Справа № 127/9587/14-а
Суддя: Драчук Т. О.
Дата ухвалення: 2014-09-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВІННИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа № 127/9587/14-а
Головуючий у 1-й інстанції: Бар'як А.С.
Суддя-доповідач: Драчук Т. О.
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2014 року

м. Вінниця

Вінницький апеляційний
адміністративний суд у складі колегії:

головуючого-судді: Драчук Т. О.

суддів: Залімського І. Г. Полотнянка
Ю.П.

при секретарі: Александровій К.В.

за участю представників сторін:

позивача - ОСОБА_2

представника відповідача - Стратович
С.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні апеляційну скаргу
Управління Пенсійного фонду України у
Вінницькому районі на постанову
Вінницького міського суду Вінницької
області від 04 червня 2014 року у справі
за адміністративним позовом ОСОБА_2 до
Управління Пенсійного фонду України у
Вінницькому районі про визнання дій
неправомірними та зобов'язання вчинити
дії , -

В С Т А Н О В И В :

13.05.2014 року позивач - ОСОБА_2 звернувся
до Вінницького міського суду
Вінницької області з адміністративним
позовом до Управління Пенсійного
фонду України у Вінницькому районі про
визнання дій неправомірними та
зобов'язання вчинити дії.

Постановою Вінницького міського суду
Вінницької області від 04.06.2014 року
адміністративний позов задоволено
частково.

Не погоджуючись з рішенням суду першої
інстанції, відповідач звернувся з
апеляційною скаргою, в якій просить
скасувати постанову Вінницького
міського суду Вінницької області від
04.06.2014 року та прийняти нову, якою
відмовити в задоволенні позову.

В судовому засіданні відповідач
підтримав доводи апеляційної скарги,
позивач, в свою чергу, заперечив проти
апеляційної скарги.

Заслухавши суддю-доповідача,
перевіривши доводи апеляційної скарги
наявними в матеріалах справи
письмовими доказами, колегія суддів
вважає, що апеляційна скарга підлягає
частковому задоволенню з наступних
підстав.

Як досліджено з матеріалів справи та
встановлено судом першої інстанції,
позивач є особою, що віднесена до
категорії 1 постраждалих внаслідок
чорнобильської катастрофи та
інвалідом другої групи захворювання,
пов'язаного з ліквідацією наслідків
аварії ЧАЕС та з 14.12.2010 року перебуває
на обліку в Управлінні Пенсійного
фонду України у Вінницькому районі.

З 01.01.2012 року розмір пенсії позивача
було приведено у відповідність до
Постанови Кабінету Міністрів України
"Про підвищення рівня соціального
захисту громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"

14.04.2014 року позивач звернувся до
Управління Пенсійного фонду України у
Вінницькому районі із заявою про
перерахунок пенсії, на що отримав
відмову.

На думку позивача такі дії Управління
Пенсійного фонду України у Вінницькому
районі порушують його законні права та
охоронювані інтереси, що стало
причиною звернення до суду.

За результатом розгляду справи, суд
першої інстанції, керуючись
положеннями Закону України «Про статус
і соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи», Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», прийшов до висновку про
наявність підстав для часткового
задоволення позовних вимог.

Даючи правову оцінку спірним
правовідносинам, що виникли між
сторонами та висновкам суду першої
інстанції, колегія суддів враховує
наступне.

Основні положення щодо реалізації
конституційного права громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи, на охорону їхнього життя і
здоров'я, створення єдиного порядку
визначення категорій зон
радіоактивного забруднення територій,
умов проживання і трудової діяльності
на них, соціального захисту
потерпілого населення визначені та
закріплені в Законі України "Про статус
та соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи".

Відповідно до ст. 49 Закону України "Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" пенсії
особам, віднесеним до категорій 1, 2, 3,
4, встановлюються у вигляді: а)
державної пенсії; б) додаткової пенсії
за шкоду, заподіяну здоров'ю, яка
призначається після виникнення права
на державну пенсію.

Згідно ст. 50 Закону України "Про статус
та соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" особам, віднесеним до
постраждалих першої категорії, що є
інвалідами ІІ групи, призначається
щомісячна додаткова пенсія за шкоду,
заподіяну здоров'ю, в розмірі 75 %
мінімальної пенсії за віком.

Частиною 4 ст. 54 вказаного Закону
встановлено, що в усіх випадках розмір
пенсії для інвалідів ІІ групи, щодо
яких встановлено зв'язок з
Чорнобильською катастрофою, не може
бути нижчим 8 мінімальних пенсій за
віком.

