Справа № 586/730/14-а
Суддя: Банчукова В. І.
Дата ухвалення: 2014-08-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №
Номер провадження по справі 2-а/586/775/14
Категорія справи 8
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.08.2014 року суддя Середино-Будського
районного суду Сумської області
Банчукова В.І., розглянувши в
письмовому провадженні
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Середино-Будського районного
управління юстиції у Сумській області
про внесення змін до актового запису
про народження,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась в суд з
вказаним позовом, який мотивує тим, що 21
липня 1998 року виконкомом
Зноб-Новгородської селищної ради
Середино-Будського району Сумської
області був складений актовий запис
про народження її доньки ОСОБА_2, на
підставі якого було видано свідоцтво
про народження, в якому прізвище дитини
було вказано «ОСОБА_2, батька «ОСОБА_3»,
та матері «ОСОБА_1».

Коли доньці виповнилось 16 років
постало питання отримання паспорту,
вона помітила, що прізвище доньки
відрізняється від прізвища батька та
матері.

Позивачка вказує, що за паспортом її
прізвище «ОСОБА_1», прізвище батька
доньки теж «ОСОБА_3».

В червні 2014 року вона звернулась до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Середино-Будського районного
управління юстиції у Сумській області
з заявою про внесення змін до актового
запису про народження дитини, але їй
було відмовлено.

Позивачка ОСОБА_1 просить внести зміни
до актового запису про народження
дитини, зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Середино-Будського районного
управління юстиції у Сумській області
змінити прізвище дитини та батьків з
«ОСОБА_2 на «ОСОБА_2».

В судове засідання позивачка не
з'явилась, просить розглянути справу у
її відсутність.

Відповідач відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Середино-Будського районного
управління юстиції у Сумській області
в судове засідання не з'явився, просить
розглянути справу у їх відсутність.

Розглянувши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

З матеріалів справи вбачається, що
позивачка ОСОБА_1 має дитину ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується
свідоцтвом про народження дитини,
виданого Зноб-Новгородською селищною
радою Середино-Будського району
Сумської області 21 липня 1998 року.

Свідоцтво про народження видано на
державній мові.

Батьками дитини записані «ОСОБА_1» та
«ОСОБА_3», тоді як згідно паспорту
прізвище батька дитини є ОСОБА_3 -
паспорт НОМЕР_1 виданий
Середино-Будським РВ УМВС України в
Сумській області 03 червня 1999 року;
прізвище матері дитини ОСОБА_1 - паспорт
НОМЕР_2, виданий Середино-Будським РВ
УМВС України в Сумській області 20
травня 1999 року.

В паспортах батьків дитина записана, як
ОСОБА_2.

Суд вважає, що посилка відповідача на
словник-довідник «Власні імена людей»
Л.Г. Скрипник, Н.П. Дзятківської, Київ,
наукова думка, 1996, російське прізвище
«ОСОБА_2 українською мовою треба писати
як «ОСОБА_2 є недоречною, так як
прізвище батьків дитини вказане в
паспортах батьків, який є первинним
документом.

В паспорті позивачки вказані діти :
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином суд вважає, що в актовий
запис про народження дитини ОСОБА_2,
треба внести зміни, змінивши прізвище
дитини та її батьків на «ОСОБА_1».

Керуючись ст.. 160, 163 КАС України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Визнати протиправною відмову відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Середино-Будського районного
управління юстиції у Сумській області
щодо внесення зміни до актового запису
про народження № 6 від 21.07.1998 року.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Середино-Будського районного
управління юстиції у Сумській області
внести зміни в актовий запис про
народження ОСОБА_2 № 6 від 21 липня 1998
року, складений виконкомом
Зноб-Новгородської селищної ради
Середино-Будського району Сумської
області змінивши прізвище дитини та
батьків з «ОСОБА_2 на «ОСОБА_2».

Постанова може бути оскаржена до
Харківського апеляційного
адміністративного суду протягом 10 днів
з дня проголошення.

Суддя Середино-Будського

районного суду :
В.І. Банчукова