Справа № 823/1313/14
Суддя: А.В. Руденко
Дата ухвалення: 2014-06-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2014 року
справа № 823/1313/14

м. Черкаси

Черкаський окружний адміністративний
суд у складі:

головуючого судді - Руденко А.В.,

при секретарі - Чемерин І.В.,

розглянувши в порядку письмового
провадження адміністративну справу за
позовом управління Пенсійного фонду
України в Звенигородському районі
Черкаської області до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань в м. Звенигородка про
стягнення виплачених коштів за
березень-квітень 2014р. на загальну суму
607 грн. 06 коп.,

ВСТАНОВИВ:

Управління Пенсійного фонду України в
Звенигородському районі Черкаської
області звернулося до Черкаського
окружного адміністративного суду з
позовом до відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань в м. Звенигородка, в якому
просить стягнути виплачені кошти за
березень-квітень 2014р. на загальну суму
607 грн. 06 коп.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач
зазначив, що відповідачем в порушення
вимог ст. 21 Закону України від 23.09.1999
року № 1105-XIV «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності» не
прийнято до заліку для відшкодування
за березень 2014р. - квітень 2013р. суму
пенсій осіб, які отримали каліцтво або
втратили годувальника на
підприємствах республік колишнього
СРСР і інших територіях за кордоном
України в розмірі 607 грн. 06 коп.

Письмовим клопотанням від 05.06.2014р. №
2205/07 позивач позовні вимоги підтримав у
повному обсязі, просив позов
задовольнити та розглянути справу за
відсутності його представника.

Представник відповідача подав
письмові заперечення на
адміністративний позов, та вказав, що
статтею 35 Закону № 1105 та Інструкцією
від 20.04.2011р. № 10 про порядок передачі
Фонду документів, що підтверджують
право застрахованого або членів його
сім'ї на страхову виплату, передбачено
перелік документів, що подаються до
робочих органів Фонду для призначення
страхових виплат, а ст. 36 Закону № 1105
передбачає обов'язок Фонду розглядати
справи про призначення страхових
виплат та соціальних послуг на підстав
заяви потерпілого та наявності усіх
необхідних документів і приймати
рішення про призначення у десятиденний
термін. Оскільки ніяких документів
відповідачу подано не було, то ніяких
виплат і не проводиться. Також
відповідно до ст. 173 Кодексу про працю
Української РСР та ст.ст. 2, 7 Угоди про
взаємне визнання прав на відшкодування
шкоди, спричиненої працівникам
каліцтвом, професійним захворюванням
чи іншим пошкодженням здоров'я, що
пов'язані з виконанням ними трудових
обов'язків від 09.09.1994р. обов'язок
відшкодувати шкоду покладений на
роботодавця. Крім того, нещасний
випадок, що стався з ОСОБА_1, не
пов'язаний з виробництвом. Також
відповідно до Порядку відшкодування
витрат від 04.03.2003р. № 5-4/4 відшкодування
здійснюється на центральному рівні,
тому позивач є неналежним стягувачем.

11.06.2014р. відповідач до суду письмову
заяву про розгляд справи за
відсутності його представника.

Відповідно до ч. 6 ст. 128 КАС України,
беручи до уваги відсутність сторін, які
належним чином повідомлені про дату,
час та місце судового розгляду, суд
розглядає справу у порядку письмового
провадження.

Розглянувши подані документи, оцінивши
належність, допустимість,
достовірність кожного доказу окремо, а
також достатність і взаємний зв'язок
доказів у їх сукупності, суд встановив.

Згідно з актами звірки витрат по
особових справах потерпілих, яким
виплачено пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсії у зв'язку з
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання (а. с. 14, 15) судом
встановлено, що позивач поніс грошові
витрати на виплату пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку з втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання у березні 2014р. на суму 69 20
грн. 50 коп., у квітні 2014р. - 4805 грн. 83 коп.

