Справа № 804/10058/13-а
Суддя: Малиш Н.І.
Дата ухвалення: 2014-08-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

14 серпня 2014 рокусправа № 804/10058/13-а

Дніпропетровський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів: головуючого судді:
Малиш Н.І.

суддів: Баранник
Н.П. Щербака А.А.

за участю секретаря судового
засідання: Фірсік Д.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Дніпропетровськ
апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Кобеляцькому районі Полтавської
області на постанову
Дніпропетровського окружного
адміністративного суду від 20 вересня
2013 року у справі №804/10058/13-а за позовом
Управління Пенсійного фонду України в
Кобеляцькому районі Полтавської
області до Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк
"ПриватБанк" про стягнення
заборгованості у сумі 372,10 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
Публічного акціонерного товариства
комерційний банк «Приватбанк» з
вимогою зобов'язати відповідача
перерахувати суму переплати пенсії
ОСОБА_2 в розмірі 372,10 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані відмовою
відповідача у перерахуванні суму
переплати пенсії зараховану на
поточний рахунок ОСОБА_2 за квітень 2012р.

Постановою Дніпропетровського
окружного адміністративного суду від
20 вересня 2013р. у задоволенні позову
було відмовлено.

Відмовляючи у задоволенні позову, суд
першої інстанції дійшов висновку, що
оскільки повідомлення про смерть гр.
ОСОБА_2, надійшло до відповідача 18.06.2012
р., а зарахована сума - це пенсія за
квітень місяць 2012 р., яка відповідно до
ст. 52 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», належить членам сім'ї
померлого, відповідач не мав правових
підстав для перерахування суми
переплати пенсії в розмірі 372,10 грн. на
розрахункові рахунки позивача.

Позивачем на вказане рішення суду
подана апеляційна скарга в якій
просить скасувати рішення та прийняти
нове, яким задовольнити позовні вимоги.
Апеляційна скарга обґрунтована
порушенням судом першої інстанції норм
матеріального права.

Перевіривши законність і
обґрунтованість рішення суду першої
інстанції в межах доводів апеляційної
скарги, колегія суддів вважає, що
апеляційна скарга не підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом першої інстанції
та підтверджено матеріалами справи,
протоколом №4/61 від 28.09.1977 р. ОСОБА_2
відповідно до Закону України «Про
пенсійне забезпечення» було
призначено пенсію по інвалідності,
розмір якої становив 822,00 грн., виплата 25
відсотків розміру пенсії на час
перебування на повному державному
утриманні становила 205,50 грн.

Відповідно до довідки Кобеляцького
психоневрологічного будинку-інтернату
від 14.02.2012р. №125 вказана пенсіонерка з
13.02.2012р. знята з котлового забезпечення
як така, що вибула на лікування. Згідно
даної довідки термін перебування на
лікуванні зазначено по 09.03.2012 р.

Управлінням ПФУ в Кобеляцькому районі
Полтавської області винесено
розпорядження №120061 від 17.02.2012р. про
проведення перерахунку пенсії в
повному обсязі за весь період
лікування.

Відповідно до довідки Кобеляцького
психоневрологічного будинку-інтернату
від 04.04.2012р. №305 повідомлено, що вказана
пенсіонерка з 13.02.2012р. знята з котлового
забезпечення як така, що вибула на
лікування. Згідно даної довідки термін
перебування на лікуванні зазначено по
30.04.2012 р.

Управлінням ПФУ в Кобеляцькому районі
Полтавської області винесено
розпорядження №120061 від 05.04.2012р. про
проведення перерахунку пенсії в
повному обсязі за весь період
лікування.

Довідкою від 11.04.2012 р. №339 інтернатний
заклад повідомив про те, що ОСОБА_2
повернулася з лікування і поставлена
на котлове забезпечення з 10.04.2012 року.

Управлінням ПФУ в Кобеляцькому районі
Полтавської області винесено
розпорядження №120061 від 10.05.2012р. про
проведення перерахунку пенсії з 11.04.2012
року в розмірі 25 % та видано
розпорядження про утримання переплати
пенсії.

Відповідно до повідомлення
Кобеляцького психоневрологічного
будинку-інтернату від 15.06.2012 р. №535
ОСОБА_2 померла 14.06.2012р., актовий запис
№15 від 15.06.2012р., про що управління ПФУ в
Кобеляцькому районі Полтавської
області листом від 18.06.2012 р. №4605/04-45
повідомило Кобеляцьке відділення
Полтавського ГРУ ЗАТ КБ «Приватбанк».

За інформацією відповідача,
зарахування пенсії на картку ОСОБА_2 за
квітень 2012 року відбулося відповідно
до відомостей наданих відповідачу
Управлінням Пенсійного фонду України в
Кобеляцькому районі Полтавської
області.

