Справа № 755/13238/14-а
Суддя: Гаврилова О. В.
Дата ухвалення: 2014-05-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Дніпровський районний суд м. Києва в
головуючого - судді Гаврилова О.В.
при секретарі Гноілек М.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Дніпровського
районного суду міста Києва
адміністративний позовом ОСОБА_1 до
Відділу державного реєстру виборців
Дніпровської районної державної
адміністрації м. Києва, Дільничної
виборчої комісії виборчої дільниці
№800440 територіального виборчого округу
№217 з виборів Президента України, третя
особа: Окружна виборча комісія
територіального виборчого округу №217
про уточнення списку виборців,
21 травня 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
Дніпровського районного суду міста
Києва, як місцевого адміністративного
суду, з позовом до Відділу державного
реєстру виборців Дніпровської
районної державної адміністрації м.
Києва, Дільничної виборчої комісії
виборчої дільниці №800440
територіального виборчого округу №217 з
виборів Президента України, відповідно
до заявлених позовних вимог, просив
суд: «змінити його виборчу адресу
виборця на адресу: АДРЕСА_1; зобов'язати
дільничну виборчу комісію виборчої
дільниці №800440 територіального
виборчого округу №217 з виборів
Президента України включити його,
ОСОБА_1, за виборчою адресою виборця:
АДРЕСА_1, - до уточненого списку
виборців виборчої дільниці № 800440
територіального виборчого округу №217 з
виборів Президента України». Вимоги
позову мотивовані тим, що ОСОБА_1
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2,
проте з 5 травня 2014 року постійно
проживає за адресою: АДРЕСА_1, у зв'язку
з чим виникла необхідність у
реалізації конституційного права на
участь у виборах саме на виборчій
дільниці № 800440, що стало підставою для
звернення з даним позовом до суду.
22 травня 2014 року представник позивача
ОСОБА_1 - ОСОБА_4 через канцелярію суду
подав заяву про уточнення позовних
вимог, відповідно до змісту якої
просить суд: виключити ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 з уточненого списку
виборців виборчої дільниці № 120960 в м.
Дніпродзержинську Дніпропетровської
області з виборів Президента України 25
травня 2014 року; включити ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 до уточненого списку
виборців виборчої дільниці № 800440
територіального виборчого округу № 217
з виборів Президента України 25 травня
2014 року за адресою: АДРЕСА_1.
Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_4 в
судовому засіданні позовні вимоги
підтримав в повному обсязі, з підстав
викладених в позовній заяві з
урахуванням заяви про уточненням
позовних вимог, просив її задовольнити
та додатково пояснив, що позивач через
зайнятість та великі черги не встиг
вчасно звернутися до органу ведення
реєстру із заявою про зміну місця
Уповноважений представник відповідача
Відділу державного реєстру виборців
Дніпровської районної державної
адміністрації м. Києва в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи повідомлений належним
чином, про причини неявки суд не
Уповноважений представник відповідача
Дільничної виборчої комісії виборчої
дільниці №800440 територіального
виборчого округу №217 в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи повідомлений належним
чином, про причини неявки суд не
Уповноважений представник третьої
особи Окружної виборчої комісії
територіального виборчого округу №217 в
судове засідання не з'явився, про час та
місце розгляду справи повідомлений
належним чином, про причини неявки суд
З урахуванням положень п. 5 с. 173 Кодексу
адміністративного судочинства
України, якою передбачено, що
неприбуття у судове засідання осіб, які
були належним чином повідомлені про
дату, час і місце розгляду справи, не
перешкоджає судовому розгляду, суд
вважає за можливе розглянути справу у
відсутності нез'явившихся сторін по
справі та третьої особи на підставі
наявних у справі доказів.
Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
оцінивши наявні у справі докази у їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що адміністративний позов підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до статті 38 Конституції
України громадяни України мають право
вільно обирати і бути обраними до
органів державної влади та органів
місцевого самоврядування.
