Справа № 2а-673/2010
Суддя: Каралюс В.М.
Дата ухвалення: 2014-09-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

11 вересня 2014 р.Справа № 26715/11/9104

Львівський апеляційний
адміністративний суд в складі :

Головуючого судді - Каралюса В.М.,

суддів: Улицького В.З., Матковської З.М.,

розглянувши в порядку письмового
провадження в м. Львові заяву Відділу
примусового виконання рішень
управління державної виконавчої
служби Головного управління юстиції у
Львівській області про роз'яснення
виконавчого листа № 2а-673/10 виданого
Залізничним районним судом м. Львова у
справі за позовом ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в
Залізничному районі м. Львова про
стягнення пенсії,-

В С Т А Н О В И В:

Постановою Залізничного районного
суду м. Львова від 30 квітня 2010 року
адміністративний позов ОСОБА_1 до
управління Пенсійного фонду України в
Залізничному районі м. Львова про
визнання дій неправомірними та
зобов'язання до вчинення дій щодо
перерахунку пенсії та стягнення коштів
задоволено частково. Визнано дії
управління Пенсійного фонду України в
Залізничному районі м. Львова
неправомірними в частині відмови
позивачу здійснити перерахунок пенсії
відповідно до ст. ст. 50, 54 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи».
Зобов'язано управління Пенсійного
фонду України в Залізничному районі м.
Львова здійснити ОСОБА_1 перерахунок
пенсії як інваліду ІІІ групи,
захворювання якого пов'язане з
наслідками Чорнобильської катастрофи
у відповідності з ст. ст. 50, 54 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»,
виходячи із розміру прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність з 01.10.2009 року та
виплатити заборгованість із
врахуванням проведених виплат. У решті
позовних вимог відмовлено.

Ухвалою колегії суддів судової палати
у цивільних справах апеляційного суду
Львівської області від 02 вересня 2010
року апеляційну скаргу управління
Пенсійного фонду України в
Залізничному районі м. Львова
відхилено. Постанову Залізничного
районного суду м. Львова від 30 квітня 2010
року залишено без змін.

05.11.2013 року Залізничним районним судом
м. Львова видано виконавчий лист №
2а-673/10, в якому зазначено: «Стягнути з
управління Пенсійного фонду України в
Залізничному районі м. Львова на
користь ОСОБА_1 перерахунок пенсії як
інваліду ІІІ групи, захворювання якого
пов'язане з наслідками Чорнобильської
катастрофи у відповідності з ст. ст. 50, 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи», виходячи із розміру
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність з 01.10.2009 року
та стягнути заборгованість із
врахуванням проведених виплат».

Відділ примусового виконання рішень
управління державної виконавчої
служби Головного управління юстиції у
Львівській області звернувся до
Львівського апеляційного
адміністративного суду із заявою, в
якій просить роз'яснити резолютивну
частину виконавчого листа № 2а-673/10
виданого Залізничним районним судом м.
Львова, а саме, яка сума підлягає
стягненню з управління Пенсійного
фонду України в Залізничному районі м.
Львова на користь ОСОБА_1.

Колегія суддів, заслухавши
суддю-доповідача, вважає, що у
задоволенні заяви про роз'яснення
виконавчого листа слід відмовити
виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст. 34 Закону України «Про
виконавче провадження» у разі якщо
зміст виконавчого документа є
незрозумілим, державний виконавець або
сторони виконавчого провадження мають
право звернутися до органу, який видав
виконавчий документ, із заявою про
роз'яснення змісту цього документа.

Як вбачається з матеріалів справи,
виконавчий лист № 2а-673/10 видано
Залізничним районним судом м. Львова, а
не Львівським апеляційним
адміністративним судом, відтак,
колегія суддів відмовляє у задоволенні
заяви Відділу примусового виконання
рішень управління державної
виконавчої служби Головного
управління юстиції у Львівській
області про роз'яснення виконавчого
листа у вказаній справі.

Керуючись ст. 197, ст. 170 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -

У Х В А Л И В :

Відділу примусового виконання рішень
управління державної виконавчої
служби Головного управління юстиції у
Львівській області у роз'ясненні
виконавчого листа № 2а-673/10 виданого
Залізничним районним судом м. Львова у
справі за позовом ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в
Залізничному районі м. Львова про
стягнення пенсії - в і д м о в и т и.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копій
особам, які беруть участь у справі та
може бути оскаржена у касаційному
порядку шляхом подачі касаційної
скарги безпосередньо до Вищого
адміністративного суду України
протягом двадцяти днів з набрання нею
законної сили.

Головуючий суддя
В.М.
Каралюс

суддя
В.З. Улицький

суддя
З.М. Матковська