Справа № 713/934/14-а
Суддя: Кириляк А. Ю.
Дата ухвалення: 2014-05-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 713/934/14-а
Провадження №2-а/713/28/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.05.2014
м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької
області в складі головуючого судді
Кириляк А.Ю., з участю секретаря
Матейчук Л.Ю., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду м.
Вижниця адміністративну справу за
позовом ОСОБА_1 до дільничної виборчої
комісії №730033 територіального
виборчого округу №205 про уточнення
списків виборців шляхом включення до
списку виборців за місцем проживання
для голосування на позачергових
виборах Президента України 25.05.2014 року,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
адміністративним позовом до
дільничної виборчої комісії №730033
територіального виборчого округу №205,
про уточнення списків виборців шляхом
включення до списку виборців за місцем
проживання для голосування на
позачергових виборах Президента
України 25.05.2014 року.

В позові вказував, що ознайомившись із
списком виборців на звичайній виборчій
дільниці №730033 у с. Мигове
територіального виборчого округу №205,
не знайшов себе у списку виборців.
Згідно із записами у його паспорті
серії НОМЕР_1, виданого 05.06.1996 року
Першотравневим РВ УМВС України у м.
Чернівці, 07.01.2014 року йому виповнилось 57
років.

Відповідно до довідки Відділу ведення
Державної реєстрації виборців
Вижницької РДА, дільничної виборчої
комісії №730033 територіального
виборчого округу №205 №06-24/21 від 23.05.2014
року він включений до Державного
реєстру виборців, раніше мав виборчу
адресу: АДРЕСА_1, з якої вибув 13.10.2013
року, через що його не включено до
уточненого списку виборців на
звичайній виборчій дільниці №730033, с.
Мигове Вижницького району
Чернівецької області.

Вказав, що пропустив строк на звернення
до суду з даним позовом з вини відділу
ведення Державного реєстру виборців
Вижницької РДА .

Просить поновити строк на звернення до
суду з даним позовом, зобов'язати
дільничну виборчу комісію №730033
територіального виборчого округу №205,
що у с. Мигове Вижницького району
Чернівецької області, внести його до
списку виборців за місцем його
реєстрації.

Позивач ОСОБА_1 просив включити до
списку виборців за місцем реєстрації
та проживання .

Представник дільничної виборчої
комісії №730033 територіального
виборчого округу №205 в судове
засідання не з'явився, належним чином
повідомлений про час та місце розгляду
справи, від нього поступила
телефонограма про те, що
адміністративний позов ОСОБА_1 визнає,
просить справу розглянути у його
відсутність.

Суд, вислухавши пояснення позивача
ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Відповідно до ст.35 Закону України «Про
вибори Президента України», внесення
змін до уточненого списку виборців на
звичайній виборчій дільниці
здійснюється головою, заступником
голови та секретарем дільничної
виборчої комісії на підставі рішення
суду, прийнятого у порядку та у строки,
визначені Кодексом адміністративного
судочинства України.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
зареєстрований та проживає за адресою:
с. Мигове Вижницького району
Чернівецької області, з невідомих
причин не включений в списки виборців
дільничною виборчою комісією №730033
територіального виборчого округу №205
на позачергових виборах Президента
України призначених 25 травня 2014 року,
чим порушено його конституційні права.

З копії паспорта громадянина України
ОСОБА_1, 07.01.1957 року народження, серії
НОМЕР_1, виданого 05.06.1996 року
Першотравневим РВ УМВС України в м.
Чернівці вбачається, що останньому
07.01.1957 року - виповнилось 57 років.

З довідки Відділу ведення Державної
реєстрації виборців Вижницької РДА,
дільничної виборчої комісії №730006
територіального виборчого округу №205
№06-24/21 від 23.05.2014 року вбачається, що
ОСОБА_1 включений до Державного реєстру
виборців, раніше мав виборчу адресу:
АДРЕСА_1, з якої вибув 13.10.2013 року, через
що його не включено до уточненого
списку виборців на звичайній виборчій
дільниці №730033, с. Мигове Вижницького
району Чернівецької області,що не
відповідає даним паспорта
громадянина України .

Відповідно до ч.1 ст.173 КАС України,
право звернутися з адміністративним
позовом про уточнення списку виборців,
у тому числі про включення або
виключення зі списку себе особисто або
інших осіб, має кожен, хто має право
голосу на відповідних виборах або
референдумі. Адміністративні справи
щодо уточнення списку виборців
розглядає місцевий загальний суд, як
адміністративний суд за
місцезнаходженням відповідної комісії
(ч.2 ст.173 КАС України).

Згідно із ст.38 Конституції України,
Громадяни мають право брати участь в
управлінні державними справами, у
всеукраїнському та місцевих
референдумах, вільно обирати і бути
обраними до органів державної влади та
органів місцевого самоврядування.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.2 Закону України
«Про вибори Президента України»,
документом, який підтверджує особу та
громадянство України виборця на
виборах, є паспорт громадянина України.

Відповідно до ч.2 ст.3 вищезазначеного
Закону, кожний громадянин України на
виборах Президента України має один
голос. Виборець може використати право
голосу тільки на одній виборчій
дільниці, де він включений до списку
виборців. Виборець реалізує своє право
голосу під час виборів у порядку,
встановленому цим Законом.

