Справа № 872/13643/13
Суддя: Добродняк І.Ю.
Дата ухвалення: 2014-06-24 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

24 червня 2014 рокусправа № 2а/0470/14237/12

Дніпропетровський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів: головуючого судді:
Добродняк І.Ю

суддів:
Бишевської Н.А. Семененка Я.В.

за участю секретаря судового
засідання: Новошицька О.О.

за участю представників:

прокурора: - Пахучин М. Б.
(посв. №014722)

позивача: - ОСОБА_2

- ОСОБА_3 (дов. від 12.03.2012 р.)

відповідача: - не з'явився

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Дніпропетровську

апеляційну скаргу прокуратури
Дніпропетровської області

на постанову Дніпропетровського
окружного адміністративного суду від 19
лютого 2013 року

у справі №2а/0470/14237/12

за позовом ОСОБА_4 та ОСОБА_5

до Відділу Держкомзему у Юр'ївському
районі Дніпропетровської області

Юр'ївської районної державної
адміністрації Дніпропетровської
області

про визнання неправомірною
бездіяльності та зобов'язання вчинити
певні дії, -

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулись до суду з
позовом до Відділу Держкомзему у
Юр'ївському районі Дніпропетровської
області та Юр'ївської районної
державної адміністрації
Дніпропетровської області, в якому
просили:

визнати неправомірною бездіяльність
відповідача-2 стосовно затвердження
проектів землеустрою щодо відведення
земельних ділянок водного фонду
загальною площею 40,1859 га в оренду
позивачам, розташованих на території
Чернявщинської та Преображенської
сільських рад Юр'ївського району
Дніпропетровської області;

зобов'язати відповідача-2 вчинити дії
щодо затвердження проектів
землеустрою та видачі розпорядження
про затвердження проектів землеустрою
щодо відведення земельних ділянок
водного фонду загальною площею 40,1859 га
в оренду позивачам, розташованих на
території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області строком на 25 років, в тому
числі: 1) Преображенська сільська рада
загальною площею 19,7330 га (в т. ч.: площа
водного дзеркала - 11,7228 га, прибережна
захисна смуга - 7,9565 га та гідротехнічна
споруда (дамба) - 0,0537 га); 2)
Чернявщинська сільська рада загальною
площею 20,4529 га (в т. ч.: площа водного
дзеркала - 12,5255 га, прибережна захисна
смуга - 7,8405 га та гідротехнічна споруда
(дамба) - 0,0869 га);

зобов'язати відповідача-2 вчинити дії
щодо підготовки та укладення договору
оренди земельних ділянок водного фонду
загальною площею 40,1859 га для
рибогосподарських потреб розташованих
на території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області строком на 25 років;

зобов'язати відповідача-1 вчинити дії
щодо реєстрації договору оренди
земельних ділянок водного фонду
загальною площею 40,1859 га для
рибогосподарських потреб,
розташованих на території
Чернявщинської та Преображенської
сільських рад Юр'ївського району
Дніпропетровської області строком на 25
років.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
задля отримання в оренду земельних
ділянок водного фонду загальною площею
40,1859 га позивачами розроблені проекти
землеустрою вказаних земельних
ділянок, погоджені з усіма службами
відповідно до вимог чинного
законодавства, які були подані на
затвердження відповідачу-2 разом із
заявою від 15.11.2011, проте в порушення
вимог земельного законодавства,
розпорядження про затвердження
проектів землеустрою відповідачем-2
видано не було.

Ухвалою Дніпропетровського окружного
адміністративного суду від 19.02.2013
закрито провадження у
адміністративній справі в частині
позовних вимог щодо реєстрації
договору оренди земельних ділянок
водного фонду загальною площею 40,1859 га
для рибогосподарських потреб,
розташованих на території
Чернявщинської та Преображенської
сільських рад Юр'ївського району
Дніпропетровської області строком на 25
років.

