Справа № 688/179/14-а
Суддя: Боровицький О. А.
Дата ухвалення: 2014-07-02 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВІННИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа № 688/179/14-а
Головуючий у 1-й інстанції: Цідик А.Ю.
Суддя-доповідач: Боровицький О. А.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2014 року

м. Вінниця

Вінницький апеляційний
адміністративний суд у складі колегії:

головуючого-судді: Боровицького О. А.

суддів: Білої Л.М. Граб Л.С.

розглянувши в порядку письмового
провадження апеляційну скаргу
управління Пенсійного фонду України у
м. Шепетівка Хмельницької області на
ухвалу Шепетівського міськрайонного
суду Хмельницької області від 28 лютого
2014 року у справі за адміністративним
позовом ОСОБА_2 до управління
Пенсійного фонду України у м. Шепетівка
Хмельницької області про перерахунок
пенсії , -

В С Т А Н О В И В :

В квітні 2011 року ОСОБА_2 звернувся в
суд з адміністративним позовом до
управління Пенсійного фонду України в
м. Шепетівка про перерахунок пенсії з
урахуванням вимог статті 6 Закону
України "Про соціальний захист дітей
війни".

Відповідно до постанови
Шепетівського міськрайонного суду
Хмельницької області від 29 квітня 2011
року, яка залишена без змін ухвалою
Вінницького апеляційного
адміністративного суду від 08 липня 2013
року, позов задоволено частково, а
саме: зобов'язано управління
Пенсійного фонду України в м.
Шепетівка Хмельницької області
нарахувати та виплатити на користь
ОСОБА_2 підвищення пенсії в розмірі 30%
мінімальної пенсії за віком,
відповідно до статті 6 Закону України
"Про соціальний захист дітей війни" за
період з 12 жовтня 2010 року по 12 квітня 2011
року включно, яка обчислюється
відповідно до абзацу 1 частини 1 статті
28 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" з урахуванням проведених
виплат; в задоволенні решти позовних
вимог відмовлено.

Шепетівським міськрайонним судом
Хмельницької області ухвалою від 28
лютого 2014 року задоволено заяву ОСОБА_3
про заміну сторони виконавчого
провадження у справі за
адміністративним позовом ОСОБА_2 до
управління Пенсійного фонду України в
м. Шепетівка та Шепетівському районі
про перерахунок пенсії. Власне,
зазначеною ухвалою постановлено
змінити сторону виконавчого
провадження №42102952 по виконанню
виконавчого листа Шепетівського
міськрайонного суду Хмельницької
області №2-а-1946/2011 від 07.08.2013 про
зобов'язання управління Пенсійного
фонду України в м. Шепетівка
Хмельницької області нарахувати та
виплатити на користь ОСОБА_2
підвищення пенсії в розмірі 30%
мінімальної пенсії за віком,
відповідно до статті 6 Закону України
"Про соціальний захист дітей війни" за
період з 12 жовтня 2010 року по 12 квітня 2011
року включно, яка обчислюється
відповідно до абзацу 1 частини 1 статті
28 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" з урахуванням проведених
виплат, замінивши стягувача - ОСОБА_2 на
його спадкоємця - ОСОБА_3.

Не погодившись з прийнятим рішенням,
відповідач подав апеляційну скаргу,
якій просить скасувати ухвалу
Шепетівського міськрайонного суду
Хмельницької області та прийняти нову,
якою в задоволенні заяви ОСОБА_3
відмовити.

Відповідно до статті 197 КАС України
справа розглядається в порядку
письмового провадження за наявними у
справі матеріалами.

Дослідивши матеріали справи та
перевіривши доводи апеляційної скарги,
колегія суддів Вінницького
апеляційного адміністративного суду
вважає, що апеляційну скаргу необхідно
залишити без задоволення, а ухвалу суду
першої інстанції - без змін, виходячи з
наступного.

Так, Шепетівським міськрайонним судом
Хмельницької області встановлено, що
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
(а.с.29). За життя ОСОБА_2 мав статус
дитини війни, після його смерті заявник
- ОСОБА_3, яка як спадкоємець першої
черги, прийняла спадщину шляхом
подання відповідної заяви до
державного нотаріуса, що
підтверджується свідоцтвом нотаріуса
№ 868119 (а.с.31).

14 січня 2014 року ОСОБА_3 звернулася в суд
з заявою про заміну сторони
виконавчого провадження, а саме
замінивши стягувача - ОСОБА_2 на його
спадкоємця - ОСОБА_3, за виконавчим
листом Шепетівського міськрайонного
суду Хмельницької області №2-а-1946/2011
від 07.08.2013 про зобов'язання управління
Пенсійного фонду України в м.
Шепетівка Хмельницької області
нарахувати та виплатити на користь
ОСОБА_2 підвищення пенсії в розмірі 30%
мінімальної пенсії за віком,
відповідно до статті 6 Закону України
"Про соціальний захист дітей війни" за
період з 12 жовтня 2010 року по 12 квітня 2011
року включно, яка обчислюється
відповідно до абзацу 1 частини 1 статті
28 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" з урахуванням проведених
виплат.

Задовольняючи заяву ОСОБА_3, суд першої
інстанції виходив з того, що оскільки
судовим рішенням зобов'язано
управління Пенсійного фонду України в
м. Шепетівка та Шепетівському районі
нарахувати та виплатити ОСОБА_2
підвищення до пенсії за конкретно
визначений період з 12 жовтня 2010 року по
12 квітня 2011 року, яка не отримана
померлим позивачем за життя, її
необхідно виплатити його спадкоємцям.

Колегія суддів суду апеляційної
інстанції погоджується з висновком
суду першої інстанції, виходячи з
наступного.

Відповідно до частини 1 статті 72 КАС
України обставини, встановлені судовим
рішенням в адміністративній, цивільній
або господарській справі, що набрало
законної сили, не доказуються при
розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Право ОСОБА_2 на отримання підвищення
до пенсії в розмірі 30% мінімальної
пенсії за віком, відповідно до статті 6
Закону України "Про соціальний захист
дітей війни" за період з 12 жовтня 2010
року по 12 квітня 2011 року включно, яка
обчислюється відповідно до абзацу 1
частини 1 статті 28 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" з урахуванням проведених
виплат встановлено рішенням
Шепетівського міськрайонного суду
Хмельницької області, яке набрало
законної сили, а тому не підлягає
доказуванню при розгляді даної
адміністративної справи.

Статтею 52 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" визначено, що сума пенсії,
що належала пенсіонерові і
залишилася недоотриманою у зв'язку з
його смертю, виплачується - по місяць
смерті включно членам його сім'ї, які
проживали разом з пенсіонером на
день його смерті, у тому числі
непрацездатним членам сім'ї,
зазначеним у частині другій статті 36
цього Закону, які знаходилися на його
утриманні, незалежно від того,
проживали вони разом з померлим
пенсіонером чи не проживали.

Члени сім'ї, зазначені в частині першій
цієї статті, повинні звернутися за
виплатою суми пенсії померлого
пенсіонера протягом шести місяців з
дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім'ї,
які мають право на отримання суми
пенсії, зазначеної у частині першій
цієї статті, належна їм відповідно до
цієї статті сума пенсії ділиться між
ними порівну.

У разі відсутності членів сім'ї,
зазначених у частині першій цієї
статті, або у разі не звернення ними
за виплатою вказаної суми в
установлений частиною другою цієї
статті строк сума пенсії, що належала
пенсіонерові і залишилася
недоотриманою у зв'язку з його смертю,
входить до складу спадщини.

Згідно зі статтею 1227 Цивільного
кодексу України суми заробітної
плати, пенсії, стипендії, аліментів,
допомог у зв'язку з тимчасовою
непрацездатністю, відшкодувань у
зв'язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я, інших соціальних
виплат, які належали спадкодавцеві,
але не були ним одержані за життя,
передаються членам його сім'ї, а у разі
їх відсутності - входять до складу
спадщини.

Позивачем надано суду докази на
підтвердження того, що вона, як дочка
померлого ОСОБА_2 є спадкоємцем першої
черги та прийняла спадщину шляхом
подання відповідної заяви та отримала
свідоцтво про право на спадщину за
законом.

На час смерті ОСОБА_2 ним не була
отримана 30% надбавка відповідно до
статті 6 Закону України "Про соціальний
захист дітей війни" за період з 12
жовтня 2010 року по 12 квітня 2011 року,
перерахунок та виплату якої
зобов'язано відповідача здійснити
рішенням суду.

Враховуючи викладене, колегія суддів
вважає, що в даному випадку наявні всі
умови, передбачені статтею 52 Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування" для
отримання спадкоємцем позивача
недоотриманої пенсії її померлого
батька.

Колегія суддів не приймає до уваги
доводи відповідача про те, що підстав
для виплати невиплаченого підвищення
до пенсії у розмірі 30 % мінімальної
пенсії за віком відповідно до Закону
України "Про соціальний захист дітей
війни" за померлого батька нема, адже в
даному випадку вимога щодо здійснення
нарахування та виплати пенсії
спадкодавця за період після його
смерті заявником не ставиться.

Згідно з пунктом 1 частини 1 статті 199,
статті 200 КАС України, суд апеляційної
інстанції залишає скаргу без
задоволення, а ухвалу суду - без змін,
якщо визнає, що суд першої інстанції
правильно встановив обставини справи
та ухвалив судове рішення з
додержанням норм матеріального і
процесуального права.

Оскільки доводи апеляційної скарги не
спростовують висновків суду першої
інстанції, колегія суддів вважає, що
суд першої інстанції ухвалив оскаржене
рішення відповідно до норм
матеріального права при дотриманні
норм процесуального права, а тому
підстави для його скасування або зміни
відсутні.

Керуючись ст.ст. 160, 167, 195, 196, 197, 198, 200, 205,
206, 212, 254 КАС України, суд

У Х В А Л И В :

Апеляційну скаргу управління
Пенсійного фонду України у м. Шепетівка
Хмельницької області залишити без
задоволення, а ухвалу Шепетівського
міськрайонного суду Хмельницької
області від 28 лютого 2014 року - без змін.

Ухвала суду набирає законної сили в
порядку та в строки, передбачені ст. ст.
212, 254 КАС України.

Головуючий суддя
Боровицький О. А.

Судді
Біла Л.М.

Граб Л.С.