Справа № 715/1702/14-а
Суддя: Маковійчук Ю. В.
Дата ухвалення: 2014-09-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 715/1702/14-а
Провадження № 2-а/715/24/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.09.2014

Глибоцький районний суд Чернiвецької
областi

в складі: головуючого судді
Маковійчук Ю.В.

секретаря судового засідання
Затолошної Р.В.

за участю позивача
ОСОБА_1

представника позивача
ОСОБА_2

представника відповідача
Заплітної Г.О.

представника третьої особи
Воробець І.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Глибока справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного Фонду України в
Глибоцькому районі Чернівецької
області, третя особа на стороні
відповідача Управління праці та
соціального захисту населення
Глибоцької районної державної
адміністрації Чернівецької області
про визнання дій неправомірними в
підвищенні пенсії на пільгових умовах,
-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувсь до суду з
адміністративним позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
Глибоцькому районі Чернівецької
області, обґрунтовуючи свої вимоги тим,
що він звернувся до відповідача із
заявою про підвищення йому призначеної
пенсії за віком, як жертві нацистських
переслідувань на підставі п. 20 ст. 6-1
Закону України «Про жертви нацистських
переслідувань». Посилається на те, що 28
липня 2014 року йому у підвищенні пенсії
відмовлено з тих підстав, що в паспорті
громадянина України його рік
народження значиться ІНФОРМАЦІЯ_3 року,
тоді як в довідці № 2829 про встановлення
Статусу жертви нацистських
переслідувань вказано ІНФОРМАЦІЯ_2.
Вважає дії відповідача незаконними, а
тому просить визнати протиправною
відмову Управління Пенсійного фонду
України у Глибоцькому районі
Чернівецької області протиправною та
зобов'язати відповідача підвищити йому
з 25 грудня 2013 року на 25% прожиткового
мінімуму для осіб, що втратили
працездатність, призначену за віком
пенсію.

Дослідивши матеріали справи в їх
сукупності суд вважає, що позовні
вимоги обґрунтовані та підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до статті 1 Закону України
«Про жертви нацистських
переслідувань» нацистське
переслідування визначено як злочинне
позбавлення Німеччиною в роки Великої
Вітчизняної війни та Другої світової
війни волі мирного населення на
тимчасово окупованій території
України або за її межами шляхом
ув'язнення його в концентраційних
таборах, гетто, інших місцях
примусового тримання, а також
насильницьке вивезення мирного
населення на примусові роботи на
територію Німеччини або її союзників,
що перебували у стані війни з колишнім
Союзом РСР, або на території окупованих
ними інших держав. Згідно зі ст. 4 цього
закону до числа жертв нацистських
переслідувань належать, зокрема, особи,
які були насильно вивезені з території
колишнього Союзу РСР на примусові
роботи на територію Німеччини.

Відповідно до ст. 5 цього закону жертвам
нацистських переслідувань видаються
відповідні посвідчення замість раніше
виданого посвідчення ветерана війни.
Зразок посвідчення, порядок його
виготовлення та видачі встановлюються
Кабінетом Міністрів України.
Постановою № 1467 від 27.09.2000 року
затверджено Порядок виготовлення та
видачі посвідчень, листів-талонів на
право одержання пільгових проїзних
документів (квитків) жертвам
нацистських переслідувань (надалі
Порядок).

Пункт 1 Порядку визначає посвідчення
жертви нацистських переслідувань як
документ, що підтверджує статус жертви
нацистських переслідувань і її право
на отримання відповідних пільг згідно
із законом «Про жертви нацистських
переслідувань», іншими актами
законодавства.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернувся
до Глибоцького районного суду
Чернівецькою області з позовною заявою
про встановлення факту насильницького
вивезення особи на територію
Німеччини, факту народження в місцях
відбування примусових робіт в період
Великої Вітчизняної війни та
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.
Рішенням Глибоцького районного суду
від 23 жовтня 2013 року позов ОСОБА_1
задоволено.

Встановлено факт насильного вивезення
німецькими окупантами у вересні 1942
року в Німеччину матері заявника
ОСОБА_1 - ОСОБА_6

Встановлено факт народження заявника
ОСОБА_1 в 1944 році під час відбування
матір"ю ОСОБА_6 примусових робіт в
період з 1942 року по 1945 рік.

Встановлено факт належності ОСОБА_1
архівної довідки, виданої 14 вересня 2012
року за №1128-Х/5-13 державним архівом
Могилівської області про те, що в
документах архівних фондів
Могилівського обласного відділу
репатріації і переселення
Могилівської обласної комісії по
обліку шкоди, завданої
німецько-фашистськими загарбниками в
списках громадян, що повернулися з
Німеччини в Краснопільський район
Могилівської області в червні 1945 року
значаться ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2.

25 грудня 2013 року Управлінням праці та
соціального захисту населення
Глибоцької районної державної
адміністрації Чернівецької області, на
підставі вищевказаного рішення, ОСОБА_1
встановлено статус жертви нацистських
переслідувань. В даній довідці
зазначено, що ОСОБА_1 має право
користуватися пільгами відповідно до
ст. 6-1 Закону України " Про жертви
нацистських переслідувань".

