Справа № 328/2661/14-а
Суддя: Погрібна О. М.
Дата ухвалення: 2014-08-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

Іменем України

08 серпня 2014 року
м. Токмак

Суддя Токмацького районного суду
Запорізької області Погрібна М.А.
розглянувши у порядку скороченого
провадження адміністративну справу за
позовом ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в м. Токмаку
та Токмацькому районі Запорізькій
області про визнання протиправними дій
щодо відмови в перерахунку пенсії та
зобов'язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до
управління Пенсійного фонду України в
м. Токмаку та Токмацькому районі в
якому просить визнати дії управління
Пенсійного фонду України в м. Токмаку
та Токмацькому районі Запорізької
області щодо відмови у здійсненні
перерахунку пенсії державного
службовця протиправними, зобов'язати
управління Пенсійного фонду України в
м. Токмаку та Токмацькому районі
Запорізької області здійснити
перерахунок та виплату пенсії як
державному службовцю згідно довідки
Територіального управління державної
судової адміністрації України в
Запорізькій області від 25.03.2014 року,
починаючи з 01.12.2014 року. Допустити
негайне виконання рішення суду в
частині виплати пенсії в межах суми
платежу за один місяць.

Ухвалою Токмацького районного суду
Запорізької області від 25.07.2014 року
відкрито провадження у даній справі в
частині визнання дій протиправними та
зобов'язання зробити перерахунок та
виплату пенсії, у межах шестимісячного
строку, що обраховується з дня
звернення з позовом до суду. В інші
частині позовних вимог позовну заяву
залишено без розгляду.

В обґрунтування позовних вимог
зазначає, що з 12.11.2007 року вона отримує
пенсію на умовах ст. 37 Закону України
«Про державну службу» як суддя у
відставці.

Відповідно до ст. 37-1 вказаного
Закону у разі підвищення розміру
заробітної плати працюючим державним
службовцям, а також у зв'язку із
набуттям особою права на пенсійне
забезпечення державного службовця за
цим Законом відповідно здійснюється
перерахунок раніше призначених пенсій.

Згідно з приписами ст. 129 Закону України
«Про судоустрій і статус суддів»
збільшився посадовий оклад працюючим
суддям, як наслідок збільшилася і
заробітна плата.

Заробітна плата, яка враховується при
перерахунку пенсії непрацюючим суддям,
відповідно до довідки Територіального
управління державної судової
адміністрації України в Запорізькій
області від 25.03.2014 року, складає 18270 грн.

На звернення до відповідача про
здійснення перерахунку пенсії
державного службовця на підставі ст. 37-1
Закону України «Про державну службу»
та довідки Територіального управління
державної судової адміністрації
України в Запорізькій області від
25.03.2014 року позивач отримала відмову,
яку вважає необґрунтованою.

Тому, просить суд задовольнити її
позовну заяву визнати дії управління
Пенсійного фонду України в м. Токмаку
та Токмацькому районі Запорізької
області щодо відмови у здійсненні
перерахунку пенсії державного
службовця протиправними, зобов'язати
управління Пенсійного фонду України в
м. Токмаку та Токмацькому районі
Запорізької області здійснити
перерахунок та виплату пенсії як
державному службовцю згідно довідки
Територіального управління державної
судової адміністрації України в
Запорізькій області від 25.03.2014 року.

Сторони в судове засідання не
викликались у відповідності зі ст. 1832
КАС України, справа розглянута в
порядку скороченого провадження.

Відповідач надав суду
заперечення проти позову та зазначив,
що пенсійні виплати позивачу
проводяться на підставі діючого
законодавства.

Суд, вивчивши матеріали справи,
з'ясувавши обставини справи та
перевіривши їх доказами, вважає, що
позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що позивач є суддею
у відставці, що підтверджується
посвідченням судді у відставці № 00679,
та перебуває на обліку в управлінні
Пенсійного фонду України у м. Токмаку
та Токмацькому районі Запорізької
області як одержувач пенсії за віком
відповідно до ст. 37 Закону України «Про
державну службу», розрахованої у
розмірі 90% заробітної плати судді,
працюючого на відповідній посаді з
03.06.2013 року згідно довідки
Територіального управління державної
судової адміністрації України в
Запорізькій області від 28.01.2013 року без
обмеження максимального розміру
пенсії.

