Справа № 825/2469/14
Суддя: Клопот С.Л.
Дата ухвалення: 2014-08-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 серпня 2014 року Чернігів
Справа № 825/2469/14

Чернігівський окружний
адміністративний суд у складі:

Головуючого судді - Клопот С.Л.

при секретарі - Єгуновій О.М.

за участю позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за адміністративним
позовом ОСОБА_1 до реєстраційної
служби Чернігівського міського
управління юстиції Чернігівської
області, відділу державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Чернігівського міського
управління юстиції про визнання
відмови протиправною та зобов'язання
вчинити певні дії , -

В С Т А Н О В
И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з
адміністративним позовом до
реєстраційної служби Чернігівського
міського управління юстиції
Чернігівської області, відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції, в якому просила суд: визнати
протиправною відмову у здійснення
даної реєстраційної дії щодо внесення
змін до актового запису про народження
дитини серії 1-ЕЛ від 21.10.1996 року,
виданого Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чернігівського
міського управління юстиції, в частині
зміни літери в прізвищах дитини та
батьків з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та з
«ОСОБА_3» на «ОСОБА_3»; зобов'язати
суб'єкта владних повноважень - Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції внести зміни до свідоцтва про
народження доньки в частині зміни
літери в прізвищах дитини та батьків з
«ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та з «ОСОБА_3» на
«ОСОБА_3».

Позивач в судовому засіданні
пвдтримала позовні вимоги.

Представник відповідача - відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиці у судове засідання не з'явився,
про дату, час та місце розгляду справи
повідомлений належним чином, надав
через канцелярію суду заяву, в якій
справу просив розглянути без участі
свого представника.

Представник відповідача -
реєстраційної служби Чернігівського
міського управління юстиції
Чернігівської області у судове
засідання не з'явився, про дату, час та
місце судового розгляду справи
повідомлений належним чином. Причини
неявки суду не повідомив.

За таких обставин суд вважає за можливе
розглянути справу без участі
відповідачів.

Розглянувши подані сторонами
документи і матеріали, заслухавши
пояснення позивача, суд вважає позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

21 жовтня 1996 року позивачу було видано
свідоцтво про народження її доньки
ОСОБА_2 Відділом реєстрації актів
громадянського стану Чернігівського
міськвиконкому. Однак при видачі
свідоцтва було допущено помилки у
прізвищах позивача та її доньки,
вказано «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2»

Статтею 6 Закону України "Про державну
реєстрацію актів цивільного стану"
встановлено, що відділи державної
реєстрації актів цивільного стану
проводять державну реєстрацію
народження фізичної особи та її
походження, шлюбу, розірвання шлюбу,
зміни імені, смерті, вносять зміни до
актових записів цивільного стану,
поновлюють та анулюють їх; формують
Державний реєстр актів цивільного
стану громадян, ведуть його, зберігають
архівний фонд; здійснюють відповідно
до законодавства інші повноваження.

Виконавчі органи сільських, селищних,
міських (крім міст обласного значення)
рад проводять державну реєстрацію
народження фізичної особи та її
походження, шлюбу, смерті.

Відповідно до пункту 1.1. Правил
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення та
анулювання, затверджених наказом
Міністерства юстиції України від 12.01.2011
№ 96/5 (далі - Правила) внесення змін до
актових записів цивільного стану, які
складено органами державної
реєстрації актів цивільного стану
України, проводиться відділами
державної реєстрації актів цивільного
стану районних, районних у містах,
міських (міст обласного значення),
міськрайонних управлінь юстиції у
випадках, передбачених чинним
законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до
актових записів цивільного стану у
висновку відділу державної реєстрації
актів цивільного стану вказуються
причини відмови та зазначається про
можливість оскарження його у судовому
порядку.

Згідно з пунктом 2.1. Правил заява про
внесення змін до актового запису
цивільного стану за формою, наведеною в
додатку 1, подається до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану за місцем проживання заявника, а
у випадках, передбачених статтею 53
Сімейного кодексу України, також до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану за місцем зберігання
першого примірника актового запису про
шлюб при пред'явленні паспорта або
паспортного документа.

В травні 2014 року ОСОБА_1, звернулась до
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції з заявою про зміну прізвища
дитини та батьків в актовому записі про
народження ОСОБА_2.

Згідно висновку відповідача про
внесення змін до актового запису
цивільного стану від 23.05.2014 позивачу
відмовлено у внесенні вказаних змін.

Як вбачається з матеріалів справи, а
саме в довідці про реєстпрацію шлюбу №
499 від 21.12.2011 шлюб укладений між ОСОБА_3
та ОСОБА_1 ( а.с. 11).

Відповідно до свідоцтва про розірвання
шлюбу серії НОМЕР_1, виданого Відділом
реєстрації актів громадянського стану
Чернігівського міськвиконкому 27.01.1997
шлюб розірвано між ОСОБА_3 та ОСОБА_1
(а.с. 13).

Відповідно до пункту 2.13.2 Правил
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є постанова
адміністративного суду.

Враховуючи вищевикладене, позовні
вимоги ОСОБА_1 в частині зобов'язання
суб'єкта владних повноважень - Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції внести зміни до свідоцтва про
народження доньки в частині зміни
літери в прізвищах дитини та батьків з
«ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та з «ОСОБА_3» на
«ОСОБА_3» є обґрунтованими та законними
і підлягають задоволенню, а тому
відповідача необхідно зобов'язати
внести зміни до актового запису про
народження № 2129 від 21.10.1996 доньки -
ОСОБА_2 в частині зміни літери в
прізвищах дитини з «ОСОБА_2» на
«ОСОБА_2», матері з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»
та батька з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Разом з тим, відповідач відмовляючи у
внесенні змін до актового запису
цивільного стану неповнолітньої
дитини позивачки, за наявної у нього
інформації діяв в межах свого права та
в межах повноважень визначених Законом
України "Про державну реєстрацію актів
цивільного стану" і Правилами
внесення змін до актових записів
цивільного стану.

Зважаючи на наведене, його дії по
відмові у внесенні змін до акту
цивільного стану не можуть бути
визнанні протиправними.

Керуючись ст.ст. 122, 158 - 163, 167, Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -

П О С Т А Н О В
И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 -
задовольнити частково.

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чернігівського
міського управління юстиції внести
зміни до актового запису про
народження № 2129 від 21.10.1996 доньки -
ОСОБА_2 в частині зміни літери в
прізвищах дитини з «ОСОБА_2» на
«ОСОБА_2», матері з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»
та батька з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Постанова суду набирає законної сили в
порядку статей 167,186 Кодексу
адміністративного судочинства України
та може бути оскаржена до Київського
апеляційного адміністративного суду
протягом десяти днів з дня отримання її
копії.

Апеляційна скарга подається до
адміністративного суду апеляційної
інстанції через суд першої інстанції,
який ухвалив оскаржуване судове
рішення.

Суддя
С.Л. Клопот