Справа № 610/3075/14-а
Суддя: Соколова К. А.
Дата ухвалення: 2014-08-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.08.2014 року Балаклійський
районний суд Харківської області під
головуванням судді Соколової К.А.,
розглянувши в порядку скороченого
провадження адміністративну справу за
позовом ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України у
Балаклійському районі Харківської
області про визнання дій незаконними
та зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

23.07.2014 року позивач звернувся до суду з
адміністративним позовом, в якому
просив: визнати дії відповідача по
нарахуванню та виплаті йому щомісячної
додаткової пенсії за шкоду заподіяну
здоров'ю не в повному обсязі -
незаконними. Зобов'язати відповідача
зробити перерахунок та виплату
щомісячної доплати до пенсії в розмірі
30% мінімальної пенсії за віком
починаючи з 25 січня 2014 року та провести
виплату.

В обґрунтування своїх позовних вимог
позивач зазначив, що він має статус
учасника ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС 2 категорії.
Пенсійний фонд виплачує йому щомісячно
додаткову пенсію за шкоду причинену
здоров'ю з 25.01.2014 року не в повному
обсязі, оскільки відповідно до ст. 51
"Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" він має
право на виплату додаткової пенсії у
розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком,
як віднесений до 2 категорії.

Ухвалою судді Балаклійського
районного суду Харківської області від
25.07.2014 року відкрито скорочене
провадження у справі.

Позовні вимоги підтверджуються:
паспортом позивача; посвідченням
учасника ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС в 1986 році
категорії 2; письмовими запереченнями
УПФ України в Балаклійському районі
Харківської області.

Відповідач надав письмові заперечення
проти позову, в яких зазначив, що з
12.10.2008 року ОСОБА_1 призначена пенсія за
віком відповідно до Закону України
«Про загальнообов»язкове державне
пенсійне страхування» та встановлена
додаткова пенсія відповідно до ст.ст.
49,51 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" від 28.02.1991 р. № 796-ХІІ.

Статтею 63 Закону встановлено, що
фінансування витрат, пов"язаних з
реалізацією цього Закону, здійснюється
за рахунок Державного бюджету.

Згідно Постанови Кабінету Міністрів
України № 1210 від 23.11.2011 року щомісячна
додаткова пенсія за шкоду, заподіяну
здоров'ю, відповідно до Закону України
"Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи"
виплачується у таких розмірах до
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність:

особам, що належать до 2 категорії:

з 1 січня 2012 р. - 15 відсотків;

з 1 липня 2012 р. - 18 відсотків.

Постановою Кабінету Міністрів
України №112 від 25.03.2014 року (набула
чинності 24.04.2014 року) внесено зміни до
постанови Кабінету Міністрів України
від 23.11.2011 року №1210 «Про підвищення
рівня соціального захисту громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи». Замість
відсоткового співвідношення до
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність, розмір
щомісячної додаткової пенсії за шкоду,
заподіяну здоров'ю особам, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи, визначено у чітко
визначеній грошовій сумі: для осіб, що
належать до 2 категорії - 170,82 грн.

Законом України Про внесення змін
до Закону України «Про Державний
бюджет України на 2014 рік» від 31 липня 2014
року №1622-V-ІІ (набрав чинності 03.08.2014
року), були встановлені обмеження щодо
застосування норм і положень статей 20,
21, 22, 23, 30, 31, 37, 39, 48, 50, 51, 52 та 54 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Пунктом 6-7 вищезазначеного закону
встановлено, що норми і положення
статей 20, 21, 22, 23, 30, 31, 37, 39, 48, 50, 51, 52 та 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» застосовуються у порядку
та розмірах, встановлених Кабінетом
Міністрів України, виходячи з наявних
фінансових ресурсів бюджетів усіх
рівнів, бюджету Пенсійного фонду
України та бюджетів інших фондів
загальнообов'язкового державного
соціального страхування на 2014 рік.

З 01.01.2014 року нарахування та
виплата позивачу щомісячної
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, здійснюється управлінням в
порядку та розмірах, визначених
постановами Кабінету Міністрів
України №1210 та №112, виходячи з наявних
фінансових ресурсів державного
бюджету України та бюджету Пенсійного
фонду України.

З 24.04.2014 року позивачу
нараховується та виплачується
щомісячна додаткова пенсія за шкоду,
заподіяну здоров'ю, в розмірі, що
дорівнює 170,82 грн.

Таким чином, управління при здійсненні
виплати додаткової до пенсії позивачу
діє на підставі, у межах повноважень, та
у спосіб, передбачений діючим
законодавством України.

Керуючись вищезазначеним, управління
Пенсійного фонду України просить
відмовити у задоволенні позовних вимог
ОСОБА_1 про визнання дій незаконними та
здійснення перерахунку додаткової
пенсії.

При прийнятті постанови суд
керувався:

- Конституцією України;

- Законом України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" №796ХІІ від 28.02.1991 року;

- Законом України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" № 1058-ІУ від 09.07.2003 року;

- Бюджетним Кодексом України від
08.07.2010 № 2456-VI.

З матеріалів справи вбачається, що
ОСОБА_1 є учасником ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
в 1986 році, віднесений до другої
категорії, що підтверджується копією
посвідчення серії НОМЕР_1. ( а.с. 5 )

З 12.10.2008 року ОСОБА_1 призначена пенсія
за віком відповідно до Закону України
«Про загальнообов»язкове державне
пенсійне страхування» та встановлена
додаткова пенсія відповідно до ст.ст.
49,51 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" від 28.02.1991 р. № 796-ХІІ.

Відповідно до частини 2 статті 19
Конституції України органи державної
влади та органи місцевого
самоврядування, їх посадові особи
зобов'язані діяти лише на підставі, в
межах повноважень та у спосіб, що
передбачені Конституцією та законами
України.

Згідно з ч.1 ст.46 Конституції України
громадяни мають право на соціальний
захист, що включає право на
забезпечення їх у разі повної,
часткової або тимчасової втрати
працездатності, втрати годувальника,
безробіття з незалежних від них
обставин, а також у старості та в інших
випадках, передбачених законом.

Основні положення щодо реалізації
конституційного права громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи, на охорону їхнього життя і
здоров'я, створення єдиного порядку
визначення категорії зон
радіоактивного забруднення територій,
умов проживання і трудової діяльності
на них, соціального захисту населення
визначені та закріплені в Законі
України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" №796.

Статтею 49 сказаного Закону
передбачено, що пенсії особам,
віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4
встановлюються у вигляді: державної
пенсії; додаткової пенсії за шкоду
заподіяну здоров'ю, яка призначається
після виникнення права на державну
пенсію.

Згідно з частиною першою статті 51
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
у редакції Закону України від 01.07.1992 р.
особам, віднесеним до категорії 2,
щомісячна додаткова пенсія за шкоду,
заподіяну здоров'ю, призначається у
розмірі 30 процентів мінімальної пенсії
за віком. Як зазначено в ст. 71 вказаного
Закону - дія його положень не може
призупинятися іншими законами, крім
законів про внесення змін до нього.

Вихідним критерієм розрахунку
додаткової пенсії виступає мінімальна
пенсія за віком, розмір якої згідно з ч.
1 ст. 28 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" встановлюється в розмірі
визначеного законом прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність, визначеного Законом
про Державний бюджет України. Іншого
нормативно-правового акта, який би
визначав цей розмір або встановлював
інший розмір, немає.

