Справа № 2а/0570/8071/2012
Суддя: Волгіна Н.П.
Дата ухвалення: 2012-08-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Україна ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Справа № 2а/0570/8071/2012
м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардійської
час прийняття постанови: 11 год. 39 хв.
Донецький окружний адміністративний
суд в складі:
головуючого судді Волгіної Н.П.
при секретарі Клейн С.Ю.
представника позивача - Недомовної Т.В.,
представника відповідача - Медведєвої
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Донецького
окружного адміністративного суду
адміністративну справу
за позовом Управління Пенсійного фонду
України в Гірницькому районі міста
Макіївки Донецької області
до Третього воєнізованого
гірничорятувального загону
про стягнення заборгованості з
відшкодування витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій, -
Управління Пенсійного фонду України в
Гірницькому районі міста Макіївки
Донецької області звернулось до
Донецького окружного
адміністративного суду з позовною
заявою про стягнення з Третього
воєнізованого гірничорятувального
загону простроченої заборгованості з
відшкодування фактичних витрат на
виплату та доставку пільгових пенсій
на користь УПФУ в Гірницькому районі м.
Макіївка Донецької у розмірі 852,90 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані наступним.
За Третього воєнізованого
гірничорятувального загону перед
управління Пенсійного фонду України в
Гірницькому районі м. Макіївки
Донецької області враховується
прострочена заборгованість з
відшкодування фактичних витрат на
виплату та доставку пільгових пенсій
згідно| до ч. 2 Розділу XV Прикінцевих
положень Закону України "Про
загальнообов'язкове державна пенсійне
страхування" від 09.07.2003 року № 1058-IV., п.6
Інструкції про порядок обчислення і
сплати страхувальниками та
застрахованими особами внесків на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування до Пенсійного фонду
України, затвердженою постановою
правління ПФУ 19.12.2003 року № 21-1 та
зареєстрованою в Міністерстві юстиції
України за період з 01.02.2012 року по 31.03.2012
року у розмірі 852,90 грн (в частині
пенсій, призначених відповідно до п. "а"
ст. 13 Закону України "Про пенсійне
забезпечення" - за списком № 1).
Згідно з п. 1 ст. 14 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" відповідач є
страхувальником і зареєстрований в
управлінні Пенсійного фонду України в
Гірницькому районі м. Макіївки
Відповідно до ч. 2 Прикінцевих положень
ЗУ "Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" підприємства та
організації з коштів, призначених на
оплату праці, вносять дог Пенсійного
фонду плату, що покриває фактичні
витрати на виплату і доставку пенсій
особам, які були зайняті повний робочий
день на підземних роботах, на роботах з
особливо шкідливими: особливо важкими
умовами праці за списком № 1
виробництв, робіт, професій, посад і
показників, затверджених Кабінетом
Міністрів України, крім тих, що були
безпосередньо зайняті .повні робочий
день на підземних роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин)- видобутку вугілля, сланцю, руди
та інших корисних копалин, на
будівництві шахт та рудників за|
списком робіт і професій, затвердженим
Кабінетом Міністрів України, починаючи
з дня набрання чинності цим Законом, у
розмірі 20 відсотків з наступним
збільшенням її щороку на 10 відсотків до
100-відсоткового розміру відшкодування
фактичних витрат на виплату і доставку
цих пенсій до набуття права на пенсію
за віком відповідно до цього Закону.
Невиконання цього обов'язку
підприємствами приводить до неповного
формування коштів Пенсійного фонду
України, і як наслідок, до несвоєчасних
виплат пенсій пенсіонерам, що є
порушенням ст. 46 Конституції України,
яка гарантує право громадянам на
забезпечення у разі старості, втрати
працездатності, втрати годувальника та
в інших випадках передбачених
Відповідно до п.п. 6.1 п. 6 Інструкції
відшкодуванню підлягають витрати
Пенсійного фонду на виплату і доставку
пенсій, призначених на пільгових
умовах відповідно до ч. 2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» у розмірах, зазначених
цим пунктом Інструкції.