Законом України "Про внесення змін до
Закону України "Про Державний бюджет
України на 2011 рік" від 14 червня 2011 року,
Прикінцеві положення Закону доповнено
пунктом 4, відповідно до якого
встановлено, що у 2011 році норми і
положення статей 39, 50, 51, 52, 54 Закону
України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи"
застосовуються у порядку та розмірах,
встановлених Кабінетом Міністрів
України, виходячи з наявного
фінансового ресурсу бюджету
Пенсійного фонду України на 2011 рік.

На виконання вимог Закону України від
14.06.2011 року "Про внесення змін до ЗУ "Про
державний бюджет України на 2011 рік",
Кабінетом Міністрів України 06.07.2011 року
прийнято постанову за №745 "Про
встановлення деяких розмірів виплат,
що фінансуються за рахунок коштів
державного бюджету", якою встановлено
розміри пенсій для осіб, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи. Вказана Постанова КМ
України набрала чинності 23 липня 2011
року.

Законом України "Про Державний бюджет
України на 2013 рік" встановлено, що у 2013
році норми і положення статей 20, 21, 22, 23,
30, 31, 37, 39, 48, 50, 51, 52 та 54 Закону України
"Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи"
застосовуються у порядку та розмірах,
встановлених Кабінетом Міністрів
України виходячи з наявних фінансових
ресурсів Державного бюджету України та
бюджету Пенсійного фонду України на 2013
рік.

Таким чином, суд першої інстанції
дійшов помилкового висновку про
наявність підстав для задоволення
позовних вимог з 13.11.2013 року, оскільки
на той час діяла Постанова Кабінету
Міністрів України "Про встановлення
деяких розмірів виплат, що
фінансуються за рахунок коштів
державного бюджету" .

При цьому, Закон України "Про державний
бюджет України на 2014 рік", станом на
день звернення з позовом, не містить
жодної норми, яка б обмежувала у 2014 році
пряме застосування Закону України "Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи", а тому
позовні вимоги з 01.01.2014 року підлягають
задоволенню.

Отже, позовні вимоги про перерахунок та
приведення у відповідність пенсії за
період з 13.11.2013 року по 31.12.2013 року не
підлягають задоволенню.

Аналізуючи вище викладене, колегія
суддів приходить до висновку, що суд
першої інстанції прийшов вірного
висновку про протиправність дій
відповідача, проте не врахував
підзаконного нормативного акту, яким
було обмежено застосування Закону
України "Про статус та соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи",
в зв'язку з чим постанова суду першої
інстанції в частині задоволення
позовних вимог за період з 13.11.2013 року
по 31.12.2013 року підлягає скасуванню.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 202 КАС України,
підставами для скасування постанови
або ухвали суду першої інстанції та
ухвалення нового рішення є порушення
норм матеріального або процесуального
права, що призвело до неправильного
вирішення справи або питання, а так
само розгляд і вирішення справи
неповноважним судом; участь в
ухваленні постанови судді, якому було
заявлено відвід на підставі обставин,
які викликали сумнів у
неупередженості судді, і заяву про його
відвід визнано судом апеляційної
інстанції обґрунтованою; ухвалення чи
підписання постанови не тим суддею,
який розглянув справу.

З огляду на викладене, суд апеляційної
інстанції відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 198, п.
4 ч. 1 ст. 202 КАС України, за наслідками
розгляду апеляційної скарги на
постанову суду першої інстанції
вирішив скасувати її в частині
задоволення позовних вимог за період з
13.11.2013 року по 31.12.2013 року, з підстав
порушення судом першої інстанції норм
матеріального права, що призвело до
неправильного вирішення справи.

Керуючись ст.ст. 160, 167, 195, 196, 198, 202, 205, 207,
212, 254 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України у Вінницькому
районі задовольнити частково .

Постанову Вінницького міського суду
Вінницької області від 04 червня 2014 року
у справі за адміністративним позовом
ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду
України у Вінницькому районі про
визнання дій неправомірними та
зобов'язання вчинити дії, - скасувати в
частині задоволення позовних вимог про
перерахунок та приведення у
відповідність пенсії ОСОБА_2 до
Управління Пенсійного фонду України у
Вінницькому районі за період з 13.11.2013
року по 31.12.2013 року та в цій частині
відмовити в задоволенні позовних
вимог.

В решті постанову суду залишити без
змін .

Постанова суду набирає законної сили в
порядку та в строки, передбачені ст. ст.
212, 254 КАС України.

Головуючий
Драчук Т. О.

Судді
Залімський І. Г.

Полотнянко Ю.П.