Справа № 643/132/14-а
Суддя: Погасій О. Ф.
Дата ухвалення: 2014-09-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження: 6-а/643/13/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.09.2014

Московський районний суд м.
Харкова у складі:

Головуючого судді Погасій О.Ф.

при секретарі Бровкіної М.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні адміністративну справу за
заявою ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
фонду України в Московському районі м.
Харкова, Московського відділу
Державної виконавчої служби
Харківського міського управління
юстиції про витребування виконавчих
листів, заміну сторони виконавчого
провадження правонаступником,
виправлення помилок у виконавчому
листі,

В С Т А Н О В И В :

19.07.2010 р. постановою Московського
районного суду м. Харкова (справа №
2а-1452/2010) був задоволений позов ОСОБА_3
до Управління Пенсійного Фонду України
в Московському районі м. Харкова про
визнання дій протиправними та
зобов'язання вчинити певні дії.

11.01.2014 руку ОСОБА_1 звернувся
з заявою про витребування виконавчих
листів, заміну сторони виконавчого
провадження правонаступником,
виправлення помилок у виконавчому
листі в який просив, витребувати у
Московського відділу Державної
виконавчої служби Харківського
міського управління юстиції виконавчі
листи Московського районного суду м.
Харкова від 18.07.2011 р.

Визнати ОСОБА_1
правонаступником ОСОБА_3, та замінити
сторону по цій справі ОСОБА_3 на
правонаступника, ОСОБА_1.

Замінити сторону виконавчих
проваджень ОСОБА_3, на правонаступника,
ОСОБА_1 у виконавчих провадженнях
Московського відділу Державної
виконавчої служби Харківського
міського управління юстиції згідно
виконавчих листів Московського
районного суду м. Харкова.

Виправити помилки у
виконавчому листі Московського
районного суду м. Харкова від 18.07.2011 р.: -
вказати номер справи 2-а-1452/2010 замість
помилково вказаного номера 2-а-1456/2010 -
вказати назву справи "за позовом ОСОБА_3
до Управління Пенсійного Фонду України
в Московському районі м. Харкова про
визнання дій протиправними та
зобов'язання вчинити певні дії"
замість помилково вказаної "про
поновлення пропущеного строку для
звернення до адміністративного суду,
зобов`язання перерахунку та виплати
державної соціальної допомоги як
особі, яка має статус "дитини війни"; -
з`ясувати прізвища та ініціали
посадових осіб, які цей виконавчий лист
видали, та вказати ці прізвища та
ініціали; - вказати ідентифікаційний
код боржника - Управління Пенсійного
Фонду України в Московському районі м.
Харкова: ідентифікаційний код (ЄДРПОУ)
22682655; - вказати індивідуальний
ідентифікаційний номер стягувача
ОСОБА_3: НОМЕР_1.

Виправити помилки у
виконавчому листі Московського
районного суду м. Харкова від 18.07.2011 р.: -
вказати номер справи 2-а-1452/2010 замість
помилково вказаного номера 2-а-1456/2010; -
вказати назву справи "за позовом ОСОБА_3
до Управління Пенсійного Фонду України
в Московському районі м. Харкова про
визнання дій протиправними та
зобов'язання вчинити певні дії"
замість помилково вказаної "про
поновлення пропущеного строку для
звернення до адміністративного суду,
зобов`язання перерахунку та виплати
державної соціальної допомоги як
особі, яка має статус "дитини війни"; -
з`ясувати прізвища та ініціали
посадових осіб, які цей виконавчий лист
видали, та вказати ці прізвища та
ініціали; - вказати ідентифікаційний
код боржника - Управління Пенсійного
Фонду України в Московському районі м.
Харкова: ідентифікаційний код (ЄДРПОУ)
22682655; - вказати індивідуальний
ідентифікаційний номер стягувача
ОСОБА_3: НОМЕР_1.