Відповідно до п. 6.4 Інструкції розмір
сум до відшкодування на поточний рік
визначається відділами надходження
доходів органів Пенсійного фонду
України щорічно у розрахунках
фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій, призначених
відповідно до ч. 2 Прикінцевих положень
Закону (згідно з додатками 6 та 7), які
надсилаються підприємствам до січня
поточного року та протягом 10 днів з
новопризначених пенсій.
Відповідно до п. 6.8 Інструкції
підприємства щомісяця до 25-го числа
вносять до Пенсійного фонду зазначену
в повідомленні місячну суму фактичних
витрат на виплату та доставку
пенсій, призначених на пільгових
Управлінням ПФУ в Гірницькому районі м.
Макіївки Донецької області направлено
відповідно до п. 6 Інструкції
повідомлення про розрахунок сум
фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій (додаток 7 до
Інструкції) до відповідача, згідно яких
сума фактичних витрат на виплату і
доставку пенсій, призначених на
пільгових умовах за період з 01.02.2012 року
по 31.03.2012 року складає 852,90 грн.
Таким чином, за період з 01.02.2012 року по
31.03.2012 року відповідач повинен
відшкодувати Управлінню ПФУ в
Гірницькому районі м. Макіївки
Донецької області фактичні витрати на
виплату та доставку пільгових пенсій (в
частині пенсій, призначених відповідно
до п. "а" ст. 13 України "Про пенсійне
забезпечення") у розмірі 852,90 грн.
В судовому засіданні представник
позивача підтримала позовні вимоги в
повному обсязі та просила позов
Представник відповідача в судовому
засіданні позовні вимоги визнала в
повному обсязі, але при цьому
зазначила, що відповідач є
спеціалізованою організацією, що
організує в установленому порядку
гірничорятувальне обслуговування
вугільних шахт, розрізів,
збагачувальних та брикетних фабрик,
інших підприємств з видобутку та
переробки вугілля незалежно від форм
Матеріально-технічне та фінансове
забезпечення діяльності ВГРЗ
здійснюється за рахунок бюджету,
виділеного на утримання ВГРЗ п. 9.1.
Положення про Третій воєнізований
гірничорятувальний загін. З
урахуванням усіх реєстраційних
документів Третій воєнізований
гірничорятувальний загін є
організацією яка фінансується за
рахунок бюджету, та є не прибутковою
організацією. Згідно проекту «Плану
використання бюджетних коштів» на 2012
рік сума перерахування коштів для УПФУ
Гірницького району передбачається на
жовтень-листопад 2012 року. Тому сплатити
позивачу суму заборгованості позивачу
заборгованість з витрат на виплату і
доставку пенсій, призначених на
пільгових умовах за період з 01.02.2012 року
по 31.03.2012 року в сумі 852,90 грн станом на
час розгляду справи не вбачається за
Дослідивши матеріали справи,
дослідивши та проаналізувавши зібрані
по справі докази в їх сукупності,
проаналізувавши зміст норм
матеріального і процесуального права,
які врегульовують спірні
правовідносини, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню з наступних
Позивач - управління Пенсійного фонду
України в Гірницькому районі м.
Макіївки Донецької області, є органом
виконавчої влади, який в даних
правовідносинах здійснює
повноваження, покладені на нього п. 12
Прикінцевих положень Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», Положенням про
Пенсійний фонд України, затвердженим
Указом Президента України від 06 квітня
2011 року № 384/2011.
Згідно зі ст. 1 Положення про Пенсійний
фонд України, затвердженого Указом
Президента України від 1 березня 2001
року № 121/2001 з наступними змінами та
доповненнями, Пенсійний фонд України є
центральним органом виконавчої влади,
що здійснює керівництво та управління
загальнообов'язкового державного
пенсійного страхування, провадить
збір, акумуляцію та облік страхових
внесків, призначає пенсії та готує
документи для їх виплати, забезпечує
своєчасне і в повному обсязі
фінансування та виплату пенсій,
допомоги на поховання, інших
соціальних виплат, які згідно із
законодавством здійснюються за
рахунок коштів Пенсійного фонду
України, здійснює контроль за цільовим
використанням коштів Пенсійного фонду
України. Діяльність Пенсійного фонду
України спрямовується та
координується Кабінетом Міністрів
України через Міністра праці та
соціальної політики України.
Згідно ст. 15 Положення, Пенсійний фонд
України здійснює свої повноваження
безпосередньо та через утворені в
установленому порядку головні
управління Пенсійного фонду України в
Автономній Республіці Крим, областях,
містах Києві, Севастополі, та
управління Пенсійного фонду України в
районах, містах і районах у містах.
Порядок відшкодування підприємствами
витрат ПФУ на виплату та доставку
пільгових пенсій, призначених на
пільгових умовах, викладений в
«Інструкції про порядок обчислення і
сплати страхувальниками та
застрахованими особами внесків на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування до Пенсійного Фонду
України», затвердженій постановою
Правління Пенсійного фонду України від
19.12.2003 року № 21-1.
Відповідно до приписів п. 6.4 вказаної
Інструкції Пенсійний фонд щорічно в
повідомленнях про розрахунок сум
фактичних витрат на виплату та
доставку пенсій, які надсилає
підприємствам до 20-го січня поточного
року та протягом 10 днів з
новопризначених пенсій, визначає
розмір сум до відшкодування на
Підприємства відповідно до вимог п. 6.8
Інструкції щомісяця до 25-го числа
повинні вносити до ПФУ зазначену в
повідомленні місячну суму фактичних
витрат на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах.
гірничорятувальний загін є державною
організацією, зареєстрований 25.12.1991
року Виконавчим комітетом Макіївської
міської ради. Відповідно до Довідки
Управління статистики у м. Макіївка
Головного управління статистики у
Донецькій області АБ № 382626 від 26.01.2012
року основними видами діяльності
відповідача є: діяльність пожежних
служб та технічні випробування та
дослідження. Зареєстрований в Єдиному
державному реєстрі підприємств та
Органами Пенсійного фонду призначені
та виплачені пенсії на пільгових
умовах особі, які працювала у Третьому
Воєнізованому гірничорятувальному
загоні та яка була зайнята повний
робочий день на підземних роботах, на
роботах з особливо шкідливими і
особливо важкими умовами праці
УПФУ в Центрально - Міському районі м.
Макіївки надіслало на адресу
відповідача розрахунки сум
заборгованості по відшкодуванню
фактичних витрат на виплату та
доставку пенсій за період з 01.02.2012 року
по 31.03.2012 року в розмірі 852,90 грн.
На момент звернення до суду Третій
Воєнізований гірничорятувальний загін
заборгованість по оплаті зазначених
витрат на користь УПФУ в Центрально -
Міському районі м. Макіївки за період з
01.02.2012 року по 31.03.2012 року в сумі 852,90 грн
Між сторонами немає розбіжностей щодо
обставин справи, встановлених судом.
Ст. 19 Конституції України встановлено,
що правовий порядок в Україні
ґрунтується на засадах, відповідно до
яких ніхто не може бути примушений
робити те, що не передбачено
законодавством. Органи державної влади
та органи місцевого самоврядування, їх
посадові особи зобов'язані діяти лише
на підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
Відповідно до ст. 2 Кодексу
адміністративного судочинства України
завданням адміністративного
судочинства є захист прав, свобод та
інтересів фізичних та юридичних осіб у
сфері публічно-правових відносин від
порушень з боку у тому числі органів
державної влади. У справах щодо
оскарження рішень суди перевіряють чи
прийняті вони на підставі, у межах
повноважень та у спосіб, що передбачені
Конституцією та законами України.