Згідно ст. 70 Конституції України, право
голосу на виборах і референдумах мають
громадяни України, які досягли на день
їх проведення вісімнадцяти років.
Порядок складання та уточнення списків
виборців для підготовки та проведення
позачергових виборів Президента
України, проміжних виборів народного
депутата України, місцевих виборів 25
травня 2014 року здійснюються відповідно
до Постанови Центральної виборчої
комісії від 23 квітня 2014 року за №344 «Про
складання та уточнення списків
виборців для підготовки та проведення
позачергових виборів Президента
України, проміжних виборів народного
депутата України, місцевих виборів 25
травня 2014 року» а також Закону України
"Про Державний реєстр виборців".
Згідно п.1 ч.2 ст.2 Закону України «Про
вибори Президента України»,
документом, який підтверджує особу та
громадянство України виборця на
виборах, є паспорт громадянина України.
Відповідно до ч.2 ст.3 вищезазначеного
Закону, кожний громадянин України на
виборах Президента України має один
голос. Виборець може використати право
голосу тільки на одній виборчій
дільниці, де він включений до списку
виборців. Виборець реалізує своє право
голосу під час виборів у порядку,
встановленому цим Законом.
Згідно ч.3 ст.31 Закону України «Про
вибори Президента України», до
попереднього списку виборців на
виборчій дільниці включаються
громадяни України, яким виповнилося
або на день виборів виповниться
вісімнадцять років і які мають право
голосу, та виборча адреса яких
відповідно до відомостей Державного
реєстру виборців відноситься до цієї
виборчої дільниці. Виборець може бути
включений до списку виборців тільки на
одній виборчій дільниці.
Згідно із ч. 2 ст. 7 Закону України «Про
Державний реєстр виборців»
територіальний виборчий округ та
виборча дільниця, утворені на
відповідних виборах чи референдумах,
до яких відноситься виборець,
визначаються органом ведення Реєстру
на підставі відомостей про виборчу
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 8 Закону України
«Про Державний реєстр виборців»
виборчою адресою виборця є адреса його
житла або місця перебування виборця
чи інша адреса, що замінює адресу
житла виборця, яка є підставою для
віднесення виборця до відповідної
Виборча адреса виборця визначається
за зареєстрованим місцем проживання
та адресою житла виборця відповідно
до Закону України "Про свободу
пересування та вільний вибір місця
проживання в Україні" .
Отже Законом встановлено, що кожна
особа має право голосувати на виборах
Президента України тільки один раз і
включається до списку виборців за
зареєстрованим місцем свого
Судом встановлено, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_2, що підтверджується
ксерокопією паспорту громадянина
України виданого на ім'я ОСОБА_1
Виборча адреса Позивача підтверджена
даними відділу ведення державного
реєстру виборців Дніпровської
районної в м. Києві Державної
адміністрації за № 29/17 від 22.05.2014 року, з
відповіді якої вбачається, що виборець
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 не включений до
уточненого списку виборців на
звичайній виборчій дільниці № 800440
територіального округу № 217 з виборів
Президента України 25 травня 2014 року. За
місцем реєстрації ОСОБА_1 включений до
уточненого списку на виборчій дільниці
№ 120960 в м. Дніпродзержинськ
Дніпропетровської області.
При цьому, згідно ч. 3 ст. 7 зазначеного
Закону за мотивованим зверненням
виборця, який має право голосу на
відповідних виборах чи референдумі,
орган ведення Реєстру може тимчасово
(на період їх проведення) змінити
виборцю місце голосування (виборчу
дільницю) без зміни його виборчої
адреси. Таке звернення подається до
органу ведення Реєстру за
місцезнаходженням зазначеної виборцем
виборчої дільниці або за виборчою
адресою не пізніше ніж за п'ять днів до
дня голосування на відповідних виборах
чи референдумі. Тимчасова зміна місця
голосування виборця (виборчої
дільниці) підтверджується
посвідченням за формою, встановленою
Центральною виборчою комісією, яке
Як зазначив представник позивача,
позивач не встиг скористатись вказаним
правом на тимчасову зміну місця
голосування та отримати відповідне
посвідчення через об'єктивні
обставини, у зв'язку з чим звернувся до
суду.
