Справа № 270/3004/14-а
Суддя: Неженцева О. В.
Дата ухвалення: 2014-07-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Центрально-Міський районний суд м.
Справа № 270/3004/14-а
Провадження № 2-а/270/100/2014
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2014 року
м. Макіївка

Центрально - Міський районний суд
міста Макіївки Донецької області у
складі :

головуючої по справі судді
Неженцевої О.В.

при секретарі Опалюк
С.В.

за
участю

позивачки ОСОБА_1

представника відповідача
Михайлець К.І.

розглянувши у приміщенні місцевого
суду в місті Макіївка адміністративну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Центрально - Міському районі м.
Макіївки Донецької області про
визнання дій неправомірними,
покладання зобов`язання вчинити
певні дії,

В С Т А Н О В И В :

20 червня 2014 року позивачка
ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом
до Управління Пенсійного фонду України
в Центрально - Міському районі м.
Макіївки Донецької області про
визнання дій неправомірними,
покладання зобов`язання вчинити
певні дії, мотивуючи свої вимоги
порушенням її конституційних прав на
належне пенсійне забезпечення.

У судовому засіданні ОСОБА_1
свої позовні вимоги підтримала, і на
їх обгрунтування зазначила про те, що
їй з 08 липня 2011 року відповідно до ст.
37 Закону України «Про державну
службу» та ст. 21 Закону України « Про
службу в органах місцевого
самоврядування» Управлінням
Пенсійного фонду України в Центрально-
Міському районі м. Макіївки була
призначена та виплачувалася пенсія
державного службовця в розмірі 90 % від
суми середньої заробітної плати. На
час оформлення пенсії їй не було
відомо про те, що форма довідки про
складові заробітної плати за формою,
встановленою ПФУ України, не містить
інформації про матеріальну допомогу
на оздоровлення та індексацію
заробітної плати, які вона отримувала
регулярно, та з яких утримувалися
страхові внески. У серпні 2013 року
вона звернулася до відповідача з
питанням про здійснення перерахунку
пенсії з урахуванням наданої довідки
з урахуванням матеріальної допомоги
на оздоровлення та індексації
заробітної плати, отриманих станом на
08 липня 2011 року, але у проведенні
такого перерахунку їй було відмовлено,
тому вона вимушена була у вересні
2013 року звернутися за захистом своїх
порушених прав до суду.

Згідно постанови Центрально-
Міського районного суду міста
Макіївки Донецької області від 05
грудня 2013 року її позовні вимоги були
частково задоволені: дії Управління
Пенсійного Фонду України в Центрально-
Міському районі м. Макіївки щодо
відмови в перерахунку призначеної
пенсії державного службовця були
визнані неправомірними та зобов`язано
відповідача здійснити перерахунок
призначеної ОСОБА_1 пенсії державного
службовця з урахуванням сум
матеріальної допомоги на оздоровлення
та сум індексації грошових доходів
громадян, з яких справлялися страхові
внески, з 01 серпня 2013 року, з
урахуванням фактично отриманих сум.
Зазначена постанова суду згідно
ухвали Донецького апеляційного
адміністративного суду від 18 лютого
2014 року була залишена без змін.

Після набрання постанови суду
законної сили, відповідачем було
виконано це судове рішення та
проведення перерахунок пенсії з 01
серпня 2013 року з урахуванням сум
матеріальної допомоги на оздоровлення
та сум індексації грошових доходів
громадян, з яких справлялися внески
на загальнообов`язкове державне
пенсійне страхування у складі
заробітної плати, але в розмірі 80%
від заробітної плати. Таким чином,
перерахунок було проведено шляхом
зменшення розміру пенсії, бо при
призначенні пенсії у липня 2011 року
розрахунок пенсії було проведено в
розмірі 90% від суми середньої
заробітної плати. 23 квітня 2014 року
вона звернулася до УПФ в Центрально-
Міському районі міста Макіївки з
заявою щодо перерахунку пенсії у
розмірі 90 % від середньої заробітної
плати з урахуванням постанови суду
від 05 грудня 2013 року, але згідно
рішення заступника начальника УПФ в
Центрально- Міському районі міста
Макіївки від 30 квітня 2014 року їй було
відмовлено у проведенні такого
перерахунку. Своє рішення
відповідач мотивував положеннями
ст.37 Закону України « Про державну
службу» ( в редакції із змінами
внесеними ЗУ № 3668-VI від 08.07.2011 р. « Про
заходи щодо законодавчого
забезпечення реформування пенсійної
реформи», який набрав чинності 01
жовтня 2011 року)

Такі дії відповідача вона
вважає неправомірними, бо на обліку у
відповідача як отримувач пенсії
державного службовця у розмірі 90% від
середньої заробітної плати, вона
перебуває з 08 липня 2011 року; при
призначенні пенсії з 08 липня 2011 року
вона мала 30 років 1 місяць 20 днів стажу
роботи на посадах, віднесених до
категорії посад державних службовців,
і виходячи саме з такого стажу
роботи, на підставі положень ст. 37
Закону України « Про державну службу»(
в редакції , що діяла на час
призначення пенсії), їй була
призначена пенсії у розмірі 90% від
середньої заробітної плати.
Стверджувала, що у даному випадку
відповідачем не було враховано те, що
зміни до ст. 37 Закону України « Про
державну службу» внесені Законом
України « Про заходи щодо
законодавчого забезпечення
реформування пенсійної системи»
застосовуються для призначення
пенсії після набрання чинності цього
закону, а саме з 01.10.2011 року, а не її
перерахунку. Тобто цей закон
застосовується до пенсій, які
призначаються з 01.10.2011 року.

Посилаючись на положення
Конституції України, статті 37 та 37-1
Закону України « Про державну службу»,
позивачка просила суд: 1) визнати дії
Управління Пенсійного фонду України в
Центрально- Міському районі м.
Макіївки Донецької області щодо
обмежень під час перерахунку та
виплати їй пенсії неправомірними; 2)
зобов`язати Управління Пенсійного
фонду України в Центрально- Міському
районі м. Макіївки Донецької області у
порядку виконання постанови
Центрально- Міського районного суду
міста Макіївки від 05 грудня 2013 року (
справа № 270/5628/13-а) здійснити їй
перерахунок пенсії державного
службовця, призначеної з 01 серпня 2013
року відповідно до ст. 37 Закону України
« Про державну службу» в редакції від
12 жовтня 2009 року, виходячи з 90 %
заробітної плати.

Представник відповідача - головний
спеціаліст- юрисконсульт юридичного
відділу Управління Пенсійного Фонду
України в Центрально- Міському районі
м. Макіївки ( далі - УПФ) Михайлець К.І.,
яка діє на підставі довіреності, у
судовому засіданні позовні вимоги не
визнала, надала суду письмові
заперечення. У судовому засіданні ці
заперечення Михайлець К.І. підтримала
та зазначила про те, що ОСОБА_1 пенсія
за віком була призначена УПФ з 08
липня 2011 року відповідно до Закону «
Про службу в органах місцевого
самоврядування». Згідно до статті 21
Закону України « Про службу в органах
місцевого самоврядування» пенсійне
забезпечення посадових осіб
місцевого самоврядування, які мають
стаж служби в органах місцевого
самоврядування та/або державної
служби не менше 10 років, здійснюється
у порядку, визначеному законодавством
України про державну службу. У 2013 році
ОСОБА_1зверталася до управління із
заявою про перерахунок пенсії з
урахуванням сум матеріальної допомоги
на оздоровлення та сум індексації
грошових доходів громадян, але у
проведенні такого перерахунку їй
було відмовлено. Згідно постанови
Центрально- Міського районного суду
міста Макіївки від 05 грудня 2013 року,
яка була залишена без змін ухвалою
Донецького апеляційного
адміністративного суду від 18 лютого
2014 року, УПФ в Центрально- Міському
районі міста Макіївки було
зобов`язано з 01 серпня 2013 року
здійснити перерахунок призначеної
ОСОБА_1 пенсії державного службовця з
урахуванням сум матеріальної допомоги
на оздоровлення та сум індексації
грошових доходів, з урахуванням
фактично отриманих сум. Між тим, з 01
жовтня 2011 року набрав чинності Закон
України «Про заходи щодо законодавчого
забезпечення реформування пенсійної
системи», яким внесені зміни, зокрема
в статтю 37 Закону України « Про
державну службу». Відповідно до цієї
норми Закону ( в редакції після 01
жовтня 2011 року) пенсія державним
службовцям призначається в розмірі 80
відсотків від сум їх заробітної плати,
на які нараховуються страхові внески
на загальнообов`язкове державне
пенсійне страхування, а особам, які на
час звернення за призначенням пенсії
не є державними службовцями,- у розмірі
80 відсотків заробітної плати
працюючого державного службовця
відповідної посади та рангу за
останнім місцем роботи на державній
службі. У порядку виконання постанови
Центрально- Міського районного суду
міста Макіївки від 05 грудня 2013 року та
положень ст. 37 Закону України « Про
державну службу» ( у редакції після 01
жовтня 2011 року) і було проведено
перерахунок пенсії ОСОБА_1 із
розрахунку 80 відсотків розміру
заробітної плати. Вважає проведення
такого перерахунку законним і таким,
що відповідає вимогам Закону України «
Про заходи щодо законодавчого
забезпечення реформування пенсійної
системи», бо на час проведення
виконання постанови суду від 05 грудня
2013 року діяла нова редакція статті
37 Закону України « Про державну
службу», тому були відсутні законні
підстави для проведення перерахунку
пенсії ОСОБА_1 з урахуванням 90
відсотків заробітної плати
працюючого державного службовця.

23 квітня 2014 року позивачка ОСОБА_1
звернулася до Управління із заявою
про перерахунок пенсії із розрахунку
90 відсотків заробітної плати
державного службовця, але рішенням
заступника начальника Управління від
30 квітня 2014 року їй було відмовлено і
така відмова відповідає положенням
чинного законодавства, тому у
задоволенні позовних вимог просила
суд відмовити.

Суд, заслухавши пояснення позивачки та
представника відповідача, дослідивши
матеріали справи, у межах заявлених
позовних вимог встановив наступне.

Пенсійний фонд України, згідно із
Положенням про Пенсійний фонд України,
затвердженим Указом Президента
України від 06 квітня 2011 року № 384/2011, є
центральним органом виконавчої влади,
діяльність якого спрямовується і
координується Кабінетом Міністрів
України через Віце-прем'єр-міністра
України - Міністра соціальної політики
України.

Відповідач - Управління Пенсійного
фонду України в Центрально-Міському
районі міста Макіївки, згідно із
Положенням про управління Пенсійного
фонду України в районах, містах і
районах у містах, затвердженим
постановою правління Пенсійного фонду
України від 30 квітня 2002 року № 8-2 (у
редакції постанови правління
Пенсійного фонду України від 25 лютого
2008 року № 5-5), зареєстрованим в
Міністерстві юстиції України 21 травня
2002 року за № 442/6730, є органом Фонду,
підпорядкованим відповідно головному
управлінню в області, що разом з цими
управліннями утворює систему
територіальних органів Фонду.

Відповідно до п. 1.2. даного Положення
управління у своїй діяльності
керується, зокрема, Конституцією та
законами України, актами Кабінету
Міністрів України.

Конституційний Суд України
неодноразово розглядав проблеми,
пов'язані з реалізацією права на
соціальний захист та неприпустимість
обмеження конституційного права
громадян на достатній життєвий рівень
і сформулював правову позицію, згідно
якої Конституція України та закони
України виокремлюють певні категорії
громадян України, що потребують
додаткових гарантій соціального
захисту з боку держави. До них, зокрема,
належать громадяни, яким пенсія
призначена за спеціальними законами (в
тому числі і Законом України «Про
державну службу» ). Тому звуження
змісту та обсягу цього права шляхом
прийняттю нових законів або внесення
змін до чинних законів за ст.22
Конституції України - не допускається.

Відповідно до ст. 22 Конституції України
не допускається звуження змісту та
обсягу цього права шляхом прийняття
нових законів або внесення змін до
чинних законів.

Відповідно до ст. ст. 22 та 64 Конституції
України, право на пенсійне
забезпечення відповідних категорій
громадян, встановлене законами України
(в тому числі і Законом України «Про
державну службу») є таким, що не
підлягає звуженню та обмеженню.

Відповідно до ст. 2 Кодексу
адміністративного судочинства України
завданням адміністративного
судочинства є захист прав, свобод та
інтересів фізичних та юридичних осіб у
сфері публічно-правових відносин від
порушень з боку, у тому числі, органів
державної влади.

Статтею 19 Конституції України
встановлено, що органи державної влади
та органи місцевого самоврядування, їх
посадові особи зобов'язані діяти лише
на підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України.

У розумінні статті 92 Конституції
України виключно законами України
визначаються права і свободи людини і
громадянина, гарантії цих прав і
свобод, основні обов'язки громадянина.

Принципом верховенства права, який
визнається і діє в Україні, права і
свободи людини та їх гарантії
визначають зміст і спрямованість
діяльності держави, держава відповідає
перед людиною за свою діяльність,
утвердження і забезпечення прав і
свобод людини-є головним обов'язком
держави, органи законодавчої,
виконавчої та судової влади здійснюють
свої повноваження у встановлених
Конституцією України межах і
відповідно до законів України (стаття 1,
частина друга статті 3, частина друга
статті 6, частина перша статті 8
Конституції України).

У відповідності до ст. 3 Конституції
України людина, її життя і здоров'я,
честь і гідність недоторканність і
безпека визнаються в Україні найвищою
соціальною цінністю.

Права і свободи людини та їх гарантії
визначають зміст і спрямованість
діяльності держави. Держава відповідає
перед людиною за свою діяльність.
Утвердження і забезпечення прав і
свобод людини є головним обов'язком
держави.

Із матеріалів справи убачається, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 08 липня 2011 року
є пенсіонером та перебуває на обліку
в УПФ України в Центрально- Міському
районі міста Макіївки як отримувач
пенсії відповідно до ст. 37 Закону
України « Про державну службу» від 16
грудня 1993 року в розмірі 90 відсотків
заробітної плати.

Відповідно до вимог ст. 37 Закону
України «Про державну службу» на
одержання пенсії державних службовців
мають право особи, які досягли
встановленого законодавством
пенсійного віку, за наявності
страхового стажу для жінок - не менш 20
років, у тому числі стажу державної
служби - не менш 10-ти років, та які на час
досягнення пенсійного віку працювали
на посадах державних службовців, а
також особи, які мають не менш 20-ти
років стажу роботи на посадах,
віднесених до категорії посад
державних службовців, - незалежно від
місця роботи на час досягнення
пенсійного віку. Пенсія державним
службовцям призначається в розмірі 80%
від сум їх заробітної плати, на які
нараховуються страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, а особам, які на час
звернення за призначенням пенсії не є
державними службовцями, - у розмірі 80%
заробітної плати працюючого
державного службовця відповідної
посади та рангу за останнім місцем
роботи на державній службі. За кожен
повний рік роботи понад 10 років на
державній службі пенсія збільшується
на 1% заробітку, але не більше 90%
заробітної плати.

На час призначення пенсії позивачці
її стаж на державній службі складав 30
років 01 місяць 20 днів, що не
заперечується сторонами по справі,
тому пенсія була призначена
позивачці в розмірі 90 відсотків
заробітної плати.

При призначені пенсії не були
враховані нараховані та виплачені суми
матеріальної допомоги на оздоровлення
та суми індексації грошових доходів
громадян, як складових заробітної
плати, з яких фактично нараховані та
сплачені страхові внески або збір на
загальнообов'язкове пенсійне
страхування.

