Справа № 306/1731/14-а
Суддя: Жиганська Н. М.
Дата ухвалення: 2014-07-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №306/1731/14-а
Провадження №
Рядок статзвіту № 9
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2014 року
м.Свалява

Свалявський районний суд
Закарпатської області в особі:

головуючого-судді Жиганської Н.М.

при секретарі Дешко В.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до
відділу реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Свалявського районного управління
юстиції Закарпатської області про
визнання протиправною відмову у
внесенні змін до актового запису та
зобов"язання внесення змін до запису
акту громадянського стану, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до
відділу реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Свалявського районного управління
юстиції Закарпатської області про
визнання протиправною відмову у
внесенні змін до актового запису,
внесення змін до запису акту
громадянського стану.

В основу заявлених вимог позивач
посилається на те, що в 1967 році відділом
ЗАГСу Закарпатської області було
видано свідоцтво про народження
позивача, в якому в графі «прізвище»
допущена помилка, а саме зазначено
"ОСОБА_1", хоча правильним є написання
"ОСОБА_1". На його звернення до відділу
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Свалявського РУЮ
Закарпатської області про виправлення
помилкового запису, йому було
відмовлено в задоволенні вимоги. На
даний час, при наявності такої
неточності та допущеної помилки,
позивач не може привести належні йому
документи у відповідність та це
перешкоджає в реалізації особистих
прав позивача. Тому, просить суд,
зобов'язати відділ реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Свалявського РУЮ Закарпатської
області внести виправлення в актовий
запис: свідоцтво про народження
позивача; свідоцтво про одруження та
свідоцтво про народження дітей
позивача з вказівкою прізвища
«ОСОБА_1».

В судове засідання позивач не з'явився,
подавши суду заяву про розгляд справи у
його відсутності, заявлені вимоги
підтримує в повному обсязі та просить
їх задовольнити.

Представник відповідача відділу
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Свалявського
районного управління юстиції
Закарпатської області в судове
засідання не з'явився.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає за можливе розглянути справу у
відсутності сторін на підставі наданих
доказів та доходить наступного
висновку.

Судом встановлено, що по наданих до
суду документах, позивач зазначений з
прізвищем ОСОБА_1, зокрема: свідоцтво
про народження серії НОМЕР_1, видане
райбюро ЗАГС м. Свалява, відповідний
актовий запис № 192 від 01.09.1967 року;
свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2,
видане відділом реєстрації актів
громадянського стану Свалявського РУЮ
в Закарпатській області, запис № 81 від
16.08.2001 року; свідоцтво про народження
дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 серії
НОМЕР_3, видане відділом реєстрації
актів цивільного стану Свалявського
РУЮ в Закарпатській області,
відповідний актовий запис № 176 від
20.09.2004 року та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 серії
НОМЕР_4, видане відділом реєстрації
актів громадянського стану
Свалявського РУЮ в Закарпатській
області, відповідний актовий запис № 157
від 10.10.2002 року; паспорт серії НОМЕР_5,
виданий Свалявським РВ УМВС України в
Закарпатській області від 08.04.1999 року.

На його звернення 19 травня 2014 року до
відділу реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Свалявського РУЮ Закарпатської
області про виправлення помилкового
запису, йому було відмовлено в
задоволенні вимоги та відповідно до п.
2.12 "ПРАВИЛ внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання,
затвердженних наказом Міністерства
юстиції України, зареєстрованого від
14.01.2011 року за № 55/18793 - у разі відмови у
внесенні змін до актового запису
цивільного стану у висновку мають бути
чітко вказані причини відмови та
зазначено про можливість її оскарження
в судовому порядку.

Відповідно до п. 1.1 "ПРАВИЛ внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання",
затверджених наказом Міністерства
юстиції України, зареєстрованого від
14.01.2011 року за № 55/18793 - "Внесення змін до
актових записів цивільного стану, які
складено органами державної
реєстрації актів цивільного стану
України, проводиться відділами
державної реєстрації актів цивільного
стану районних, районних у містах,
міських (міст обласного значення),
міськрайонних, міжрайонних управлінь
юстиції (далі - відділи державної
реєстрації актів цивільного стану) у
випадках, передбачених чинним
законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до
актових записів цивільного стану у
висновку відділу державної реєстрації
актів цивільного стану вказуються
причини відмови та зазначається про
можливість оскарження його у судовому
порядку