За Преамбулою Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" цей Закон, розроблений
відповідно до Конституції України та
Основ законодавства України про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, визначає
принципи, засади і механізми
функціонування системи
загальнообов'язкового державного
пенсійного страхування, призначення,
перерахунку і виплати пенсій, надання
соціальних послуг з коштів Пенсійного
фонду, що формуються за рахунок
страхових внесків роботодавців,
бюджетних та інших джерел,
передбачених цим Законом, а також
регулює порядок формування
Накопичувального пенсійного фонду та
фінансування за рахунок його коштів
видатків на оплату договорів
страхування довічних пенсій або
одноразових виплат застрахованим
особам, членам їхніх сімей та іншим
особам, передбаченим цим Законом.
Ст. 58 зазначеного Закону на Пенсійний
фонд покладене керівництво та
управління солідарною системою, збір,
акумуляція та облік страхових внесків,
призначення пенсії та підготовка
документів для її виплати,
забезпечення своєчасного і в повному
обсязі фінансування та виплати пенсій,
допомоги на поховання, здійснення
контролю за цільовим використанням
коштів Пенсійного фонду, вирішення
питань, пов'язаних з веденням обліку
пенсійних активів застрахованих осіб
на накопичувальних пенсійних рахунках,
здійснення адміністративного
управління Накопичувальним фондом та
інші функції, передбачені Законом і
статутом Пенсійного фонду.
Правові та організаційні засади
забезпечення збору та обліку єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, умови та
порядок його нарахування і сплати та
повноваження органу, що здійснює його
збір та ведення обліку визначає Закон
України "Про збір та облік єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування", п. 7 ч. 1 ст. 1
якого визначено, що Пенсійний фонд
України - орган, уповноважений
відповідно до цього Закону вести облік
платників єдиного внеску,
забезпечувати збір та ведення обліку
страхових коштів, контролювати повноту
та своєчасність їх сплати, вести
загальнообов'язкового державного
соціального страхування та виконувати
інші функції, передбачені законом.
Тобто, позивач у справі - орган владних
повноважень, який виконує владні
управлінські функції, надані йому
чинним законодавством, відносно
платників єдиного внеску.
Як встановлено судом, підтверджено
матеріалами справи та не заперечується
відповідачем, працівнику правомірно
призначена та виплачені пенсії на
підставі п. "а" ст. 13 Закону України "Про
пенсійне забезпечення".
П. 2 розділу XY Прикінцевих положень
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" передбачено, що Пенсійне
забезпечення застрахованих осіб, які
працювали або працюють на підземних
роботах, на роботах з особливо
шкідливими і особливо важкими умовами
праці за Списком № 1 та на інших роботах
із шкідливими і важкими умовами праці
за Списком № 2 виробництв, робіт,
професій, посад і показників,
затверджених Кабінетом Міністрів
України, та за результатами атестації
робочих місць, на посадах, що дають
право на призначення пенсії за віком на
пільгових умовах або за вислугу років,
які відповідно до законодавства, що
діяло раніше, мали право на пенсію на
пільгових умовах або за вислугу років,
здійснюється згідно з окремим
законодавчим актом через професійні та
корпоративні фонди. До запровадження
пенсійного забезпечення через
професійні та корпоративні фонди,
особам, зазначеним в абзаці першому
цього пункту, пенсії призначаються за
нормами цього Закону в разі досягнення
пенсійного віку та наявності трудового
стажу, передбаченого Законом України
"Про пенсійне забезпечення". У цьому
випадку розміри пенсій визначаються
відповідно до ст. 27 та з урахуванням
положень ст. 28 цього Закону.
При цьому зберігається порядок
покриття витрат на виплату і доставку
цих пенсій, що діяв до набрання
чинності цим Законом.