Відповідно до постанови Центрально-
Міськового районного суду м.Макіївки
від 05 грудня 2013 року по справі
270/5628/13-а, яка залишена без змін судовим
рішенням Донецького апеляційного
адміністративного суду від 18 лютого 2014
року, дії Управління Пенсійного Фонду
України в Центрально- Міському районі
м. Макіївки щодо відмови в перерахунку
ОСОБА_1 призначеної пенсії державного
службовця були визнані
неправомірними та зобов`язано УПФ в
Центрально- Міському районі міста
Макіївки здійснити перерахунок
призначеної їй пенсії державного
службовця, з урахуванням сум
матеріальної допомоги на оздоровлення,
сум індексації грошових доходів
громадян, з яких справлялися внески
на загальнообов`язкове державне
пенсійне страхування у складі
заробітної плати, з 01 серпня 2013 року,
з урахуванням фактично отриманих сум
пенсії. ( а.с. 11-14, 15-18).

При виконанні цього судового рішення
відповідачем було з 01 серпня 2013 року
здійснено перерахунок розміру пенсії
ОСОБА_1 та розмір пенсії встановлений
в розмірі 80% від суми заробітної плати
(а.с.7).

Зазначені обставини не є спірними між
сторонами.

23 квітня 2014 року ОСОБА_1 звернулася
до УПФ в Центрально- Міському районі
міста Макіївки з заявою щодо
перерахунку пенсії у розмірі 90 % від
середньої заробітної плати з
урахуванням постанови суду від 05
грудня 2013 року, але згідно рішення
заступника начальника УПФ в
Центрально- Міському районі міста
Макіївки від 30 квітня 2014 року їй було
відмовлено у проведенні такого
перерахунку. Своє рішення відповідач
мотивував положеннями ст.37 Закону
України « Про державну службу» ( в
редакції із змінами внесеними ЗУ №
3668-VI від 08.07.2011 р. « Про заходи щодо
законодавчого забезпечення
реформування пенсійної реформи», який
набрав чинності 01 жовтня 2011 року). ( а.с.
7).

Відповідно до ч.1 ст. 37 Закону України
"Про державну службу" (в редакції,
чинній на момент призначення пенсії)
пенсія державним службовцям
призначається в розмірі 80 відсотків )
від суми їх заробітної плати, на які
нараховується збір на обов'язкове
державне пенсійне страхування, а до 01
січня 2011 року страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування. За кожний повний рік
роботи понад 10 років на державній
службі пенсія збільшується на 1
відсоток заробітку, але не більш 90
відсотків заробітної плати, без
обмеження граничного розміру пенсії.

Статтею 37-1 Закону України від 16 грудня
1993 року № 3723-ХІІ «Про державну службу»
на законодавчому рівні врегульовано
питання порядку і умов перерахунку
пенсії державних службовців.
Перерахунок пенсії здійснюється,
виходячи із сум заробітної плати, на
які нараховуються страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування працюючого державного
службовця відповідної посади та рангу
на момент виникнення права на
перерахунок пенсії.

У випадку позивача, перерахунок пенсії
державного службовця здійснюється на
виконання постанови суду, яким
відновлюється порушене право
пенсіонера на пенсію в більшому
розмірі ніж призначена, тому
застосування відповідачем при
перерахунку пенсії норм ст. 37 Закону
України «Про державну службу» із
змінами внесеними Законом України
№3668-УІ від 08 липня 2011 року «Про заходи
щодо законодавчого забезпечення
реформування пенсійної системи», який
вступив в дію лише з 01 жовтня 2011 року не
є обґрунтованим, так як порушення
законодавства при визначенні розміру
пенсії відбулося ще при первинному
нарахуванні її, на умовах дії ч.5 ст.37
Закону України «Про державну службу» в
редакції Закону України від 16 січня 2003
року № 432-УІ, тому і виправлення цього
порушення повинно здійснюватись на
умовах діючого на дату нарахування
пенсії Закону, та перерахунок повинен
бути зроблено з розрахунку 90%, а не 80%
від заробітної плати, як це зробив
відповідач. Зазначене розпорядження є
протиправним.

Перерахувавши позивачу пенсію з 80%
відрахуваннями від заробітку згідно
ст.37 Закону України «Про державну
службу» в редакції Закону України від 08
липня 2011 року № 3668-ХI «Про заходи щодо
законодавчого забезпечення
реформування пенсійної системи», що
вступив в дію з 01 жовтня 2011 року,
відповідач здійснив цей перерахунок в
розмірах нижчих, ніж встановлено
законодавством та з порушенням статей
22 та 58 Конституції України.

