання «Ветераном праці» та
видати нове посвідчення «Ветеран
праці».

Керуючись ст.ст. 2-10,17,19,51,69,71.90,94,104-107, 159-163
КАС України, ст..22,24,46 Конституції
України , суд

В С Т А Н О В И В
:

ОСОБА_1 звернувся до
Дзержинського районного суду м.Харкова
з адміністративнм по зовом до
Управління праці та соціального
захисту населення Дзержинсмького
району Харківської міської ради про
зобов*язання поновити порушене право
про визнання «Ветераном праці» та
видати нове посвідчення «Ветеран
праці».

В судовому засіданні
представник позивача підтримав позов
та просив його задовольнити.

Представник відповідача в
судовому засіданні заперечував проти
позову посилаюсь на те , що правила
видачі посвідчення і нагрудного знака
«Ветеран праці» регулює Положення про
порядок видачі посвідчення і
нагрудного знака «ветеран праці» ,
затверджене Постановою Кабінету
Міністрів України від 29.07.1994 р № 521.

Посвідчення видаються
ветеранам праці за місцем їх
проживання. Копію паспорту зі штампом
реєстрації місця проживання або іншого
документу , ОСОБА_1 не надав.

Суд , вислухавши пояснення
сторін , дослідивши матеріали справи ,
прийшов до наступного.

Позивач ОСОБА_1 з 1975 року по 1998
рік мешкав в м.Харкові за адресою :
АДРЕСА_2 , з 25.03.1998 року за адресою:
АДРЕСА_1. За час проживання в Україні
позивач отримував пенсію за віком , що
підтверджується пенсійним
посвідченням № НОМЕР_2 , виданого 27.11.1995
року та «Ветераном праці» ,
посвідчення серії НОМЕР_1 від 25.01.1996
року. В 2000 році позивач виїхав на
постійне проживання в державу Ізраїль.,
в зв*язку з чим , йому припинили виплату
пенсії. Рішенням Дзержинського
районного суду м.Харкова від 12.04.2011 року
зобов*язано ПФУ Дзержинського району
м.Харкова нараховувати пенсію за віком,
незалежно від реєстрації та
проживання.

В липні 2013 року позивач загубив
посвідчення «Ветеран праці» ( серія
НОМЕР_1 від 25.01.1996 року). За фактом втрати
посвідчення позивач звертався до
Ленінського РВ ХМУ ГУМВС України. За
результатами перевірки було
повідомлено позивача, що прийнятими
заходами розшуку , встановити місце
знаходження втрачених документів , не
виявляється можливим, з приводу
відновлення втрачених документів , він
має право звернутись за місцем їх
видачі.

15.07.2014 року позивач звернувся до
відповідача з проханням видачі
дублікату посвідчення «Ветеран праці».
15.07.2014 року він отримав відповідь, з
якої вбачається , що при наданні
документу ,який підтверджує фактичне
місце проживання у Дзержинському
районі м.Харкова, йому буде видано
дублікат посвідчення «Ветеран праці».
Але, такий документ позивач не може
надати , оскільки проживає в державі
Ізраїль.

Згідно ст.24 Конституції України
зазначено . що громадяни мають рівні
конституційні права і свободи та с
рівними перед законом. Не може бузи
привілеїв чи обмежень за ознаками раси.
кольору шкіри, політичних, релігійних
та інших переконань, статі, етнічної о
та соціального походження, майнового
стану, місця проживання, за мовними або
іншими ознаками. Згідно ч.І ст. 7 Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування"
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування здійснюється за
принципами: рівноправності
застрахованих осіб щодо отримання
пенсійних виплат та виконання
обов'язків стосовно сплати страхових
внесків на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування.

ОСОБА_1 проживаючи в державі
Ізраїль, як громадянин України . мас
такі ж самі конституційні права , як і
інші громадяни України, так як
Конституція Україні та пенсійне
законодавство України не допускає
обмеження права на соціальний захист,
зокрема права на отримання пенсії, за
ознакою місця проживання громадянина
України.

У відповідності з ч. З ст. 2 Протоколу № 4
Конвенції про захист прав і основних
свобод людини кожна людина має право на
вільне пересування і свободу вибору
місця проживання. Кожна людина має
право залишати будь-яку країну,
включаючи свою власну.

Згідно з ч. 2 ст. 2 Закону України
"Про свободу пересування та вільний
вибір місця проживання в Україні"
реєстрація місця проживання чи місця
перебування особи або її відсутність
не може бути умовою реалізації прав і
свобод, передбачених Конституцією.
законами чи міжнародними договорами
України, або підставою для їх
обмеження.

За таких обставин . кожен громадянин
України, включаючи пенсіонерів, мас
право на вибір свого місця проживання,
зі збереженням усіх конституційних
прав.

Правила видачі посвідчення і
нагрудного знака «Ветеран праці»
регулює Положення про порядок видачі
посвідчення і нагрудного знака
«Ветеран праці» , затверджене
Постановою Кабінету Міністрів України
від 29.07.1994 року № 521.

Відповідно до п.4 цього Положення
посвідчення і нагрудний знак видаються
ветеранам праці за місцем їх
проживання органами праці та
соціального захисту населення.

Отже , відповідач не правомірно
відмовив позивачу у видачі дублікату
посвідчення «Ветеран праці».

На підставі викладеного , суд
вважає , позовні вимоги такими , що
підлягають частковому задоволенню. а
саме зобов*язує відповідача видати
дублікат посвідчення «Ветеран праці»
на ім*я ОСОБА_1. Підстав для визнання
позивача «Ветераном праці» не мається ,
оскільки у нього вже є таке право, він
його отримав 25.01.1996 року.

Керуючись ст.2-10,17,19,51,69,71.90,94,104-107 ,
159-163 КАС україни, ст..22,24,46 Конституції
України , суд

П О С Т А Н
О В И В :

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
Управління праці та соціального
захисту населення Дзержинсмького
району Харківської міської ради про
зобов*язання поновити порушене право
про визнання «Ветераном праці» та
видати нове посвідчення «Ветеран
праці» задовольнити частково.

Зобов*язати Управління праці та
соціального захисту населення
Дзержинського району Харківської
міської ради видати ОСОБА_1 дублікат
посвідчення «Ветеран праці».

Постанова може бути
оскаржена до Апеляційного
адміністративного суду Харківської
області через Дзержинський районний
суд м.харкова протягом 10 днів з моменту
проголошення.

Суддя
С.М. Наумова.