Справа № 456/2356/13-а
Суддя: Сас С. С.
Дата ухвалення: 2014-09-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 456/2356/13-а
Провадження № 2-а/456/14/2014
ПОСТАНОВА

іменем України

10 вересня 2014 року Стрийський
міськрайонний суд Львівської області у
складі:

головуючого-судді Саса С. С.

при секретарі Петренко В.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Стрий справу за позовом
управління Пенсійного фонду України в
м. Стрию та Стрийському районі
Львівської області до ОСОБА_1 про
стягнення зайво отриманої соціальної
пенсії,

встановив:

Позивач УПФУ в м. Стрию та Стрийському
районі звернувся з позовом до суду та
просить стягнути з відповідача ОСОБА_1
в свою користь зайво отриману
соціальну пенсію в сумі 2694,47 грн. В
обгрунтування позовних вимог
покликається на те, що позивач ОСОБА_1
перебувала на обліку в управлінні з
24.03.2003 року та отримувала соціальну
пенсію як інвалід ІІІ групи загального
захворювання. Відповідно до
індивідуальних відомостей про
застраховану особу управлінням
виявлено, що ОСОБА_1 працює з 02.11.2012 року
в Стрийському міському центрі
соціальних служб для сім'ї, дітей та
молоді на посаді фахівця із соціальної
роботи. Відповідно до рішення комісії з
призначення пенсії від 06.02.2013 року
виплату соціальної пенсії ОСОБА_1
управлінням припинено у зв'язку з її
працевлаштуванням. Оскільки ОСОБА_1 не
повідомила управління про своє
працевлаштування з 02.11.2012 року, за
період з 02.11.2012 року по 31.01.2013 року
виникла переплата соціальної пенсії в
сумі 2694,47 грн. Про те, що ОСОБА_1 зайво
отримала пенсію, її було повідомлено
управлінням про рішення від 06.02.2013 року
листом від 12.02.2013 року та листом про
уточнення суми переплати пенсії від
03.04.2013 року. На даний час ОСОБА_1
переплату соціальної пенсії в
добровільному порядку не повернула,
тому позивач звернувся до суду з даним
позовом.

Представник позивача Самбірська Н.Я. в
судовому засіданні позовні вимоги
підтримала, покликаючись на викладені
в позовній заяві обставини та просить
позов задоволити.

Відповідач ОСОБА_1 та її представник
ОСОБА_4 в судовому засіданні позов
заперечили та пояснили, що ОСОБА_1 з
24.03.2003 року отримує соціальну пенсію,
однак ця пенсія була неналежного
розміру та неналежного статусу. Так, з
03.08.1999 року по 27.03.2003 року ОСОБА_1
навчалася на денній формі навчання в
Львівському національному
університеті імені І.Франка. З 2003 року
по 01.05.2007 року позивачка була інвалідом
ІІ групи загального захворювання. У
подальшому позивачка визнавалася
інвалідом III групи загального
захворювання на періоди з 01.05.2007 року по
31.05.2008 року; з 01.06.2008 року по 31.05.2010 року; з
01.06.2010 року по 31.05.2011 року та з 01.06.2011 року
по 31.05.2013 року. У подальшому з 19.03.2007 року
по 03.07.2008 року позивачка працювала за
трудовим договором у ДП
«Стрийлісопродукт» фірми
«Лайстенфабрік» Арнольд Деппе ГМБХ
&Ко» на посаді секретаря-референта. З
24.09.2008 року по 06.12.2010 року позивачка була
приватним підприємцем. Відповідач
всупереч нормам чинного законодавства
України починаючи з 24.03.2003 року
виплачував їй пенсію неналежного
статусу та розміру, а саме виплачував
їй соціальну пенсію замість
мінімальної у зв'язку з інвалідністю,
оскільки відповідно до пункту «д»
частини 3 статті 56 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» від 05.11.1991 року
№ 1788-ХІІ, період навчання у вищих
навчальних закладах зараховується до
загального трудового стажу. Згідно ж із
частиною 4 статті 24 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» від 09.07.2003 року № 1058-ІУ,
періоди трудової діяльності та інші
періоди, що враховувалися до стажу
роботи для призначення пенсії до
набрання чинності цим Законом,
зараховуються до страхового стажу в
порядку і на умовах, передбачених
законодавством, що діяло раніше. На
підставі ж частини 2 статті 25 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»
від 05.11.1991 року № 1788-ХІІ, для
призначення пенсії з інвалідності у
розмірі мінімальної - до досягнення
особою-інвалідом 23 років,- їй необхідно
набути на момент настання інвалідності
1 рік трудового стажу. При призначенні
пенсії працівники Управління
Пенсійного фонду України в місті Стрию
не повідомили позивачку про
необхідність подання копії її трудової
книжки для підтвердження трудового
стажу, однак позивачка на той час мала
вже три роки трудового (страхового)
стажу.