Відповідно до п. 2.13.1 "ПРАВИЛ внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання",
затверджених наказом Міністерства
юстиції України, зареєстрованого від
14.01.2011 року за № 55/18793 - підставою для
внесення змін в актові записи
цивільного стану є: рішення суду про
визнання батьківства (материнства),
усиновлення (удочеріння), про
скасування раніше винесеного рішення
суду про визнання батьківства,
виключення відомостей про батька
(матір) дитини з актового запису про
народження, скасування або визнання
усиновлення (удочеріння) недійсним, про
визнання шлюбу недійсним, установлення
неправильності в актовому записі
цивільного стану та інші, у яких
зазначено про внесення конкретних змін
в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п 2.13.3 ПРАВИЛ - "Підставою
для внесення змін в актові записи
цивільного стану є: висновок відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану районного, районного в місті,
міського (міст обласного значення),
міськрайонного, міжрайонного
управління юстиції або дипломатичного
представництва чи консульської
установи України, який складається у
відповідності до п. 2.15.9 якщо під час
державної реєстрації акту цивільного
стану були допущені помилки
(перекручення, пропуск відомостей,
окремих слів або граматичні помилки чи
вказані неправильні відомості).

Те, що при написанні прізвища позивача
під час державної реєстрації, допущена
помилка стверджується документами:
копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5
серії НОМЕР_6, виданого відділом
реєстрації актів громадянського стану
Свалявської райдержадміністрації,
запис № 90 від 21.07.1998 року; копією
свідоцтва про смерть ОСОБА_6 серії
НОМЕР_7, виданого відділом реєстрації
актів цивільного стану Свалявського
РУЮ в Закарпатській області, запис № 17
від 26.01.2010 року; витягом з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію шлюбу
із зазначенням відомостей про другого
з подружжя, № актового запису 228 від
07.07.1951 року, де прізвище батьків
позивача зазаначено "ОСОБА_1", а не
"ОСОБА_1".

Крім того, відповідно до висновку про
внесення змін до актового запису
цивільного стану, виданого 19.05.2014 року
віддлілом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Свалявського районного упрравління
юстиції в Закарпатській області також
зазначено, що аналіз документів,
представлених заявником свідчить, що в
архівному витязі про народження №
Д-138/01-22 від 24.04.2014 року зазначено
прізвище батька заявника ОСОБА_6.

Враховуючи, що під час державної
реєстрації акту цивільного стану -
народження позивача були допущені
помилки у написанні прізвища, які
потягли за собою помилки під час
державної реєстрації актів цивільного
стану про укладення шлюбу та
народження дітей позивача, суд
доходить висновку, що позов підставний
та його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.18, 19, 104, 122, 159, 160, 163, 167, 185,
186 КАС України, п. 1.1, п. 2.13.1, п. 2.13.3 "ПРАВИЛ
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення та
анулювання", суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Визнати неправлмірною відмову
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану у внесенні змін в
актовий запис про народження № 192 від
01.09.1967 року, складений відділом ДРАЦС
РС Свалявського РУЮ щодо виправдення
прізвища дитини та батьків з "ОСОБА_1"
на "ОСОБА_1".

Зобов"язати відділ ДРАЦС РС
Свалявського РУЮ внести зміни
відповідно до даного рішення до
актового запису:

№ 192 від 01 вересня 1967 року, складеного
райвідділом ЗАГС записавши в графі
прізвище дитини замість "ОСОБА_3" -
"ОСОБА_3", в графі прізвище батька
замість "ОСОБА_1" - "ОСОБА_1", в графі
прізвище матері замість "ОСОБА_4" -
"ОСОБА_4»;

№ 81 від 16 серпня 2001 року, складеного
відділом реєстрації актів
громадянського стану Свалявського РУЮ
в Закарпатській області, записавши в
графі прізвище чоловіка до і після
укладення шлюбу замість "ОСОБА_1" -
"ОСОБА_1", в графі прізвище дружини після
одруження замість "ОСОБА_1" - "ОСОБА_1»;

№ 176 від 20 вересня 2004 року про
народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3,
складеного відділом реєстрації актів
цивільного стану Свалявського РУЮ в
Закарпатській області, записавши в в
графі прізвище дитини замість "ОСОБА_3" -
"ОСОБА_3", в графі прізвище батька
замість "ОСОБА_1" - "ОСОБА_1", в графі
прізвище матері замість "ОСОБА_4" -
"ОСОБА_4»;

№ 157 від 10 жовтня 2002 року про народження
дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, складеного
відділом реєстрації актів
громадянського стану Свалявського РУЮ
в Закарпатській області, записавши в в
графі прізвище дитини замість "ОСОБА_4" -
"ОСОБА_4", в графі прізвище батька
замість "ОСОБА_5" - "ОСОБА_5", в графі
прізвище матері замість "ОСОБА_6" -
"ОСОБА_6»;

Рішення для виконання направити у
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Свалявського районного управління
юстиції в Закарпатській області.

Апеляційна скарга подається до
адміністративного суду апеляційної
інстанції через суд першої інстанції,
який ухвалив оскаржуване судове
рішення. Копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає, до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня її проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
Н.М.ЖИГАНСЬКА