Справа № 2а-10818/10/1370
Суддя: Улицький В.З.
Дата ухвалення: 2014-07-01 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2014 року
Справа № 876/5757/14

Колегія суддів Львівського
апеляційного адміністративного суду в
складі:

головуючого судді:
Улицького В.З.

суддів:
Гулида Р.М., Матковської З.М.,

розглянувши в порядку письмового
провадження в м. Львові апеляційну
скаргу ОСОБА_1 на постанову Львівського
окружного адміністративного суду від
10.04.2014 року у справі за позовом
Державної податкової інспекції у
Залізничному районі м. Львова
Головного управління Міндоходів у
Львівській області до ОСОБА_1 про
стягнення податку з власників
транспортних засобів,-

встановила:

У листопаді 2010 року Державна податкова
інспекція у Залізничному районі м.
Львова Головного управління
Міндоходів у Львівській області
звернулася з позовом до ОСОБА_1 про
стягнення податку з власників
транспортних засобів.

Позовні вимоги мотивовані тим, що
відповідач здійснив першу реєстрацію
транспортного засобу марки VOLKSWAGEN, 1999
року випуску, державний номерний знак
НОМЕР_1 та транспортного засобу VOLKSWAGEN,
1999 року випуску, державний номерний
знак НОМЕР_2 та відповідно до Закону
України «Про податок з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів» при
першій реєстрації повинен був сплатити
податок з власників транспортних
засобів до місцевого бюджету у розмірі
37 920,00 грн.

Оскільки податок фактично не
сплачений, позивач звернувся до суду та
просив примусово стягнути з
відповідача податок з власників
транспортних засобів в сумі 37 920,00 грн.

Постановою Львівського окружного
адміністративного суду від 10.04.2014 року
позов задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на
користь бюджету 18 960,00 грн..

Постанову суду оскаржив відповідач.
Вважає, що оскаржувана постанова
прийнята з помилковим застосуванням
норм матеріального та процесуального
права та підлягає скасуванню з підстав
викладених у апеляційній скарзі.
Просить скасувати оскаржувану
постанову та прийняти нову, якою у
задоволенні позову відмовити.

Заслухавши доповідача, перевіривши
матеріали справи, колегія суддів
вважає, що апеляційну скаргу апелянта
слід задоволити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є
власником транспортних засобів, а саме:
транспортного засобу марки VOLKSWAGEN, 1999
року випуску, державний номерний знак
НОМЕР_2, та транспортного засобу марки
VOLKSWAGEN, 1999 року випуску, державний
номерний знак НОМЕР_1, які відповідно до
ст. 2 Закону України «Про податок з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів»
від 11.12.1991 року № 1963-ХІІ, є об'єктом
оподаткування.

З матеріалів справи вбачається, що
відповідачем проведено першу
реєстрацію транспортного засобу марки
VOLKSWAGEN, 1999 року випуску, державний
номерний знак НОМЕР_2, 04.12.2009 року та
транспортного засобу марки VOLKSWAGEN, 1999
року випуску, державний номерний знак
НОМЕР_1 05.12.2009 року, що підтверджується
листом Львівського ВРЕР ДАІ ГУМВС
України у Львівській області від
31.08.2010р. №9/2074.

Відповідач факт несплати податку з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів
заперечує, зазначаючи, що він став
потерпілим від злочинних дій посадових
осіб ВРЕВ УДАІ ГУМВСУ.

Даний факт підтверджується постановою
старшого слідчого СУ ГУ МВС України у
Львівській області Гелецького В.І. від
16.11.2012 року, якою ОСОБА_1 визнано
потерпілим у кримінальній справі №
181-0062, порушеної за ознаками злочину,
передбаченого ст.ст. 190 ч.4, 358 ч.1,3КК
України, щодо службових осіб
Львівського ВРЕР УДАІ ГУМВС України у
Львівській області за фактом
зловживання службовим становищем та
перевищенням службових повноважень за
ознаками злочинів, передбачених ст.ст.
364 ч.3, 365 ч.1 КК України, розслідування
якої проводилось слідчим відділом
прокуратури Львівської області.
Розслідуванням встановлено, що
протягом 2008-2010 років, невстановлені
слідством особи шляхом обману та
зловживання довірою, здійснювали
первинну реєстрацію транспортних
засобів Львівському ВРЕР на інших
фізичних осіб, в тому числі на гр..
ОСОБА_1, використовуючи його паспортні
дані та довіреність. В подальшому, під
час проведення даної реєстрації,
невстановлені слідством особи, діючи
умисно, підробляли квитанції про
сплату фізичними особами, на які
проводилась первина реєстрація,
податку з власників транспортних
засобів, хоча фактично даний податок не
був сплачений або сплачений частково,
та подавали їх у Львівське ВРЕР УДАІ ГУ
МВСУ у Львівській області для
незаконної реєстрації службовими
особами ВРЕР цих транспортних засобів.