Згідно виписки по картці клієнта,
пенсія за листопад 2012 року була
зарахована на картковий рахунок
клієнта 02.11.2012р. у сумі 183,70 грн., що
становить меншу суму ніж 25 відсотків
від суми пенсії, встановлених
пенсійним фондом, зараховані грошові
кошти перейшли у власність ОСОБА_2

Порядок виплати пенсій та грошової
допомоги за згодою пенсіонерів та
одержувачів допомоги через їх поточні
рахунки у банках, врегульовано
Постановою Кабінету Міністрів України
від 30.08.1999 року № 1596 "Про заходи щодо
виконання статті 3 Указу Президента
України від 4 липня 1998 року N 734".

У відповідності з п. 4 вказаної
Постанови, установи уповноважених
банків здійснюють відкриття поточних
рахунків, проводять операції із
зарахування сум пенсій та грошової
допомоги на поточні рахунки відповідно
до цього Порядку, угод, укладених ними з
управліннями Пенсійного фонду України
в районах, містах і районах у містах,
управліннями праці та соціального
захисту населення
райдержадміністрацій, виконкомів
міських, районних у місті рад або
центрами з нарахування і виплати
пенсій та допомоги - у регіонах, де
функціонують такі центри.

Проте, у відповідності з п. 13 Постанови
Кабінету Міністрів України від 30.08.1999
року № 1596 "Про заходи щодо виконання
статті 3 Указу Президента України від 4
липня 1998 року N 734", у разі надходження до
уповноваженого банку відомостей про
смерть одержувача пенсії та грошової
допомоги уповноважений банк
зобов'язаний припинити зарахування
коштів на поточний рахунок з місяця,
наступного за місяцем смерті
одержувача, і зробити відповідну
помітку у примірнику списку на
зарахування пенсій та допомоги, що
підлягає поверненню органу Пенсійного
фонду або органу праці та соціального
захисту населення. Суми пенсій та
грошової допомоги, зараховані на
поточний рахунок разом з нарахованими
на них відсотками починаючи з місяця,
наступного за місяцем смерті
пенсіонера, підлягають поверненню
уповноваженим банком відповідно
органам Пенсійного фонду та
соціального захисту населення не
пізніше наступного операційного дня
надходження відомостей про смерть
одержувача. Сума пенсії, що належала
одержувачу і не була зарахована на
поточний рахунок у зв'язку з його
смертю, виплачується згідно із статтею
52 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування".

Зміст наведених правових норм вказує
на те, що уповноважений банк
зобов'язаний припинити зарахування
коштів на поточний рахунок з місяця,
наступного за місяцем смерті
пенсіонера, а поверненню уповноваженим
банком органам Пенсійного фонду
України підлягають суми пенсії, що були
зараховані на поточний рахунок
пенсіонера разом з нарахованими на них
відсотками починаючи з місяця,
наступного за місяцем смерті
пенсіонера.

З огляду на викладене та з урахуванням
того, що ОСОБА_2 померла 14.06.2012р.,
повідомлення до банку про смерть
останньої надійшло до банку 18.06.2012р., а
зарахована сума - це пенсія за квітень
місяць 2012 р., суд першої інстанції
прийшов до вірного висновку
відмовляючи у задоволенні позовних
вимог з урахуванням ст. 52 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» та п. 13
Постанови Кабінету Міністрів України
від 30.08.1999 року № 1596 "Про заходи щодо
виконання статті 3 Указу Президента
України від 4 липня 1998 року N 734".

Таким чином, колегія суддів
переглянувши, у межах апеляційної
скарги, рішення суду першої інстанції,
вважає, що суд першої інстанції вірно
встановив фактичні обставини справи,
ретельно дослідив наявні докази, дав їм
належну оцінку та прийняв законне та
обґрунтоване рішення у відповідності з
вимогами матеріального та
процесуального права.

Керуючись ст.ст. 198, 200, 205, 206 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд,

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Кобеляцькому районі Полтавської
області залишити без задоволення.

Постанову Дніпропетровського
окружного адміністративного суду від
20 вересня 2013 року у справі №804/10058/13-а за
позовом Управління Пенсійного фонду
України в Кобеляцькому районі
Полтавської області до Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк "ПриватБанк" про стягнення
заборгованості у сумі 372,10 грн. -
залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення. Відповідно до ст. 254 КАС
України ухвала може бути оскаржена до
Вищого адміністративного суду України
в порядку і строки, визначені ст. 212 КАС
України.

Повний текст рішення виготовлено 15
серпня 2014року.

Головуючий:
Н.І. Малиш

Суддя:
Н.П. Баранник

Суддя:
А.А. Щербак

.