Як встановлено з матеріалів справи, у
паспорті позивача ОСОБА_1 вказано, що
він народився у с. Дубріка
Краснопільського району Могилівської
області Білорусії, ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Архівною довідкою установи "Державний
архів Могилівської області" від 14.09.2012
року №1128-х/5-13 зазначається, що в
документах архівних фондів
Могилівського обласного відділу
репатріації і переселення
Могилівської обласної комісії по
обліку шкоди, завданої
німецько-фашиськими окупантами в
списках осіб, які повернулися з
Німеччини в Краснопільський район у
червні 1945 року значиться ОСОБА_6
ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.
ОСОБА_6 була вивезена у вересні 1942 року
з с. Дубрівка. Працювала на
крохмальному заводі в м. Лебіз.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про
жертви нацистських переслідувань»
жертви нацистських переслідувань -
особи, які в роки Великої Вітчизняної
війни та Другої світової війни
постраждали від нацистських
переслідувань з мотивів політичного,
національного і релігійного характеру,
ворожого ставлення до
націонал-соціалізму.

Нацистські переслідування це, в числі
іншого, насильне вивезення мирного
населення на примусові роботи на
територію Німеччини або її союзників,
що перебували у стані війни з колишнім
Союзом РСР, або на території окупованих
ними інших держав;

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про
жертви нацистських переслідувань»
особами, які належать до числа жертв
нацистських переслідувань є, в числі
іншого:

- колишні в'язні концентраційних
таборів, гетто та інших місць
примусового тримання та місць
примусових робіт у роки Великої
Вітчизняної війни;

- особи, які були насильно вивезені з
території колишнього Союзу РСР на
примусові роботи на територію
Німеччини або її союзників, що
перебували у стані війни з колишнім
Союзом РСР, або на території окупованих
ними інших держав;

- діти, які народилися в місцях
примусового тримання їх батьків та в
місцях відбування батьками примусових
робіт.

Враховуючи вказані норми закону, а
також той факт, що мати позивача у роки
Великої Вітчизняної війни була проти
її волі насильно вивезені на примусові
роботи до м. Лебіз, де і народився
позивач, суд приходить до висновку, що
позивач є особою, яка належить до числа
жертв нацистських переслідувань, а
тому відповідно до 6-1 Закону України
«Про жертви нацистських
переслідувань» він має право на
призначення пенсії на пільгових
умовах.

Згідно ч. 1 ст. 83 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» пенсії
призначаються з дня звернення за
пенсією, крім таких випадків, коли
пенсії призначаються з більш раннього
строку: а) пенсії за віком та по
інвалідності призначаються з дня
досягнення пенсійного віку або
відповідно встановлення інвалідності
органами медико - соціальної
експертизи, якщо звернення за пенсією
надійшло не пізніше за 3 місяці з дня
досягнення пенсійного віку або
встановлення інвалідності. За таких
обставин суд вважає, що органи
пенсійного Фонду повинні були вчинити
дії по призначенню пенсії ОСОБА_1
пільгової пенсії з дня звернення 25.12.2013
року. Проте, оскільки позивач звернувся
до суду 29 липня 2014 року, то його право
підлягає захисту в межах строків
звернення до суду, тобто з 29 січня 2014
року.

Керуючись, 6-1 Закону України «Про
жертви нацистських переслідувань»
ст.ст. 6-14, 71, 94, 99, 159-163, 167, 186 КАС України,
суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати протиправною відмову
Управління Пенсійного фонду України в
Глибоцькому районі Чернівецької
області щодо відмови у підвищенні
пенсії за віком ОСОБА_1, як особі зі
статусом жертви нацистських
переслідувань.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Глибоцькому районі
Чернівецької області вчинити дії по
призначенню ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, жителю
АДРЕСА_1 пенсії на пільгових умовах, як
жертві нацистських, відповідно до ст. 6-1
Закону України «Про жертви нацистських
переслідувань» з 29 січня 2014 року.

На підставі п.1 ч. 1 ст. 256 КАС України
допустити негайне виконання постанови
у межах суми стягнення за один місяць.

Постанова може бути оскаржена до
Вінницького апеляційного
адміністративного суду через
Глибоцький районний суд Чернівецької
області шляхом подачі апеляційної
скарги в десятиденний строк з дня її
проголошення, копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає, до суду апеляційної інстанції. У
разі застосування судом частини
третьої статті 160 Кодексу
адміністративного судочинства
України, а також прийняття постанови у
письмовому провадженні апеляційна
скарга подається протягом десяти днів
з дня отримання копії постанови. Якщо
суб'єкта владних повноважень у
випадках та порядку, передбачених
частиною четвертою статті 167 КАС
України, було повідомлено про
можливість отримання копії постанови
суду безпосередньо в суді, то
десятиденний строк на апеляційне
оскарження постанови суду
обчислюється з наступного дня після
закінчення п'ятиденного строку з
моменту отримання суб'єктом владних
повноважень повідомлення про
можливість отримання копії постанови
суду.

Суддя: