Справа № 2а/606/247/13 606/1741/13-а
Суддя: Дякович В.П.
Дата ухвалення: 2014-07-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2014 р.
Справа № 876/116/14

Львівський апеляційний
адміністративний суд в складі:

головуючого судді:
Дяковича В.П.,

суддів:
Іщук Л.П., Хобор Р.Б.,

розглянувши в порядку письмового
провадження в м. Львові апеляційну
скаргу Управління Пенсійного фонду
України в Теребовлянському районі
Тернопільської області на постанову
Теребовлянського районного суду
Тернопільської області від 04 грудня 2013
року по справі № 2а/606/247/13, 606/1741/13-а за
позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в
Теребовлянському районі
Тернопільської області про стягнення
та перерахунок соціальних виплат, -

В С Т А Н О В И В:

24.07.2013 року ОСОБА_1 звернувся в суд з
позовом, яким просив зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в
Теребовлянському районі
Тернопільської області призначити
йому пільгову пенсію.

Постановою Теребовлянського районного
суду Тернопільської області від 04
грудня 2013 року позов задоволено:
зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Теребовлянському
районі Тернопільської області
призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на
пільгових умовах відповідно до Списку
№2 виробництв, робіт, професій, посад і
показників на роботах із шкідливими і
важкими умовами праці, зайнятість в
яких повний робочий день дає право на
пенсію за віком на пільгових умовах,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 16 січня 2003 року
№36, з квітня 2013 року.

Управління Пенсійного фонду України в
Теребовлянському районі
Тернопільської області постанову суду
першої інстанції оскаржило, подало
апеляційну скаргу, зазначивши, що
оскаржувана постанова винесена з
порушенням норм матеріального та
процесуального права, висновки суду не
відповідають обставинам справи,
просить її скасувати та прийняти нову
постанову, якою в позові відмовити
повністю.

В обґрунтування апеляційної скарги
вказує на те, що позивачу було
правомірно відмовлено в зарахуванні
трудового стажу та призначення пенсії
на пільгових умовах, в зв'язку з
відсутністю в трудовій книжці печатки
установи в проведених записах про
звільнення, так як відповідно до п.2.4
Інструкції «Про порядок ведення
тудових книжок працівників» записи
виконуються акуратно, ручкою кульковою
або з пером, чорнилом чорного, синього
або фіолетового кольорів, і
завіряються печаткою записи про
звільнення. Тому даний документ не може
бути врахований при призначенні пенсії
на пільгових умовах.

Особи, які беруть участь у справі, в
судове засідання на виклик суду не
з'явилися, хоча належним чином були
повідомленні про місце та час розгляду
справи, а тому колегія суддів вважає
можливим розглянути дану справу згідно
з п.2 ч.1 ст. 197 КАС України.

Суд, перевіривши матеріали справи і
обговоривши доводи апеляційної скарги,
вважає за необхідне її відхилити з
наступних підстав.

Відповідно до ст. 200 КАС України суд
апеляційної інстанції залишає
апеляційну скаргу без задоволення, а
постанову без змін, якщо визнає, що суд
першої інстанції правильно встановив
обставини справи та ухвалив судове
рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1, після досягнення
55-річного віку в квітні 2013 року
звернувся до Управління Пенсійного
фонду України в Теребовлянському
районі Тернопільської області із
заявою про призначення йому пенсії за
віком на пільгових умовах.

Згідно з записів трудової книжки
позивач з 14 червня 1978 року по 30 жовтня
1986 року працював стареотіпером у
газетному цеху Теребовялнської
районної друкарні виконкому
Тернопільської обласної ради (а.с. 27), з
12 березня 1987 року по 31 березня 1995 року, з
01 червня 1995 року по 20 грудня 1995 року
працював металізатором у
Тернопільській фабриці ялинкових
прикрас (а.с. 29).

Таким чином, стаж роботи позивача
стареотіпером у газетному цеху
Теребовялнської районної друкарні
виконкому Тернопільської обласної
ради складає понад 8 років, а трудовий
стаж металізатором у Тернопільській
фабриці ялинкових прикрас становить
також понад 8 років.

Відповідно до п. «б» ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення» на
пільгових умовах мають право на пенсію
за віком, незалежно від місця останньої
роботи працівники, зайняті повний
робочий день на інших роботах із
шкідливими і важкими умовами праці, - за
списком N 2 виробництв, робіт, професій,
посад і показників, затверджуваним
Кабінетом Міністрів України, і за
результатами атестації робочих місць
чоловіки - після досягнення 55 років і
при стажі роботи не менше 25 років, з них
не менше 12 років 6 місяців на зазначених
роботах.

Працівникам, які мають не менше
половини стажу роботи з шкідливими і
важкими умовами праці, пенсії на
пільгових умовах призначаються із
зменшенням віку, передбаченого статтею
12 цього Закону, на 1 рік за кожні 2 роки 6
місяців такої роботи чоловікам.

Згідно ст. 62 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» основним
документом, що підтверджує стаж роботи,
є трудова книжка.

Згідно п.п.1, 2 Порядку підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсій за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
№ 637 від 12.08.1993 року, основним
документом, що підтверджує стаж роботи,
є трудова книжка. За відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній трудовий стаж
встановлюється на підставі інших
документів, виданих за місцем роботи,
служби, навчання, а також архівними
установами.

З наведеного вбачається, що основним
документом, що підтверджує стаж роботи
є трудова книжка. Позивач надав
відповідачу трудову книжку, з якої
вбачається, що він працював
стареотіпером у газетному цеху
Теребовялнської районної друкарні
виконкому Тернопільської обласної
ради та металізатором у Тернопільській
фабриці ялинкових прикрас понад 16
років.

Відповідно до п. 20 Порядку
підтвердження наявності трудового
стажу для призначення пенсії за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній,
затвердженого постановою КМУ № 637 від
12.08.1993 року, якою визначено, що у
відсутності у трудовій книжці
відомостей, що визначають право на
пенсії на пільгових умовах,
установлені для окремих категорій
працівників, для підтвердження
спеціального трудового стажу
приймаються уточнюючі довідки
підприємств, установ , організацій та
їх правонаступників.

Статтею 83 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» передбачено, що пенсії
призначаються з дня звернення за
пенсією.

З огляду на наявність у позивача
передбаченого Законом пенсійного віку
(55 років), загального трудового стажу не
менше 25 років, стажу роботи із
шкідливими і важкими умовами праці,
зокрема, стареотіпером та
металізатором у вказаних друкарні та
фабриці підтверджуються записами у
його трудовій книжці, колегія суддів
приходить до висновку, що позивач має
право на призначення йому пенсії за
віком на пільгових умовах за Списком №2
з часу звернення за пенсією.

Враховуючи викладене, колегія суддів
погоджується з висновками суду першої
інстанції про те, що позовні вимоги є
підставними та обґрунтованими, а тому
адміністративний позов підлягає
задоволенню.

Частиною 2 статті 19 Конституції України
визначено, що органи державної влади,
до яких належать органи державної
податкової служби та органи місцевого
самоврядування, їх посадові особи
зобов'язані діяти лише на підставі, в
межах повноважень та у спосіб, що
передбачені Конституцією та законами
України.

Відповідно до ч. 1 ст. 71 КАС України
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на яких ґрунтуються її
вимоги та заперечення, крім випадків,
встановлених статтею 72 цього Кодексу.

Згідно з ч. 2 ст. 71 КАС України в
адміністративних справах про
протиправність рішень, дір
бездіяльності суб'єкта владних
повноважень обов'язок щодо доказування
правомірності свого рішення, дій
бездіяльності покладається на
відповідача, якщо він заперечує проти
адміністративного позову.

Отже, колегія суддів приходить до
переконання, що суд першої інстанції
дійшов до вірних висновків, приймаючи
рішення по суті спірних правовідносин.

За наведених обставин колегія суддів
приходить до висновку, що суд першої
інстанції правильно встановив
обставини справи та прийняв постанову
з додержанням норм матеріального і
процесуального права, доводи
апеляційної скарги не спростовують
висновків суду, тому оскаржувану
постанову слід залишити без змін.

Керуючись ст. ст. 160, 195, 197, п. 1 ч. 1 ст. 198,
ст. 200, п. 1 ч. 1 ст. 205, ст. ст. 206, 254 КАС
України, суд -

У Х В А Л И В:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Теребовлянському районі
Тернопільської області - залишити без
задоволення, а постанову
Теребовлянського районного суду
Тернопільської області від 04 грудня 2013
року по справі № 2а/606/247/13, 606/1741/13-а -
залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копії
особам, що беруть участь в справі та
може бути оскаржена протягом двадцяти
днів шляхом подання касаційної скарги
безпосередньо до Вищого
адміністративного суду України.

Головуючий суддя В.П. Дякович

Судді Л.П. Іщук

Р.Б. Хобор