Справа № 265/4652/14-а
Суддя: Козлов Д. О.
Дата ухвалення: 2014-07-31 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 265/4652/14-а
Провадження № 2-а/265/385/14
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 липня 2014 року
місто
Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста
Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді - Козлова Д. О.,

при секретарі - Скоробогатько Г. О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного Фонду України в
Орджонікідзевському районі міста
Маріуполя Донецької області про
визнання протиправною бездіяльність
та зобов'язання здійснити нарахування
та виплату державної пенсії та
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, відповідно до Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», починаючи
з 1 січня 2014 року, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з
адміністративним позовом до
Управління Пенсійного Фонду України в
Орджонікідзевському районі міста
Маріуполя Донецької області про
визнання протиправною бездіяльність
та зобов'язання здійснити нарахування
та виплату державної пенсії та
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, відповідно до Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», починаючи
з 1 січня 2014 року. В обґрунтування
заявлених вимог позивач вказував на те,
що він має статус громадянина, який
постраждав від наслідків
Чорнобильської катастрофи 1 категорії
та є інвалідом 3 групи за захворюванню,
пов'язаному з ліквідацією наслідків
аварії на ЧАЕС, перебуває на обліку в
УПФУ Орджонікідзевського району міста
Маріуполя Донецької області. Згідно до
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» розмір державної пенсії
позивача не може бути менше ніж 6
мінімальних пенсій за віком, а розмір
додаткової пенсії не може бути менше
ніж 50 % мінімальної пенсії за віком.
Натомість відповідач державну та
додаткову пенсії позивачу нараховував
та сплачував з 1 січня 2014 року в
порушення норм Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», чим були
порушені права позивача. На підставі
переліченого просив визнати
протиправною бездіяльність
відповідача та зобов'язати його
зробити нарахування та виплату
державної пенсії та додаткової пенсії
за шкоду, заподіяну здоров'ю,
відповідно до Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», починаючи
з 1 січня 2014 року.

Позивач в судовому засіданні повністю
підтримав заявлені ним позовні вимоги,
надавши пояснення аналогічні тим, що
викладені у позовній заяві.

Представник відповідача, яка діє на
підставі довіреності, Матвійчук Н. Є.,
не визнаючи заявлені позивачем вимоги,
посилалась на письмові заперечення та
просила суд повністю відмовити у
задоволенні позову.

Згідно наданих суду письмових
заперечень представники відповідача,
які просили відмовити у задоволені
позову в повному обсязі, посилались на
те, що ОСОБА_1 дійсно перебуває на
обліку в УПФУ в Орджонікідзевському
районі міста Маріуполя з 3 червня 1993
року, як отримувач пенсії по
інвалідності 3 групи по захворюванню,
пов'язаному з наслідками аварії на
ЧАЕС. Натомість в 2013 році відповідно до
п. 4 «Прикінцевих положень» Закону
України «Про Державний бюджет України
на 2013 рік» передбачалось застосування
норм ст. ст. 50, 54 Закону «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» у порядку і розмірах,
встановлених Кабінетом Міністрів
України, виходячи з наявних фінансових
ресурсів Державного бюджету України та
бюджету Пенсійного фонду України. На
підставі зазначеного 1 січня 2012 року
набула чинності постанова Кабінету
Міністрів України від 23 листопада 2011
року № 1210 «Про підвищення рівня
соціального захисту громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи», за якою органам ПФУ
проводяться нарахування пенсій
громадянам, що постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи. За вказаною
постановою № 1210 з 1 січня 2012 року
мінімальний розмір пенсії по 3-й групі
інвалідності становить 145 %
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність, а щомісячна
додаткова пенсія інвалідам 3-ї групи
складає 284,70 грн. При цьому рішеннями
Конституційного Суду України від 26
грудня 2011 року та від 25 січня 2012 року
була підтверджена законність
повноважень Кабінету Міністрів
України встановлювати розміри
пенсійних виплат на виконання вимог
Закону України «Про Державний бюджет
України». В подальшому Законом України
від 27 березня 2014 року Розділ
«Прикінцеві положення» Закону України
«Про Державний бюджет України на 2014
рік» був доповнений п. 7, що надав
Кабінету Міністрів України можливість
приймати законодавчі акти, які
стосуються соціальних стандартів та їх
фінансової забезпеченості, та за
результатами щоквартального виконання
Державного бюджету України в 2014 році
Кабінету Міністрів України було надано
право вносити пропозиції про
підвищення соціальних стандартів та їх
фінансового забезпечення. Враховуючи
викладене, Кабінет Міністрів України
має всі правові підстави врегулювати
питання здійснення соціальних виплат
та допомоги в межах фінансових
ресурсів, передбачених Законом України
«Про Державний бюджет України на 2014
рік», тому положення Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи»
застосовуються в розмірах,
встановлених Кабінетом Міністрів
України. На підставі цього УПФУ в
Орджонікідзевському районі міста
Маріуполя проводить нарахування
основної та додаткової пенсії позивачу
в розмірах, встановлених постановою
Кабінету Міністрів України від 23
листопада 2011 року № 1210.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає заявлені позовні вимоги такими,
що підлягають частковому задоволенню,
виходячи з наступного вмотивування.

Суд встановив, що ОСОБА_1 є учасником
ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС,
особою, яка постраждала внаслідок
Чорнобильської катастрофи 1 категорії
та користується пільгами,
передбаченими Законом України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», та який
отримав 3 групу інвалідності внаслідок
аварії на ЧАЕС, що підтверджується
відповідними довідками та
посвідченнями (а. с. 6, 7).

Відповідно до чинної редакції ст. 49
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» (далі за текстом постанови
- Закон) пенсії особам, віднесеним до
категорій 1, 2, 3, 4, встановлюються у
вигляді: а) державної пенсії; б)
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, яка призначається після
виникнення права на державну пенсію.

На підставі чинної редакції ст. 50
Закону особам, віднесеним до категорії
1, призначається щомісячна додаткова
пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, у
таких розмірах: інвалідам III групи - 50
процентів мінімальної пенсії за віком.

Згідно до положень ст. 54 Закону (в
чинній редакції) обчислення і
призначення пенсій по інвалідності, що
настала внаслідок каліцтва чи
захворювання, і пенсій у зв'язку з
втратою годувальника внаслідок
Чорнобильської катастрофи із
заробітку за межами зони відчуження
провадиться на загальних підставах
відповідно до Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

При цьому в ст. 54 Закону (в чинній
редакції) зазначено, що в усіх випадках
розміри пенсій для інвалідів, щодо яких
встановлено зв'язок з Чорнобильською
катастрофою, не можуть бути нижчими: по
III групі інвалідності - 6 мінімальних
пенсій за віком.

На підставі п. 2 Постанови Пленуму
Вищого Адміністративного Суду України
від 16 березня 2012 року № 4 «Про судову
практику вирішення адміністративними
судами спорів, що виникають у зв'язку із
застосуванням статей 39, 48, 50, 52, 54 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
(далі за текстом постанови - Постанова
Пленуму) вбачається, що, вирішуючи
питання про дію закону в часі, судам
необхідно враховувати, що чинність
закону чи окремих його положень
припиняється: а) законодавчим органом,
шляхом прийняття відповідного закону;
б) автоматично, у зв'язку із закінченням
строку, на який розрахована дія закону
(закони про Державний бюджет України на
відповідний рік тощо); в) за рішенням
Конституційного Суду України у разі
визнання неконституційним закону або
окремих його положень (ст. 152
Конституції). При цьому, враховуючи
особливість дії в часі закону про
Державний бюджет України на
відповідний рік, нормативно-правовий
акт Кабінету Міністрів України,
виданий на його виконання, також діє у
межах бюджетного року.

За ст. 63 Закону (в чинній редакції)
фінансування витрат, пов'язаних з
реалізацією цього Закону, здійснюється
за рахунок державного бюджету.

Законом України «Про Державний бюджет
України на 2014 рік» не було визначено
жодних обмежень щодо застосування
положень ст. ст. 50, 54 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи».

Посилання представників відповідача
на рішення Конституційного Суду
України від 25 січня 2012 року суд
відхиляє, бо вони є безпідставними,
оскільки Законом України Про Державний
бюджет України на 2014 рік» не було
надано повноважень Кабінету Міністрів
України визначати розмір пенсій,
визначених за положеннями ст. ст. 50, 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи», виходячи з наявного
фінансового ресурсу бюджету на 2014 рік.

Також суд відхиляє посилання
представників відповідача на Закон
України «Про внесення змін до Закону
України «Про Державний бюджет України
на 2014 рік» від 27 березня 2014 року, який
набув чинності 3 квітня 2014 року, яким
було внесено зміни до п. 7 Прикінцевих
положень Закону України «Про Державний
бюджет України на 2014 рік», на підставі
чого Кабінету Міністрів України було
надано повноваження вносити
пропозиції щодо підвищення соціальних
стандартів та їх фінансового
забезпечення та вносити пропозиції
щодо відновлення обсягів видатків на
виконання першочергових соціальних та
економічних програм, оскільки
зазначеними змінами не було
врегульовано питання можливості зміни
державних соціальних гарантій
громадянам, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи,
встановлених ст. ст. 50, 54 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи».

Суд зазначає, що за п. 11 Постанови
Кабінету Міністрів України від 23
листопада 2011 року № 1210 «Про підвищення
рівня соціального захисту громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» було
встановлено, що мінімальний розмір
пенсії становить для учасників
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС для III групи
інвалідності - 145 % прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність.

При цьому за п. 13 вказаної Постанови КМУ
№ 1210 щомісячна додаткова пенсія за
шкоду, заподіяну здоров'ю, відповідно
до Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» виплачується у таких
розмірах: особам, що належать до
категорії 1 з числа учасників
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС для інвалідів III
групи - 284,7 грн.