Цим були звужені права позивача на
перерахунок пенсії на умовах, які діяли
на дату виходу на пенсію, проводячи цей
перерахунок з використанням умов, які
вступили в дію тільки з 01 жовтня 2011
року, тобто, по принципу зворотної дії в
часі.

Виходячи із наведеного, при
перерахунку пенсії застосуванню
підлягає розмір пенсії, встановлений
ст. 37 Закону України « Про державну
службу», в редакції, що діяла на момент
призначення пенсії, відповідно до
якого розмір пенсії позивачки
повинен становити 90 % від заробітної
плати, так як відповідно до п.2 розділу
II Заключних та Перехідних положень
Закону України від 08 липня 2011 року №
3668

« Про заходи щодо законодавчого
забезпечення реформування пенсійної
системи» обмеження пенсії (щомісячного
довічного грошового утримання)
максимальним розміром, встановленим
цим Законом, не розповсюджується на
пенсіонерів, яким пенсія (щомісячне
довічне грошове утримання) призначена
до вступу у силу цього Закону. Крім
того, в даному випадку питання полягає
не у призначенні пенсії позивачу, а у
проведенні перерахунку, який повинен
проводитися з розміру 90 % від
заробітної плати, тобто з розміру
визначеного на час призначення
пенсії, а зміни, що відбулися в ст.37
Закону України « Про державну службу»
стосувались саме визначення розміру
при призначенні пенсії, а не її
перерахунку.

З урахуванням вищенаведеного, суд
приходить до висновку про
необхідність задоволення позовних
вимог ОСОБА_1 у повному обсязі.

Враховуючи те, що правові наслідки
для позивачки має прийняття
Пенсійним фондом рішення від 30 квітня
2014 року, яким відмовлено їй в
проведенні перерахунку пенсії
державного службовця, призначеної з 01
серпня 2013 року відповідно до статті 37
Закону України « Про державну службу»,
виходячи з 90 % заробітної плати, у
порядку виконання постанови
Центрально- Міського районного суду
міста Макіївки від 05 грудня 2013 року,
тому суд вважає за необхідне
застосувати приписи частини 2 статті 11
КАС України, вийти за межі позовних
вимог з метою повного захисту прав та
свобод позивачки, та скасувати це
рішення відповідача.

Повний текст постанови суду
виготовлено 14 липня 2014 року.

Керуючись статтями 9,11, 163, 167 Кодексу
адміністративного судочинства
України, статтями 33, 37, 37-1 Закону
України « Про державну службу», суд

П О С Т А Н О В И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити
у повному обсязі.

Визнати дії Управління Пенсійного
фонду України в Центрально- Міському
районі м. Макіївки Донецької області
щодо обмежень під час перерахунку та
виплати пенсії ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
неправомірними.

Скасувати рішення заступника
начальника Управління Пенсійного
фонду України в Центрально- Міському
районі м. Макіївки Донецької області
від 30 квітня 2014 року про відмову
ОСОБА_1 в перерахунку пенсії
державного службовця, призначеної їй
з 01 серпня 2013 року відповідно до ст. 37
Закону України «Про державну службу»,
виходячи з 90 % заробітної плати, у
порядку виконання постанови
Центрально - Міського районного суду
міста Макіївки від 05 грудня 2013 року
(справа № 270/5628/13-а).

Зобов`язати Управління Пенсійного
фонду України в Центрально- Міському
районі м. Макіївки Донецької області у
порядку виконання постанови
Центрально- Міського районного суду
міста Макіївки від 05 грудня 2013 року (
справа № 270/5628/13-а) здійснити
перерахунок пенсії державного
службовця, призначеної ОСОБА_1, з 01
серпня 2013 року відповідно до ст. 37
Закону України « Про державну службу»
в редакції від 12 жовтня 2009 року,
виходячи з 90 % заробітної плати.

Апеляційна скарга на постанову
суду подається Донецькому
апеляційному адміністративному суду
через Центрально - Міський районний
суд м. Макіївки протягом десяти днів з
дня отримання копії постанови.

Суддя:
О.В. Неженцева