Підприємства та організації з коштів,
призначених на оплату праці, вносять до
Пенсійного фонду плату, що покриває
фактичні витрати на виплату і доставку
пенсій особам, які були зайняті повний
робочий день на підземних роботах, на
роботах з особливо шкідливими і
особливо важкими умовами праці за
Списком № 1 виробництв, робіт, професій,
посад і показників, затверджених
Кабінетом Міністрів України, крім тих,
що були безпосередньо зайняті повний
робочий день на підземних роботах
(включаючи особовий склад
гірничорятувальних частин) з видобутку
вугілля, сланцю, руди та інших корисних
копалин, на будівництві шахт та
рудників за списком робіт і професій,
затвердженим Кабінетом Міністрів
України, починаючи з дня набрання
чинності цим Законом, у розмірі 20
відсотків з наступним збільшенням її
щороку на 10 відсотків до
100-відсоткового розміру відшкодування
фактичних витрат на виплату і доставку
цих пенсій до набуття права на пенсію
за віком відповідно до цього Закону.
Виплата пенсій особам, які були
безпосередньо зайняті повний робочий
день на підземних роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин) з видобутку вугілля, сланцю,
руди та інших корисних копалин, на
будівництві шахт та рудників, за
списком робіт і професій, затвердженим
Кабінетом Міністрів України, та особам,
пенсії яким призначені відповідно до
пунктів "в"- "е" та "ж" ст. 13 Закону України
"Про пенсійне забезпечення",
здійснюється до 1 січня 2005 року за
рахунок коштів Пенсійного фонду, а з 1
січня 2005 року - за рахунок коштів
Державного бюджету України до
досягнення пенсійного віку,
передбаченого ст. 26 цього Закону.
З аналізу зазначених норм чинного
законодавства вбачається, що витрати
на виплату та доставку пенсій особам,
які були зайняті на роботах за Списком
№ 1 покриваються підприємствами та
Винятком із цього правила є лише
порядок покриття витрат на виплату та
доставку пенсій особам, що були
безпосередньо зайняті повний робочий
день на підземних роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин) з видобутку вугілля, сланцю,
руди та інших корисних копалин, на
будівництві шахт та рудників за
списком робіт і професій, затвердженим
Кабінетом Міністрів України, оскільки
за змістом абзацу п'ятого п. 1 п. 2
Прикінцевих положень Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" виплата пенсій
таким особам здійснюється до 1 січня 2005
року за рахунок коштів Пенсійного
фонду, а з 1 січня 2005 року - за рахунок
коштів Державного бюджету України до
досягнення пенсійного віку,
передбаченого статтею 26 цього Закону,
то і витрати на виплату та доставку
пільгових пенсій покриваються за
рахунок Пенсійного фонду та Державного
бюджету України відповідно.
Однак специфіка такого порядку полягає
в особливостях пенсійного
забезпечення зазначених осіб.
Так, зі змісту статті 14 Закону України
"Про пенсійне забезпечення" вбачається,
що працівники, безпосередньо зайняті
повний робочий день на підземних і
відкритих гірничих роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин) по видобутку вугілля, сланцю,
руди та інших корисних копалин, на
будівництві шахт і рудників та в
металургії мають право на пенсію
незалежно від віку, якщо вони були
зайняті на цих роботах не менше 25 років.
Таким чином, аналіз положень пункту 2
Прикінцевих положень Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" у контексті
положень ст. 14 Закону України "Про
пенсійне забезпечення" дає підстави
для висновку про те, що порядок за якого
витрати на доставку пільгових пенсій
покриваються до 1 січня 2005 року за
рахунок коштів Пенсійного фонду, а з 1
січня 2005 року - за рахунок коштів
Державного бюджету України, стосується
лише витрат на виплату та доставку
пенсій, призначених особам за умов,
передбачених ст. 14 Закону України "Про
пенсійне забезпечення".
Оскільки судом встановлено, що спір
стосується стягнення заборгованості з
відшкодування фактичних витрат на
виплату та доставку пенсій,
призначених відповідно до пункту "а" ч. 1
ст. 13 Закону України "Про пенсійне
забезпечення", суд вважає, що на
відповідача у справі покладений
обов'язок щодо покриття витрат на
виплату та доставку пенсій таким
Такої ж думки дотримується Верховний
Суд України в постанові від 10.10.2011 року
у справі за позовною заявою УПФУ в м.