Згідно ст. 1 Закону України «Про податок
з власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів»,
платниками податку з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів є
громадяни України, іноземні громадяни
та особи без громадянства (далі -
фізичні особи), які здійснюють першу
реєстрацію в Україні, реєстрацію,
перереєстрацію транспортних засобів
та/або мають зареєстровані в Україні
згідно з чинним законодавством власні
транспортні засоби, які відповідно до
статті 2 цього ж Закону є об'єктами
оподаткування.

Згідно ст. 2 цього ж Закону, об'єктами
оподаткування є, зокрема, автомобілі
вантажні - код 8704.

Згідно ч. 1 ст. 5 цього ж Закону, податок з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів
сплачується фізичними особами - перед
проведенням першої реєстрації в
Україні, реєстрацією, перереєстрацією
транспортних засобів, а також перед
технічним оглядом транспортних
засобів щорічно або один раз за два
роки, але не пізніше першого півріччя
року, в якому провадиться технічний
огляд.

Згідно ч. 6 ст. 5 цього ж Закону фізичні
особи - платники податку зобов'язані
пред'являти органам, що здійснюють
першу реєстрацію в Україні, реєстрацію,
перереєстрацію, зняття з обліку або
технічний огляд транспортних засобів,
квитанції або платіжні доручення про
сплату податку за попередній (у разі
здійснення сплати) та за поточний роки,
а платники, звільнені від сплати цього
податку, - відповідний документ, що дає
право на користування цими пільгами.

Згідно ч. 5 ст. 6 цього ж Закону, сума
податку з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів, що сплачується фізичними
особами, обчислюється за ставками,
визначеними у статті 3 цього ж Закону. У
разі виявлення юридичних чи фізичних
осіб, які не сплачували податок з
власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів,
вони зобов'язані сплатити податок не
більш як за три попередні роки.
Перерахування неправильно сплаченого
податку допускається не більш як за три
попередні роки. Органи, що здійснюють
державну реєстрацію транспортних
засобів, зобов'язані щомісячно
повідомляти податкові органи про
транспортні засоби, зареєстровані або
зняті з реєстрації протягом
попереднього місяця, за формою,
затвердженою центральним податковим
органом України, та їх власників.

Відповідач стверджує, що реєстрація
транспортного засобу марки VOLKSWAGEN, 1999
року випуску, державний номерний знак
НОМЕР_2, проведена без його відома, у
зв'язку з чим він звернувся з
відповідною заявою про злочин до
правоохоронних органів. За наслідками
розгляду такої заяви, старшим слідчим
слідчого управлінням ГУ МВС України у
Львівській області Гелецьким В.І.
винесено постанову про визнання
відповідача потерпілим у кримінальній
справі № 181-0062.

Крім того, суд звертає увагу на те, що у
відповідності до ст. 28 КПК України,
особа, яка зазнала матеріальної шкоди
від злочину, вправі при провадженні в
кримінальній справі пред'явити до
обвинуваченого або до осіб, що несуть
матеріальну відповідальність за дії
обвинуваченого, цивільний позов, який
розглядається судом разом з
кримінальною справою. Цивільний позов
може бути пред'явлений як під час
досудового слідства і дізнання, так і
під час судового розгляду справи, але
до початку судового слідства.

Таким чином, позивач у випадку
належного встановлення факту несплати
податку з власників транспортних
засобів та інших самохідних машин і
механізмів при реєстрації автомобіля
марки VOLKSWAGEN, 1999 року випуску, державний
номерний знак НОМЕР_2, державний
номерний знак НОМЕР_3, повинен
звернутись із відповідним цивільним
позовом до особи, яка буде визнана
винною у вчинені злочину відносно
ОСОБА_1

Оцінивши зібрані докази у сукупності,
судова колегія приходить до
переконання, що ОСОБА_1 не може бути
визнаним платником податку з власників
транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів,
оскільки він не здійснював першої
реєстрації вищезгаданого
транспортного засобу.

З врахуванням викладеного судова
колегія приходить до переконання, що
доводи апеляційної скарги являються
законними і обґрунтованими та
спростовують висновків суду першої
інстанції, а тому апеляційну скаргу
слід задоволити.

Керуючись ст. ст. 195, 197, 198, 202, 205, 207, 254 КАС
України, колегія суддів -

постановила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволити.
Скасувати постанову Львівського
окружного адміністративного суду від
10.04.2014 року у справі №2а-10818/10/1370 та
прийняти нову постанову, якою
відмовити Державній податковій
інспекції у Залізничному районі м.
Львова Головного управління
Міндоходів у Львівській області у
задоволенні позовних вимог.

На постанову протягом двадцяти днів з
моменту набрання нею законної сили
може бути подана касаційна скарга
безпосередньо до суду касаційної
інстанції.

Головуючий:
В. Улицький

Судді:
Р. Гулид

З. Матковська