Відповідно до ст.31 Закону України «Про
вибори Президента України», до
попереднього списку виборців на
виборчій дільниці включаються
громадяни України, яким виповнилося
або на день виборів виповниться
вісімнадцять років і які мають право
голосу, та виборча адреса яких
відповідно до відомостей Державного
реєстру виборців відноситься до цієї
виборчої дільниці. Виборець може бути
включений до списку виборців тільки на
одній виборчій дільниці.

Однак, як встановлено судом,
відсутність даних про особу позивача у
списках виборців унеможливлює
реалізації його конституційного права
голосувати на позачергових виборах
Президента України, тому його порушені
права підлягають судовому захисту.

Згідно ст.70 Конституції України, право
голосу на виборах і референдумах мають
громадяни України, які досягли на день
їх проведення вісімнадцяти років.

Таким чином, розглянувши дану
адміністративну справу в межах
заявлених вимог, на підставі повно і
всебічно з'ясованих обставин,
підтверджених доказами, які були
дослідженні в судовому засіданні, суд
дійшов до висновку про необхідність
задоволення адміністративного позову,
а саме про зобов'язання Дільничної
виборчої комісії виборчої дільниці
№730033 Територіального виборчого округу
№205 у Вижницькому районі Чернівецької
області включити виборця ОСОБА_1 до
списку виборців виборчої комісії
виборчої дільниці №730033
Територіального виборчого округу №205 у
Вижницькому районі, Чернівецької
області на день голосування на
позачергових виборах Президента
України 25 травня 2014 року.

Згідно ст.32 ч.10 Закону України «Про
вибори Президента України» рішення
суду про внесення змін до списку
виборців не пізніш як за п'ять днів до
дня голосування подається виборцем до
відповідного органу ведення
Державного реєстру виборців або до
відповідної дільничної виборчої
комісії для негайного направлення до
такого органу, а пізніше цього строку -
до дільничної виборчої комісії.

Відповідно до ст.34 ч.4 Закону України
«Про вибори Президента України», орган
ведення Державного реєстру виборців на
підставі відомостей, поданих
відповідно до частини першої цієї
статті, рішень відповідних виборчих
комісій щодо утворення дільничних
виборчих комісій спеціальних виборчих
дільниць (у частині включення членів
дільничних виборчих комісій до списків
виборців на відповідній спеціальній
виборчій дільниці), за наслідками
розгляду заяв виборців, повідомлень
дільничних виборчих комісій
спеціальних виборчих дільниць про
включення виборців до списку виборців
на спеціальній виборчій дільниці, на
підставі заяв членів окружних та
дільничних виборчих комісій, поданих
відповідно до частини третьої цієї
статті, а також рішень судів, отриманих
не пізніш як за п'ять днів до дня
голосування, виготовляє уточнений
список виборців.

Статтею 8 Закону України «Про державний
реєстр виборців» встановлено, що
виборча адреса виборця визначається
за зареєстрованим місцем проживання
та адресою житла виборця відповідно
до Закону України «Про свободу
пересування та вільний вибір місця
проживання в Україні».

Відповідно до ч.3 ст.173 КАС України,
позовна заява про уточнення списку
виборців подається до
адміністративного суду без сплати
судового збору. Позовну заяву може бути
подано не пізніш як за два дні до дня
голосування. Суд при розгляді даного
адміністративного позову звертається
до відповідного органу ведення
Державного реєстру виборців із запитом
щодо уточнення відомостей про виборця.

Суд вважає, що позивачу необхідно
поновити строк на звернення з даним
позовом до суду, оскільки він
пропущений з вини відділу ведення
Державного реєстру виборців
Вижницької РДА .

На підставі ст.ст.2, 3, 31, 32, 34 Закону
України «Про вибори Президента
України», керуючись ст.ст. 2, 7, 11, 159, 161,
162, 173, 177 КАС України, Суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 -
задовольнити .

Поновити ОСОБА_1 пропущений строк
звернення до суду .

Зобов'язати Дільничну виборчу комісію
виборчої дільниці №730033
Територіального виборчого округу №205 у
Вижницькому районі Чернівецької
області включити виборця ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця,
зареєстрованого та жителя села Мигове
Вижницького району Чернівецької
області, паспорт серія НОМЕР_1, виданий
05.06.1996 року Першотравневим РВ УМВС
України в м. Чернівці, до списку
виборців виборчої комісії виборчої
дільниці №730033 Територіального
виборчого округу №205 у Вижницькому
районі, Чернівецької області на день
голосування на позачергових виборах
Президента України 25 травня 2014 року.

Постанова суду підлягає негайному
виконанню.

Копія постанови суду надіслати на
адресу Дільничної виборчої комісії
виборчої дільниці №730033
Територіального виборчого округу №205 у
Вижницькому районі, Чернівецької
області, для виконання.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку у дводенний строк
з дня її проголошення до Вінницького
апеляційного адміністративного суду
через Вижницький районний суд
Чернівецької області.

Суддя:
А. Ю. Кириляк