Внести виправлення у
відповідності до Ухвали колегії суддів
Харківського апеляційного
адміністративного суду від
ІНФОРМАЦІЯ_5 р. (справа 643/13310/13-а) про
зміну чи встановлення способу і
порядку судового рішення, та викласти
резолютивну частину постанови
Московського районного суду м. Харкова
від 19.07.2010 р. по справі № 2-а-1452/2010, яка
зазначена у виконавчому листі
Московського районного суду м. Харкова
від 18.07.2011 р. (щодо перерахунку та
виплати нарахованих ОСОБА_3 сум
пенсійних виплат починаючи з 06 січня 2009
року), в частині зобов'язання
Управління Пенсійного Фонду України в
Московському районі м. Харкова
провести перерахунок починаючи з 06
січня 2009 року та виплатити кошти
відповідно до ст. 50, 54 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» у редакції
цього Закону станом на 22.05.2008 року
виходячи з розміру державної пенсії по
II групі інвалідності - 8 мінімальних
пенсій за віком, та додаткової пенсії,
як інваліду II групи - 75% мінімальної
пенсії за віком, розмір якої
визначається на момент проведення
виплати.

В судовому засіданні заявник
підтримав заяву в повному обсязі, та
просив її задовольнити.

Представник Управління
Пенсійного фонду України в
Московському районі м. Харкова
заперечував проти задоволення заяви
посилаючись на те, що до складу
спадщини входять лише цивільні права
та обов'язки спадкодавця в
адміністративних, трудових та інших
правовідносинах, якщо вони не набули
цивільно-правового майнового складу.
Не переходять до спадщини також
цивільні права та обов'язки, неподільно
пов'язані з особистістю спадкодавця,
які він не міг би нікому передати і за
життя.

Відповідач Московський відділ
Державної виконавчої служби
Харківського міського управління
юстиції до суду не з'явився, був
повідомлений належним чином та
своєчасно.

Заслухавши сторони, дослідивши
представлені докази, суд приходить до
висновку, що заява підлягає частковому
задовеленю вихдячи з наступних
підстав.

Судом встановлено, що постановою
Московського районного суду м. Харкова
від 19.07.2010 року був задоволений позов
ОСОБА_3 до Управління Пенсійного Фонду
України в Московському районі м.
Харкова про визнання дій протиправними
та зобов'язання вчинити певні дії.

Згідно листа від 20.11.2012 р. № 682/М-3 та
довідки від 14.02.2013 р. № 66/М-3 Управління
Пенсійного Фонду України в
Московському районі м. Харкова,
здійснив перерахунок нарахованих
ОСОБА_3 сум пенсійних виплат починаючи
з 06 січня 2009 року по 31.10.2011 р. та
нарахування різниці між виплаченими
сумами державної та додаткової пенсій
(не враховуючи додаткові виплати як
інваліду війни), які передбачені
статтями 50, 54 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» у редакції
цього Закону станом на 22.05.2008 року
виходячи з розміру державної пенсії по
II групі інвалідності - 8 мінімальних
пенсій за віком, та додаткової пенсії,
як інваліду II групи - 75% мінімальної
пенсії за віком, у розмірі 152651,45 грн (Сто
п`ятдесят дві тисячи шістсот п`ятдесят
одна грн 45 коп), яка була нарахована до
виплати на грудень місяць 2012 року.

Перерахована сума пенсії була
нарахована позивачу, ОСОБА_3, до виплати
на грудень 2012 року у розмірі 152651,45 грн,
але не була виплачена.

Згідно свідоцтва про смерть (а.с.9),
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер.

Згідно ст. 1227 Цивільного Кодексу
України, суми заробітної плати, пенсії,
стипендії, аліментів, допомог у зв'язку
з тимчасовою непрацездатністю,
відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я, інших
соціальних виплат, які належали
спадкодавцеві, але не були ним одержані
за життя, передаються членам його сім'ї,
а у разі їх відсутності - входять до
складу спадщини.

Відповідно до ст. 52 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" сума пенсії, що належала
пенсіонерові і залишилася
недоотриманою у зв'язку з його смертю,
виплачується - по місяць смерті включно
членам його сім'ї, які проживали разом з
пенсіонером на день його смерті, у тому
числі непрацездатним членам сім'ї,
зазначеним у частині другій статті 36
цього Закону, які знаходилися на його
утриманні, незалежно від того,
проживали вони разом з померлим
пенсіонером чи не проживали.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 на
момент смерті позивача був членом його
сім`ї, що підтверджується довідкою
(а.с.24) від 03.12.2013 р. №3527, яка видана КП
"Благоустрій" Московського району м.
Харкова, до членів сім`ї ОСОБА_3 на дату
його смерті, ІНФОРМАЦІЯ_5 р., належали:

1. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (дружина);

2. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (син);

3. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 (син);

4. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 (онука).