Постановою Дніпропетровського
окружного адміністративного суду від
19.02.2013 адміністративний позов
задоволено. Визнано неправомірною
бездіяльність відповідача-2 стосовно
затвердження проектів землеустрою
щодо відведення земельних ділянок
водного фонду загальною площею 40,1859 га
в оренду позивачам, розташованих на
території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області; зобов'язано відповідача-2
вчинити дії щодо затвердження проектів
землеустрою та видачі розпорядження
про затвердження проектів землеустрою
щодо відведення земельних ділянок
водного фонду загальною площею 40,1859 га
в оренду позивачам, розташованих на
території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області строком на 25 років., в тому
числі: на території Преображенської
сільської ради загальною площею 19,7330 га
(в т. ч.: площа водного дзеркала - 11,7228 га,
прибережна захисна смуга - 7,9565 га та
гідротехнічна споруда дамба) - 0,0537 га);
на території Чернявщинської сільської
ради загальною площею 20,4529 га (в т. ч.:
площа водного дзеркала - 12,5255 га,
прибережна захисна смуга - 7,8405 га та
гідротехнічна споруда дамба) - 0,0869 га);
зобов'язано відповідача-2 вчинити дії
щодо підготовки та укладення договору
оренди земельних ділянок водного фонду
загальною площею 40,1859 га для
рибогосподарських потреб розташованих
на території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області строком на 25 років.

Постанова суду мотивована тим, що
позивачі, починаючи з 2005 року
здійснювали необхідні дії на
отримання відповідної земельної
ділянки водного фонду у користування
відповідно до діючого законодавства,
отримали відповідні дозволи та
погодження органів та служб, проте
Юр'ївська районна державна
адміністрація Дніпропетровської
області безпідставно ухиляється від
дій щодо затвердження проектів
землеустрою та видачі розпорядження
про затвердження проектів землеустрою
щодо відведення в оренду гр. ОСОБА_4 та
гр. ОСОБА_5 земельних ділянок водного
фонду загальною площею 40,1859 га,
розташованих на території
Чернявщинської та Преображенської
сільських рад Юр'ївського району
Дніпропетровської області, щодо
підготовки та укладення договору
оренди земельних ділянок водного фонду
загальною площею 40,1859 га для
рибогосподарських потреб розташованих
на території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області.

Не погодившись з рішенням суду,
прокуратура Дніпропетровської області
подала апеляційну скаргу (а.с.150), в якій,
посилаючись на порушення судом норм
матеріального та процесуального права,
просить скасувати постанову суду
першої інстанції та постановити нове
рішення, яким відмовити у задоволенні
позову.

Прокурор зазначає, що прийняте рішення
Юр'ївського районного суду стосувалось
лише ОСОБА_4, вказаним рішенням не було
зобов'язано відповідача-2 укласти
договір оренди земельної ділянки з
ОСОБА_5. Крім того, рішення про
затвердження проектів землеустрою та
видачі розпоряджень про затвердження
проектів землеустрою щодо відведення
земельних ділянок приймається
виключно органами виконавчої влади,
місцевого самоврядування, а відтак суд
не може взяти на себе повноваження
відповідного органу щодо прийняття
рішення про вчинення вищевказаних дій.
До того, під час прийняття оскаржуваної
постанови судом першої інстанції не
перевірено додержання вимог чинного
законодавства позивачами при
здійсненні заходів для відводу спірних
земельних ділянок, а погодження
відповідних органів на відведення
земельної ділянки на час звернення до
суду втратили чинність.

Прокурор в судовому засіданні
підтримав доводи, викладені в
апеляційній скарзі.

Позивач та представник позивача проти
задоволення апеляційної скарги
заперечують. В поданих запереченнях на
апеляційну скаргу зазначають, що
рішення судом першої інстанції
прийнято законно та обґрунтовано.

Перевіривши матеріали справи та доводи
апеляційної скарги, колегія суддів
дійшла висновку, що апеляційна скарга
підлягає задоволенню частково з огляду
на наступне.

Як встановлено судом, підтверджено
матеріалами справи, рішенням
Юр'ївського районного суду
Дніпропетровської області від 14.03.2005 у
справі за позовом ОСОБА_5 до Юр'ївської
районної державної адміністрації
Дніпропетровської області, ТОВ
«Преображенівське» Юр'ївського району
Дніпропетровської області визнано за
ОСОБА_5 право користування земельною
ділянкою водного фонду на умовах
оренди - ставком «Дубова балка»,
розташованим на території
Преображенівської сільської ради
Юр'ївського району Дніпропетровської
області площею 38,240 га та зобов'язано
Юр'ївську районну державну
адміністрацію Дніпропетровської
області укласти з ОСОБА_5 договір на
право тимчасового користування
вказаними землями водного фонду на
умовах оренди.

