Справа № 576/2008/14-а
Суддя: Тимощенко І. О.
Дата ухвалення: 2014-09-24 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 576/2008/14-а
Провадження № 2-а/576/49/14
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї
Н И

24.09.2014 року
місто Глухів

Глухівський міськрайсуд Сумської
області в складі:

головуючого судді Тимощенко І.О.,

при секретарі судового засідання Пугач
В.Л.

розглянувши справу
адміністративної юрисдикції за
позовом ОСОБА_1 до Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Глухову Глухівського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області,

- про зобов'язання внести зміни до
актового запису про шлюб, -

В С Т А Н О В И
В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до
Глухівського міськрайонного суду з
позовом до Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Глухову Глухівського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області про зобов'язання
внести зміни до актового запису про
шлюб.

Свої вимоги мотивує тим, що згідно
актового запису про смерть № 126 від 01
квітня 2014 року її чоловік ОСОБА_3 помер
ІНФОРМАЦІЯ_2. За життя її чоловік ОСОБА_3
мав статус інваліда війни. Після його
смерті, в квітні 2014 року вона
звернулася до Управління пенсійного
фонду України в м Глухові та
Глухівському районі за перерахунком
пенсії. При перевірці її документів, що
підтверджують родинні відносини з її
померлим чоловіком, а саме свідоцтва
про шлюб, з'ясувалося, що в актовому
записі про шлюб записано її по батькові
помилково, а саме згідно паспорту
серії НОМЕР_1, який видається на
підставі свідоцтва про народження вона
є ОСОБА_1, а в актовому записі про шлюб
та свідоцтві про шлюб значиться
ОСОБА_1. В зв'язку з переїздом на
постійне місце проживання до м. Глухів
більше 30 років назад її свідоцтво про
народження було втрачене. З метою
виправлення даної помилки вона
звернулась до Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Глухову за результатами розгляду
її звернення, вона отримала листа з
висновком про відмову у внесенні змін
до актового запису, в зв'язку з
відсутністю актового запису про
народження.

Просить суд зобов'язати Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Глухову Глухівського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області внести зміни до
актового запису про шлюб № 03 від 01
лютого 1956 року в написанні її по
батькові «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не
з'явилася, але надала суду заяву про те,
що повністю підтримує свої позовні
вимоги, та просить суд розглянути
справу без її участі.

Представник відповідача Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Глухову Глухівського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області в судове засідання не
з'явився, але надав суду заяву про те, що
не заперечує проти задоволення
позовних вимог ОСОБА_1, а також просить
суд розглянути справу без його участі.

Фіксування судового засідання
відповідно до ст. 41 Кодексу
адміністративного судочинства України
не здійснювалося.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що позов підлягає задоволенню,
виходячи зі слідуючих підстав.

Судом встановлено, що в актового запису
про шлюб № 3 від 01 лютого 1956 року,
складеного виконкомом Суходільської
сільської ради Глухівського району
Сумської області наречена значиться
ОСОБА_1 замість ОСОБА_1.

З паспорту серії НОМЕР_1 вбачається, що
він виданий Глухівським МРВ УМВС
України в Сумській області від 24 квітня
1998 року на ім'я ОСОБА_1 (а.с.2).

З посвідчення члена сім'ї загиблого
серії НОМЕР_5 виданого Управлінням
соціального захисту населення
Глухівської міської ради вбачається,
що воно видане на ім'я ОСОБА_1 (а.с.6).

З пенсійного посвідчення НОМЕР_2
вбачається, що воно видане на ім'я
ОСОБА_1 (а.с.7).

З посвідчення ветерана праці серії
НОМЕР_3 вбачається, що воно видане на
ім'я ОСОБА_1 (а.с.8).

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4
виданого Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Глухову реєстраційної служби
Глухівського міськрайонного
управління юстиції у Сумській області
від 01 квітня 2014 року вбачається, що
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, про що
зроблено відповідний актовий запис №
126 (а.с.4).

З висновку про відмову у внесенні змін,
доповнень до актового запису
цивільного стану № 14/03.2-105 Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Глухову Глухівського
міськрайонного управління юстиції
Сумської області вбачається, що внести
зміни до актового запису про шлюб № 3
від 01 лютого 1956 року, складеного
Виконкомом Суходільської сільської
ради Глухівського району Сумської
області на ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в графі по
батькові нареченої з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1» не можливо, в зв'язку з тим, що
підставою для внесення змін є актовий
запис про народження заявника, який у
заявниці відсутній (а.с.10).