Згідно з частиною третьою статті 67
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
у редакції Закону України від 05.10.2006 р.
231-V встановлено, що у разі збільшення
розміру прожиткового мінімуму для
осіб, які втратили працездатність,
визначеного законом, підвищується
розмір пенсії, визначений відповідно
до статті 54 цього Закону, а також розмір
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, особам, віднесеним до
категорії 1, 2, 3, 4, розмір щомісячної
компенсації сім'ям за втрату
годувальника внаслідок Чорнобильської
катастрофи. Перерахунок пенсії
здійснюється з дня встановлення нового
розміру прожиткового мінімуму.

Разом з тим, 14 червня 2011 року Верховною
Радою України прийнято Закон України №
3491 -VI "Про внесення змін до Закону
України "Про Державний бюджет України
на 2011 рік", який набрав чинності 19
червня 2011 року. Пунктом 7 частини І
зазначеного Закону Прикінцеві
положення Закону України "Про
Державний бюджет України на 2011 рік"
доповнено пунктом 4, яким встановлено,
що у 2011 році норми і положення статей 39,
50, 51, 52, 54 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи", статті 6 Закону України
"Про соціальний захист дітей війни",
статей 14, 22, 37 та частини третьої статті
43 Закону України "Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з
військової служби, та деяких інших
осіб" застосовуються у порядку та
розмірах, встановлених Кабінетом
Міністрів України, виходячи з наявного
фінансового ресурсу бюджету
Пенсійного фонду України на 2011 рік.

Відповідно до п. 3 Прикінцевих положень
Закону України "Про Державний бюджет
України на 2012 рік" норми і положення
статей 20, 21, 22, 23, 30, 31, 37, 39, 48, 50, 51, 52, 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» застосовуються у порядку
та розмірах, встановлених Кабінетом
Міністрів України, виходячи з наявних
фінансових ресурсів Державного
бюджету України та бюджету Пенсійного
фонду України на 2012 рік.

Рішенням Конституційного Суду України
від 26.12.2011 року норми пункту 4
Прикінцевих положень Закону України
«Про Державний бюджет України на 2011
рік» визнані такими, що відповідають
Конституції України, тобто є
конституційними.

Рішенням Конституційного Суду України
від 25.01.2012 року визначено, що в аспекті
конституційного подання положення
частини другої статті 96, пунктів 2. 1, 6
статті 116 Конституції України треба
розуміти так, що повноваження Кабінету
Міністрів України щодо розробки
проекту закону про Державний бюджет
України та забезпечення виконання
відповідного закону пов'язані з його
функціями, в тому числі щодо реалізації
політики у сфері соціального захисту
та в інших сферах. Кабінет Міністрів
України регулює порядок та розміри
соціальних виплат та допомоги, які
фінансуються за рахунок коштів
Державного бюджету України, відповідно
до Конституції та законів України.
Суди під час вирішення справ про
соціальний захист громадян керуються,
зокрема, принципом законності. Цей
принцип передбачає застосування
судами законів України, а також
нормативно-правових актів відповідних
органів державної влади, виданих на
підставі, у межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України, в тому числі
нормативно-правових актів Кабінету
Міністрів України, виданих у межах його
компетенції‚ на основі і на виконання
Бюджетного кодексу України, закону про
Державний бюджет України на
відповідний рік та інших законів
України.

З аналізу наведених норм вбачається, що
визначення порядку та розмірів виплат
зазначеним категоріям громадян у 2011 та
2012, 2013 бюджетних роках делеговано
Кабінету Міністрів України.

На виконання вищевказаних вимог Закону
Постановами Кабінету Міністрів
України № 745 від 06.07.2011 року та № 1210 від
23.11.2011 року були визначені мінімальні
розміри пенсій для інвалідів, щодо яких
встановлено причинний зв'язок
інвалідності з Чорнобильською
катастрофою, а також щомісячної
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю особам, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Отже, розмір додаткової пенсії по 31
грудня 2013 року повинен визначатися
відповідно до вказаних постанов КМУ.

