Справа № 813/4102/14
Суддя: Крутько Олена Василівна
Дата ухвалення: 2014-09-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 вересня 2014 року
справа № 813/4102/14
Львівський окружний адміністративний
суд у складі:
головуючої судді Крутько О.В.,
з участю секретаря судового засідання
представника позивача Луцюк Н.Д.,
розглянув у відкритому судовому
засіданні адміністративну справу
за позовом Публічного акціонерного
до Територіальної державної інспекції
з питань праці у Львівській області
про визнання протиправним та
скасування п.2 припису
Позивач звернувся з позовом у якому з
врахуванням заяви про уточнення
позовних вимог просив визнати
протиправним та скасувати п.2 припису №
13-01-006/0536-0388 від 22.05.2014 р. винесеного
головним державним інспектором
Територіальної державної інспекції з
питань праці у Львівський області.
Позов мотивується тим, що позивач не
порушив жодного нормативного акту,
виплативши ОСОБА_2 належні їй кошти, які
включають оплату обох листків
непрацездатності за рахунок Фонду
соціального страхування з тимчасової
втрати працездатності 14.10.2013 року, які
перераховані позивачеві Фондом 10.10.2013
р.; відшкодування лікарняних з шостого
дня тимчасової непрацездатності не
належать до сум, що належать працівнику
від підприємства в розумінні ст. 116 КЗпП
України, тому порушення статті 116 КЗпП
Представник позивача позовні вимоги
підтримав з підстав, наведених у
позовній заяві, просив позов
Відповідач у запереченні на позовну
заяву зазначає, що позивачем порушено
вимоги ст. 116 та ст. 117 КЗпП України,
оскільки протерміновано 4 дні у
перерахуванні на рахунок ОСОБА_2
коштів, які надійшли від Фонду
соціального страхування з тимчасової
втрати працездатності.
Представник відповідача в судовому
засіданні від 15.07.2014 р. проти позову
заперечив, просив у його задоволенні
Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши та оцінивши
докази, які мають значення для справи,
суд виходив з наступного:
Територіальною державною інспекцією з
питань праці у Львівській області
проведено перевірку додержання ПАТ
«Іскра» законодавства про працю та
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, за результатами
Перевіркою встановлено, зокрема, що
10.10.2013 р. Фондом соціального
страхування з тимчасової втрати
працездатності перераховано на
рахунок ПАТ «Іскра» кошти в сумі 645,06
грн., які включають оплату за листком
непрацездатності серії АВФ № 716303 та за
листком непрацездатності серії АВН №
097273. Вказані кошти ПАТ «Іскра»
перераховано колишньому працівнику
ОСОБА_2 14.10.2013 р. платіжним дорученням №
441 від 14.10.2013 р.
За наслідками перевірки
Територіальною державною інспекцією з
питань праці у Львівський області
винесено припис 13-01-006/0536-0388 від 22.05.2014 р.,
у якому вказано, що ПАТ «Іскра»
порушено вимоги ст. 116 КЗпП України в
частині невиплати ОСОБА_2 належних при
звільненні від товариства коштів по
двох листках непрацездатності за
рахунок коштів Фонду соціального
страхування з тимчасової втрати
працездатності в день, коли вони
поступили з Фонду на рахунок ПАТ
«Іскра» - 10.10.2013 р., натомість, виплати їх
14.10.2013 р. Зазначено, що беручи до уваги
ч.1 ст. 117 КЗпП України керівництво
товариства повинно виплатити ОСОБА_2
середній заробіток за весь час
затримки виплати коштів по день
фактичного розрахунку (з 10.10.2013 р. по
Згідно ч.2 ст. 35 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування у зв'язку з
тимчасовою втратою працездатності та
зумовленими похованням» від 18.01.2001 р. №
2240-ІІІ (надалі Закон № 2240) допомога по
тимчасовій непрацездатності внаслідок
захворювання або травми, не пов'язаної
з нещасним випадком на виробництві та
професійним захворюванням,
виплачується Фондом застрахованим
особам починаючи з шостого дня
непрацездатності за весь період до
відновлення працездатності або до
встановлення медико-соціальною
експертною комісією (далі - МСЕК)
інвалідності (встановлення іншої
групи, підтвердження раніше
встановленої групи інвалідності),