Крім цього, в січні 2013 року
відповідачем було припинено
нарахування позивачці соціальної
пенсії та повідомлено про щомісячне
утримання з її пенсії 20% її загального
розміру до повного погашення переплати
пенсії, яка становить 3618 грн. 47 коп.
Вважає, що вказаний борг виник не з її
вини, оскільки внаслідок неналежного
виконання працівниками Управління
Пенсійного фонду України в місті Стрию
своїх функціональних обов'язків вона
отримувала не той вид пенсії, який
повинна була отримувати. Просять в
позові відмовити.

Проаналізувавши матеріали справи,
заслухавши пояснення сторін, суд
вважає, що в позові слід відмовити
виходячи з наступного.

Як встановлено судом, позивачкою 23.04.2003
року до управління Пенсійного фонду
України в м. Стрию було подано письмову
заяву про призначення/перерахунку
пенсії по інвалідності, в якій вказано
відомості про те, що на час подання
заяви вона не працює. Крім того, згідно
вказаної заяви вбачається, що
позивачці було відомо про те, що
громадянин, який має право на різні
види пенсій, може отримати лише одну за
його вибором. Відповідно до вказаної
заяви позивачку повідомлено про те, що
вона зобов'язана своєчасно повідомити
органи, що призначають та виплачують
пенсію, про прийняття на роботу,
звільнення з роботи, зміни в складі
сім'ї, зміну місця проживання та інші
обставини, що можуть вплинути на її
пенсійне забезпечення.

Із виписки із акту огляду МСЕК № 2819/2
від 21.06.2011 року вбачається, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, встановлена ІІІ група
інвалідності загального захворювання
(а.с.4).

Згідно довідки № 36 від 01.02.2013 року
Стрийського міського центру
соціальних служб для сім'ї, дітей та
молоді вбачається, що позивачка
прийнята на посаду фахівця із
соціальної роботи Стрийського
міського центру соціальних служб для
сім'ї, дітей та молоді з 02.11.2012 року,
згідно наказу СМЦСССДМ від 02.11.2012р. №
32-к (а.с.7).

З довідки управління ПФУ в м. Стрию та
Стрийському районі від 02.04.2013 року №
7525/03 вбачається, що позивач ОСОБА_1
перебувала на обліку управління ПФУ в
м. Стрию та Стрийському районі і
отримувала пенсію як інвалід ІІІ групи
загального захворювання з 02.11.2012 року
по січень 2013 року в сумі 2694,47 грн. (а.с.13).

Рішенням комісії з призначення пенсій
управління Пенсійного фонду України в
місті Стрию та Стрийському районі
Львівської області від 06.02.2013 року №
2231/03 позивачці припинено виплату
соціальної пенсії як інваліду ІІІ
групи загального захворювання у
зв'язку з працевлаштуванням з 02.11.2012
року (а.с.9).