На виконання рішення Юр'ївського
районного суду Дніпропетровської
області від 14.03.2005, яке набрало чинності
15.04.2005, та враховуючи пропозиції
районної земельної комісії, згідно
протоколу №4 від 04.10.2005 відповідачем-2
25.10.2005 видано розпорядження №319р-05 «Про
надання дозволу на виготовлення
проекту відведення земельної ділянки
водного фонду для передачі в оренду
позивачам», відповідно до якого надано
дозвіл на виготовлення проекту
відведення земельної ділянки водного
фонду загальною площею 38,240 га (в т. ч.
площа водного дзеркала - 24,252 га;
охоронної зони - 13,988 га) на території
Преображенівської сільської ради для
передачі її в оренду.

29.09.2005 між відповідачем-2 (Орендодавець)
та позивачами (Орендарі) укладено
договір оренди землі, відповідно до
якого Орендодавець надає, а Орендар
приймає у строкове платне користування
земельну ділянку для
рибогосподарських потреб, яка
знаходиться на території
Преображенівської сільської ради
Юр'ївського району Дніпропетровської
області загальною площею 40,1860 га, у тому
числі водне дзеркало 24,2522 га,
прибережна захисна смуга 15,7932 га,
гідротехнічна споруда 0,1406 га строком
на 25 років. Вказаний договір не був
зареєстрований у відділі Держкомзему у
Юр'ївському районі Дніпропетровської
області.

В подальшому, позивачами замовлено
проекти землеустрою щодо відведення
земельної ділянки водного фонду та
погоджено вказані проекти з
відповідними органами, а саме:
Дніпропетровським обласним центром
охорони історико-культурних цінностей
(висновок №1480/2 від 29.03.2006);
Павлоградською міжрайонною
санепідемстанцією (висновок №54 від
07.05.2006); Управлінням екологічного
контролю по Західно-Донбаському
регіону (висновок №28 від 07.02.2007);
відділом містобудування, архітектури
та житлово-комунального господарства
райдержадміністрації (висновок №41 від
02.04.2007); міжрайонним управлінням
водного господарства (висновок №357 від
19.04.2007); відділом Держкомзему у
Юр'ївському районі Дніпропетровської
області (висновок №1/13-737 від 04.06.2009).

У зв'язку з тим, що розробником
проектної документації під час
формування обмінних файлів виявлено,
що земельна ділянка водного фонду
(водний об'єкт - ставок «Дубова Балка»)
розташована на території двох
сільських рад (Чернявщинської та
Преображенської), 12.05.2009 відповідачем-2
винесено розпорядження №179-р-09 «Про
внесення змін та доповнень до
розпорядження голови
райдержадміністрації від 25.10.2005
№319-р-05», яким надано дозвіл позивачам
на розроблення проекту землеустрою
щодо відведення земельної ділянки для
рибогосподарських потреб загальною
площею 40,1859 га, в т. ч. по
Преображенській сільській раді площею
19,7330 га та по Чернявщинській сільській
раді площею 20,4529 га за рахунок земель
запасу (землі водного фонду) в оренду.

З огляду на прийняття відповідачем-2
вищевказаного розпорядження проект
землеустрою повернено позивачам для
виправлення помилок та зауважень, а
також для повторного проведення
топографо-геодезичних та
землевпорядних робіт, при цьому
пунктом 2.1 розпорядження надано
дев'ятимісячний строк для виготовлення
проекту землеустрою щодо відведення
земельної ділянки.

На виконання пункту 2.1 розпорядження
№179-р09 від 12.05.2009 позивачами укладено
договір із землевпорядною
організацією на виконання
землевпорядних робіт ТОВ «Геосервіс»
на розробку проектів землеустрою щодо
відведення земельних ділянок водного
фонду в оренду, розташованих на
території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області.

