Справа № 2а-4309/10/1770
Суддя: Пліш М.А.
Дата ухвалення: 2014-07-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2014 року
Справа №
9104/17765/11 Львівський апеляційний
адміністративний суд у складі:

головуючого судді
Пліша М.А.,

суддів
Шинкар Т.І., Ільчишин Н.В.,

розглянувши у порядку письмового
провадження апеляційну скаргу
державної податкової інспекції у м.
Рівне на постанову Рівненського
окружного адміністративного суду від 22
грудня 2010 року у справі за позовом
державної податкової інспекції у м.
Рівне до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості по податку з власників
транспортних засобів,-

В С Т А Н О В И В :

державна податкова інспекція у м. Рівне
звернулась в суд першої інстанції з
адміністративним позовом до ОСОБА_1 в
якому просила стягнути з відповідача
заборгованість по податку з власників
транспортних засобів у сумі 397,00 грн.

Постановою Рівненського
окружного адміністративного суду від 22
грудня 2010 року у задоволенні позовних
вимог відмовлено.

Не погодившись з таким рішенням
суду першої інстанції державна
податкова інспекція у м. Рівне
оскаржила його в апеляційному порядку,
вважає, що постанову прийнято з
порушенням норм матеріального та
процесуального права.

В апеляційній скарзі зазначає, що
згідно даних відділу
Державтоінспекції м.Рівне гр. ОСОБА_1
має у власності автомобіль RЕNАULТ FСТ,
д/н НОМЕР_1.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про
податок з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів» платниками податку з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів є
... громадяни України, іноземні
громадяни та особи без громадянства
(далі - фізичні особи), які здійснюють
першу реєстрацію в Україні, реєстрацію,
перереєстрацію транспортних засобів
та/або мають зареєстровані в Україні
згідно з чинним законодавством власні
транспортні засоби, які відповідно до
статті 2 цього Закону є об'єктами
оподаткування. Статтею 5 вказаного
Закону передбачено, що податок з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів
сплачується: фізичними особами - перед
проведенням першої реєстрації в
Україні, реєстрацією, перереєстрацією
транспортних засобів, а також перед
технічним оглядом транспортних
засобів щорічно або один раз за два
роки, але не пізніше першого півріччя
року, в якому провадиться технічний
огляд. Фізичні особи - платники податку
зобов'язані пред'являти органам, що
здійснюють першу реєстрацію в Україні,
реєстрацію, перереєстрацію, зняття з
обліку або технічний огляд
транспортних засобів, квитанції або
платіжні доручення про сплату податку
за попередній (у разі здійснення
сплати) та за поточний роки, а платники,
звільнені від сплати цього податку, -
відповідний документ, що дає право на
користування цими пільгами.

ОСОБА_1 не пройшов технічний огляд
автомобіля RЕNАULТ FСТ, д/н НОМЕР_1 та не
сплатив податок з власників
транспортних засобів, хоча з
урахуванням ст. 3 згаданого вище Закону
відповідач мав сплатити 397,00 грн.
податку.

ДПІ в м.Рівне було направлено
відповідачу лист № 25486/17-236 від 09.06.2010р. з
вимогою сплатити податок з власників
транспортних засобів. Однак
заборгованість в добровільному
порядку не погашена.

Враховуючи вище наведене просить
скасувати постанову суду першої
інстанції та прийняти нову, якою
задовольнити позовні вимоги.

Особи, що беруть участь у справі, в
судове засідання для розгляду
апеляційної скарги не прибули, про
дату, час та місце розгляду справи були
повідомлені належним чином, клопотань
від осіб, які беруть участь у справі,
про розгляд справи за їх участю не
поступало, а тому колегія суддів, у
відповідності до ч. 1 ст. 197 КАС України,
вважає за можливе розглянути справу в
порядку письмового провадження за
наявними у справі матеріалами,
оскільки таку може бути вирішено на
основі наявних у ній доказів.

Заслухавши суддю доповідача, вивчивши
матеріали справи та доводи апеляційної
скарги, колегія суддів вважає, що
апеляційна скарга не підлягає
задоволенню з наступних міркувань.

Судом першої інстанції встановлено, що
відповідач має у власності автомобіль
RЕNАULТ FСТ держномер НОМЕР_1, з об'ємом
двигуна 1987 куб.см. Тому відповідно до
ст.3 Закону України «Про податок з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів»,
згідно якої ставка податку для
легкових автомобілів при проведенні
реєстрації, перереєстрації та
чергового технічного огляду з об'ємом
двигуна від 1801 до 2500 куб.см. становить 10
грн. з 100 куб.см. на рік, тому ставка
податку, яку щороку відповідач повинен
сплачувати до бюджету складає 1987x10:100
=198,70 грн. Оскільки згідно повідомлення
відділу Державтоінспекції УМВС
України в Рівненській області про
перелік транспортних засобів, які
згідно БД АІПС «РПС» УДАІ УМВСУ в
Рівненській області станом на 26.07.2010
року не пройшли державний технічний
огляд , то відповідно ДПІ у м.Рівне
направила ОСОБА_1 повідомлення про
необхідність сплати податку за 2 роки в
сумі 397 грн.

У суді першої інстанції відповідачем
надано квитанцію про сплату 22.10.2009 року
транспортного податку за автомобіль,
власником якого він являється, в сумі
187,00 грн. і вказаний податок сплачено
від імені відповідача та зараховано в
місцевий бюджет м.Тернополя, бо
автомобіль RЕNАULТ FСТ держномер НОМЕР_1,
власником якого є ОСОБА_1, 26.11.2008 року
поставлений на тимчасовий облік на
термін до 29.12.2013 року в 1-му ВРЕР ВДАІ
УМВС України в Тернопільській області
з видачею тимчасового реєстраційного
талона гр.ОСОБА_2, жителю АДРЕСА_1, що
підтверджено відповіддю Відділу
Державтоінспекції УМВС України в
Тернопільській області №13/7464 від 08.12.2010
року.

У даній спірній ситуації судом першої
інстанції правильно зазначено, що
згідно зі ст.1 Закону України «Про
податок з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів» платниками податку з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів є
підприємства, установи та організації,
які є юридичними особами, іноземні
юридичні особи, а також громадяни
України, іноземні громадяни та особи
без громадянства, які здійснюють першу
реєстрацію в Україні, реєстрацію,
перереєстрацію транспортних засобів
та/або мають зареєстровані в Україні
згідно з чинним законодавством власні
транспортні засоби, які відповідно до
статті 2 цього Закону є об'єктами
оподаткування. Відповідно до вимог ч.3
ст.3 вказаного Закону податок з
визначених цим Законом власників
наземних транспортних засобів
сплачується юридичними та фізичними
особами за місцем реєстрації таких
транспортних засобів та зараховується
до місцевих бюджетів у порядку,
визначеному Бюджетним Кодексом
України. Відповідно до ч.4 ст.6 названого
Закону, якщо право користування
транспортним засобом передано
фізичною особою за дорученням іншій
особі, податок з власників
транспортних засобів сплачується його
власником або від його імені особою,
якій це право передано, якщо це
передбачено в дорученні на право
користування транспортним засобом, за
місцем реєстрації цього транспортного
засобу. В силу вимог ч. 1 ст. 5 названого
Закону, податок з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів
сплачується фізичними особами - перед
проведенням першої реєстрації в
Україні, реєстрацією, перереєстрацією
транспортних засобів, а також перед
технічним оглядом транспортних
засобів щорічно або один раз за два
роки, але не пізніше першого півріччя
року, в якому провадиться технічний
огляд.

Відповідно до п.7 Порядку державної
реєстрації (перереєстрації), зняття з
обліку автомобілів, автобусів, а також
самохідних машин, сконструйованих на
шасі автомобілів, мотоциклів усіх
типів, марок і моделей, причепів,
напівпричепів, мотоколясок, інших
прирівняних до них транспортних
засобів та мопедів, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
№1388 від 07.09.1998 року, власники
транспортних засобів та особи, що
експлуатують такі засоби на законних
підставах, або їх представники,
зобов'язані зареєструвати
(перереєструвати) транспортні засоби
протягом десяти діб після придбання
(одержання) або митного оформлення, або
тимчасового ввезення на територію
України, або виникнення обставин, що є
підставою для внесення змін до
реєстраційних документів.
Експлуатація транспортних засобів, що
не зареєстровані (не перереєстровані) у
підрозділах Державтоінспекції та без
номерних знаків, що відповідають
державним стандартам, забороняється.
Згідно п.16 вказаного Порядку, на
зареєстровані у підрозділі
Державтоінспекції транспортні засоби
видаються свідоцтва про реєстрацію, а
також номерні знаки, що відповідають
державному стандарту України.
Свідоцтво про реєстрацію (технічний
паспорт), технічний талон та номерні
знаки старого зразка діють до їх заміни
на свідоцтво про реєстрацію та номерні
знаки нового зразка. За бажанням
власника транспортного засобу -
фізичної особи надати право керування
таким засобом іншій фізичній особі чи
за бажанням фізичної або юридичної
особи, якій власник транспортного
засобу передав у встановленому порядку
право користування і (або)
розпорядження транспортними засобами,
підрозділ Державтоінспекції видає за
зверненням такого власника тимчасовий
реєстраційний талон на строк,
зазначений у його заяві, або
документах, які підтверджують право
користування і (або) розпорядження
транспортним засобом.

Оскільки автомобіль RЕNАULТ FСТ
держномер НОМЕР_1, власником якого є
ОСОБА_1, 26.11.2008 року поставлений на
тимчасовий облік в 1-му ВРЕР ВДАІ УМВС
України в Тернопільській області з
видачею тимчасового реєстраційного
талона гр.ОСОБА_2, жителю м.Тернопіль,
транспортний податок за нього, як
передумова відповідних реєстраційних
дій, в 2008 році сплачений і місцем
реєстрації належного гр.ОСОБА_1
транспортного засобу RЕNАULТ FСТ
держномер НОМЕР_1 з кінця 2008 року і по
даний час є м.Тернопіль, то суд першої
інстанції вірно вважав, що підстав для
стягнення з відповідача транспортного
податку за вказаний автомобіль до
місцевого бюджету м.Рівне немає.

Відтак, суд апеляційної інстанції
вважає, що доводи апеляційної скарги не
спростовують висновків суду першої
інстанції, а постанова відповідає
нормам матеріального та
процесуального права.

Керуючись ст. 160, ст. 197, п. 1 ч. 1 ст. 198, ст.
200, ст.205, ст.206, ст. 254 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В :

апеляційну скаргу державної
податкової інспекції у м. Рівне -
залишити без задоволення, а постанову
Рівненського окружного
адміністративного суду від 22 грудня 2010
року по справі № 2а-4309/10/1770 - без змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копій
особам, які беруть участь у справі, та
може бути оскаржена протягом двадцяти
днів шляхом подання касаційної скарги
безпосередньо до суду касаційної
інстанції.

Головуючий суддя
М.А. Пліш

Судді
Т.І. Шинкар

Н.В. Ільчишин