Справа № 816/2130/14
Суддя: Ральченко І.М.
Дата ухвалення: 2014-09-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2014 р.Справа № 816/2130/14Колегія
суддів Харківського апеляційного
адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Ральченка І.М.

Суддів: Бершова Г.Є. , Старостіна В.В. ,

розглянувши в порядку письмового
провадження у приміщенні Харківського
апеляційного адміністративного суду
адміністративну справу за апеляційною
скаргою Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Семенівському та
Хорольському районах Полтавської
області на постанову Полтавського
окружного адміністративного суду від
23.06.2014р. по справі № 816/2130/14

за позовом Управління Пенсійного
фонду України в Семенівському районі
Полтавської області

до Відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України у
Семенівському та Хорольському районах
Полтавської області

про стягнення коштів,

ВСТАНОВИЛА:

30.05.2014 року Управління Пенсійного фонду
України в Семенівському районі
Полтавської області (позивач)
звернулося до суду із позовом, у якому
просило стягнути з Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Семенівському та
Хорольському районах Полтавської
області (відповідач) кошти в розмірі 761
грн 70 коп. в рахунок відшкодування
витрат на виплату і доставку пенсій по
інвалідності гр. ОСОБА_1 за грудень
2013 року - квітень 2014 року.

Полтавський окружний адміністративний
суд постановою від 23.06.2014 року позовні
вимоги задовольнив. Стягнув з
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у Семенівському та
Хорольському районах Полтавської
області (; вул. Леніна, 54,
смт. Семенівка, Семенівський район,
Полтавська область, 38200) на користь
управління Пенсійного фонду України в
Семенівському районі Полтавської
області (; вул. Леніна, 44,
смт. Семенівка, Семенівський район,
Полтавська область, 38200) невідшкодовану
суму пенсій по інвалідності та витрати
на їх доставку за період з 01 грудня 2013
року по 30 квітня 2014 року в розмірі 761
(сімсот шістдесят одна) гривня 70
(сімдесят) копійок.

Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у Семенівському та
Хорольському районах Полтавської
області подало апеляційну скаргу, в
якій просило скасувати постанову суду
першої інстанції та прийняти нову, якою
відмовити у задоволенні позовних
вимог. В обґрунтування вимог
апеляційної скарги відповідач
посилається на порушення судом першої
інстанції при прийнятті постанови норм
матеріального та процесуального права.
Зокрема, на думку відповідача, судом
першої інстанції не взято до уваги
доводи відповідача стосовно вимог ст. 2
Угоди «Про взаємне визнання прав на
відшкодування шкоди, заподіяної
працівнику каліцтвом, професійним
захворюванням, або іншим ушкодженням
здоров'я, які пов'язані з виконанням ним
трудових обов'язків», а також ст.3 Угоди
"Про гарантії прав громадян держав -
учасниць Співдружності Незалежних
держав у галузі пенсійного
забезпечення".

У відповідності до положень ст. 197
Кодексу адміністративного судочинства
України зазначена адміністративна
справа розглянута в порядку письмового
провадження.

Дослідивши матеріали справи колегія
суддів дійшла висновку, що апеляційна
скарга не підлягає задоволенню з
огляду на таке.

Як встановлено судовим розглядом,
Управлінням Пенсійного фонду України в
Семенівському районі Полтавської
області здійснено витрати на виплату і
доставку пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві гр. ОСОБА_1 загалом в
розмірі 761 грн 70 коп.

Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у Семенівському та
Хорольському районах Полтавської
області не прийняло до заліку для
відшкодування витрати позивача на
виплату пенсій по інвалідності в
розмірі 761 грн 70 коп. гр. ОСОБА_1, який
отримав каліцтво на підприємстві
республіки колишнього СРСР.

Приймаючи рішення про задоволення
позовних вимог, суд першої інстанції
виходив з того, що пенсії по
інвалідності внаслідок трудового
каліцтва або професійного
захворювання, якщо страховий випадок
стався на території держав-учасниць
Угоди "Про гарантії прав громадян
держав - учасниць Співдружності
Незалежних держав у галузі пенсійного
забезпечення", призначаються за
законодавством України і виплачуються
з коштів Пенсійного фонду України.

Колегія суддів погоджується з такими
висновками суду з наступних підстав.

Згідно з положеннями ст.10 та ст. 81
Закону України "Про пенсійне
забезпечення" органи Пенсійного фонду
України здійснюють пенсійне
забезпечення, зокрема, призначення
пенсій і оформлення документів для їх
виплати.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст.21 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" у разі настання
страхового випадку Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
зобов'язаний у встановленому
законодавством порядку:

1) своєчасно та в повному обсязі
відшкодовувати шкоду, заподіяну
працівникові внаслідок ушкодження
його здоров'я або в разі його смерті,
виплачуючи йому або особам, які
перебували на його утриманні:

а) допомогу у зв'язку з тимчасовою
непрацездатністю до відновлення
працездатності або встановлення
інвалідності;

б) одноразову допомогу в разі стійкої
втрати професійної працездатності або
смерті потерпілого;

в) щомісяця грошову суму в разі
часткової чи повної втрати
працездатності, що компенсує
відповідну частину втраченого
заробітку потерпілого;

г) пенсію по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання;

д) пенсію у зв'язку з втратою
годувальника, який помер внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання.