З листа управління ПФУ в м. Стрию та
Стрийському районі від 03.04.2013 року №
6218/03-14 на ім'я відповідачки ОСОБА_1
вбачається, що останню повідомлено про
те, що уточнена сума переплати пенсії
за період її роботи з 02.11.2012 року по
31.01.2013 року становить 2694,47 грн. (а.с.11).

Зі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1
виданого 05.02.2013 року відділом державної
реєстрації цивільного стану по місту
Стрию реєстраційної служби
Стрийського міськрайонного управління
юстиції Львівської області вбачається,
що ОСОБА_1 після реєстрації шлюбу
змінила своє прізвище на ОСОБА_1 (а.с.6).

Крім цього, постановою Стрийського
міськрайонного суду Львівської
області від 19.09.2013 року ОСОБА_1 було
відмовлено в позові до управління
Пенсійного фонду України в місті Стрию
та Стрийському районі Львівської
області про зобов'язання змінити
статус і розмір пенсії, проведення
нарахування та виплату безпідставно
невиплачених сум пенсії належного
статусу та розміру.

Відповідно до ст. 93 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» соціальні
пенсії призначаються і виплачуються
непрацюючим громадянам, крім інвалідів
з дитинства при відсутності права на
трудову пенсію: І і II груп, у тому числі
інвалідам з дитинства, а також
інвалідам III групи.

Порядком подання та оформлення
документів для призначення
(перерахунку) пенсій відповідно до
Закону України «Про пенсійне
забезпечення», затвердженого Наказом
Міністерства праці та соціальної
політики України і Пенсійного фонду
України від 30.04.2002 року № 224/30 (далі -
Порядок) передбачено, що заява про
призначення трудової пенсії
непрацюючим громадянам і членам їх
сімей, а також про призначення
соціальної пенсії подається заявником
безпосередньо до органу, який згідно із
законодавством призначає пенсію за
місцем проживання.

Соціальні пенсії призначаються
непрацюючим громадянам при
відсутності права на трудову пенсію. У
разі працевлаштування після
призначення соціальної пенсії виплата
пенсії припиняється і поновлюється
після звільнення з роботи.

Відповідно до ст. 102 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» пенсіонери
зобов'язані повідомляти органу, що
призначає пенсії, про обставини, що
спричиняють зміну розміру пенсії або
припинення її виплати. У разі
невиконання цього обов'язку і
одержання у зв'язку з цим зайвих сум
пенсії, пенсіонери повинні
відшкодувати органу, що призначає
пенсії, заподіяну шкоду.

Відповідно до ст. 50 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» суми пенсії, виплачені
надміру внаслідок зловживань з боку
пенсіонера або подання
страхувальником недостовірних даних,
можуть бути повернуті пенсіонером
добровільно або стягуються на підставі
рішень територіальних органів з
Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

На підставі зібраних доказів судом
встановлено, що позивачем при
призначенні відповідачу соціальної
пенсії було роз'яснено, на які види
пенсії вона має право, та роз'яснено, що
вона відповідно до Закону України «Про
пенсійне забезпечення» зобов'язана
повідомляти органу, що призначає
пенсії, про обставини, що спричиняють
зміну розміру пенсії або припинення її
виплати. Відповідач ОСОБА_1 не
повідомила позивача про своє
працевлаштування з 02.11.2012 року, а тому
за період з 02.11.2012 року по 31.01.2013 року
виникла переплата соціальної пенсії в
сумі 2694,47 грн., які суд вважає
необхідним стягнути з відповідача на
користь позивача.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 167 КАС України,
суд -

постановив:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
управління Пенсійного фонду України в
м. Стрию та Стрийському районі
Львівської області 2694,47 грн. (дві тисячі
шістсот дев'яносто чотири гривні 47
копійок) зайво отриманої соціальної
пенсії.

На постанову може бути подано
апеляційну скаргу до Львівського
апеляційного адміністративного суду
протягом 10-ти днів з дня її
проголошення.

Суддя Сас С.С.