Відповідно до довідки про заробітну
плату, що подається для перерахунку
пенсії непрацюючим державним
службовцям, а також державним
службовцям, які на момент перерахунку
пенсії працюють на інших посадах, ніж
ті, з яких їм призначено (перераховано)
пенсію від 25.03.2014 № 08-03/159, заробітна
плата за посадою суддя, на яку
нараховуються страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, а з 01.01.2011 року - єдиний
внесок на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування становить 18270,00
грн.

Відповідно до ст. 1 Закону України
«Про пенсійне забезпечення» громадяни
України мають право на державне
пенсійне забезпечення за віком, по
інвалідності, у зв'язку з втратою
годувальника та в інших випадках,
передбачених цим Законом. Це право
гарантується державою.

Статтею 138 Закону України «Про
судоустрій і статус суддів» визначено,
що судді, який вийшов у відставку, після
досягнення чоловіками віку 62 роки,
жінками - пенсійного віку,
встановленого статтею 26 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування", виплачується
пенсія на умовах, передбачених ст. 37
Закону України "Про державну службу",
або за його вибором щомісячне довічне
грошове утримання.

Таким чином, суддя самостійно
вибирає вид допомоги, який буде
виплачуватися при виході у відставку.

Згідно ч. 1 ст. 37-1 Закону України
«Про державну службу» у разі
підвищення розміру заробітної плати
працюючим державним службовцям, а
також у зв'язку із набуттям особою
права на пенсійне забезпечення
державного службовця за цим Законом
відповідно здійснюється перерахунок
раніше призначених пенсій.

Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 129 Закону
України «Про судоустрій і статус
суддів» суддівська винагорода
складається з посадового окладу та
доплат за вислугу років, перебування на
адміністративній посаді у суді,
науковий ступінь та роботу, яка
передбачає доступ до державної
таємниці. Посадовий оклад судді
місцевого суду встановлюється у
розмірі 15 мінімальних заробітних плат,
визначених законом, що запроваджується
поетапно: з 1 січня 2011 року - 6
мінімальних заробітних плат; з 1 січня
2012 року - 8 мінімальних заробітних плат;
з 1 січня 2013 року - 10 мінімальних
заробітних плат; з 1 січня 2015 року - 15
мінімальних заробітних плат.

Згідно ст. 8 Закону України «Про
Державний бюджет України на 2013 рік» у
2013 році мінімальна заробітна плата
встановлюється у місячному розмірі: з 1
січня 2013 року - 1147 грн., з 1 грудня 2013 року
- 1218 грн.

Отже, з 1 грудня 2013 року збільшилась
заробітна плата суддів місцевих судів,
а тому, враховуючи ст. 37-1 Закону України
«Про державну службу», позивач має
право на перерахунок пенсії як
державний службовець згідно довідки
Територіального управління державної
судової адміністрації України в
Запорізькій області від 28.01.2013 року.

Таким чином, дії відповідача щодо не
проведення перерахунку пенсії
позивачу є неправомірними та такими, що
не відповідають чинному законодавству.

Суд вважає необхідним судові витрати
віднести на рахунок держави.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 6, 17, 70, 71, 122, 158-163, 167,183-2 КАС України,
ст. 129 Закону України «Про судоустрій і
статус суддів», ст. 37-1 Закону України
«Про державну службу» суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного
фонду України в м. Токмаку та
Токмацькому районі Запорізькій
області про визнання протиправними дій
щодо відмови в перерахунку пенсії та
зобов'язання вчинити певні дії
задовольнити.

Визнати дії управління Пенсійного
фонду України в м. Токмаку та
Токмацькому районі Запорізької
області щодо відмови у належному
здійсненні перерахунку пенсії
державного службовця протиправними.

Зобов'язати управління Пенсійного
фонду України в м. Токмаку та
Токмацькому районі Запорізької
області здійснити перерахунок пенсії
ОСОБА_1 як державному службовцю згідно
довідки Територіального управління
державної судової адміністрації в
Запорізькій області від 25 березня 2014
року, починаючи з 24 січня 2014 року.

Постанова виконується негайно у межах
суми стягнення за один місяць.

Судові витрати віднести на рахунок
держави.

Постанова, прийнята у скороченому
провадженні, крім випадків її
оскарження в апеляційному порядку, є
остаточною.

Постанова за результатами
скороченого провадження може бути
оскаржена в апеляційному порядку до
Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду через
Василівський районний суд протягом
десяти днів з дня отримання копії
постанови.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку апеляційного
оскарження, у разі подання апеляційної
скарги судове рішення, якщо його не
скасовано, набирає законної сили після
закінчення апеляційного розгляду
справи.

Суддя: