Справа № 216/9480/13-а
Суддя: Шевченко О. Ю.
Дата ухвалення: 2014-06-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №216/9480/13-а
Провадження №2-а/173/22/2014
ПОСТАНОВА

іменем України

26 червня 2014 р. м.
Верхньодніпровськ
Верхньодніпровський районний суд
Дніпропетровської області у складі6

головуючого судді Шевченко О.Ю.

при секретарі судового засідання -
Демяненко С.І.,

за участю позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду
адміністративний позов ОСОБА_1 до
Державної казначейської служби
України про визнання дій протиправними
та зобов'язання вчинити певні дії,
треті особи: Управління Пенсійного
Фонду України в Центрально-Міському
районі міста Кривого Рогу
Дніпропетровської області, Відділ
примусового виконання рішень
управління державної виконавчої
служби Головного управління юстиції у
Дніпропетровській області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до
Дніпропетровського окружного
адміністративного суду з
адміністративним позовом до Державної
казначейської служби України про
визнання дій протиправними. Ухвалою
Дніпропетровського окружного
адміністративного суду
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до Державної казначейської
служби України про визнання дій
протиправними було передано на розгляд
до Центрально-Міського районного суду
м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області (а.с.35-37). Ухвалою
Центрально-Міського районного суду
міста Кривого Рогу Дніпропетровської
області від 2 квітня 2014 року дану
адміністративну справу було передано
на розгляд до Верхньодніпровського
районного суду Дніпропетровської
області за місцем проживання позивача
(а.с.71). Позовні вимоги обґрунтовані тим,
що 10 лютого 2011 року Центрально-Міський
районний суд міста Кривого Рогу
Дніпропетровської області постановив
зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Центрально-Міському
районі міста Кривого Рогу провести
перерахунок та виплатити ОСОБА_1
основну державну пенсію та додаткову
пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю, як
учаснику ліквідації наслідків аварії
на чорнобильській АЕС, інваліду 2 групи,
у відповідності з вимогами,
встановленими ст. 50, п.4 ст. 54, п. 3 ст. 67
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» з розрахунку державної
пенсії у розмірі 8-ми мінімальних
пенсій за віком для непрацездатних
громадян та щомісячної додаткової
пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю з
розрахунку 75 відсотків мінімальної
пенсії за віком з 21 квітня 2010 року по 10
лютого 2011 року включно, з урахуванням
сум, що ним отримані; зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі м. Кривого
рогу в подальшому нараховувати та
виплачувати ОСОБА_1 основну державну
пенсію та додаткову пенсію за шкоду,
заподіяну здоров'ю, як учаснику
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС у 1987 році, інваліду 2
групи, у відповідності з вимогами,
встановленими ст. 50, п.4 ст. 54, п.3 ст. 67
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» № 796 з розрахунку
державної пенсії у розмірі 8-ми
мінімальних пенсій за віком для
непрацездатних громадян та щомісячної
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю з розрахунку 75 відсотків
мінімальної пенсії за віком з 11 лютого
2011 року. Дана постанову суду була
залишена без змін ухвалою
Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду від 29 вересня
2011 року та набрала законної сили. На
виконання даної постанови 13 вересня 2012
року позивачу було видано виконавчий
лист № 2а-40/2011. Постановою від 26 грудня
2012 року виконавчий документ було
повернуто стягувачу на підставі п. 9 ч. 1
ст.47 Закону України «Про виконавче
провадження» та було роз'яснено
необхідність пред'явлення виконавчого
листа до Державної казначейської
служби України для виконання. Позивач
звернувся до Державної казначейської
служби України із заявою про виконання
рішення суду. Але відповіддю від 15
квітня 2013 року позивачу було
роз'яснено, що рішення суду про
зобов'язання вчинити певні дії щодо
майна здійснюються органами
виконавчої служби та було повернуто
виконавчий лист. Позивач не погодився з
такими діями Державної казначейської
служи України, оскільки, на його думку,
вони не відповідають вимогам Закону
України «Про гарантії держави щодо
виконання судових рішень», згідно з
яким виконання рішень суду про
стягнення коштів, боржником за якими є
державний орган, здійснюється
Державною казначейською службою
України в межах відповідних бюджетних
призначень шляхом списання коштів з
рахунків такого державного органу, а в
разі відсутності у зазначеного
державного органу відповідних
призначень - за рахунок коштів,
передбачених за бюджетною програмою
для забезпечення виконання рішень
суду. Управління Пенсійного фонду
України є державним органом. Таким
чином Державна казначейська служба
України діяла не в межах повноважень та
не у спосіб, що передбачений
Конституцією та законами України, чим
було порушено права позивача. У зв'язку
з чим позивач просив суд визнати
протиправними дії Державної
казначейської служби України щодо
повернення виконавчого листа
Центрально-Міського районного суду
міста кривого Рогу Дніпропетровської
області від 13 вересня 2012 року у справі
№ 2-40/2011 та зобов'язати Державну
казначейську службу України прийняти
та виконати шляхом безспірного
списання коштів виконавчий лист
Центрально-Міського районного суду
міста кривого Рогу Дніпропетровської
області від 13 вересня 2012 року у справі
№ 2-40/2011 про зобов'язання Управління
пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі міста
Кривого Рогу провести перерахунок та
виплатити ОСОБА_1 основну державну
пенсію та додаткову пенсію за шкоду,
заподіяну здоров'ю як учаснику
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС, інваліду 2 групи, у
відповідності з вимогами,
встановленими ст. 50, п.4 ст. 54, п 3 ст. 67
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» № 796 з розрахунку
державної пенсії у розмірі 8-ми
мінімальних пенсій за віком для
непрацездатних громадян та щомісячної
додаткової пенсії за віком з 21 квітня
2010 року по 10 лютого 2011 року включно, з
урахуванням сум, що ним отримано; про
зобов'язання Управління Пенсійного
фонду України в Центрально-Міському
районі м. Кривого Рогу в подальшому
нараховувати та виплачувати пенсію за
шкоду, заподіяну здоров'ю, як учаснику
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС у 1987 році, інваліду 2
групи, у відповідності з вимогами,
встановленими ст. 50, п.4 ст. 54, п 3 ст. 67
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» № 796 з розрахунку
державної пенсії у розмірі 8-ми
мінімальних пенсій за віком для
непрацездатних громадян та щомісячної
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю з розрахунку 75 відсотків
мінімальної пенсії за віком з 11 лютого
2011 року.

