Справа № 9101/111142/2012
Суддя: Туркіна Л.П.
Дата ухвалення: 2014-05-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

15 травня 2014 рокусправа № 2а-473/11
Дніпропетровський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів: головуючого судді
Туркіної Л.П.

суддів: Дурасової
Ю.В. Проценко О.А.

розглянувши в порядку письмового
провадження в м. Дніпропетровську
апеляційну скаргу ОСОБА_1

на постанову Комунарського районного
суду м. Запоріжжя від 19.01.2011 р.

по справі № 2а-473/11

за позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного фонду України
в Комунарському районі м. Запоріжжя

про перерахунок пенсії постраждалим
внаслідок Чорнобильської АЕС, -

В С Т А Н О В И В :

В листопаді 2010 року ОСОБА_1
звернулась до Комунарського районного
суду м. Запоріжжя з адміністративним
позовом до Управління Пенсійного фонду
України в Комунарському районі м.
Запоріжжя, в якому просила зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в
Комунарському районі м. Запоріжжя
провести перерахунок та призначити
державну пенсію у розмірі 8 мінімальних
пенсій за віком та додаткової пенсії
за шкоду, заподіяну здоров'ю, в розмірі
75 % мінімальної пенсії за віком
відповідно до Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи, взявши за
основу розмір мінімальної пенсії за
віком, встановлений ч. 1 ст. 28 Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування", а також
виплатити недоплачену суму з
урахуванням проведених виплат.

Постановою Комунарського
районного суду м. Запоріжжя від 19.01.2011 р.
у задоволенні позовних вимог -
відмовлено.

Не погодившись з рішенням суду,
позивач звернувся до суду з
апеляційною скаргою в якій просив
скасувати постанову суду від 19.01.2011
року та прийняту нову постанову, якою
задовольнити позовні вимоги в повному
обсязі, посилаючись на неправильне
застосуванням судом норм
матеріального та процесуального права.

Перевіривши матеріали справи,
законність і обґрунтованість
постанови суду в межах доводів
апеляційної скарги колегія суддів
дійшла висновку, що апеляційна скарга
підлягає частковому задоволенню з
наступних підстав.

Згідно посвідчень, позивач є
постраждалим внаслідок Чорнобильської
катастрофи першої категорії,
інвалідом другої групи , що
підтверджується матеріалами справи.

Відповідно до абзацу 1 статті 51
названого закону особам, віднесеним до
категорії 1, щомісячна додаткова пенсія
за шкоду, заподіяну здоров'ю,
призначається в розмірі 75 відсотків
мінімальної пенсії за віком від
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність.

Виходячи з положень частини 1
статті 28 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», мінімальний розмір
пенсії за віком встановлюється в
розмірі прожиткового мінімуму для
осіб, які втратили працездатність,
визначеного законом. Відповідно до
частини 1 статті 2 Закону України «Про
прожитковий мінімум», прожитковий
мінімум застосовується для
встановлення розмірів мінімальної
заробітної плати та мінімальної пенсії
за віком.

Управління Пенсійного фонду
України в Комунарському районі м.
Запоріжжя надало заперечення, в якому
зазначило, що відповідно до ст. 10 ЗУ №
1058-IV від 09.07.2003 "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування" особи,
які мають одночасно право на різні види
пенсії, призначається один із цих
видів пенсії за їх вибором.

ОСОБА_1 отримує пенсію по
інвалідності другої групи в розмірі
фактичних збитків захворювання
пов'язане з роботами по ліквідації
наслідків Чорнобильської катастрофи
відповідно до статей Закону України
від 09.07.2003 року № 1058-IV «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

У запереченні відповідач
зазначає, що згідної поданої позивачем
заяви йому була призначена пенсія по
інвалідності по Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», а не по Закону України
"Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи".

Таким чином, позивач з 01.05.2010 року
має право на перерахунок додаткової
пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, в
розмірі 75 % мінімальної пенсії за віком
за ст. 51 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи».

Однак, суд першої інстанції відмовив
у задоволенні позову, що суперечить
матеріалам справи, оскільки позивач
має право на перерахунок додаткової
пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, в
розмірі 75 % мінімальної пенсії за віком
за ст. 51 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи».

За таких обставин колегія суддів
вважає за необхідне апеляційну скаргу
Управління Пенсійного фонду України в
Комунарському районі м. Запоріжжя -
задовольнити частково, постанову
Комунарського районного суду м.
Запоріжжя від 19.01.2011 р. скасувати, позов
задовольнити частково. Зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в
Комунарському районі м. Запоріжжя
здійснити перерахунок та виплату
додаткової пенсії ОСОБА_1 у
відповідності до вимог ст. 51 Закону
України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи", виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком,
встановленої ч. 1 ст. 28 Закону України
"Про загальнообов' язкове державне
пенсійне страхування", з урахуванням
раніше виплачених сум, починаючи з
01.05.2010 року по 22.07.2011 року.

У решті позовних вимог слід
відмовити у зв'язку з їх
безпідставністю.

Керуючись ст.ст. 198, 202, 205, 207 КАС
України, суд апеляційної інстанції ,-

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 -
задовольнити частково.

Постанову Комунарського
районного суду м. Запоріжжя від 19.01.2011 р.
- скасувати.

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Комунарському районі м.
Запоріжжя здійснити перерахунок та
виплату додаткової пенсії ОСОБА_1 у
відповідності до вимог ст. 51 Закону
України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи", виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком,
встановленої ч. 1 ст. 28 Закону України
"Про загальнообов' язкове державне
пенсійне страхування", з урахуванням
раніше виплачених сум, починаючи з
01.05.2010 року по 22.07.2011 року.

У решті позовних вимог відмовити.

Постанова набирає законної сили
через п'ять днів після направлення їх
копій особам, які беруть участь у
справі відповідно до ч. 5 ст. 254 КАС
України та відповідно до ч.10 ст. 183-2 КАС
України оскарженню не підлягає.

Головуючий:
Л.П. Туркіна

Суддя:
Ю.В. Дурасова

Суддя:
О.А. Проценко