Справа № 276/677/14-а
Суддя: Криницький Л. В.
Дата ухвалення: 2014-08-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 276/677/14-а
Провадження по справі№ 2-а/276/17/14
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2014 року

Володарсько-Волинський районний суд
Житомирської області у складі:

головуючого судді Криницького
Л.В.

при секретарі Свиридок А.В.

за участю:

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача Савчук Н.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Володарсько-Волинського районного
суду справу за адміністративним
позовом

ОСОБА_3

до

управління Пенсійного фонду
України в Володарсько-Волинському
районі

про

визнання незаконною відмову
відповідача в призначенні пенсії

за вислугу років, зобов'язання
призначити позивачці пенсію, стягнення
моральної шкоди ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулась до суду із
названим позовом в обґрунтування якого
зазначає, що вона з 01.08.1980 року по 25.10.1982
року, з 01.09. 1984 року по 15.09.1986 року та з
31.08.1988 року по 21.03. 2014 року працювала в
якості викладача по класу баяна, а з 15.09.
1986 року по 31.08. 1988 року заступником
директора по навчальній роботі в
Володарськ-Волинській дитячій
музичній школі, робота на яких дає
право на призначення пенсії за вислугу
років при наявності стажу 25 років.

24 березня 2014 року вона звернулась до
відповідача із заявою про призначення
пенсії за вислугу років, але їй в цьому
було відмовлено з тих підстав, що
музична школа є позашкільним
навчальним закладом і переліком посад
педагогічних та науково-педагогічних
працівників, стаж роботи на яких дає
право на пенсію за вислугу років,
посада викладача не передбачена.

Позивачка вважає, що відмова в
призначенні пенсії є незаконною так як
не відповідає чинному законодавству,
що діями відповідача їй заподіяні
моральні страждання, а тому вона
просить суд постановити рішення, яким
визнати незаконною відмову управління
Пенсійного фонду України в
Володарсько-Волинському районі в
призначенні їй пенсії за вислугу
років, зобов'язати управління
Пенсійного фонду України в
Володарсько-Волинському районі
призначити їй та виплатити пенсію за
вислугу років з часу звернення,
стягнути з відповідача моральну шкоду
в сумі 3 000 гривень.

В судовому засіданні представник
позивачки заявлений позов підтримав і
дав пояснення по суті заявленого
позову.

Представник відповідача
заявлений позов не визнала та пояснила,
що Переліком закладів і установ
освіти, охорони здоров'я та соціального
захисту і посад, робота на яких

- 2 -

дає право на пенсію за вислугу років, не
передбачає посаду викладача
позашкільного навчального закладу.

Заслухавши представника
позивача, представника відповідача,
дослідивши матеріали справи, пенсійної
справи, суд приходить до висновку, що
адміністративний позов підлягає
частковому задоволенню з наступних
підстав.

Рішенням комісії управління
Пенсійного фонду України в
Володарсько-Волинському районі від 29
травня 2014 року за № 25 позивачці
відмовлено в призначенні пільгової
пенсії оскільки викладачі
позашкільних навчальних закладів не
передбачені в Переліку закладів і
установ освіти, охорони здоров'я та
соціального захисту і посад, робота на
яких дає право на пенсію за вислугу
років.

Відповідно до ст. 55 Закону України
« Про пенсійне забезпечення» право на
пенсію за вислугу років мають
працівники освіти при наявності
спеціального стажу роботи від 25 до 30
років за переліком, що затверджується у
порядку, який визначається Кабінетом
Міністрів України, незалежно від віку.

Відповідно до положень ст. 21
Закону України « Про позашкільну
освіту» педагогічні працівники
позашкільних навчальних закладів
мають право на пенсію за вислугу років
за наявності педагогічного стажу
роботи не менше ніж 25 років.

Постановою Кабінету Міністрів
України № 963(963-2000-п) від 14.06. 2000 « Про
затвердження переліку посад
педагогічних та науково-педагогічних
працівників» посада викладача(
вчителя) всіх спеціальностей,
позашкільного навчального закладу
включена до переліку посад
педагогічних працівників.