Як встановлено ч. 1,2 ст. 173 Кодексу
адміністративного судочинства
України, право звернутися з
адміністративним позовом про
уточнення списку виборців, у тому
числі про включення або виключення зі
списку себе особисто або інших осіб,
має кожен, хто має право голосу на
відповідних виборах або референдумі.
Адміністративні справи щодо
уточнення списку виборців розглядає
місцевий загальний суд як
адміністративний суд за
місцезнаходженням відповідної
Відповідно до ст. 35 Закону України «Про
вибори Президента України», внесення
змін до уточненого списку виборців на
звичайній виборчій дільниці
здійснюється головою, заступником
голови та секретарем дільничної
виборчої комісії на підставі рішення
суду, прийнятого у порядку та у строки,
визначені Кодексом адміністративного
судочинства України.
Враховуючи, що виборча адреса позивача
в м. Дніпродзержинську
Дніпропетровської області
підтверджена даними Державного
реєстру виборців, а отже він має
конституційне право голосу на виборах
Президента України, яке у зв'язку з
проживанням в м. Києві з 05 травня 2014
року, що підтверджується договором
найму житлового приміщення, може бути
порушено, суд приходить до висновку що
позивачу може бути тимчасово змінено
місце голосування шляхом включення
його в списки виборців для голосування
на позачергових виборах Президента
України 25 травня 2014 року за адресою
тимчасового проживання: АДРЕСА_1, яка
територіально відноситься до
Дільничної виборчої комісії №800440
територіального виборчого округу №217
на виборах Президента України 25 травня
У зв'язку з включенням Позивача до
списків виборців на виборчій дільниці
в м. Києві суд вважає за необхідне
виключити його із списків виборців
саме на позачергових виборах
Президента України 25 травня 2014 року за
його виборчою адресою.
З урахуванням викладеного, суд
приходить до висновку, що позов ОСОБА_1
до Відділу державного реєстру виборців
Дніпровської районної державної
адміністрації м. Києва, Дільничної
виборчої комісії виборчої дільниці
№800440 територіального виборчого округу
№217 з виборів Президента України, третя
особа: Окружна виборча комісія
територіального виборчого округу №217
про уточнення списку виборців є
обґрунтованим і підлягає задоволенню.
Керуючись Конституцією України, ст.ст.
31, 35 Закону України "Про вибори
Президента України", ст.. 7, 8 Закону
України «Про державний реєстр
виборців» ст.ст. 11, 71, 159, 160, 173, 177 КАС
України, суд,-
п о с т а н о в и в :
Адміністративний позов ОСОБА_1 до
Відділу державного реєстру виборців
Дніпровської районної державної
адміністрації м. Києва, Дільничної
виборчої комісії виборчої дільниці
№800440 територіального виборчого округу
№217 з виборів Президента України, третя
особа: Окружна виборча комісія
територіального виборчого округу №217
про уточнення списку виборців -
Виключити з уточненого списку виборців
на виборчій дільниці № 120960 в м.
Дніпродзержинськ Дніпропетровської
області гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2.
Включити до уточнених списків виборців
на звичайній виборчій дільниці № 800440
виборчого округу №217 з виборів
Президента України 25 травня 2014 року
громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2,
який фактично проживає за адресою:
Постанова підлягає негайному
виконанню.

Постанова суду може бути оскаржена у
дводенний строк з дня проголошення, але
не пізніше двадцять четвертої години
дня, що передує дню голосування до
Київського апеляційного
адміністративного суду через
Дніпровський районний суд м. Києва.

С у д д я :