Димитрові до Десятого воєнізованого
гірничорятувального загону.
Відповідно до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" та Закону України "Про
збір на обов'язкове державне пенсійне
страхування" розроблена Інструкція про
порядок обчислення і сплати
страхувальниками та застрахованими
особами внесків на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування до
Пенсійного фонду України, яка
затверджена Постановою правління
Пенсійного фонду України від 19 грудня
2003 року № 21-1, зареєстрована в
Міністерстві юстиції України 16.01.2004
року за № 64/8663.
Згідно п. 6.4 вказаної Інструкції розмір
сум до відшкодування на поточний рік
визначається відділами доходів
органів Пенсійного фонду України
щорічно у повідомленнях про розрахунок
сум фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій, призначених
відповідно до ч. 2 Прикінцевих положень
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування", які надсилаються
підприємствами до 20-го січня поточного
року протягом десяти днів з
новопризначених пенсій.
Підприємства щомісяця до 25-го числа
вносять до Пенсійного фонду зазначену
в повідомленні місячну суму фактичних
витрат на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах, що
визначено пунктом 6.8 Інструкції.
Відповідно до п. 6.10 Інструкції,
відшкодування сум і фактичних витрат
на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах,
здійснюється підприємством на рахунки
органу Пенсійного фонду за місцем його
Як встановлено судом, підтверджено
матеріалами справи та не заперечується
сторонами у справі, відповідні
розрахунки у встановлений Законом
термін у добровільному порядку
відповідачем не виконані.
Відповідно п.7 ч. 4 ст. 25 Закону України
"Про збір та облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" територіальний
орган Пенсійного фонду має право
звернутися до суду з позовом про
Як було з'ясовано судом, позивач у
встановленому Законом порядку,
обґрунтовано та в межах повноважень,
наданих йому чинним законодавством,
звернувся до адміністративного суду з
позовною заявою про стягнення
Враховуючи наведене вище, суд вважає
позовну заяву такою, що підлягає
задоволенню в повному обсязі.
Відповідно до ч. 4 ст. 94 Кодексу
адміністративного судочинства України
у справах, в яких позивачем є суб'єкт
владних повноважень, а відповідачем -
фізична чи юридична особа, судові
витрати, здійснені позивачем, з
відповідача не стягуються.
На підставі викладеного, керуючись ст.
19 Конституції України, Законом України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування", Законом України
"Про пенсійне забезпечення", ст. 2, ст.
17-20, ст. 69-72, ст. 86, ст. 94, ст. 112, ст. 122-154, ст.
158-163, ст. 167, ст. 185, ст. 186, ст. 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -
П О С Т А Н О В И В:
Адміністративний позов Управління
Пенсійного фонду України в Гірницькому
районі міста Макіївки Донецької
області до Третього воєнізованого
гірничорятувального загону про
стягнення заборгованості з
відшкодування фактичних витрат на
виплату та доставку пільгових пенсій -
Стягнути з Третього воєнізованого
гірничорятувального загону () на користь управління Пенсійного
фонду України в Гірницькому районі м.
Макіївки Донецької області () кошти на покриття фактичних
витрат на виплату і доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах, в сумі
852,90 (вісімсот п'ятдесят дві) грн 90 коп.
Постанова прийнята у нарадчій кімнаті
та її вступна та резолютивна частини
проголошена в судовому засіданні 6
серпня 2012 року в присутності
представника позивача.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Донецького
апеляційного адміністративного суду
через Донецький окружний
адміністративний суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня отримання копії
постанови. Копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає, до суду апеляційної інстанції.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги. У разі подання апеляційної
скарги судове рішення, якщо його не
скасовано, набирає законної сили після
повернення апеляційної скарги, відмови
у відкритті апеляційного провадження
або набрання законної сили рішенням за
наслідками апеляційного провадження.

Повний текст постанови складений 10
серпня 2012 року.

Суддя
Волгіна Н.П.