Постановою Кабінету Міністрів
України від 4.11.93 № 909 (909-93-п) із змінами,
внесеними постановою цього органу № 1436
( 1436-2002-п) від 26.09.2002, затверджено перелік
закладів і установ освіти, охорони
здоров'я та соціального захисту і
посад, робота на яких дає право на
пенсію за вислугу років, передбачена і
спірна посада позивачки - викладача (
учителя) музичної школи.

В судовому засіданні встановлено,
що позивака з 1.08. 1980 року по 25.10. 1982 року
, з 01.09. 1984 року по 15.09. 1986 року та з 31.08. 1988
року по 21.03. 2014 року працювала
викладачем по класу баяна в
Володарсько-Волинській дитячій
музичній школі, а з 15.09.1986 року по 31.08.1988
року заступником директора по
навчально-виховній роботі у вказаній
музичній школі.

Загальний стаж її роботи
позивачки становить 37 років, 3 місяці, 3
дні із яких стаж викладача(учителя) в
дитячій музичній школі становить 31 рік,
7 місяців, 25 днів.

Із заявою про призначення пенсії
позивачка звернулась до відповідача 24
березня 2014 року.

Вказані обставини стверджуються
трудовою книжкою на ім'я позивачки,
протоколами УПФУ в
Володарсько-Волинському районі від
01.04. та 04.06. 2014 року, заявою позивачки,
які знаходяться у пенсійній справі, які
досліджені в судовому засіданні.

Таким чином суд вважає, що
позивачці відповідач безпідставно
відмовив в призначенні, нарахуванні та
виплаті пенсії за вислугу років.

Відповідно до ст. 23 ЦК України
особа має право на відшкодування
моральної шкоди, завданої внаслідок
порушення її прав, яка полягає у
душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї.

Суд вважає, що дії відповідача
щодо відмови позивачці в призначенні
їй пенсії є незаконними, що вказаними
діями позивачці було заподіяно
душевних страждань, а тому виходячи з
тривалості вказаних страждань суд
визначає, що в рахунок відшкодування
моральної шкоди з відповідача на
користь позивачки належить стягнути 300
(триста) гривень.

Судові витрати позивачки
становлять 73 грн.8 коп., які сплачені як
судовий збір.

( а.с. 1).

Керуючись ст. ст.. 10, 11, 12 ч. 1 п. 1 ст. 18, 128
ч. 4, 158, 159, 160, 161, 162, 163, КАС України, ст. 46
Закону України « Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування»,

- 3 -

ст. ст. 55, 62,87 Закону України « Про
пенсійне забезпечення», Законом
України « Про позашкільні освіту»
Порядком подання та оформлення
документів для
призначення(перерахунку) пенсій
відповідно до Закону України « Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», Постановою Кабінету
Міністрів України № 963(963-2000-п) від 14.06.
2000 р. « Про затвердження переліку посад
педагогічних та науково-педагогічних
працівників» Постановою Кабінету
Міністрів України від 4.11.93 № 909 (909-93-п)
із змінами, № 1436 ( 1436-2002-п) від 26.09.2002,
суд ,-

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний позов ОСОБА_3
задовольнити частково.

Визнати незаконною відмову управління
Пенсійного фонду України в
Володарсько-Волинському районі в
призначенні ОСОБА_3 пенсії за вислугу
років.

Зобов'язати управління Пенсійного
фонду України в
Володарсько-Волинському районі
призначити та виплатити ОСОБА_3 пенсію
за вислугу років з часу її звернення,
тобто з 24 березня 2014 року.

Стягнути з управління Пенсійного фонду
України в Володарсько-Волинському
районі на користь ОСОБА_3, в рахунок
відшкодування моральної шкоди - 300

( триста) гривень.

Стягнути з Державного бюджету України
на користь ОСОБА_3 витрати по справі в
сумі 73 грн. 8 коп., шляхом їх безспірного
списання Державною

казначейською службою України із
рахунку Управління Пенсійного фонду
України в Володарсько-Волинському
районі.

В решті заявлених вимог відмовити
за безпідставністю.

Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня її проголошення до
Житомирського апеляційного
адміністративного суду через
Володарсько-Волинський и районний суд,
а у разі застосування судом частини
третьої статті 160 цього Кодексу,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
постанови.

Головуючий: /підпис/

Копія вірна.

Суддя: