Справа № 441/669/2014-а
Суддя: Перетятько О. В.
Дата ухвалення: 2014-07-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а/441/23/14
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 липня 2014 року Городоцький районний
суд Львівської області в складі

головуючої - судді
Перетятько О.В.

за участі секретаря
Сорока О.В.

представника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за адміністративним
позовом ОСОБА_2 до Управління
Пенсійного фонду України в
Городоцькому районі Львівської
області про визнання неправомірним
рішення УПФУ в Городоцькому районі
Львівської області про відмову у
призначенні пенсії на пільгових
умовах, скасування рішення та
зобов'язання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до
Управління пенсійного фонду України у
Городоцькому районі Львівської
області про визнання неправомірною
діяльності відповідача. Позовні вимоги
обґрунтовує тим, що він з 01.12.1976р. по
18.11.1978р. - працював на посаді
тракториста у колгоспі "Прогрес"
Городоцького району Львівської
області, з 18.11.1978р. по 25.11.1980р. - проходив
строкову військову у Радянській Армії,
з 01.12.1980р. по 16.01.1983р. - працював в
колгоспі "Прогрес" на посаді
тракториста, з 05.02.1983р. по 08.07.1985р. -
працював в колгоспі "Росія"
Старосамбірського району Львівської
області на посаді тракториста, з
16.07.1985р. по 01.09.2000р. - трактористом
колгоспу "Прогрес" Городоцького району
Львівської області, був зайнятий
протягом повного сезону на
сільськогосподарських роботах у
рослинництві та тваринництві. 10.02.2014
року звернувся до Управління
Пенсійного фонду у Городоцькому районі
Львівської області за призначенням
йому пільгової пенсії відповідно до п.
"в" статті 13 Закону України "Про
пенсійне забезпечення". Однак, рішенням
комісії Управління пенсійного фонду у
Городоцькому районі Львівської
області від 28.03.2014 року йому відмовлено
у призначенні пенсії, з покликанням на
те, що періоди роботи за 1976-2000 роки на
посаді тракториста, зайнятого у
виробництві сільськогосподарської
продукції, не підтверджено. Вказану
відмову та дії Управління пенсійного
фонду України у Городоцькому районі
Львівської області вважає незаконними.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2
позов підтримав, покликаючись на
мотиви такого, крім того, пояснив, що у
10.02.2014р. звернувся до Управління
Пенсійного фонду у Городоцькому районі
з приводу призначення пільгової
пенсії, проте рішенням комісії від
28.03.2014р. йому було відмовлено в її
призначенні. Не погоджується з таким
рішенням, оскільки з 01.12.1976р. по 18.11.1978р.
він працював на посаді тракториста у
колгоспі "Прогрес" Городоцького району
Львівської області, з 18.11.1978р. по 01.09.2000р.
- працював трактористом у колгоспі, був
зайнятий протягом повного сезону на
сільськогосподарських роботах у
рослинництві та тваринництві, його
загальний стаж становить 32 роки 3
місяці 23 дні, з нього стаж на посаді
тракториста складає 20 років 8 місяців 19
днів. Просить позов задоволити, визнати
неправомірним рішення Управління
пенсійного фонду України у
Городоцькому районі Львівської
області від 28.03.2014р. року про відмову у
призначенні йому пенсії за віком,
зобов'язати управління Пенсійного
фонду України у Городоцькому районі
Львівської області зарахувати йому у
пільговий стаж період роботи на посаді
тракториста протягом повного сезону
сільськогосподарських робіт у
рослинництві та тваринництві та
зобов"язати призначити пенсію
відповідно до п. "в" ст. 13 Закону України
"Про пенсійне забезпечення" з дати
звернення до Пенсійного фонду за
призначенням пенсії, тобто, з 10.02.2014р.

Представник відповідача в судовому
засіданні позовні вимоги позивача
заперечила, мотивуючи зокрема тим, що
відповідно до п. "в" ст. 13 Закону України
"Про пенсійне забезпечення" право на
пенсію за віком на пільгових умовах
мають незалежно від місця останньої
роботи, трактористи - машиністи,
безпосередньо зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського
господарства, - чоловіки після
досягнення 55 років і при загальному
стажі роботи не менше 25 років, з них не
менше 20 років на зазначеній роботі.
Основним документом, що підтверджує
стаж роботи, є трудова книжка, з
покликанням на те, що позивачем не
пред'явлено доказу, який підтверджує
зайнятість у виробництві
сільськогосподарської продукції,
просить в задоволенні позову ОСОБА_2
відмовити.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
свідків, оглянувши матеріали справи,
дослідивши докази, вважає, що позов
підлягає задоволенню, з наступних
підстав.

Судом встановлено, що з 01.12.1976р. по
18.11.1978р. позивач працював на посаді
тракториста у колгоспі "Прогрес"
Городоцького району Львівської
області, з 18.11.1978р. по 25.11.1980р. - проходив
строкову військову у Радянській Армії,
з 01.12.1980р. по 16.01.1983р. - працював
трактористом в колгоспі "Прогрес", з
05.02.1983р. по 08.07.1985р. - в колгоспі "Росія"
Старосамбірського району Львівської
області, з 16.07.1985р. по 01.09.2000р. - в
колгоспі "Прогрес". Періоди роботи на
посаді тракториста в сільському
господарстві та проходження
військової служби в Радянській армії
підтверджуються записами у трудовій
книжці, заповненої на ім'я ОСОБА_2 від
01.12.1976р. (а.с. - 5-8), довідками ПА "Нива" № 20
від 24.10.2013р. та № 44 від 16.12.2013р. (а.с. 12, 18),
свідоцтвом тракториста-машиніста
першого класу НОМЕР_1 від 20.09.1982р (а.с. -
24), військовим квитком серії НОМЕР_2 від
09.04.1984р. (а.с. 22-23), поясненнями свідків
ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, ОСОБА_7, які
вказали, що працювали разом з позивачем
в колгоспі "Прогрес", позивач був
зайнятий у сільськогосподарському
виробництві, працював на тракторі,
комбайні, мав заохочення, був
передовиком, крім цього, позивач
неодноразово нагороджувався грамотами
за заслуги на роботі (а.с. 25-30).

Згідно Відомостей про кількість
вироблених трудоднів в колгоспному
виробництві позивач постійно був
задіяний в колгоспному виробництві
(а.с. 16) та отримував заробітну плату, що
видно із довідок № 21, 22 від 24.10.2013р. та
24.10.2013р. (а.с. 13-14).

Таким чином факт роботи позивача з
01.12.1976р. по 18.11.1978р. та з 01.12.1980р. по
16.01.1983р. в колгоспі "Прогрес", з 05.02.1983р.
по 08.07.1985р. в колгоспі "Росія"
Старосамбірського району Львівської
області, з 16.07.1985р. по 01.09.2000р в
приватному агропромисловому
підприємстві "Нива" (колишній колгосп
"Прогрес") на посаді тракториста
повністю підтвердився.

Відповідно до ст. 81 Закону України "Про
пенсійне забезпечення", призначення
пенсій і оформлення документів для їх
виплати здійснюється органами
Пенсійного фонду України.

Призначення пенсії за віком на
пільгових умовах закріплено в ст. 13
Закону України "Про пенсійне
забезпечення", відповідно до п. "в" якої,
зокрема, передбачено, що таке право
мають працівники, незалежно від місця
останньої роботи, трактористи -
машиністи, безпосередньо зайняті у
виробництві сільськогосподарської
продукції в колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського
господарства, - чоловіки після
досягнення 55 років і при загальному
стажі роботи не менше 25 років, з них не
менше 20 років на зазначеній роботі.

До трактористів - машиністів,
безпосередньо зайнятих у виробництві
сільськогосподарської продукції,
відносять працівники, які оформлені на
роботу трактористами -машиністами,
мають відповідні посвідчення, постійно
заняті на тракторах та інших
самохідних сільськогосподарських
машинах на протязі повного сезону
сільськогосподарських робіт в
рослинництві та тваринництві.
Трактористам - машиністам, які
відробили повний польовий період на
тракторах та інших самохідних
сільськогосподарських машинах, весь
рік роботи зараховується до стажу, який
дає право на пільгове пенсійне
забезпечення і в тому випадку, якщо в
між польовий або в міжсезонний період
вони виконували інші роботи на
стаціонарних та причепних установках
та агрегатах, по ремонту
сільськогосподарської техніки, на
тваринницьких фермах тощо.

Із копії паспорту серії НОМЕР_3 (а.с. 19-20),
вбачається що ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Із копії заяви про призначення пенсії
від 10.02.2014р. (а.с. 51) видно, що позивач
звернувся до Управління Пенсійного
фонду України в Городоцькому районі
Львівської області із такою заявою
10.02.2014р.

Згідно із ст. 62 Закону України "Про
пенсійне забезпечення" основним
документом, що підтверджує стаж роботи,
є трудова книжка.

Згідно з ч.1 ст.69 КАС України доказами в
адміністративному судочинстві є
будь-які фактичні дані, на підставі
яких суд встановлю наявність або
відсутність обставин, що обґрунтовують
вимоги і заперечення осіб, які беруть
участь у справі, та інші обставини, що
мають значення для правильного
вирішення справи. Ці дані
встановлюються судом на підставі
пояснень сторін, третіх осіб та їхніх
представників, показань свідків,
письмових і речових доказів, висновків
експертів.

Згідно з ч.1,2 ст.71 КАС України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на яких ґрунтуються її вимоги та
заперечення, крім випадків,
встановлених статтею 72 цього Кодексу. В
адміністративних справах про
протиправність рішень, дій чи
бездіяльності суб'єкта владних
повноважень обов'язок щодо доказування
правомірності свого рішення, дії чи
бездіяльності покладається на
відповідача, якщо він заперечує проти
адміністративного позову.

Таким чином, суд вважає, що позивач
дійсно працював з 01.12.1976р. по 01.09.2000р. на
посаді тракториста, загальний його
стаж складає 32 роки, з них понад 20 років
на посаді тракториста, а отже позовні
вимоги є обгрунтованими, та підлягають
задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. 71, 158 - 163, 186, 254 КАС
України, п."в" ст. 13, 62, 81 Закону України
"Про пенсійне забезпечення, суд, -

п о с т а н о в и в :

позов задоволити.

Рішення Комісії по призначенню пенсії
Управління Пенсійного фонду України у
Городоцькому районі Львівської
області від 28.03.2014 року про відмову у
призначенні ОСОБА_2 пенсії за віком на
пільгових умовах визнати
неправомірним.

Зобов'язати управління Пенсійного
фонду України у Городоцькому районі
Львівської області зарахувати ОСОБА_2
до пільгового стажу період роботи з
01.12.1976р. по 18.11.1978р. - на посаді
тракториста у колгоспі «Прогрес»
Городоцького району Львівської
області, з 01.12.1980р. по 16.01.1983р. - в
колгоспі «Прогрес» на посаді
тракториста, з 05.02.1983р. по 08.07.1985р. - в
колгоспі «Росія» Старосамбірського
району Львівської області на посаді
тракториста, з 16.07.1985р. по 01.09.2000р. -
трактористом колгоспу «Прогрес», ССГ
«Нива», ПА «Нива» протягом повного
сезону сільськогосподарських робіт у
рослинництві та тваринництві.

Зобов'язати управління Пенсійного
фонду України у Городоцькому районі
Львівської області призначити ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсію за віком на
пільгових умовах з моменту звернення
до Управління ПФУ в Городоцькому
районі Львівської області, а саме - з
10.02.2014р.

Постанова може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Городоцький районний суд Львівської
області шляхом подання апеляційної
скарги протягом 10 днів з дня отримання
копії постанови.

Суддя О.В. Перетятько