Справа № 691/784/14-а
Суддя: Подорога Л. В.
Дата ухвалення: 2014-08-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

справа № 691/784/14-а
провадження № 2-а/691/36/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2014 року
м. Городище

Городищенський районний суд
Черкаської області у складі:
головуючого судді Подороги Л.В., при
секретарі Мельник Т.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду м. Городище справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління пенсійного фонду в
Городищенському районі про проведення
перерахунку та стягнення невиплаченої
пенсії, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до суду із
адміністративним позовом, в якому
просить визнати неправомірною відмову
УПФ України в Городищенському районі
Черкаської області щодо здійснення
перерахунку та виплати пенсії, за
період із 01.10.2011 року по 30.04.2014 року в
сумі 10497 грн. 22 коп. та зобов'язати
відповідача здійснити вказані виплати.

У судовому засіданні, позивач позовні
вимоги підтримала в повному обсязі,
посилаючись на обставини, викладені у
позовній заяві.

Представник відповідача Корінь М.В.,
позов не визнав, подав суду письмові
заперечення та зазначив, що пенсія
ОСОБА_1 виплачується у встановлені
законом розмірі та підстави для її
перерахунку - відсутні.

Вислухавши сторін, дослідивши та
оцінивши наявні у справі докази в їх
сукупності, суд вважає, що позов
підлягає до часткового задоволення.

Так, ОСОБА_1, з 30.09.2014 року перебуває на
обліку в управлінні Пенсійного фонду
України в Городищенському районі
Черкаської області та отримує пенсію
по інвалідності, призначену відповідно
Закону України «Про державну службу»
(а.с. 32).

07.05.2014 року позивач звернулася до УПФ
України в Городищенському районі із
заявою про проведення перерахунку
призначеної пенсії згідно довідки про
заробітну плату, що подається для
перерахунку пенсії непрацюючим
державним службовцям (а.с. 27).

Листом від 15.05.2014 року за № 6/С-10, УПФ
України в Городищенському районі
відмовило позивачеві у здійснені
перерахунку пенсії, з урахуванням
матеріальної допомоги та індексації
заробітної плати.

Відповідно до ст. 33 Закону України «Про
державну службу» № 3723-XII від 16.12.1993 року,
заробітна плата державних службовців
складається з посадових окладів,
премій, доплати за ранги, надбавки за
вислугу років на державній службі та
інших надбавок. Державним службовцям
можуть установлюватися надбавки за
високі досягнення у праці і виконання
особливо важливої роботи, доплати за
виконання обов'язків тимчасово
відсутніх працівників та інші надбавки
і доплати, а також надаватися
матеріальна допомога для вирішення
соціально - побутових питань. Умови
оплати праці державних службовців,
розміри їх посадових окладів, надбавок,
доплат і матеріальної допомоги
визначаються Кабінетом Міністрів
України.

Ст. 37 Закону України «Про державну
службу» (у редакції, чинній на час
виникнення спірних відносин)
передбачено, що пенсія державним
службовцям призначається в розмірі 80 %
суми їх заробітної плати, з якої було
сплачено єдиний внесок на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування.

Частиною 1 статті 1 Закону України «Про
оплату праці» № 108/95-ВР від 24.03.1995 року
встановлено, що заробітна плата - це
винагорода, обчислена, як правило, у
грошовому виразі, яку за трудовим
договором власник або уповноважений
ним орган виплачує працівникові за
виконану ним роботу.

Статтею 2 цього Закону визначено
структуру заробітної плати, до якої
входить: основна та додаткова
заробітна плата, а також заохочувальні
та компенсаційні виплати, до яких
належать виплати у формі винагород за
підсумками роботи за рік, премії за
спеціальними системами і положеннями,
компенсаційні та інші грошові і
матеріальні виплати, які не
передбачені актами чинного
законодавства, або які провадяться
понад встановлені зазначеними актами
норми.

Частиною 2 статті 33 Закону № 3723-XII
передбачено, що заробітна плата
державних службовців складається з
посадових окладів, премій, доплати за
ранги, надбавки за вислугу років на
державній службі та інших надбавок.

Таким чином, матеріальна допомога на
оздоровлення та допомога для вирішення
соціально-побутових питань входить до
системи оплати праці державного
службовця.

Крім того, статтею 66 Закону України
«Про пенсійне забезпечення» № 1788-XII від
05.11.1991 року, врегульовано види оплати
праці, що враховуються при обчисленні
пенсій.