незалежно від звільнення
застрахованої особи в період втрати
працездатності у порядку та розмірах,
встановлених законодавством. Оплата
перших п'яти днів тимчасової
непрацездатності внаслідок
захворювання або травми, не пов'язаної
з нещасним випадком на виробництві,
здійснюється за рахунок коштів
роботодавця у порядку, встановленому
Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ч.2 ст. 52 Закону № 2240
допомога по тимчасовій
непрацездатності виплачується
застрахованим особам, зазначеним у
частині першій статті 6 цього Закону, - у
найближчий після дня призначення
допомоги строк, установлений для
виплати заробітної плати.
Стаття 116 Кодексу законів про працю
України передбачає, що при звільненні
працівника виплата всіх сум, що
належать йому від підприємства,
установи, організації, провадиться в
день звільнення. Якщо працівник в день
звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше
наступного дня після пред'явлення
звільненим працівником вимоги про
розрахунок. Про нараховані суми,
належні працівникові при звільненні,
власник або уповноважений ним орган
повинен письмово повідомити
працівника перед виплатою зазначених
Згідно ст. 117 КЗпП України в разі
невиплати з вини власника або
уповноваженого ним органу належних
звільненому працівникові сум у строки,
зазначені в статті 116 цього Кодексу, при
відсутності спору про їх розмір
підприємство, установа, організація
повинні виплатити працівникові його
середній заробіток за весь час
затримки по день фактичного
Допомога по тимчасовій
непрацездатності в сумі 645,06 грн.,
перерахована Львівською міською ВД ЛОВ
ФСС з ТВП 10.10.2013 р. на рахунок ПАТ
«Іскра» для виплати колишньому
працівнику ОСОБА_2, не є коштами, які
належали ОСОБА_2 від ПАТ «Іскра». В день
звільнення ОСОБА_2 кошти в сумі 645,06 грн.
не були перераховані Фондом і тому
працівник не міг отримати дані кошти в
порядку ст. 116 КЗпП України.
Правомірним є посилання ПАТ «Іскра» на
ч.2 ст. 52 Закону № 2240 та виплата даних
коштів у найближчий з дня
перерахування коштів строк,
установлений для виплати заробітної
плати, тобто 14.10.2013 р.
Отже, судом не встановлено порушення
позивачем вимог ст.116 КЗпП України в
частині невиплати ОСОБА_2 коштів в сумі
645,06 грн. по листках непрацездатності в
день коли вони поступили на рахунок ПАТ
Стаття 71 Кодексу адміністративного
судочинства передбачає, що кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на яких ґрунтуються її вимоги та
заперечення, крім випадків,
встановлених статтею 72 цього Кодексу. В
адміністративних справах про
протиправність рішень, дій чи
бездіяльності суб'єкта владних
повноважень обов'язок щодо доказування
правомірності свого рішення, дії чи
бездіяльності покладається на
відповідача, якщо він заперечує проти
адміністративного позову.
З огляду на вищевказане, позов слід
задоволити повністю, визнати
протиправним та скасувати п.2 припису
Територіальної державної інспекції з
питань праці у Львівській області №
13-01-006/0536-0388 від 22.05.2014 р. Стягнути з
Державного бюджету України на користь
ПАТ «Іскра» 73,08 грн. судового збору.
Керуючись ст.ст. 2, 69-71, 86, 158-163, 167 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -
Позов задоволити повністю.
Визнати протиправним та скасувати п.2
припису Територіальної державної
інспекції з питань праці у Львівській
області № 13-01-006/0536-0388 від 22.05.2014 р.
Стягнути з Державного бюджету України
на користь ПАТ «Іскра» 73,08 грн. судового
Постанова набирає законної сили в
порядку передбаченому ст. 254 КАС
України.

Постанова може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду. Апеляційна
скарга на постанову суду першої
інстанції подається протягом десяти
днів з дня її проголошення.

У разі застосування судом частини
третьої статті 160 КАС України, а також
прийняття постанови у письмовому
провадженні апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови.

Суддя
Крутько О.В.

Повний текст постанови
виготовлений та підписаний 10.09.2014 року.