Справа № 819/1508/14-а
Суддя: Баб'юк П.М.
Дата ухвалення: 2014-10-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

Справа № 819/1508/14-a

"06" жовтня 2014 р.

Тернопільський окружний
адміністративний суд, в складі:

головуючого судді Баб'юка П.М.

при секретарі судового засідання
Музиці О.М.,

за участю: позивача ОСОБА_1,
представника позивачів ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в місті
Тернополі клопотання представника
відповідача про зупинення провадження
у адміністративній справі за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_4 до Відділу
Держземагенства у м.Тернополі
Тернопільської області про визнання
протиправною відмови та зобов'язання
вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_4 звернулась в суд з
позовом до Відділу Держземагенства у м.
Тернополі Тернопільської області, в
якому, з урахуванням заяви про зміну
позовних вимог від 22 серпня 2014 року
(а.с.101) просять:

- визнати протиправною відмову у видачі
довідки форми 6-зем та у погодженні
проекту землеустрою щодо відведення
земельної ділянки в оренду терміном на
п'ять років площею 0,0418 га для
обслуговування будівлі за адресою
АДРЕСА_1;

- зобов'язати відповідача вчинити дії
щодо погодження проекту землеустрою
щодо відведення земельної ділянки в
оренду терміном на п'ять років площею
0,0418 га для обслуговування будівлі за
адресою АДРЕСА_1 та щодо видачі довідки
форми 6-зем.

В обгрунтування позову зазначено, що
рішенням Тернопільської міської ради
від 12 липня 2013 року №6/35/54 надано дозвіл
позивачам на розроблення проекту
землеустрою щодо відведення земельної
ділянки в оренду терміном на п'ять
років площею до 0,0418 га для
обслуговування будівлі за адресою
АДРЕСА_1.

На підставі вказаного рішення
позивачами замовлено проект
землеустрою. Відповідно до Закону
України "Про землеустрій" проекти
землеустрою включають зокрема довідку
державної статистичної звітності про
наявність земель та розподіл їх за
власниками земель, землекористувачами,
угіддями.

У зв'язку з цим, позивачі неодноразово
звертались до Відділу Держземагенства
у м.Тернополі Тернопільської області
із заявами про видачу довідки форми
6-зем, проте, на думку позивачів,
відповідач неправомірно відмовив у
видачі вказаної довідки та у
погодженні проекту землеустрою.

Підставою для відмови відповідач
зазначає невідповідність проекту
землеустрою вимогам законів та
прийнятих відповідно до них
нормативно-правових актів, зокрема,
вказує, що з матеріалів проекту
неможливо встановити за рахунок яких
земель відводиться дана земельна
ділянка, в тому числі площу земельної
ділянки, яка вилучається у
попереднього користувача, уточнити
відомості щодо об'єктів нерухомого
майна, розташованих на земельній
ділянці. Крім цього, відповідача
посилається на порушення Земельного
кодексу України при прийнятті
Тернопільською міською радою рішення
від 12 липня 2013 року №6/35/54 в частині
непроведення конкурсу (земельних
торгів) при надані вказаної земельної
ділянки в оренду.

Відповідачем подано клопотання про
зупинення провадження у справі до
набрання законної сили рішенням суду
по справі №607/4808/14-а.

В обгрунтування клопотання зазначено,
що в Тернопільському міськрайонному
суді розглядається справі за позовом
ОСОБА_6 до Тернопільської міської ради
про визнання незаконним рішення
Тернопільської міської ради від 12
липня 2013 року №6/35/54. Предметом розгляду
у даній справі є правомірність
вказаного рішення, зокрема щодо
необхідності проведення конкурсу
(земельних торгів) при надані вказаної
земельної ділянки в оренду.

Позивач та представник позивачів щодо
задоволення клопотання заперечили,
посилаючись на те, що сторони у справі
№607/4808/14-а не беруть участі у справі
№819/1508/14-а, яка розглядається
Тернопільським окружним
адміністративним судом, а тому,
вважають, що вказані справи не
пов'язані між собою.

Заслухавши пояснення представників
сторін та дослідивши подані докази суд
приходить до висновку, що клопотання
підлягає до задоволення виходячи з
наступного:

В провадженні Тернопільського
міськрайонного суду перебуває справі
№607/4808/14-а за позовом ОСОБА_6 до
Тернопільської міської ради про
визнання незаконним рішення
Тернопільської міської ради від 12
липня 2013 року №6/35/54.

Таким чином, предметом розгляду у
справі є правомірність рішення
Тернопільської міської ради, яким
ОСОБА_1 та ОСОБА_4 надано дозвіл на
розроблення проекту землеустрою щодо
відведення земельної ділянки в оренду
терміном на п'ять років площею до 0,0418 га
для обслуговування будівлі за адресою
АДРЕСА_1.

Зокрема, підставою скасування рішення
ради позивач зазначає не проведення
конкурсу (земельних торгів) при надані
вказаної земельної ділянки в оренду.

Як встановлено судом в процесі
розгляду справи, на вказану обставину
посилається також Відділ
Держземагенства у м. Тернополі
Тернопільської області відмовляючи
позивачам у видачі довідки форми 6-зем.

Також слід зазначити, що проект
землеустрою розроблявся на підставі
рішення Тернопільської міської ради
від 12 липня 2013 року №6/35/54,
правомірність якого є предметом
розгляду у справі №607/4808/14-а.

Враховуючи наведене, суд приходить до
висновку, що неможливо розглянути
справу №819/1508/14-а до набрання законної
сили рішенням суду у справі №607/4808/14-а,
яка розглядається Тернопільським
міськрайонним судом.

Відповідно до п.3 ч.1 ст. 156 КАС України,
суд зупиняє провадження у справі в разі
неможливості розгляду цієї справи до
вирішення іншої справи, що
розглядається в порядку
конституційного, адміністративного,
цивільного, господарського чи
кримінального судочинства, - до
набрання законної сили судовим
рішенням в іншій справі.

З вказаного слідує, що заявлене
клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись, п.3 ч.1 ст. 156, ст. ст. 165, 254 КАС
України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання задовольнити.

2. Зупинити провадження в справі
№819/1508/14-а за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_4 до
Відділу Держземагенства у місті
Тернополі Тернопільської області про
визнання протиправною відмови та
зобов'язання вчинити дії, - до набрання
законної сили рішенням суду по справі
№607/4808/14-а.

Ухвала суду може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Тернопільський окружний
адміністративний суд в порядку і
строки, передбачені ст. 186 Кодексу
адміністративного судочинства України
та набирає законної сили в порядку,
визначеному ст. 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України.

В повному обсязі ухвала складена 08
жовтня 2014 року.

Головуючий суддя
Баб'юк П.М.

копія вірна

Суддя
Баб'юк П.М.