Відповідачем прийнято до
відшкодування витрати, понесені
позивачем у березні 2014р. на суму 6616 грн.
97 коп., у квітні 2014р. - 4502 грн. 30 коп., що
підтверджується довідками про
відшкодування (а. с. 16-17).

Відповідно до таблиць розбіжностей до
інформації про відшкодування
відповідачем витрат, пов'язаних з
виплатою пенсій по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійним
захворюванням та пенсій у зв'язку з
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання за березень-квітень 2014р.
відповідач не прийняв до заліку для
відшкодування витрати позивача за
березень 2014р. - 303 грн. 53 коп. та 303 грн. 53
коп. (в тому числі 302 грн. 38 коп. - не
враховані витрати на виплату пенсій
громадянину ОСОБА_2, який отримав
каліцтво в державах СНД і переїхав на
постійне місце проживання в Україну, та
304 грн. 68 коп. - не враховані витрати на
виплату пенсії ОСОБА_3, оскільки
нещасний випадок не пов'язаний з
виробництвом).

Оцінюючи встановлені фактичні
обставини справи, суд приходить до
висновку, що позовні вимоги щодо витрат
на виплату пенсії та доставку пенсій
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які отримали каліцтво
на підприємствах в Україні та
республік колишнього СРСР на загальну
суму 607 грн. 06 коп. підлягають
задоволенню з наступних міркувань.

Порядок призначення та виплати пенсій
регулюється Законом України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» від 09.07.2003р. № 1058-1У (у
подальшому - Закон №1058).

Ст. 58 вказаного Закону визначає
обов'язок Пенсійного фонду призначати
пенсії та готувати документи для її
виплати, забезпечувати своєчасне і в
повному обсязі фінансування та виплату
пенсій, допомоги на поховання.

Відповідно до ст. 30 вказаного Закону
пенсія по інвалідності призначається в
разі настання інвалідності, що
спричинила повну або часткову втрату
працездатності внаслідок загального
захворювання (в тому числі каліцтва, не
пов'язаного з роботою, інвалідності з
дитинства). При цьому передбачено, що
пенсія по інвалідності від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання призначається відповідно
до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності".

Умови та порядок загальнообов'язкового
державного соціального страхування
від нещасного випадку на виробництві
та професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності,
регулюються Законом № 1105.

Відповідно до ст. 21 вказаного Закону
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків зобов'язаний у
встановленому законом порядку
своєчасно відшкодовувати шкоду,
заподіяну працівникові внаслідок
ушкодження здоров'я, в тому числі
пенсії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання, пенсії у
зв'язку з втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, відшкодування витрат на
поховання.

Приписами ст. 25 Закону № 1105 обов'язок по
проведенню зазначених страхових
виплат покладено на Фонд соціального
страхування від нещасних випадків за
рахунок коштів цього Фонду.

Відповідно до ч. 16 ст. 34 Закону № 1105
виплата пенсій по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання провадиться потерпілому
відповідно до законодавства про
пенсійне забезпечення крім випадків,
передбачених пунктом 2 статті 8 та
статтею 9 цього Закону.

Відповідно до п. 5 ст. 24 Закону № 1105 Фонд
соціального страхування від нещасних
випадків зобов'язаний співпрацювати з
фондами з інших видів соціального
страхування у фінансуванні заходів,
пов'язаних з матеріальним
забезпеченням та наданням соціальних
послуг застрахованим, у кожному
конкретному випадку спільно приймаючи
рішення щодо того, хто з них братиме
участь у фінансуванні цих заходів. Якщо
після призначення застрахованій особі
матеріальної допомоги чи надання
соціальних послуг між Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків і страховиками з інших видів
соціального страхування виникають
спори щодо понесених витрат, виплата
здійснюється страховиком, до якого
звернувся застрахований. При цьому
страховик, до якого звернувся
застрахований, має право звернутися до
відповідного страховика з інших видів
соціального страхування щодо
відшкодування понесених ним витрат.