Відповідно до ч. 1 ст. 66 цього Закону, до
заробітку для обчислення пенсії
включаються всі види оплати праці
(виплат, доходу), на які, відповідно до
Закону України «Про збір на обов'язкове
державне пенсійне страхування»,
нараховується збір на обов'язкове
державне пенсійне страхування, в межах
максимальної величини фактичних
витрат на оплату праці найманих
працівників, оподатковуваного доходу
(прибутку), сукупного оподатковуваного
доходу (граничної суми заробітної
плати (доходу), з яких справляються
страхові внески (збори) до соціальних
фондів, що діяла на день одержання
зазначеного заробітку (виплат, доходу).

Стаття 41 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» № 1058-IV від 09.07.2003 року,
визначає виплати (доходи), що
враховуються в заробітну плату (дохід)
застрахованої особи для обчислення
пенсії. Так, зокрема, до такого доходу
(заробітної плати) враховуються: суми
виплат, отримуваних застрахованою
особою після набрання чинності цим
Законом, з яких згідно з цим Законом
були фактично нараховані (обчислені) та
сплачені страхові внески; суми виплат,
отримуваних застрахованою особою до
набрання чинності цим Законом, у межах
сум, на які відповідно до
законодавства, що діяло раніше,
нараховувалися внески на державне
соціальне страхування або збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування.

За змістом наведених норм, отримувані
застрахованою особою суми виплат, з
яких були фактично нараховані та
сплачені страхові внески або збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування, враховуються в заробіток
(дохід) застрахованої особи для
обчислення пенсії, незалежно від того,
чи входять вони до структури
заробітної плати.

Верховний Суд України також
неодноразово вирішував питання про
усунення розбіжностей у застосуванні
ст.ст. 33, 37 Закону України «Про державну
службу» (постанова від 20.02.2012 року
справа № 21-430а11, постанова від 14.05.2013
року справа № 21-125а13, постанова від
28.05.2012 року справа № 21-97а13, постанова
від 06.11.2013 року справа № 21-350а13,
постанова від 04.03.2014 року справа №
21-14а14), та позиція Верховного Суду
України, викладена в таких судових
рішеннях, відповідно до ч. 1 ст. 360-7 ЦПК
України, є обов'язковою для
застосування всіма судами України.

Одночасно, як визнано сторонами та
підтверджено матеріалами справи,
позивач лише 07.05.2014 року звернулася до
УПФ України в Городищенському районі
Черкаської області, із заявою про
проведення перерахунку пенсії та
надала довідку про складові заробітної
плати із врахуванням матеріальної
допомоги на оздоровлення та вирішення
соціально-побутових питань, сум
індексації заробітної плати за роботу
на державній службі (а.с. 22-27).

Таким чином, суд вважає, що проведення
перерахунку пенсії позивача повинно
бути здійснено саме із дня звернення із
відповідною заявою до пенсійного фонду
та надання відомостей про розмір
матеріальної допомоги на оздоровлення
та вирішення соціально-побутових
питань, сум індексації заробітної
плати за роботу на державній службі,
тобто, з 07.05.2014 року.

У частині ж зобов'язання відповідача
виплатити позивачеві 10497 грн. 22 коп. суд
вважає за необхідне відмовити,
оскільки суд не вправі переймати на
себе повноваження інших органів, у
даному випадку Управління пенсійного
фонду, та самостійно здійснювати
перерахунок пенсії позивача.

Керуючись Законом України «Про
державну службу», Законом України «Про
пенсійне забезпечення», Законом
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування»,
постановою від 20.02.2012 року справа №
21-430а11, постановою від 14.05.2013 року справа
№ 21-125а13, постановою від 28.05.2012 року
справа № 21-97а13, постановою від 06.11.2013
року справа № 21-350а13, постановою від
04.03.2014 року справа № 21-14а14ст.ст. 2, 6-11, 69,
71, 159 - 161, 163 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Позов задовольнити частково.

Визнати неправомірною відмову
Управління пенсійного фонду України в
Городищенському районі Черкаської
області щодо перерахунку пенсії
ОСОБА_1.

Управлінню пенсійного фонду України в
Городищенському районі Черкаської
області здійснити перерахунок та
виплату пенсії ОСОБА_1 з урахуванням
сум матеріальної допомоги на
оздоровлення та вирішення
соціально-побутових питань, сум
індексації заробітної плати за роботу
на державній службі, починаючи з 07.05.2014
року.

В іншій частині позову - відмовити.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку протягом 10 днів, з
дня її проголошення.

Повна постанова складена 18.08.2014 року.

Суддя Л. В. Подорога