Відповідно до статті 1 Закону України
"Про державну реєстрацію актів
цивільного стану" від 01.07.2010 № 2398-VI, цей
Закон регулює відносини, пов'язані з
проведенням державної реєстрації
актів цивільного стану, внесенням до
актових записів цивільного стану змін,
їх поновленням і анулюванням, визначає
засади діяльності органів державної
реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до підпунктів 2, 3 статті 9
Закону України "Про державну
реєстрацію актів цивільного стану"
державна реєстрація актів цивільного
стану проводиться шляхом складення
актових записів цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану - це
документ органу державної реєстрації
актів цивільного стану, який містить
персональні відомості про особу та
підтверджує факт проведення державної
реєстрації акта цивільного стану.

Згідно частини 1 статті 22 Закону
України "Про державну реєстрацію актів
цивільного стану" внесення змін до
актового запису цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.
За наслідками перевірки зібраних
документів орган державної реєстрації
актів цивільного стану складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану або про відмову в цьому. У разі
відмови у внесенні змін до актового
запису цивільного стану у висновку
вказуються причини відмови та
зазначається про можливість її
оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових
записів цивільного стану регулюється
Правилами внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 № 96/5, зареєстровані в
Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за
№ 55/18793 (далі - Правила).

Пунктом 1.1. Правил визначено, що
внесення змін до актових записів
цивільного стану, які складено
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, проводиться
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних управлінь
юстиції (далі - відділи державної
реєстрації актів цивільного стану) у
випадках, передбачених чинним
законодавством. У разі відмови у
внесенні змін до актових записів
цивільного стану у висновку відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану вказуються причини відмови та
зазначається про можливість
оскарження його у судовому порядку.

Згідно пунктів 1.7 та 1.16 Правил зміни до
актового запису цивільного стану
вносяться відділом державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем зберігання відповідного
актового запису. Відмова органів
державної реєстрації актів цивільного
стану у внесенні змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновленні та анулюванні може бути
оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до пункту 2.22 Правил після
внесення змін до актового запису
цивільного стану заявнику повторно
видається або надсилається для
вручення до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем його проживання свідоцтво про
державну реєстрацію акту цивільного
стану. На свідоцтві проставляється
штамп "Повторно". Свідоцтво про
державну реєстрацію, подане заявником
для внесення змін, анулюється та
знищується у встановленому порядку.

Згідно пункту 3 постанови Пленуму
Верховного Суду України "Про практику
розгляду судами справ про встановлення
неправильності запису в актах
громадянського стану" від 07.07.1995 року №
12, у разі відмови органом РАЦС внести
зміни до актів громадянського стану,
заяви з цього приводу підлягають
розгляду в судовому порядку.

Відповідно до статті 28 Цивільного
кодексу України фізична особа набуває
прав та обов'язків і здійснює їх під
своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є
громадянином України, складається із
прізвища, власного імені та по
батькові, якщо інше не випливає із
закону або звичаю національної
меншини, до якої вона належить. Статтею
294 Цивільного кодексу України
встановлено, що фізична особа має право
на ім'я та на транскрибований запис її
прізвища та імені відповідно до своєї
національної традиції. У разі
перекручення імені фізичної особи воно
має бути виправлене.

Судом встановлено, що в актовому записі
про шлюб позивачки від 01 лютого 1956 року
№ 30 допущено помилку.

Відповідно до пункту 2.13. Правил
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є постанова
адміністративного суду.

Беручи до уваги встановлені судом
обставини, суд дійшов висновку, що
позовні вимоги ОСОБА_1 до Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Глухову Глухівського
міськрайонного управління юстиції
Сумської області про зобов'язання
внесення змін до актового запису про
шлюб підлягають повному задоволенню.

Керуючись ст.ст. 122, 158 - 163, 167 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд,-

П О С Т А Н О В И
В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по місту Глухову
Глухівського міськрайонного
управління юстиції Сумської області
про зобов'язання внести зміни до
актового запису про шлюб - задовольнити
повністю.

Зобов'язати Відділ реєстрації актів
цивільного стану по місту Глухову
Глухівського міськрайонного
управління юстиції Сумської області
внести зміни до актового запису про
шлюб № 3 від 01 лютого 1956 року,
складеного Виконкомом Суходільської
сільської ради Глухівського району
Сумської області, а саме: в графі по
батькові замість «ОСОБА_1» вказати по
батькові «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На постанову суду сторонами може бути
подано апеляційну скаргу до
Харківського апеляційного
адміністративного суду через
Глухівський суд Сумської області
протягом десяти днів з дня отримання
копії постанови.

Постанова суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано, є остаточною. У
разі подання апеляційної скарги
постанова, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: (підпис).

З оригіналом згідно.

Суддя Глухівського міськрайонного
суду
І.О.Тимощенко