Згідно з ч. 1 ст.46 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
провадить акумулювання страхових
внесків, має автономну, незалежну від
будь-якої іншої, систему фінансування.

Також відповідно до п. 4 Порядку
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, затвердженим постановою
правління Пенсійного фонду України,
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України від 4
березня 2003 року №5-4/4, що зареєстрована
у Міністерстві юстиції України 16
травня 2003 року за №376/7697 (далі - Порядок),
відшкодуванню підлягають суми, що
виплачуються відповідно до Законів
України "Про пенсійне забезпечення",
"Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" та інших
нормативно-правових актів, а саме: сума
основного розміру пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку зі втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання; щомісячна цільова
грошова допомога на прожиття, якщо така
надавалася пенсіонеру, який одержував
вищезазначену пенсію; допомога на
поховання сім'ї померлого або особі,
яка здійснила поховання особи, яка
отримувала вищезазначену пенсію; сума
витрат Пенсійного фонду з виплати і
доставки вищезазначених пенсій.

Провівши аналіз наведених правових
норм, колегія суддів прийшла до
висновку, що законодавством визначено
вичерпний перелік здійснення грошових
виплат та надання допомоги Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві у разі
настання страхового випадку.

Крім того, п. 5 Порядку передбачено, що
органи Пенсійного фонду щомісяця, до 10
числа місяця, наступного за звітним, на
підставі списку осіб, яким виплачено
пенсії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку зі втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та списку померлих осіб і
осіб, знятих з обліку з інших причин,
які отримували пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсії у зв'язку із
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, проводять з відділеннями
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в районах та
містах обласного значення звірку
витрат за особовими справами
потерпілих, складають акт щомісячної
звірки витрат за особовими справами
потерпілих, яким виплачено пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, у якому визначають
загальну суму витрат, що підлягає
відшкодуванню, та до 15 числа місяця,
наступного за звітним, подають його
відповідно головним управлінням
Пенсійного фонду України в Автономній
Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі і управлінням
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в Автономній
Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі.

При цьому, згідно з п. 6 та п.7 Порядку
Головні управління Пенсійного фонду та
Управління виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на підставі поданих актів
узагальнюють і узгоджують Довідку про
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків
Пенсійному фонду України витрат,
пов'язаних з виплатою відповідних
пенсій, та до 20 числа місяця, наступного
за звітним, подають її відповідно до
Пенсійного фонду та Фонду соціального
страхування від нещасних випадків.
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків на підставі
вищевказаної Довідки на
централізованому рівні до 25 числа
місяця, наступного за звітним,
перераховує відповідні кошти
Пенсійному фонду.

Отже, чинним законодавством України
встановлена чітка процедура
відшкодування виплат у разі настання
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань.

Як вбачається з матеріалів справи,
нещасний випадок на виробництві з
ОСОБА_1 стався при здійсненні ним
трудової діяльності на території
держави учасниці СНД, що підтверджено
актом про нещасний випадок на
виробництві Форми Н-1 (а.с. 10-12). ОСОБА_1
призначено пенсію по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві за законодавством
колишнього СРСР довічно.

Слід зазначити, що відповідно до ч.2 ст. 2
Закону "Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності"
особи, право яких на отримання
відшкодування шкоди раніше було
встановлено згідно із законодавством
СРСР або законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків, мають право
на забезпечення по страхуванню від
нещасного випадку відповідно до цього
Закону.

З огляду на викладене, позовні вимоги
щодо відшкодування витрат з Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Семенівському та
Хорольському районах Полтавської
області на виплату пенсії по
інвалідності внаслідок трудового
каліцтва є цілком обґрунтованими та
законними.

Таким чином, колегія суддів
погоджується із твердженням суду
першої інстанції, що оскільки пенсія
по інвалідності внаслідок трудового
каліцтва ОСОБА_1 призначена відповідно
до законодавства СРСР , витрати на її
виплату за період з 01 грудня 2013 року по
30 квітня 2014 року в розмірі 761 грн 70 коп.
мають бути відшкодовані відповідачем.

Отже, переглянувши постанову суду
першої інстанції, в межах доводів
апеляційної скарги, колегія суддів
вважає, що при її прийнятті суд першої
інстанції у повному обсязі з'ясував
обставини справи і правильно
застосував до спірних правовідносин
норми матеріального та процесуального
права.

Керуючись ст.ст. 160, 167, 195, 196, п.1 ч.1 ст. 199,
ст.200, п.1 ч.1 ст.205, ст.ст.206, 209, 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Семенівському та
Хорольському районах Полтавської
області залишити без задоволення.

Постанову Полтавського окружного
адміністративного суду від 23.06.2014р. по
справі № 816/2130/14 залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копії
особам, які беруть участь у справі, та
може бути оскаржена шляхом подання
касаційної скарги безпосередньо до
Вищого адміністративного суду України
протягом двадцяти днів після набрання
законної сили.

Головуючий суддя Ральченко І.М.Судді
Бершов Г.Є. Старостін В.В.