В судовому засіданні позивач
позов підтримав, проте просив суд не
зобов'язати Державну казначейську
службу України виконати виконавчий
лист, а зобов'язати стягнути з
Управління Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі міста
Кривого Рогу на його користь
нараховані виплати та в подальшому
проводити виплати у відповідності до
постанови суду. Також позивач зауважив,
що з метою виконання рішення суду
звертався безпосередньо Головного
Управління Пенсійного фонду України в
Дніпропетровській області, до відділу
примусового виконання рішень відділу
Державної виконавчої служби Головного
управління юстиції у
Дніпропетровській області та до
Державної казначейської служби
України, проте рішення суду не було
виконано та не виконується і зараз.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлений належним чином,
причини неявки суду не повідомив, заяву
про розгляд справи без його участі та
заперечення проти позову не надав.

Треті особи, які не заявляють
самостійних вимог на предмет спору на
стороні відповідача: Управління
Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі міста
Кривого Рогу Дніпропетровської
області та Відділ примусового
виконання рішень управління державної
виконавчої служби Головного
управління юстиції у
Дніпропетровській області в судове
засідання не з'явилися, про час та місце
розгляду справи повідомлені належним
чином. Управління Пенсійного фонду
України в Центрально-Міському районі
міста Кривого Рогу Дніпропетровської
області подало суду клопотання про
розгляд справи без їх участі та відзив
на позовну заяву, в якому зазначено
наступне. 19 жовтня 2011 року ОСОБА_1 було
проведено перерахунок відповідно до
рішення суду. Доплата по перерахунку у
розмірі 77794 грн. 06 коп. за період з 21
квітня 2010 року до 10 лютого 2011 року та з 11
лютого 2011 року до 23 липня 20011 року була
нарахована додатковою відомістю на
листопад 2011 року, але не виплачена. На
думку третьої особи органом, який
повинен виконати постанову суду є
Державна казначейська служба України
(а.с.57).

Суд, вислухавши пояснення
позивача, дослідивши матеріали справи
та оцінивши докази в їх сукупності,
приходить до наступних висновків.

Судом встановлені такі обставини
та відповідні їм правовідносини.

10 лютого 2011 року постановою
Центрально-Міського районного суду м.
Кривого Рогу було частково задоволено
адміністративний позов ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі м. Кривого
Рогу: визнано бездіяльність Управління
Пенсійного фонду України в
Центральоно-Міському районі м. Кривого
Рогу щодо перерахунку пенсії ОСОБА_1 з 21
квітня 2010 року неправомірними;
зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Центрально-Міському
районі м. Кривого Рогу провести
перерахунок та виплатити ОСОБА_1
основну державну пенсію та додаткову
пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю, як
учаснику ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС, інваліду 2 групи,
у відповідності з вимогами,
встановленими ст. 50, п.4 ст. 54, п.3 ст. 67
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» № 796 з розрахунку
державної пенсії у розмірі 8-ми
мінімальних пенсій за віком для
непрацездатних громадян та щомісячної
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю з розрахунку 75 відсотків
мінімальної пенсії за віком з 21 квітня
2010 року до 10 лютого 2011 року включно, з
урахуванням сум, що ним отримані;
зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Центрально-Міському
районі м. Кривого Рогу в подальшому
нараховувати та виплачувати ОСОБА_1
основну державну пенсію та додаткову
пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю, як
учаснику ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС у 1987 році,
інваліду 2 групи, у відповідності з
вимогами, встановленими ст. 50, п.4 ст. 54,
п. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» № 796 з розрахунку
державної пенсії у розмірі 8-ми
мінімальних пенсій за віком для
непрацездатних громадян та щомісячної
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю з розрахунку 75 відсотків
мінімальної пенсії за віком з 11 лютого
2011 року (а.с.8-9). Ухвалою
Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду від 29 вересня
2011 року постанову суду першої
інстанції залишено без змін (а.с.10-11).
Ухвалою Вищого адміністративного суду
України від 17 вересня 2013 року постанова
Центрально-Міського районного суду м.
Кривого Рогу від 10 лютого 2011 року та
ухвала Дніпропетровського
апеляційного адміністративного суду
від 29 вересня 2011 року залишена без змін
(а.с.87-89).

На виконання судового рішення 13
вересня 2012 року ОСОБА_1 було видано
виконавчий лист № 2-а-40/2011 (а.с.12). 14
вересня 2012 року ОСОБА_1 звернувся до
Відділу примусового виконання рішень
відділу Державної виконавчої служби
Головного управління юстиції у
Дніпропетровській області із заявою
про відкриття виконавчого провадження
(а.с.106-109). Постановою державного
виконавця відділу примусового
виконання рішень управління державної
виконавчої служби Головного
управління юстиції у
Дніпропетровській області від 26 грудня
2012 року виконавчий лист було повернуто
стягувачу на підставі п. 9 ч. 1 ст. 47
Закону України «Про виконавче
провадження» - наявна встановлена
законом заборона щодо звернення
стягнення на майно чи кошти боржника,
якщо у нього відсутнє інше майно чи
кошти, на які можливо звернути
стягнення, а також щодо проведення
інших виконавчих дій стосовно
боржника, що виключає можливість
виконання відповідного рішення
(а.с.13-14). Постанова суду була виконана
лише в частині проведення перерахунку
пенсії, виплата перерахованої пенсії
не здійснювалась у зв'язку з
відсутністю відповідного фінансування
Пенсійного фонду України. Згідно з
довідкою Управління Пенсійного фонду
України в Центрально-Міському районі м.
Кривого Рогу від 22 лютого 2013 року сума
перерахованої пенсії за рішенням суду
становить 77794 грн. 06 коп. (а.с.16).

З метою виконання рішення суду
ОСОБА_1 звернувся до Державної
казначейської служби України, проте
листом від 15 квітня 2013 року Державна
казначейська служба України повернула
виконавчий лист без виконання,
оскільки виконання рішень суду про
зобов'язання вчинити певні дії,
боржником за яким є державний орган
здійснюється органами виконавчої
служби (а.с.15).

