Справа № 803/1676/14
Суддя: Волдінер Фелікс Арнольдович
Дата ухвалення: 2014-09-04 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2014 року Справа № 803/1676/14

Волинський окружний адміністративний
суд у складі:

головуючого - судді Волдінера Ф.А.,

при секретарі судового засідання
Шафранюк І.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Луцьку
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Луцького міського управління
юстиції про визнання дії протиправною
та зобов'язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Луцького
міського управління юстиції (далі -
відділ ДРАЦС реєстраційної служби
Луцького МУЮ), в якому просить суд
зобов'язати відповідача внести зміни
до актового запису № 18, складеного 19
серпня 1947 року виконавчим комітетом
Новосілківської сільської ради
Горохівського району Волинської
області, про народження ОСОБА_1, в графі
мати з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4»

Позовні вимоги обґрунтовані наступним.
19 серпня 1947 року виконавчим комітетом
Новосілківської сільської ради
Горохівського району Волинської
області зроблено запис № 18 та видано
свідоцтво про народження на ім'я
ОСОБА_1, де батьками записані - ОСОБА_3 та
ОСОБА_4.

Під час реєстрації виконавчим
комітетом Новосілківської сільської
ради Горохівського району Волинської
області було допущено помилку, а саме
неправильно записано ім'я матері
«ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4».

12 вересня 2013 року позивач звернулася до
відділу ДРАЦС реєстраційної служби
Луцького МУЮ із заявою про внесення
змін до актового запису про народження
№ 18, складеного 19 серпня 1947 року. В цій
заяві просила виправити ім'я матері
дитини «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

Внести зміни в актовий запис про
народження позивачу відмовлено
відповідно до висновку від 11 грудня 2013
року.

За таких обставин просить суд визнати
неправомірною відмову у внесенні змін
до актового запису цивільного стану та
зобов'язати відділ ДРАЦС реєстраційної
служби Луцького МУЮ внести зміни до
актового запису про народження № 18,
складеного 19 серпня 1947 року виконавчим
комітетом Новосілківської сільської
ради Горохівського району Волинської
області.

В судове засідання 04 вересня 2014 року
позивач не прибула, проте подала заяву
про розгляд справи за її відсутності.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився. Про причини
неявки суд не повідомив, клопотання про
відкладення розгляду справи та
заперечень на позов не подавав.

Згідно з частиною 4 статті 128 Кодексу
адміністративного судочинства України
у разі неприбуття відповідача,
належним чином повідомленого про дату,
час і місце судового розгляду, без
поважних причин розгляд справи може не
відкладатися і справу можу бути
вирішено на підставі наявних у ній
доказів.

Як передбачено частиною 1 статті 41
Кодексу адміністративного судочинства
України, у разі неявки у судове
засідання всіх осіб, які беруть участь
у справі, чи якщо відповідно до
положень цього Кодексу розгляд справи
здійснюється за відсутності осіб, які
беруть участь у справі (у тому числі при
розгляді справи в порядку письмового
провадження), фіксування судового
засідання за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Дослідивши письмові докази, суд дійшов
висновку, що позовні вимоги підлягають
до задоволення частково з таких
мотивів та підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 (дівоче
прізвище - ОСОБА_1) народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Новосілки
Горохівського району Волинської
області.

Як вбачається із матеріалів справи,
виконавчим комітетом Новосілківської
сільської ради Горохівського району
Волинської області 19 серпня 1947 року в
книзі актів громадянського стану було
зроблено запис № 18 та видано свідоцтво
про народження ОСОБА_1, де батьками
записані - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Позивач зазначає, що під час реєстрації
виконавчим комітетом Новосілківської
сільської ради Горохівського району
Волинської області було допущено
помилку, а саме неправильно записано
ім'я матері «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4».

У зв'язку з вищенаведеним, 12 вересня 2013
року ОСОБА_1 звернулась до відділу
ДРАЦС реєстраційної служби Луцького
МУЮ із заявою про внесення змін до
актового запису про народження № 18,
складеного 19 серпня 1947 року виконавчим
комітетом Новосілківської сільської
ради Горохівського району Волинської
області, а саме ім'я матері дитини
«ОСОБА_4» виправити на «ОСОБА_4».

Внесення змін до актового запису
цивільного стану регулюється Законом
України «Про державну реєстрацію актів
цивільного стану» від 01 липня 2010 року
2398-VI.

Згідно з частиною 1 статті 22 цього
Закону внесення змін до актового
запису цивільного стану проводиться
відповідним органом державної
реєстрації актів цивільного стану за
наявності достатніх підстав. За
наслідками перевірки зібраних
документів орган державної реєстрації
актів цивільного стану складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану або про відмову в цьому. У разі
відмови у внесенні змін до актового
запису цивільного стану у висновку
вказуються причини відмови та
зазначається про можливість її
оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових
записів цивільного стану регулюється
Правилами внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
наказом Міністерства юстиції України
від 12 січня 2011 року № 96/5,
зареєстрованих в Міністерстві юстиції
України 14 січня 2011 року за № 55/18793 (далі -
Правила).

Відповідно до пункту 2.12 Правил на
підставі зібраних документів та за
наслідками перевірки відділ державної
реєстрації актів цивільного стану,
дипломатичне представництво чи
консульська установа України складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису (або декількох
актових записів) цивільного стану або
про відмову в цьому за формою. У разі
відмови у внесенні змін до актового
запису цивільного стану у висновку
мають бути чітко вказані причини
відмови та зазначено про можливість її
оскарження в судовому порядку.

За результатами розгляду даної заяви
відповідачем на підставі висновку від
11 грудня 2013 року про внесення змін до
актового запису цивільного стану
позивачу відмовлено у внесенні змін до
актових записів посилаючись на
відсутність підтверджуючих
документів, а саме: актового запису про
народження чи шлюб матері.

Судом встановлено, що у свідоцтвах про
народження брата позивача - ОСОБА_5 та
сестри ОСОБА_6 в графі «мати» зазначена
саме ОСОБА_4.

Як вбачається із досліджених судом
архівних довідок, у погосподарських
книгах Новосілківської сільської Ради
депутатів трудящих Горохівського
району за 1955-1957 роки є відомості про
господарство ОСОБА_3, з яким проживала
дружина ОСОБА_4.

Відповідно до частини 1 статті 6 Закону
України «Про державну реєстрацію актів
цивільного стану» відділи державної
реєстрації актів цивільного стану
проводять державну реєстрацію
народження фізичної особи та її
походження, шлюбу, розірвання шлюбу,
зміни імені, смерті, вносять зміни до
актових записів цивільного стану,
поновлюють та анулюють їх, формують
Державний реєстр актів цивільного
стану громадян, ведуть його, зберігають
архівний фонд, здійснюють відповідно
до законодавства інші повноваження.

Відповідно до статті 9 даного Закону
державна реєстрація актів цивільного
стану проводиться з метою забезпечення
реалізації прав фізичної особи та
офіційного визнання і підтвердження
державою фактів народження фізичної
особи та її походження, шлюбу,
розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Пунктом 1.1. Правил визначено, що
внесення змін до актових записів
цивільного стану, які складено
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, проводиться
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських, міськрайонних
управлінь юстиції у випадках,
передбачених чинним законодавством.

За приписами пунктів 1.7 та 1.16 Правил
зміни до актового запису цивільного
стану вносяться відділом державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем зберігання відповідного
актового запису. Відмова органів
державної реєстрації актів цивільного
стану у внесенні змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновленні та анулюванні може бути
оскаржена в судовому порядку.

Згідно з підпунктом 2.16.7 пункту 2.16
вищезазначених Правил - на підставі
рішення суду про внесення змін,
доповнень або виправлень в актові
записи цивільного стану вносяться
відповідні зміни, які зазначені в
рішенні суду.

Відтак, беручи до уваги вищевикладене,
всебічно і повно з'ясувавши всі
фактичні обставини справи, на яких
ґрунтується позов, об'єктивно оцінюючи
наявні у матеріалах справи письмові
докази в їх сукупності, суд приходить
до висновку, що позивач має право на
внесення змін в актовий запис про її
народження шляхом виправлення помилки
в імені матері, а саме ім'я «ОСОБА_4»
замінити на «ОСОБА_4».

Таким чином, з метою відновлення
порушених прав та інтересів позивача,
слід зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Луцького
міського управління юстиції
Волинської області внести зміни до
актового запису № 18, складеного 19
серпня 1947 року виконавчим комітетом
Новосілківської сільської ради
Горохівського району Волинської
області - в графі мати змінити з
«ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

Керуючись, частиною 3 статті 160,
статтями 162, 163, Кодексу
адміністративного судочинства України
та на підставі Закону України "Про
державну реєстрацію актів цивільного
стану», суд

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити
частково.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Луцького
міського управління юстиції
Волинської області внести зміни до
актового запису № 18, складеного 19
серпня 1947 року виконавчим комітетом
Новосілківської сільської ради
Горохівського району Волинської
області - в графі мати змінити з
«ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

В задоволені решти позовних вимог
відмовити.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, встановленого статтею 186
Кодексу адміністративного судочинства
України, якщо таку скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги постанова, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після повернення
апеляційної скарги, відмови у
відкритті апеляційного провадження
або набрання законної сили рішенням за
наслідками апеляційного провадження.

Постанова може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Волинський окружний адміністративний
суд. Апеляційна скарга на постанову
суду першої інстанції подається
позивачем та відповідачем протягом
десяти днів з дня отримання копії
постанови. Копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя
Ф.А. Волдінер