ОСОБА_1 07 квітня 2014 року подав
заяву до Управління Пенсійного фонду
України в Московському районі м.
Харкова в який просив видати йому, як
члену сім`ї ОСОБА_3 недоотриману їм суму
пенсії (а.с.88).

Інші члени сім`ї ОСОБА_3 а саме,
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 надали суду пояснення
в яких пояснили, що вони не зверталися
до Управління Пенсійного фонду України
в Московському районі м. Харкова за
виплатою їм, як членам сім`ї померлого,
нарахованої але не виплаченої йому
суми пенсії.

Процесуальним правонаступництвом є
заміна сторони у разі переходу прав і
обов'язків від однієї особи до іншої
(правонаступника) у відносинах, щодо
яких виник спір.

Відповідно до ст.. 264 КАС України разі
вибуття однієї із сторін виконавчого
провадження за поданням державного
виконавця або за заявою
заінтересованої особи суд може
замінити сторону виконавчого
провадження її правонаступником в
в'язку з чим суд визнає ОСОБА_1
правонаступником ОСОБА_3.

Одночасно з цим, суд відмовляє заявнику
в задоволені вимог про витребування
виконавчих листів, виправлення помилок
у виконавчому листі в зв'язку з тим, що
ОСОБА_1 на момент звернення до суду та
на момент постановлення ухвали не є
стороною виконавчого провадження а,
згідно ст. 259 КАС України суд, який видав
виконавчий лист, може за заявою
стягувача або боржника виправити
помилку, допущену при його оформленні
або видачі, або визнати виконавчий лист
таким, що не підлягає виконанню, та
стягнути на користь боржника
безпідставно одержане стягувачем за
виконавчим листом.

Керуючись ст. 259,264 КАС України, суд -

У Х В А Л И В

Заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати ОСОБА_1 правонаступником
ОСОБА_3.

Замінити стягувача ОСОБА_3 на
правонаступника ОСОБА_1 виконавчого
провадження ВП № 28558492, відкритого
постановою державного виконавця
Московського відділу державної
виконавчої служби Харківського
міського управління юстиції 15.08.2011 р.
про примусове виконання виконавчого
листа № 2-а-1456 виданого 18.07.2011 р.
Московським районним судом м. Харкова
про: Зобов*язати Управління Пенсійного
фонду України в Московському районі м.
Харкова перерахувати нараховані
ОСОБА_3 суми пенсійних виплат починаючи
з 06.01.2009 р. та виплатити йому різницю між
виплаченими сумами державною та
додатковою пенсіями ( не враховуючи
виплати як інваліду війни), які
передбачені ст.. 50,54 Закону України «
Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» у редакції
цього Закону станом на 22.05.2008 року
виходячи з розміру державної пенсії по
2 групі інвалідності - 8 мінімальних
пенсій за віком та додаткової пенсії за
віком та додаткової пенсії як інваліду
2 групи -75% мінімальної пенсії за віком,
розмір якої встановлений на момент
проведення виплати.

Замінити стягувача ОСОБА_3 на
правонаступника ОСОБА_1 виконавчого
провадження ВП № 28584685, відкритого
постановою державного виконавця
Московського відділу державної
виконавчої служби Харківського
міського управління юстиції 15.08.2011 р.
про примусове виконання виконавчого
листа № 2-а-1456 виданого 18.07.2011 р.
Московським районним судом м. Харкова
про: Зобов*язати Управління Пенсійного
фонду України в Московському районі м.
Харкова призначити та виплачувати
ОСОБА_3 державну та додаткову пенсії у
розмірах не нижчих ніж передбачені ст..
50,54 Закону України « Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» виходячи з розміру
державної пенсії по 2 групі
інвалідності - 8 мінімальних пенсій за
віком та додаткової пенсії за віком та
додаткової пенсії як інваліду 2 групи
-75процентів мінімальної пенсії за
віком, розмір якої встановлений на
момент проведення виплати.

В останній частині в задоволенні заяви
ОСОБА_1 відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до
Адміністративного суду апеляційної
інстанції через суд першої інстанції
шляхом подачі в 5-денний строк з моменту
отримання її копії .

Повний текст ухвали буде виготовлено
протягом 5 днів з дня закінчення
розгляду справи.

Суддя
О.Ф. Погасій