17.03.2010 позивачі звернулись до
відповідача-2 із заявою про продовження
терміну дії розпорядження від 12.05.2009
№179-р-09 «Про внесення змін та доповнень
до розпорядження голови
райдержадміністрації від 25.10.2005
№319-р-05», проте на вказану заяву
відповіді отримано не було.

Розроблені проекти землеустрою
погоджені позивачами з усіма службами
відповідно до чинного законодавства
України, а саме: районним органом
Держкомзему, органом містобудування та
архітектури, органом з охорони
історико-культурних цінностей,
міжрайонною
санітарно-епідеміологічною станцією,
Західно-Донбаським відділом
природокористування, суміжними
землевласниками та землекористувачами
та разом із розробленими
водогосподарським паспортом та
проектом водоохоронної зони та
прибережної захисної смуги ставка
«Дубова Балка» на б. Дубова (басейн р.
Орель) біля с. Голубівське на території
Преображенської та Чернявщинської
сільських рад Юр'ївського району.

15.11.2011 позивачі звернулись до
відповідача-2 із заявою та доданими до
неї відповідними документами про
затвердження проектів водоохоронної
зони та прибережної захисної смуги
ставка «Дубова Балка» на б.Дубова на
території Преображенської та
Чернявщинської сільських рад
Юр'ївського району та проекту
землеустрою щодо відведення земельної
ділянки водного фонду в оренду
Позивачам, розташованої на території
Преображенської та Чернявщинської
сільських рад Юр'ївського району, проте
відповіді на вказану заяву не отримали.

Із заявами відповідно змісту позивачі
звертались до відповідача-2 16.11.2011,
28.11.2011 , 15.02.2012, 27.02.2012, 26.03.2012, але жодної
відповіді (рішення) отримано не було.

03.04.2012 листом №863/25 відповідачем-2
надано відповідь, згідно з якою
розподіл повноважень щодо передачі
водних об'єктів загальнодержавного
значення Кабінетом Міністрів України
не визначений та в разі визначення
розподілу повноважень щодо передачі
водних об'єктів загальнодержавного
значення з позивачами буде укладено
договір оренди на ставок «Дубова
балка».

З огляду на фактичні обставини справи,
норми законодавства, що регулюють
спірні правовідносини, колегія суддів
не погоджується з судом першої
інстанції про задоволення позову в
повному обсязі.

Відповідно до частини четвертої статті
59 Земельного кодексу України
громадянам та юридичним особам
органами виконавчої влади або органами
місцевого самоврядування із земель
водного фонду можуть передаватися на
умовах оренди земельні ділянки
прибережних захисних смуг, смуг
відведення і берегових смуг водних
шляхів, а також озера, водосховища, інші
водойми, болота та острови для
сінокосіння, рибогосподарських потреб,
культурно-оздоровчих, рекреаційних,
спортивних і туристичних цілей,
проведення науково-дослідних робіт
тощо.

Пунктом 12 Перехідних положень
Земельного кодексу України
встановлено, що розмежування земель
державної та комунальної власності
повноваження щодо розпорядження
землями (крім земель, переданих у
приватну власність, та земель,
зазначених в абзаці другому цього
пункту) в межах населених пунктів
здійснюють відповідні сільські,
селищні, міські ради з урахуванням
вимог абзацу третього цього пункту, а
за межами населених пунктів -
відповідні органи виконавчої влади.

Відповідно до ст..124 Земельного кодексу
України передача в оренду земельних
ділянок, що перебувають у державній або
комунальній власності, здійснюється на
підставі рішення відповідного органу
виконавчої влади або органу місцевого
самоврядування шляхом укладення
договору оренди земельної ділянки.

Передача в оренду земельних ділянок, що
перебувають у державній або
комунальній власності, здійснюється за
результатами проведення земельних
торгів, крім випадків, встановлених
частинами другою, третьою статті 134
цього Кодексу.

Передача в оренду земельних ділянок, що
перебувають у державній або
комунальній власності, громадянам,
юридичним особам, визначеним частинами
другою, третьою статті 134 цього Кодексу,
здійснюється в порядку, встановленому
статтею 123 цього Кодексу.

