Справа № 819/1643/14-а
Суддя: Баранюк А.З.
Дата ухвалення: 2014-08-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/1643/14-a

"21" серпня 2014 р.
м. Тернопіль

Тернопільський окружний
адміністративний суд, в складі:

головуючого судді Баранюк А.З.

при секретарі судового засідання Дудар
М.В.

за участю:

позивача: ОСОБА_1;

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
адміністративну справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Відділу реєстрації актів цивільного
стану Тернопільського міського
управління юстиції про зобов'язання
вчинити дії,-

ВСТАНОВИВ:

До Тернопільського окружного
адміністративного суду звернулася
ОСОБА_1 (надалі - позивач) із
адміністративним позовом до Відділу
реєстрації актів цивільного стану
Тернопільського міського управління
юстиції (надалі - відповідач) про
зобов'язання внести зміни до актового
запису про народження №76, складеного 24
січня 1949 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
міського управління юстиції на
громадянку ОСОБА_1, а саме змінити
по-батькові матері дитини з "ОСОБА_4" на
"ОСОБА_4".

В судовому засіданні позивачка позовні
вимоги підтримала та пояснила, що її
батьками були ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2. Батько помер
ІНФОРМАЦІЯ_3, а ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її
мати.Після смерті матері відкрилась
спадщина на належну 1/2 частину будинку
у АДРЕСА_1. Спадкоємцями за законом
першої черги є позивачка та її сестра
ОСОБА_6. Спадщину вони прийняли та спору
між нами немає. Проте, на відміну від
сестри, отримати свідоцтво про право на
спадщину позивачка не може, оскільки в
свідоцтві про її народження прізвище,
ім'я, по-батькові матері записано
ОСОБА_4, замість правильно ОСОБА_4, як це
записано в свідоцтві про народження її
сестри. З метою виправлення актового
запису позивачка звернулася до відділу
РАЦС Тернопільського міського
управління юстиції, однак отримала
відмову, оскільки в підтверджуючому
документі по батькові матері заявниці
(архівній довідці державного архіву
Тернопільської області № 173/05-13 від
07.07.2014 року про народження громадянки
ОСОБА_4), відсутні відомості про батька
дитини (дідуся заявниці). З огляду на
наведене позивачка позовні вимоги
підтримала та просила суд позов
задовольнити.

Від відповідача надійшло клопотання
про розгляд справи без участі
представника відповідно до вимог
чинного законодавства.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення позивачки,
дослідивши докази по справі, з'ясувавши
всі обставини справи в їх сукупності на
підставі чинного законодавства, суд
вважає, що позов підлягає до
задоволення враховуючи наступне.

Відносини, пов'язані з проведенням
державної реєстрації актів цивільного
стану, внесенням до актових записів
цивільного стану змін, їх поновленням і
анулюванням, визначення засад
діяльності органів державної
реєстрації актів цивільного стану
регулюються положеннями Закону
України «Про державну реєстрацію актів
цивільного стану» від 01.07.2010 року за №
2398-VI (далі - Закон №2398-VІ).

Статтею 6 Закон № 2398-VІ зазначено, що
відділи державної реєстрації актів
цивільного стану проводять державну
реєстрацію народження фізичної особи
та її походження, шлюбу, розірвання
шлюбу, зміни імені, смерті, вносять
зміни до актових записів цивільного
стану, поновлюють та анулюють їх;
формують Державний реєстр актів
цивільного стану громадян, ведуть його,
зберігають архівний фонд; здійснюють
відповідно до законодавства інші
повноваження.

Відповідно до ст. 8 цього Закону
діяльність органів державної
реєстрації актів цивільного стану
ґрунтується на принципах додержання
законності, захисту прав і законних
інтересів громадян та держави,
додержання таємниці державної
реєстрації актів цивільного стану,
належного документального оформлення
проведеної державної реєстрації.

Статтею 22 Закону №2398-VІ закріплено
можливість звернення до суду щодо
оскарження відмови у внесенні змін до
актового запису цивільного стану.

Зміни і доповнення до актового запису
цивільного стану здійснюються
відповідно до Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
наказом Міністерства юстиції України N
96/5 від 12.01.2011 року (далі - Правила),
внесення змін, доповнень до актових
записів цивільного стану, які складено
в державних органах реєстрації актів
цивільного стану України, у випадках,
передбачених чинним законодавством, за
наявності достатніх підстав і за
відсутності спору між
заінтересованими особами провадиться
державними відділами реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних управлінь
юстиції. Відмова органів державної
реєстрації актів цивільного стану у
внесенні змін до актових записів
цивільного стану, їх поновленні та
анулюванні може бути оскаржена в
судовому порядку.

Відповідно до п. 2.13.2. вказаних Правил,
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є постанова
адміністративного суду.

Відповідно до п. 2.13.12. Правил, внесення
змін до актових записів цивільного
стану можливе також і в інших окремих
випадках, якщо це не суперечить чинному
законодавству України.

Згідно п. 2.16.7. цих Правил зазначено, що
на підставі рішення суду про внесення
змін, доповнень або виправлень в актові
записи цивільного стану вносяться
відповідні зміни, які зазначені в
рішенні суду.

Судом встановлено, що 24 січня 1949 року
Тернопільським міським відділом ЗАГС
вчинено запис про народження
позивачки, про що видано свідоцтво про
її народження від 14 січня 1949 року серії
НОМЕР_1 у якому прізвище, ім'я та
по-батькові матері дитини зазначено:
ОСОБА_4.

07 березня 1970 року позивачка вийшла
заміж за ОСОБА_9 та змінила прізвище на
"ОСОБА_1", що підтверджується свідоцтвом
про одруження серії НОМЕР_2.

Суд вважає за необхідне зазначити, що
відповідно до свідоцтва про одруження
батьків позивачки від 17 квітня 1948 року
серії НОМЕР_3 по-батькові матері
позивачки зазначено "ОСОБА_4".

У свідоцтві про народження сестри
позивачки ОСОБА_6 від 30 листопада 1950
року серії НОМЕР_4 по-батькові матері
позивачки зазначено "ОСОБА_4".

В паспорті матері позивачки серії
НОМЕР_5 виданого 06 серпня 2002 року
Тернопільським МУ УМВС України в
Тернопільській області по-батькові
матері позивачки зазначено "ОСОБА_4".

Згідно із свідоцтва про смерть матері
позивачки серії НОМЕР_6 по-батькові
матері позивачки зазначено "ОСОБА_4".

Встановлені судом обставини свідчать
про те, що вищезазначені документи є
достатніми підставами для внесення
відповідних змін до актового запису.

Відповідно статті 8 КАС України суд при
вирішенні справи керується принципом
верховенства права, відповідно до
якого зокрема людина, її права і
свободи визнаються найвищими
цінностями та визначають зміст і
спрямованість діяльності держави.

Виходячи з вищенаведеного, суд
приходить до висновку, що для захисту
прав, свобод та інтересів позивачки
слід зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
міського управління юстиції внести
зміни до актового запису про
народження №76, складеного 24 січня 1949
року.

Керуючись ст.ст. 158-167 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Тернопільського міського управління
юстиції внести зміни до актового
запису про народження №76, складеного 24
січня 1949 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
міського управління юстиції на
громадянку ОСОБА_1, а саме змінити
по-батькові матері дитини з "ОСОБА_4" на
"ОСОБА_4".

Постанова суду може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Тернопільський окружний
адміністративний суд в порядку і
строки, передбачені статтями 185-187
Кодексу адміністративного судочинства
України.

Постанова суду набирає законної сили
після закінчення строків апеляційного
оскарження. У разі подання апеляційної
скарги судове рішення, якщо воно не
скасовано, набирає законної сили після
апеляційного розгляду справи.

Повний текст постанови виготовлено та
підписано 22.08.2014 року

Суддя
Баранюк А.З.

копія вірна

Суддя
Баранюк А.З.