На підставі наведеного суд відхиляє
посилання представників відповідача
на необхідність застосування до
спірних правовідносин положення
Постанови Кабінету Міністрів України
від 23 листопада 2011 року № 1210 «Про
підвищення рівня соціального захисту
найбільш вразливих верств населення»,
бо вищу юридичну силу над підзаконними
актами, яким є зазначена Постанова КМУ
№ 1210, мають закони, яким є Закон України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи».

Таким чином при визначенні розмірів
державної пенсії та додаткової пенсії
позивачу слід керуватися розмірами
зазначених пенсій, визначеними у
чинній редакції ст. ст. 50, 54 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи».

На час виникнення спірних
правовідносин, розмір мінімальної
пенсії за віком був визначений ст. 28
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», згідно якої мінімальна
пенсія за віком дорівнює розміру,
визначеного законом, прожиткового
мінімуму, встановленого для осіб, що
втратили працездатність.

За змістом п. 10 Постанови Пленуму
застереження з приводу поширення дії ч.
1 ст. 28 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» не є перешкодою для
застосування мінімального розміру
пенсії за віком для обчислення інших
пенсій чи доплат, пов'язаних з
мінімальною пенсією за віком, оскільки
чинним законодавством не встановлено
іншого мінімального розміру пенсії за
віком.

Згідно до ст. 2 Закону України «Про
прожитковий мінімум» прожитковий
мінімум застосовується, крім іншого,
для встановлення розмірів мінімальної
пенсії за віком.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про
державний бюджет України на 2014 рік»
було встановлено на 2014 рік прожитковий
мінімум в розрахунку на місяць на
особу, що втратила працездатність, в
сумі 949 грн.

Таким чином 145 % від прожиткового
мінімуму на особу, що втратила
працездатність, становить у 2014 році
1376,05 грн.

Враховуючи те, що фактично позивач
отримує державну пенсію, як учасник
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС 1 категорії III групи
інвалідності, та додаткову пенсію за
шкоду, заподіяну здоров'ю, як інваліду
ІІІ групи з числа учасників ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
1 категорії, в розмірах, визначених
Постановою Кабінету Міністрів України
від 23 листопада 2011 року № 1210, що є
меншими від розмірів зазначених
пенсій, встановлених Законом України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», то суд
вважає, що заявлені позовні вимоги
підлягають задоволенню на підставі
викладеного вмотивування шляхом
визнання протиправною бездіяльність
відповідача із зобов'язанням УПФУ в
Орджонікідзевському районі міста
Маріуполя провести позивачу
нарахування та виплату державної
пенсії в розмірі 6 (шести) мінімальних
пенсій за віком, та додаткової пенсії
за шкоду, заподіяну здоров'ю, в розмірі
50 (п'ятдесяти) процентів мінімальної
пенсії за віком, відповідно до ст. ст. 49,
50, 54 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи», з урахуванням
встановленого законодавством
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність.

Суд також зауважує, що пенсія є
періодичним щомісячним платежем,
доплату до якої позивач за січень 2014
року правомірно очікує від відповідача
у наступному місяці, тому про порушення
своїх прав, як громадянина, який
постраждав внаслідок Чорнобильської
катастрофи, у 2014 році позивач дізнався
в лютому 2014 року. Таким чином строки на
звернення до суду із вказаним позовом
ним не були пропущені.

При цьому суд зазначає, що у заявлених
позовних вимогам не обмежено кінцевим
строком поновлення порушених прав
позивача, внаслідок чого суд вважає за
необхідне поновити порушене право на
пенсійне забезпечення останнього,
починаючи з 1 січня 2014 року по момент
ухвалення судового рішення по справі,
оскільки вирішувати наперед
правовідносини, які ще не стали
спірними, суд немає повноважень.

Керуючись ст. ст. 8-11, 17, 18, 71, 86, 94, 159-167 КАС
України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного Фонду України в
Орджонікідзевському районі міста
Маріуполя Донецької області про
визнання протиправною бездіяльність
та зобов'язання здійснити нарахування
та виплату державної пенсії та
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, відповідно до Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», починаючи
з 1 січня 2014 року, - задовольнити
частково.

Визнати протиправною бездіяльність та
зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Орджонікідзевському
районі міста Маріуполя Донецької
області провести ОСОБА_1 нарахування та
виплату державної пенсії в розмірі 6
(шести) мінімальних пенсій за віком, та
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, в розмірі 50 (п'ятдесяти)
процентів мінімальної пенсії за віком,
відповідно до ст. ст. 49, 50, 54 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»,
з урахуванням встановленого
законодавством прожиткового мінімуму
для осіб, які втратили працездатність,
за період з 1 січня 2014 року по 31 липня 2014
року включно, з відрахуванням фактично
проведених виплат.

В задоволенні решти позовних вимог -
відмовити.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку шляхом подачі
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня її проголошення, а особами що не
були присутні при проголошенні -
протягом 10 днів з дня отримання копії
постанови, до Донецького апеляційного
адміністративного суду через
Орджонікідзевський районний суд міста
Маріуполя Донецької області. Копія
апеляційної скарги одночасно
надсилається особою, яка її подає, до
суду апеляційної інстанції.

Суддя