Статтею 123 Земельного кодексу України
встановлений порядок надання
земельних ділянок державної або
комунальної власності у користування,
згідно якому в редакції станом на
момент виникнення спірних
правовідносин, надання земельних
ділянок державної або комунальної
власності у користування здійснюється
на підставі рішень органів виконавчої
влади або органів місцевого
самоврядування.

Рішення зазначених органів
приймається на підставі проектів
землеустрою щодо відведення земельних
ділянок у разі:

зміни цільового призначення земельних
ділянок відповідно до закону;

надання у користування земельних
ділянок, межі яких не встановлені в
натурі (на місцевості).

За правилами ч.ч.4-6 ст.123 ЗК України
розроблений проект землеустрою щодо
відведення земельної ділянки
подається Комісії з розгляду питань,
пов'язаних з погодженням документації
із землеустрою.

Комісія протягом трьох тижнів з дня
одержання проекту надає відповідному
органу виконавчої влади чи органу
місцевого самоврядування свій
висновок щодо погодження проекту або
відмови у його погодженні. У разі
відмови у погодженні проекту він
повертається заявнику у зазначений у
цій частині строк.

Підставою відмови у погодженні проекту
може бути лише невідповідність його
положень вимогам законів та прийнятих
відповідно до них нормативно-правових
актів.

У разі якщо проект землеустрою щодо
відведення земельної ділянки підлягає
обов'язковій державній експертизі
землевпорядної документації,
погоджений проект подається Комісією
до відповідного органу земельних
ресурсів для здійснення такої
експертизи відповідно до закону.

Відповідний орган виконавчої влади або
орган місцевого самоврядування у
двотижневий строк з дня отримання
проекту землеустрою щодо відведення
земельної ділянки, а в разі
необхідності здійснення обов'язкової
державної експертизи землевпорядної
документації згідно із законом - після
отримання позитивного висновку такої
експертизи приймає рішення про надання
земельної ділянки у користування.

Відповідно до ч.ч.9-11 ст.123 ЗК України
рішенням про надання земельної ділянки
у користування за проектом землеустрою
щодо її відведення здійснюються:

затвердження проекту землеустрою щодо
відведення земельної ділянки;

вилучення земельних ділянок у
землекористувачів із затвердженням
умов вилучення земельних ділянок (у
разі необхідності);

надання земельної ділянки особі у
користування з визначенням умов її
використання і затвердженням умов
надання, у тому числі (у разі
необхідності) вимог щодо відшкодування
втрат сільськогосподарського та
лісогосподарського виробництва.

Підставою відмови у затвердженні
проекту землеустрою щодо відведення
земельної ділянки може бути лише його
невідповідність вимогам законів та
прийнятих відповідно до них
нормативно-правових актів.

Відмова органу виконавчої влади чи
органу місцевого самоврядування у
наданні земельної ділянки у
користування або залишення клопотання
без розгляду можуть бути оскаржені до
суду.

Отже, передача в оренду земельних
ділянок, що перебувають у державній або
комунальній власності, здійснюється на
підставі рішення відповідного органу
виконавчої влади або органу місцевого
самоврядування, яке приймається за
законодавчо встановленої процедурою
при умові дотримання зазначених вище
вимог.

Матеріалами справи підтверджено, що
подані позивачами заяви щодо
затвердження проекту землеустрою
земельних ділянок для
рибогосподарських потреб,
розташованих на території
Чернявщинської та Преображенської
сільських рад Юр'ївського району
Дніпропетровської області з
відповідним пакетом документів
відповідачем-2 не розглянуті, жодне
рішення по ним не прийнято.

Зважаючи на той факт, що положеннями
Земельного кодексу України
передбачено обов'язок органів
виконавчої влади та місцевого
самоврядування здійснювати розгляд
поданих до розгляду проектів
землеустрою земельних ділянок, колегія
суддів приходить до висновку про
бездіяльність відповідача-2 щодо не
розгляду в установленому порядку
питання щодо затвердження проектів
землеустрою стосовно відведення
земельних ділянок водного фонду
загальною площею 40,1859 га в оренду
ОСОБА_4 та ОСОБА_5, розташованих на
території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області та порушення прав та
охоронюваних законом інтересів
Позивачів.