2 липня 2013 року ОСОБА_1 вдруге
звернувся до відділу примусового
виконання рішень відділу Державної
виконавчої служби Головного
управління юстиції у
Дніпропетровській області із заявою
про відкриття виконавчого провадження
(а.с.104-105). Постановою державного
виконавця відділу примусового
виконання рішень управління державної
виконавчої служби Головного
управління юстиції у
Дніпропетровській області від 13
березня 2014 року виконавчий документ
знов було повернуто стягувачу на
підставі п. 9 ч. 1 ст. 47 Закону України
«Про виконавче провадження», у зв'язку
з тим, що ухвалою Центрально-Міського
районного суду м. кривого Рогу було
відмовлено у задоволенні подання
державного виконавця про змін способу
виконання рішення суду із «зобов'язати
здійснити перерахунок та виплатити» на
«стягнути суму нарахованих під час
виконання коштів» (а.с.96-97).

Отже, на час розгляду справи
постанова Центрально-Міського
районного суду м. Кривого Рогу від 10
лютого 2011 року, яка набрала законної
сили виконана лише в частині
перерахунку пенсії ОСОБА_1

Згідно з ч. 1 ст. 7 Закону України
«Про гарантії держави щодо виконання
судових рішень» в редакції, яка діяла
на час звернення ОСОБА_1 до Державної
казначейської служби України,
виконання рішень суду про зобов'язання
вчинити певні дії щодо майна, боржником
за якими є державний орган,державне
підприємство, юридична особа,
здійснюється в порядку, встановленому
Законом України «Про виконавче
провадження», з урахуванням
особливостей, встановлених цим
Законом.

Отже, повертаючи виконавчий лист
стягувачу без виконання, Державна
казначейська служба України, діяла у
відповідності до положень Закону
України «Про гарантії держави щодо
виконання судових рішень», а тому
вимога позивача про визнання
протиправними дії Державної
казначейської служби України щодо
поверенння виконавчого листа суд
вважає необґрунтованими.

Суд відхиляє доводи позивача про
те, що виконання рішення суду в даному
випадку покладається саме на Державну
казначейську службу України з огляду
на наступне. Згідно ч. 1 ст. 3 Закону
України «Про гарантії держави щодо
виконання судових рішень» Державна
казначейська служба України здійснює
виконання рішень суду про стягнення
коштів, боржником за яким є державний
орган. Управління Пенсійного фонду
України в Центрально-Міському районі м.
Кривого Рогу є державним органом, проте
постанова Центрально-Міського
районного суду м. Кривого Рогу від 10
лютого 2011 року, та виконавчий лист, який
було видано на підстав даного рішення,
мають зобов'язальний характер, тобто
виконання рішення суду полягає не у
стягненні коштів з Управління
Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі м. Кривого
Рогу, а у зобов'язанні Управління
Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі м. Кривого
Рогу здійснити певні дії, а саме
перерахувати та виплати ОСОБА_1 пенсію.

Згідно з ч. 1 ст. 255 Кодексу
адміністративного судочинства України
постанова або ухвала суду, яка набрала
законної сили, є обов'язковою для осіб,
які беруть участь у справі, для їхніх
правонаступників, а також для всіх
органів, підприємств, установ та
організацій, посадових чи службових
осіб, інших фізичних осіб і підлягає
виконанню на всій території України.

Отже, постанова
Центрально-Міського районного суду м.
Кривого Рогу від 10 лютого 2011 року, яка
набрала законної сили є обов'язковою
для виконання Управлінням Пенсійного
фонду України в Центрально-Міському
районі м. Кривого Рогу та підлягає
виконанню в добровільному порядку.

З урахування того, що в
добровільному порядку рішення суду не
було виконано, воно підлягає виконанню
в примусовому порядку у відповідності
до Закону України «Про виконавче
провадження».

Враховуючи положення Закону
України «Про виконавче провадження» та
Закону України «Про гарантії держави
щодо виконання судових рішень»
примусове виконання постанови
Центрально-Міського районного суду м.
Кривого Рогу від 10 лютого 2011 року
покладається саме на органи виконавчої
служби.

Суд приймає до уваги, що державним
виконавцем було вжито заходи щодо
виконання рішення суду, а саме він
звертався до суду з подання про зміну
способу виконання рішення суду, проте
суд відмовив у задоволенні цього
подання.

Європейський суд з прав людини у справі
«Горнсбі проти Греції від 19 березня 1997
року прийшов до висновку, що виконання
рішення є складовою частиною судового
розгляду з точки зору ст. 6 Європейської
конвенції з прав людини. Отже
невиконання рішення суду є порушенням
права на справедливий суд, передбачено
ст. 6 Європейської конвенції з прав
людини.

Згідно з рішенням Європейського
суду з прав людини від 15 жовтня 2009 року
у справі «Іванов проти України» від
особи, яка домоглася винесення
остаточного судового рішення проти
держави, не можна вимагати ініціювання
окремого провадження з його
примусового виконання. Такі ж висновки
зроблено Європейським судом з прав
людини у справах «Метаксас проти
Греції» від 27 травня 2004 року; «Лізанець
проти України» від 31 травня 2007 року. У
таких справах відповідний державний
орган, який було належним чином
проінформовано про таке судове
рішення, повинен вжити всіх необхідних
заходів для його дотримання або
передати його іншому компетентному
органу для виконання. В рішенні «Іванов
проти України» від 15 жовтня 2009 року
Європейський суд з прав людини визнав
надмірною затримку у виплаті грошової
компенсації строком один рік і чотири
місяці. Даним рішення суду також
визнано, що саме на державу покладено
обов'язок дбати про те, щоб остаточні
рішення, винесені проти її органів,
установ чи підприємств, які
перебувають у державній власності або
контролюються державою, виконувалися
відповідно до вимог конвенції. Держава
не може виправдовувати нестачею коштів
невиконання судових рішень, винесених
проти неї або проти установ чи
підприємств, які перебувають в
державній власності або контролюються
державою. Держава несе
відповідальність за виконання
остаточних рішень, якщо чинники, які
затримують чи перешкоджають їх повному
й вчасному виконанню, перебувають у
межах контролю органів влади.

Судом встановлено, що постанова
Центрально-Міського районного суду м.
Кривого Рогу від 10 лютого 2011 року, яка
набрала законної сили 29 вересня 2011
року, станом на 26 червня 2014 року не
виконана в частині виплати
перерахованої пенсії ОСОБА_1 і в
частині нарахування та виплати пенсії
у відповідності з вимогами,
встановленими ст. 50, п. 4 ст. 54, п. 3 ст. 67
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» з 11 лютого 2011 року.

Оскільки рішення суду в частині
виплати нарахованих коштів
Управлінням Пенсійного фонду України
в Центрально-Міському районі м. Кривого
Рогу в добровільному порядку не
виконується, на думку суду, дане
рішення суду має бути виконано шляхом
стягнення нарахованих коштів з
боржника в примусовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 3 Закону України
«Про гарантії держави щодо виконання
судових рішень» виконання рішень суду
про стягнення коштів, боржником за
якими є державний орган, здійснюється
Державною казначейською службою
України в межах відповідних бюджетних
призначень шляхом списання коштів з
рахунків такого державного органу, а в
разі відсутності у зазначеного
державного органу відповідних
призначень - за рахунок коштів,
передбачених за бюджетною програмою
для забезпечення виконання рішень
суду. Відповідно до п. 3 Порядку
виконання рішень про стягнення коштів
державного та місцевих бюджетів або
боржників, затвердженому постановою
КМУ від 3 серпня 2011 року № 845 рішення про
стягнення коштів державного та
місцевих бюджетів або боржників
виконуються на підставі виконавчих
документів виключно органами
Казначейства у порядку черговості
надходження таких документів (про
стягнення коштів державного та
місцевих бюджетів - з попереднім
інформуванням Мінфіну, про стягнення
коштів боржників - у межах відповідних
бюджетних призначень, наданих
бюджетних асигнувань (залишків коштів
на рахунках підприємств, установ,
організацій).

З урахуванням вищевикладеного
суд, керуючись положеннями ч. 2 ст. 11
Кодексу адміністративного судочинства
України, вважає за необхідне вийти за
межі позовних вимог та зобов'язати
Державну казначейську службу України
стягнути з Управління Пенсійного фонду
України в Центрально-Міському районі м.
Кривого Рогу на користь ОСОБА_1 основну
державну пенсію та додаткову пенсію за
шкоду, заподіяну здоров'ю як учаснику
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС, інваліду 2 групи, у
відповідності з вимогами,
встановленими ст. 50, п.4 ст. 54, п З ст. 67
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» № 796 з розрахунку
державної пенсії у розмірі 8-ми
мінімальних пенсій за віком для
непрацездатних громадян та щомісячної
додаткової пенсії за віком з 21 квітня
2010 року по 10 лютого 2011 року включно, з
урахуванням сум, що ним отримано.

Також суд вважає за необхідне
скасувати постанову відділу
примусового виконання рішення
управління державної виконавчої
служби Головного управління юстиції у
Дніпропетровській області від 13
березня 2014 року про повернення
виконавчого документа стягувачеві у
виконавчому провадженні ВП № 38705412, з
огляду на те, що в порушення ч. 1 ст. 11
Закону України «Про виконавче
провадження» державним виконавцем не
було вжито всіх заходів примусового
виконання рішення в частині
зобов'язання Управління Пенсійного
фонду України в Центрально-Міському
районі м. Кривого Рогу в подальшому
нараховувати та виплачувати ОСОБА_1
основну державну пенсію та додаткову
пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю, як
учаснику ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС у 1987 році,
інваліду 2 групи, у відповідності з
вимогами, встановленими ст. 50, п.4 ст. 54,
п. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» № 796 з розрахунку
державної пенсії у розмірі 8-ми
мінімальних пенсій за віком для
непрацездатних громадян та щомісячної
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю з розрахунку 75 відсотків
мінімальної пенсії за віком з 11 лютого
2011 року.

З урахуванням встановлених судом
обставин, суд приходить до висновку, що
адміністративний позов ОСОБА_1
підлягає частковому задоволенню.

Вирішуючи питання про розподіл судових
витрат у відповідності до ст. 94 Кодексу
адміністративного судочинства
України, приймаючи до уваги, що ОСОБА_1
було звільнено від сплати судового
збору за подання адміністративного
позову у відповідності до п. 9 ч. 1 ст. 5
Закону України «Про судовий збір», суд
приходить до висновку, що судові
витрати у справі відсутні.

На підставі вищевикладеного,
керуючись ст. ст. 2, 9, 11, 160-163, 167,186,254
Кодексу адміністративного судочинства
України, ст. 17 Закону України «Про
виконання рішень і застосування
практики Європейського суду з прав
людини», суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 до Державної
казначейської служби України про
визнання дій протиправними та
зобов'язання вчинити певні дії -
задовольнити частково.

Зобов'язати Державну
казначейську службу України стягнути з
Управління Пенсійного фонду України в
Центрально-міському районі м. Кривого
Рогу на користь ОСОБА_1 основну
державну пенсію та додаткову пенсію за
шкоду, заподіяну здоров'ю як учаснику
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС, інваліду 2 групи, у
відповідності з вимогами,
встановленими ст. 50, п.4 ст. 54, п З ст. 67
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» № 796 з розрахунку
державної пенсії у розмірі 8-ми
мінімальних пенсій за віком для
непрацездатних громадян та щомісячної
додаткової пенсії за віком з 21 квітня
2010 року по 10 лютого 2011 року включно, з
урахуванням сум, що ним отримано.

Скасувати постанову відділу
примусового виконання рішення
управління державної виконавчої
служби Головного управління юстиції у
Дніпропетровській області від 13
березня 2014 року про повернення
виконавчого документа стягувачеві у
виконавчому провадженні ВП № 38705412.

В іншій частині позову -
відмовити.

Постанова суду може бути оскаржена до
Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду шляхом подання
апеляційної скарги через
Верхньодніпровський районний суд
Дніпропетровської області протягом
десяти днів з дня отримання копії
постанови. Копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає до суду апеляційної інстанції.

Постанова суду набирає законної
сили після закінчення

строку подання апеляційної скарги,
якщо таку скаргу не було подано. У разі
подання апеляційної скарги судове
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після
повернення апеляційної скарги,
відмови у відкритті апеляційного
провадження або набрання законної
сили рішенням за наслідками
апеляційного провадження.

Повний текст постанови
виготовлено 27 червня 2014 року.

Суддя
О.Ю. Шевченко