Справа № 484/2482/14-а
Суддя: Паньков Д. А.
Дата ухвалення: 2014-07-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 484/2482/14-а
Провадження № 2-а/484/142/14 р.
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.07.2014 року Первомайський
міськрайонний суд Миколаївської
області у складі : головуючого судді
Панькова Д.А., при секретарі Панчук О.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Первомайську
справу за адміністративним позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Відділу Державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Лубенського
міськрайонного управління юстиції
Полтавської області, Відділу Державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Первомайського
міськрайонного управління юстиції
Миколаївської області про
встановлення неправильності в
актовому записі про народження та
зобов'язання вчинити дії,-

ВСТАНОВИВ:

18.06.2014 року позивачі звернулися до суду
з позовом до відповідачів про
встановлення неправильності в
актовому записі про народження та
зобов'язання вчинити дії, вказуючи на
те, що вони проживали однією сім'єю як
чоловік та жінка без реєстрації шлюбу
та ІНФОРМАЦІЯ_2 року у них народився син
ОСОБА_3, про що в Книзі реєстрації
народжень 2000 року березня місяця 06
числа зроблено відповідний актовий
запис за № 64 відділом реєстрації актів
цивільного стану по місту Лубни
Лубенського міськрайонного управління
юстиції Полтавської області, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1 виданим 11.07.2009
року відділом ДРАЦС по м. Лубни
Лубенського міськрайонного управління
юстиції Полтавської області.

Однак при реєстрації народження сина
ОСОБА_3, відділом РАЦС помилково в
актовому записі про народження сина
прізвище батька вказано «ОСОБА_1»
замість правильного «ОСОБА_1» та в
графі мати прізвище матері помилково
вказано «ОСОБА_2» замість правильного
«ОСОБА_2».

Відповідно до даних паспорта батька -
ОСОБА_1, прізвище зазначено українською
мовою «ОСОБА_1». Відповідно до даних
паспорта матері - ОСОБА_2, прізвище
українською мовою зазначено «ОСОБА_2».
Відповідно до свідоцтва про народження
їх доньки ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище
батька, українською мовою зазначено
«ОСОБА_1», а прізвище матері,
українською мовою зазначено «ОСОБА_2».

В зв'язку з оформленням соціальної
допомоги на дітей, як багатодітній
сім'ї виникла необхідність
встановлення неправильності запису а
актовому записі про народження сина
ОСОБА_3.

В жовтні 2013 року позивачі звернулися у
відділ ДРАЦС РС Первомайського МРУЮ із
заявою про внесення змін до актового
запису про народження № 64 від 06 березня
2000 року складеного відділом РАЦС по
місту Лубни Лубенського МРУЮ
Полтавської області та змінити
вищевказані помилки, однак 27.12.2013 року
отримали висновок про внесення змін,
доповнень до актового запису
цивільного стану, яким їм було
відмовлено у внесенні змін в актовий
запис про народження нашого сина
ОСОБА_3 у зв'язку із відсутністю
підстав.

В судовому засіданні позивачка
підтримала заявлені нею позовні
вимоги, а ОСОБА_1 до суду не зґявився,
проте попередньо надав письмову заяву
про розгляд справи у його відсутність

Представник РС Первомайського МРУЮ
Миколаївської області заявлені
позовні вимоги визнав повністю та не
заперечував проти їх задоволення.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню за таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України
"Про державну реєстрацію актів
цивільного стану" відділи державної
реєстрації актів цивільного стану
проводять державну реєстрацію
народження фізичної особи та її
походження, шлюбу, розірвання шлюбу,
зміни імені, смерті, вносять зміни до
актових записів цивільного стану,
поновлюють та анулюють їх; формують
Державний реєстр актів цивільного
стану громадян, ведуть його, зберігають
архівний фонд; здійснюють відповідно
до законодавства інші повноваження.

Згідно ч.1 ст. 22 Закону внесення змін до
актового запису цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.
За наслідками перевірки зібраних
документів орган державної реєстрації
актів цивільного стану складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану або про відмову в цьому. У разі
відмови у внесенні змін до актового
запису цивільного стану у висновку
вказуються причини відмови та
зазначається про можливість її
оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових
записів цивільного стану регулюється
Правилами внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в
Міністерстві юстиції України 14.01.2011
року за № 55/18793.

Пунктом 1.1. Правил визначено, що
внесення змін до актових записів
цивільного стану, які складено
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, проводиться
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних управлінь
юстиції (далі - відділи державної
реєстрації актів цивільного стану) у
випадках, передбачених чинним
законодавством. У разі відмови у
внесенні змін до актових записів
цивільного стану у висновку відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану вказуються причини відмови та
зазначається про можливість
оскарження його у судовому порядку.

За приписами п.п. 1.7 та 1.16 Правил зміни
до актового запису цивільного стану
вносяться відділом державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем зберігання відповідного
актового запису. Відмова органів
державної реєстрації актів цивільного
стану у внесенні змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновленні та анулюванні може бути
оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до ст. 294 Цивільного кодексу
України фізична особа має право на ім'я.
Фізична особа має право на
транскрибований запис її прізвища та
імені відповідно до своєї національної
традиції. У разі перекручення імені
фізичної особи воно має бути
виправлене. Якщо перекручення імені
було здійснене у документі, такий
документ підлягає заміні.

Відповідно до п. 2.22 Правил після
внесення змін до актового запису
цивільного стану заявнику повторно
видається або надсилається для
вручення до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем його проживання свідоцтво про
державну реєстрацію акту цивільного
стану. На свідоцтві проставляється
штамп "Повторно". Свідоцтво про
державну реєстрацію, подане заявником
для внесення змін, анулюється та
знищується у встановленому порядку.

Згідно з п. 3 постанови Пленуму
Верховного Суду України "Про практику
розгляду судами справ про встановлення
неправильності запису в актах
громадянського стану" від 7.07.1995 року №
12 у разі відмови органом РАЦС внести
зміни до актів громадянського стану,
заяви з цього приводу підлягають
розгляду в судовому порядку.

Враховуючи вищевикладене, суд
приходить до висновку про
обґрунтованість та доведеність
позовної вимоги про зобов'язання
відповідача внести зміни до актового
запису про народження дитини.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 9, 11, 86, 159 - 163, 167 КАС України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов - задовольнити.

Зобов'язати Відділ Державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Лубни Реєстраційної служби
Лубенського міськрайонного управління
юстиції у Полтавській області внести
виправлення до актового запису про
народження № 64 від 06.03.2000 року,
зробленого Відділом реєстрації актів
цивільного стану по місту Лубни
Лубенського міськрайонного управління
юстиції Полтавської області, та вірно
зазначити прізвище дитини ОСОБА_3,
прізвище матері «ОСОБА_2 та прізвище
батька ОСОБА_1, у відповідних графах.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку на її оскарження у
разі якщо постанова не буде оскаржена.
У разі оскарження, постанова набирає
законної сили після перегляду справи
судом апеляційної інстанції, якщо
постанова не буде скасована.

Апеляційну скаргу може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
повного тексту постанови до Одеського
апеляційного адміністративного суду
через Первомайський міськрайонний суд
Миколаївської області.

Суддя: підпис

Копія вірна. СУДДЯ:

Постанова набрала законної сили:
____________2014 р. Оригінал постанови
знаходиться у справі № 2-а/484/142/14 р. у
Первомайському міськрайонному суді
Миколаївської області.

Суддя Первомайського міськрайонного

суду Миколаївської області
Д.А.
Паньков