Законом України «Про Державний бюджет
України на 2014 рік» не було визначено
жодних обмежень до 3 серпня 2014 року щодо
застосування положень ст. ст. 51 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Натомість на підставі Закону України
від 31 липня 2014 року «Про внесення змін
до Закону України «Про Державний
бюджет України на 2014 рік», який набув
чинності 3 серпня 2014 року, «Прикінцеві
положення» Закону України «Про
державний бюджет України на 2014 рік»
були доповнені п. 6-7, за яким було
встановлено, що з 1 січня 2014 року норми і
положення ст. ст. 20, 21, 22, 23, 30, 31, 37, 39, 48, 50,
51, 52, 54 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи», ст. ст. 5, 6 Закону України
«Про соціальний захист дітей війни»,
застосовуються у порядку та розмірах,
встановлених Кабінетом Міністрів
України, виходячи з наявних фінансових
ресурсів бюджетів усіх рівнів, бюджету
Пенсійного фонду України та бюджетів
інших фондів загальнообов'язкового
державного соціального страхування на
2014 рік.

На підставі наведеного суд приходить
до висновку, що з урахуванням внесених
змін у Закон України «Про Державний
бюджет України на 2014 рік», які набули
чинності з 3 серпня 2014 року, починаючи з
цієї дати застосовуватись до спірних
правовідносин повинні положення
Постанови Кабінету Міністрів України
від 23 листопада 2011 року № 1210 «Про
підвищення рівня соціального захисту
найбільш вразливих верств населення»,
бо прийняті 31 липня 2014 року зміни до
застосування Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» на
підставі Закону України «Про внесення
змін до Закону України «Про Державний
бюджет України на 2014 рік» мають
пріоритет, бо, маючи однакову юридичну
силу, були прийняті пізніше.

Таким чином при визначенні розміру
додаткової пенсії позивачу, за період з
25 січня 2014 року по 2 серпня 2014 року
включно, слід керуватися розмірами
зазначених пенсій, визначеними у
чинній редакції ст. 51 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи». Натомість,
починаючи з 3 серпня 2014 року, слід
керуватися розмірами додаткової
пенсії позивача, визначеної у
Постанові Кабінету Міністрів України
від 23 листопада 2011 року № 1210.

За таких обставин суд приходить до
висновку, що позовні вимоги позивача
щодо здійснення перерахунку та виплати
додаткової пенсії відповідно до ст. 51
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» підлягають задоволенню з 25
січня 2014 по 02 серпня 2014 року

Відповідно до правил п.2 ч.1 ст. 183-2 КАС
України скорочене провадження
застосовується в адміністративних
справах щодо оскарження фізичними
особами рішень, дій чи бездіяльності
суб'єктів владних повноважень щодо
обчислення, призначення, перерахунку,
здійснення, надання, одержання
пенсійних виплат, виплат за
загальнообов'язковим державним
соціальним страхуванням, інше.

На підставі вищевикладеного, керуючись
Конституцією України, ст.ст. 51, 63 Закону
України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи", ст. 72
Закону України « Про
загальнообов»язкове державне пенсійне
страхування», ст.ст. 94, 158, 159, 162, Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
управління Пенсійного фонду України у
Балаклійському районі Харківської
області про визнання дій незаконними
та зобов'язання вчинити певні дії
задовольнити.

Визнати дії Управління
Пенсійного фонду України у
Балаклійському районі Харківської
області по нарахуванню та виплаті
щомісячної допомоги за шкоду,
спричинену здоров'ю, не в повному
обсязі - незаконними

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України у Балаклійському районі
Харківської області здійснити ОСОБА_1
перерахунок та виплату додаткової
пенсії відповідно до ст. 51 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
в розмірі 30 % мінімальної пенсії за
віком, обчисленої із розміру
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність,
встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» з 01 січня 2014 року
по 02.08.2014 року.

Постанова може бути оскаржена до
Харківського апеляційного
адміністративного суду через
Балаклійський районний суд
Харківської області протягом десяти
днів з дня отримання копії повного
тексту постанови.

СУДДЯ