В той же час, колегія суддів не
погоджується із висновком суду першої
інстанції про зобов'язання
відповідача-2 вчинити дії щодо
затвердження проектів землеустрою та
видачі розпорядження про затвердження
проектів землеустрою щодо відведення
земельних ділянок водного фонду
загальною площею 40,1859 га в оренду
пПозивачам, розташованих на території
Чернявщинської та Преображенської
сільських рад Юр'ївського району
Дніпропетровської області строком на 25
років та зобов'язання відповідача-2
вчинити дії щодо підготовки та
укладення договору оренди земельних
ділянок водного фонду загальною площею
40,1859 га для рибогосподарських потреб
розташованих на території
Чернявщинської та Преображенської
сільських рад Юр'ївського району
Дніпропетровської області строком на 25
років, з огляду на наступне.

Пунктом сьомим статті 13 Закону України
№586-XIV від 09.04.1999 «Про місцеві державні
адміністрації» передбачено, що до
відання місцевих державних
адміністрацій у межах і формах,
визначених Конституцією і законами
України, належить вирішення питань
використання землі, природних
ресурсів, охорони довкілля, а
положеннями пункту 2 частини 1 статті 21
цього Закону визначено, що місцева
державна адміністрація
розпоряджається землями державної
власності відповідно до закону.

Вказане кореспондується з приписами
пункту «а» частини першої статті 17
Земельного кодексу України, згідно
якої місцеві державні адміністрації
наділені повноваженнями розпорядження
землями державної власності в межах
визначених Земельним кодексом України.

При цьому, розпорядження землями
державної власності здійснюється
шляхом прийняття відповідних рішень і
прийняття рішень про погодження та
затвердження проектів землеустрою
щодо відведення земельної ділянки є
виключною компетенцію відповідних,
законодавчо визначених органів, які
суд не вправі зобов'язувати приймати
рішення із зазначенням, яке конкретно
рішення повинно бути прийнято.

З огляду на викладене, рішення суду
першої інстанції в частині
зобов'язання відповідача-2 вчинити дії
щодо затвердження проектів
землеустрою та видачі розпорядження
про затвердження проектів землеустрою
щодо відведення земельних ділянок
водного фонду загальною площею 40,1859 га
в оренду Позивачам, розташованих на
території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області строком на 25 років та
зобов'язання відповідача-2 вчинити дії
щодо підготовки та укладення договору
оренди вищевказаних земельних ділянок
є протиправним та підлягає скасуванню.

Враховуючи викладене, колегія суддів
дійшла висновку, що постанова суду
першої інстанції підлягає скасуванню,
а апеляційна скарга прокурора -
частковому задоволенню відповідно до
ст..202 КАС України.

Керуючись п.3 ч.1 ст.198, ст.202, ст.205, ст.206
Кодексу адміністративного судочинства
України, колегія суддів, -

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу прокуратури
Дніпропетровської області
задовольнити частково.

Постанову Дніпропетровського
окружного адміністративного суду від 19
лютого 2013 року у справі № 2а/0470/14237/12-
скасувати.

Позов задовольнити частково.

Визнати неправомірною бездіяльність
Юр'ївської районної державної
адміністрації Дніпропетровської
області щодо не розгляду в
установленому порядку питання щодо
затвердження проектів землеустрою
стосовно відведення земельних ділянок
водного фонду загальною площею 40,1859 га
в оренду ОСОБА_4 та ОСОБА_5, розташованих
на території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області.

Зобов'язати Юр'ївську районну державну
адміністрацію Дніпропетровської
області розглянути заяву ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 щодо затвердження проектів
землеустроїв та укладання договорів
оренди земельних ділянок водного фонду
загальною площею 40,1859 га, розташованих
на території Чернявщинської та
Преображенської сільських рад
Юр'ївського району Дніпропетровської
області в установленому законом
порядку.

В іншій частині позовних вимог -
відмовити.

Постанова апеляційного суду
набирає законної сили з моменту її
проголошення та може бути оскаржена до
Вищого адміністративного суду України
в порядку, встановленому ст.212 Кодексу
адміністративного судочинства
України.

Головуючий:
І.Ю. Добродняк

Суддя:
Н.А. Бишевська

Суддя:
Я.В. Семененко