Справа № 608/1891/14-а
Суддя: Яковець Н. В.
Дата ухвалення: 2014-08-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2014 року
Справа № 608/1891/14-а

Номер провадження2-а/608/62/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі :

головуючого судді
Яковець Н. В.

за участі секретаря
Олійник О.С.

представника позивачки
ОСОБА_1

представника відповідача
Павлинів І.Г.

представник третьої особи
Василюк М.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Чорткові
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_4 до Управління Пенсійного Фонду
України в Чортківському районі,
третьої особи без самостійних вимог
ПАП «Фортуна» про визнання дій
відповідача неправомірними відносно
відмови в призначенні пенсії за віком
на пільгових умовах,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_4 звернулася до суду з
адміністративним позовом до
управління Пенсійного Фонду України в
Чортківському районі, третьої особи
без самостійних вимог ПАП «Фортуна»
про визнання дій відповідача
неправомірними відносно відмови в
призначенні пенсії за віком на
пільгових умовах, посилаючись на те, що
управління Пенсійного Фонду України у
Чортківському районі протиправно та
незаконно відмовило їй у призначенні
пенсії за віком, при загальному стажу
роботи 30 років.

У судовому засіданні представник
позивачки ОСОБА_1 підтримав заявлені
позовні вимоги і наполягав на їх
задоволенні.

Представник відповідача в судовому
засіданні позову не визнала та просила
в позові відмовити посилаючись на те,
що позивачка не має достатнього стажу
роботи для призначення пенсії із
зменшенням пенсійного віку.

Представник третьої особи Василюк М.П.
позовні вимоги визнає, суду пояснив, що
при прийнятті ОСОБА_4 на роботу в ААГ ім.
Грушевського було допущено помилку
щодо її прізвища, в документах прізвище
вказано «ОСОБА_4», а по-батькові взагалі
не вказано.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7
підтвердили факт, що працювали разом з
ОСОБА_4 в ААГ ім. Грушевського з 1995
року.

Суд, вислухавши представника
позивачки, представника відповідача,
свідків та вивчивши матеріали справи,
вважає що позов підлягає до
задоволення виходячи з таких підстав.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_4
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 і на
даний час там і проживає. 02 липня 1976
року по 02 травня 1984 року ОСОБА_4
працювала робітницею в Заліщицькому
виробничому об'єднанні консервної
промисловості. 01 липня 1986 року її було
прийнято на роботу в Товстеньську рай
лікарню, де працювала до 06 травня 1996
року кухонним працівником. Під час
роботи в рай лікарні ОСОБА_4 було
прийнято 01 березня 1995 року по
сумісництву на роботу в ААГ ім.
Грушевського с.Свидова Чортківського
району Тернопільської області членом
ланки, а після звільнення з роботи з рай
лікарні вона постійно працювала членом
ланки до 31 березня 2000 року до часу
реорганізації ААГ ім. Грушевського в
ПАП «Фортуна» і з 03 квітня 2000 р. до 13
липня 2004 р. працювала членом ланки в ПАП
«Фортуна». В період з 25 жовтня 2004 р. по 20
жовтня 2005 р. перебувала на обліку в
Чортківському районному центрі
зайнятості.

Розпорядженням №21 від 19 червня 2006 року
позивачку було прийнято на роботу
техпрацівницею у Свидівську сільраду -
сільського клубу с.Антонів, де вона
пропрацювала до 14 квітня 2014 року і була
звільнена за згодою сторін в зв'язку з
виходом на пенсію.

В травні позивачка звернулася в
Управління Пенсійного Фонду України в
Чортківському районі Тернопільської
області про призначення їй пенсії за
віком. Відповідно до чинного
законодавства їй було призначено
пенсію за віком, яку вона отримала за
два місяці. Однак, в липні 2014 року
ОСОБА_4 було зобов'язано повернути
виплачену пенсію, оскільки їй було
відмовлено в призначенні пенсії у
зв'язку з відсутністю 30 років
страхового стажу.

Відповідно до ст. 12 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» правом на
пенсію за віком мають: жінки - після
досягнення 55 років і при стажі роботи
не менше 20 років.

Із запису в трудовій книжці позивачки
вбачається, що книжка була виписана на
дошлюбне прізвище ОСОБА_4, після
одруження вказано «ОСОБА_4», яке було
перекреслено і вказано вірне прізвище
«ОСОБА_4».

В книгах обліку трудового стажу і
заробітку та книгах нарахування
заробітної плати за 1995-2000 роки допущено
помилку в написанні прізвища
позивачки, вказано прізвище «ОСОБА_4», а
не «ОСОБА_4».

Судом встановлено, що в дійсності
ОСОБА_4 працювала членом ланки ААГ ім.
Грушевського, що підтверджується
показами свідків.

Тому, на підставі вище викладеного, суд
вважає, що позов є підставний і дії
управління Пенсійного Фонду України в
Чортківському районі Тернопільської
області щодо відмови у призначенні
пенсії є неправомірними.

Керуючись ст.12, 62 Закону України «Про
пенсійне забезпечення», ст. 26 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування», ст.ст.6,
17-19, 104,161-163,186 КАС України, п.7-2
Прикінцевих положень ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», суд

П О С Т А Н О В И В:

Позов задовольнити.

Визнати неправомірними дії
Управління Пенсійного фонду України в
Чортківському районі Тернопільської
області щодо відмови в призначенні,
нарахуванні та виплаті ОСОБА_4
достроково пенсії за віком при
страховому стажу роботи не менше 30
років.

Зобов'язати управління Пенсійного
фонду України в Чортківському районі
Тернопільської області призначити,
нарахувати та виплачувати ОСОБА_4
достроково пенсію за віком при
страховому стажу роботи не менше 30
років з дня настання права на таку
пенсію, тобто з 10 травня 2014 року.

Постанова може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Чортківський районний суд
Тернопільської області шляхом подання
в 10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги з
одночасним її надсиланням особою, яка
її подає, до Львівського апеляційного
адміністративного суду.

Суддя : /підпис/

Копія вірна

Постанова набрала законної сили
"____"__________________2014 року.

Оригінал постанови знаходиться в
Чортківському районному суді
Тернопільської області в матеріалах
справи №608/1891/14-а.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію постанови видано
"___"________________________2014 року.

Секретар: