Справа № 822/3174/14
Суддя: Матущак В.В.
Дата ухвалення: 2014-08-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/3174/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2014 року м. Хмельницький

Хмельницький окружний
адміністративний суд в особі судді
Матущака В.В. розглянувши у письмовому
провадженні адміністративну справу за
позовом ОСОБА_1 до Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Дунаєвецького районного управління
юстиції у Хмельницькій області про
зобов'язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Дунаєвецького районного управління
юстиції у Хмельницькій області про
зобов'язання внести зміни до актового
запису про народження №68, складеного
виконавчим комітетом Маківської
сільської ради Дунаєвецького району
Хмельницької області, змінивши в графі
дитина з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1"; про
зобов'язання внести зміни до актового
запису про шлюб №34, складеного
виконавчим комітетом Маківської
сільської ради Дунаєвецького району
Хмельницької області, виправивши в
графі дружина дошлюбне прізвище з
"ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", ім'я з "ОСОБА_1" на
"ОСОБА_1", дату народження з
"ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_1".

В обґрунтування позовних вимог
зазначає, що на звернення до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Дунаєвецького районного управління
юстиції у Хмельницькій області із
заявою про внесення змін до актового
запису про народження №68, складеного
29.10.1929 виконавчим комітетом Маківської
сільської ради Дунаєвецького району
Хмельницької області, змінивши в графі
дитина з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" та зміни до
актового запису про шлюб №34,
складеного 09.12.1968 виконавчим комітетом
Маківської сільської ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області, виправивши в графі дружина
дошлюбне прізвище з "ОСОБА_1" на
"ОСОБА_1", ім'я з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", дату
народження з "ІНФОРМАЦІЯ_2" на
"ІНФОРМАЦІЯ_1", відповідачем надано
висновок, яким позивачу було
відмовлено у внесенні змін. Позивач
вважає відмову неправомірною та
просить внести зміни у зазначені
актові записи.

Позивач в судове засідання не
з'явилася, належним чином повідомлена
про дату, час та місце розгляду справи у
судовому засіданні. 04.08.2014 подала до
суду заяву, відповідно до якої просить
розглянути справу за її відсутності,
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, належним чином повідомлений
про дату, час та місце розгляду справи у
судовому засіданні. 05.08.2014 направив до
суду заяву, відповідно до якої просить
розглянути справу без участі
представника відповідача, при розгляді
справи покладається на думку суду.

Відповідно до частини 6 статті 12,
частини 1 статті 41, частини 6 статті 128
КАС України, у випадку неявки в судове
засідання всіх осіб, які беруть участь
у справі під час судового розгляду
повне фіксування судового засідання за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не відбувається,
розгляд справи проводиться в
письмовому провадженні.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
докази в їх сукупності, суд приходить
до висновку, що позовну заяву слід
задовольнити, враховуючи наступне.

Судом встановлено, що в актовому записі
про народження №68 від 26.12.1970 року,
складеному 29.10.1929 виконавчим комітетом
Маківської сільської ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області у відомостях про дитину
невірно зазначене ім'я позивачки
"ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1" та по-батькові
"ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".

Також суд встановив, що в актовому
записі про шлюб №34, складеному 09.12.1968
виконавчим комітетом Маківської
сільської ради Дунаєвецького району
Хмельницької області в графі дружина
невірно зазначене дошлюбне прізвище з
"ОСОБА_1", ім'я "ОСОБА_1"та дата народження
"ІНФОРМАЦІЯ_2".

Натомість, як видно з паспорта
позивача серії НВ 186797, виданого 21.08.2002
Дунаєвецьким РВУМВС України в
Хмельницькій області, довідок
Маківської сільської ради №941 від
10.06.2013 та №2129 від 05.11.2013, виписки з
погосподарської книги виконкому
Маківської сільської ради, копії яких є
у матеріалах справи, правильним ім'ям
позивача є "ОСОБА_1", а по-батькові
"ОСОБА_1", дошлюбне прізвище "ОСОБА_1" та
датою народження є "ІНФОРМАЦІЯ_1".

З метою внесення виправлень до актових
записів позивач звернулась до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану Дунаєвеццького міськрайонного
управління юстиції з заявою.

30 січня 2014 відповідачем наданий
висновок, яким ОСОБА_1 відмовлено
внести зміни до актових записів про
народження та про шлюб.

Відповідно до п. 1.16. Положення про
порядок зміни, доповнення, поновлення
та анулювання актових записів
цивільного стану, затвердженого
Наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 року № 96/5 (далі - Положення),
відмова органів державної реєстрації
актів цивільного стану у внесенні
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновленні та анулюванні
може бути оскаржена в судовому порядку.

Пункт 2.13.2. Положення зазначає, що
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є постанова
адміністративного суду.

Відповідно до пункту 2.16.7. Положення на
підставі рішення суду про внесення
змін, доповнень або виправлень в актові
записи цивільного стану вносяться
відповідні зміни, які зазначені в
рішенні суду.

Виходячи зі змісту ст.2 КАС України,
завданням адміністративного
судочинства є захист прав, свобод та
інтересів фізичних осіб, прав та
інтересів юридичних осіб у сфері
публічно-правових відносин від
порушень з боку органів державної
влади, органів місцевого
самоврядування, їхніх посадових та
службових осіб, інших суб'єктів при
здійсненні ними владних управлінських
функцій на основі законодавства, в тому
числі на виконання делегованих
повноважень шляхом справедливого,
неупередженого та своєчасного
розгляду адміністративних справ.

Суд звертає увагу, що в матеріалах
справи знаходяться письмові пояснення
свідків: ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3), та ОСОБА_3
(ІНФОРМАЦІЯ_4) - жителів с. Маків,
Дунаєвецького району, Хмельницької
області, які підтвердили той факт, що на
території АДРЕСА_1 зареєстрована та
проживає ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дівоче
прізвище якої - ОСОБА_1, яка перебувала у
шлюбі з ОСОБА_5 і від їх спільного
проживання у них народилося двоє дітей:
син - ОСОБА_6 та донька - ОСОБА_7.

Враховуючи те, що позивачем надані
докази, які свідчать про існування
підстав для внесення виправлень до
актових записів, наявність
неправильних (недостовірних)
відомостей про прізвище, ім'я,
по-батькові та дату народження
позивача у актовому записі про її
народження та про шлюб може у
подальшому вплинути на права та
інтереси особи.

Тому, з метою недопущення порушення
прав особи суд вважає необхідним
зобов'язати відповідача внести зміни
до актового запису про народження №68,
складеного виконавчим комітетом
Маківської сільської ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області, змінивши в графі дитина з
"ОСОБА_1" на "ОСОБА_1"; про зобов'язання
внести зміни до актового запису про
шлюб №34, складеного виконавчим
комітетом Маківської сільської ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області, виправивши в графі дружина
дошлюбне прізвище з "ОСОБА_1" на
"ОСОБА_1", ім'я з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", дату
народження з "ІНФОРМАЦІЯ_2" на
"ІНФОРМАЦІЯ_1".

Відповідно до ч.1 ст.94 КАС України якщо
судове рішення ухвалене на користь
сторони, яка не є суб'єктом владних
повноважень, суд присуджує всі
здійснені нею документально
підтверджені судові витрати з
Державного бюджету України (або
відповідного місцевого бюджету, якщо
іншою стороною був орган місцевого
самоврядування, його посадова чи
службова особа).

Керуючись ст.ст. 6, 9, 14, 71, 86, 104, 122, 158-163, 167,
186, 254 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ :

адміністративний позов задовольнити.

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Дунаєвецького
районного управління юстиції у
Хмельницькій області внести зміни до
актового запису про народження №68,
складеного 29.10.1929 виконавчим комітетом
Маківської сільської ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області на ОСОБА_1, змінивши родове ім'я
з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", по-батькові з
"ОСОБА_1" на "ОСОБА_1".

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Дунаєвецького
районного управління юстиції у
Хмельницькій області внести зміни до
актового запису про шлюб ОСОБА_5 та
ОСОБА_1 №34, складеного 09.12.1968 виконавчим
комітетом Маківської сільської ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області, а саме: виправивши в графі
дружина дошлюбне прізвище з "ОСОБА_1" на
"ОСОБА_1", ім'я з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", дату
народження з "ІНФОРМАЦІЯ_2" на
"ІНФОРМАЦІЯ_1".

Присудити з Державного бюджету України
на користь ОСОБА_1 понесені судові
витрати в розмірі 73 (сімдесят три) грн.
08 коп.

Постанова суду може бути оскаржена до
Вінницького апеляційного
адміністративного суду через
Хмельницький окружний
адміністративний суд протягом десяти
днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в
порядку статті 254 КАС України.

Суддя/підпис/В.В. Матущак"Згідно з
оригіналом" Суддя В.В. Матущак