Справа № 819/1191/14-а
Суддя: Мартиць О.І.
Дата ухвалення: 2014-07-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/1191/14-a

"10" липня 2014 р.
м. Тернопіль

Тернопільський окружний
адміністративний суд, в складі:

головуючого судді Мартиць О.І.

секретарі судового засідання Мельник
Н.М.

за участю: позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
адміністративну справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції про внесення змін в актовий
запис

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського
окружного адміністративного суду з
позовною заявою до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
міського управління юстиції про
зобов'язання відповідача внести зміни
до актового запису про народження №06,
складеного 04 січня 1951 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції в Тернопільській області, в
графі 11 - національність матері дитини -
з "українка" змінити на "полька" та
актового запису про шлюб №370,
складеного 15 травня 1971 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції в Тернопільській області, на
громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1, в графі 6 -
національність нареченої - з "українка"
змінити на "полька".

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні
позовні вимоги підтримала в повному
обсязі з мотивів викладених у позовній
заяві та просить задовольнити.

Від відповідача відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
міського управління юстиції надійшло
письмове клопотання про розгляд справи
без участі їхнього представника
згідно чинного законодавства України,
що відповідає вимогам ч.4 ст.122 КАС
України.

Дослідивши матеріали справи та
оцінивши подані докази в їх сукупності,
заслухавши пояснення позивача, суд
встановив наступні обставини.

ОСОБА_1 звернулася до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції із заявою про внесення змін до:
актового запису про її народження №06,
складеного 04 січня 1951 року відділом
державної реєстрації актів цивільного:
стану реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції в Тернопільській області, в
частині зміни в графі 11 -
національність матері дитини - з
"українка" на "полька";

актового запису про шлюб №370,
складеного 15 травня 1971 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції в Тернопільській області, на
громадян ОСОБА_2 та на ОСОБА_1, в частині
зміни в графі 6 - національність
нареченої - з "українка" на "полька".

Висновком про внесення змін, доповнень
до актового запису цивільного стану
від 22.05.2014 року відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
міського управління юстиції у
задоволенні заяви про внесення змін до
актового запису про народження та шлюб
відмовлено через відсутність
підтверджуючих документів.

Однак, з свідоцтва про шлюб НОМЕР_1,
виданого Ободівською сільською радою
на підставі актового запису №114 від
19.11.1927 року, та свідоцтва про
народження, серії НОМЕР_2, від 10.09.1949
року, виданого Тернопільським міським
бюро ЗАГС, видно, що 19 листопада 1927 року
між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, зареєстровано
шлюб

Згідно архівної довідки Державного
архіву Вінницької області від 15.04.2014
року №06- 39/5, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, поляк
за національністю, уродженець містечка
Цибулів Монастирищенського району
Київської області, який до 19 листопада
1937 року проживав на Ободівському
цукрозаводі з дружиною ОСОБА_6, віком 27
років, з дочкою ОСОБА_7, віком 9 років та
з дочкою ОСОБА_8, 6-тирічного віку,
ІНФОРМАЦІЯ_5 року був розстріляний в м.
Вінниці.

Відповідно до свідоцтва про одруження,
серії ІНФОРМАЦІЯ_4 від 28 грудня 1949 року,
виданого Тернопільським міським бюро
ЗАГС, видно, що 28 грудня 1949 року між
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_10,
ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстровано шлюб.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3 батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_9 та
ОСОБА_11.

15.05.1971 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1
зареєстрували шлюб, про що свідчить
свідоцтво про одруження серії НОМЕР_4
видане міським бюро ЗАГС м. Тернопіль.

Згідно ст.1 Закону України "Про органи
реєстрації актів громадянського стану"
акти громадянського стану - це
засвідчені державою факти народження,
смерті, одруження, розірвання шлюбу,
встановлення батьківства, переміни
прізвища, імені, по батькові. Вони є
юридичними фактами, з якими закон
пов'язує виникнення, зміну або
припинення відповідних прав та
обов'язків.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін
до актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
наказом Міністерства юстиції України
12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 14 січня
2011 року за № 55/18793 внесення змін до
актових записів цивільного стану, які
складено органами державної
реєстрації актів цивільного стану
України, проводиться відділами
державної реєстрації актів цивільного
стану районних, районних у містах,
міських (міст обласного значення),
міськрайонних управлінь юстиції у
випадках, передбачених чинним
законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до
актових записів цивільного стану у
висновку відділу державної реєстрації
актів цивільного стану вказуються
причини відмови та зазначається про
можливість оскарження його у судовому
порядку.

Згідно п. 2.13.2 Правил підставою для
внесення змін в актові записи
цивільного стану є, зокрема, постанова
адміністративного суду.

Відповідно до ст.ст. 11, 71 Кодексу
адміністративного судочинства
України, кожна сторона повинна довести
ті обставини, на яких ґрунтуються її
вимоги та заперечення, а суд згідно ст.
86 цього Кодексу, оцінює докази, які є у
справі, за своїм внутрішнім
переконанням, що ґрунтується на їх
безпосередньому, всебічному, повному
та об'єктивному дослідженні.

Згідно ч.2 ст.71 Кодексу
адміністративного судочинства України
в адміністративних справах про
протиправність рішень, дій чи
бездіяльності суб'єкта владних
повноважень обов'язок щодо доказування
правомірності свого рішення, дії чи
бездіяльності покладається на
відповідача, якщо він заперечує проти
адміністративного позову.

Таким чином, суд вважає, що позов
підлягає до задоволення, як
обґрунтовано заявлений та
підтверджений документально.

Керуючись ст.ст.2,6,11,86,122,160-163,186,254
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Позов задовольнити.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
міського управління юстиції внести
зміни до актового запису про
народження ОСОБА_1 №06, складеного 04
січня 1951 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
міського управління юстиції в
Тернопільській області, в графі 11 -
національність матері дитини - з
"українка" змінити на "полька"

актового запису про шлюб №370,
складеного 15 травня 1971 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції на громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1, в
графі 6 - національність нареченої - з
"українка" змінити на "полька"

Постанова суду набирає законної сили
відповідно до ст.254 Кодексу
адміністративного судочинства України
та може бути оскаржена в порядку та у
строки, встановлені ст.186 Кодексу
адміністративного судочинства
України.

Суддя
Мартиць О.І.

копія вірна:

Суддя
Мартиць О.І.