Розрахунки між Фондами здійснюються
відповідно до Порядку відшкодування
витрат, затвердженого постановою
правління Пенсійного фонду України,
правління Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України від 04.03.2003р. № 5-4/4 (у
подальшому - Порядок відшкодування).

П. 4 Порядку відшкодування передбачає,
що відшкодуванню підлягають суми, що
виплачуються відповідно до Законів
України «Про пенсійне забезпечення»,
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» та інших
нормативно-правових актів, а саме: сума
основного розміру пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання; щомісячна цільова
грошова допомога на прожиття, якщо така
надавалась пенсіонеру, який одержував
вищезазначену пенсію; допомога на
поховання сім'ї померлого або особі,
яка здійснила поховання особи, яка
отримувала вищезазначену пенсію; сума
витрат Пенсійного фонду з виплати і
доставки вищезазначених пенсій.

Проаналізувавши вказані приписи, суд
приходить до висновку, що діючим
законодавством обов'язок призначати та
виплачувати застрахованим особам
пенсії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку з втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання покладено на органи
Пенсійного фонду, а Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
зобов'язаний приймати участь у
фінансуванні витрат на виплату
зазначених пенсій та відшкодовувати
Пенсійному фонду понесені ним
зазначені витрати.

Статтею 2 Закону №1105 визначено, що
особи, право яких на отримання
відшкодування шкоди раніше було
встановлено згідно із законодавством
СРСР або законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків, мають право
на забезпечення по страхуванню від
нещасного випадку відповідно до цього
Закону.

Відтак, пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві, призначені до набрання
чинності Законом №1105 відповідно до
законодавства СРСР, чи іншого
законодавства України повинні
виплачуватись відповідно до вказаного
Закону органами Пенсійного Фонду
України з послідуючим відшкодуванням
витрат по їх виплаті Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 (акт форми
Н-1 № 2 від 23.11.1984 р. про нещасний випадок
на виробництві), та ОСОБА_3 (акт форми Н-1
№ 1 від 29.03.1974 р. про нещасний випадок на
виробництві), призначено пенсію по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві за
законодавством колишнього СРСР.

Відповідно до ст. 1 Угоди про гарантії
прав громадян держав - учасниць
Співдружності Незалежних Держав у
галузі пенсійного забезпечення від
13.03.1992р. (далі - Угоди) пенсійне
забезпечення громадян держав -
учасниць цієї Угоди та членів їхніх
сімей здійснюється за законодавством
держави, на території якої вони
проживають.

Згідно ст. 5 Угоди ця Угода поширюється
на всі види пенсійного забезпечення
громадян, які встановлені або будуть
встановлені законодавством держав -
учасниць Угоди.

П.1 ст. 6 Угоди визначено, що призначення
пенсій громадянам держав - учасниць
Угоди проводиться за місцем
проживання.

Ст. 7 Угоди передбачено, що при
переселенні пенсіонера в межах держав -
учасниць Угоди виплата пенсії за
попереднім місцем проживання
припиняється, якщо пенсія того ж виду
передбачена законодавством держави за
новим місцем проживання пенсіонера.
Розмір пенсії переглядається
відповідно до законодавства держави -
учасниці Угоди за новим місцем
проживання пенсіонера з дотриманням
умов, передбачених пунктом 3 статті 6
цієї Угоди.

Оскільки пенсії по інвалідності
внаслідок трудового каліцтва ОСОБА_2,
та ОСОБА_3 призначені відповідно до
законодавства СРСР, витрати на її
виплату та доставку пенсії у сумі 607
грн. 06 коп. підлягають до відшкодування
відповідачем.

Посилання відповідача на Угоду про
взаємне визнання прав на відшкодування
шкоди, спричиненої працівникам
каліцтвом, професійним захворюванням
чи іншим пошкодженням здоров'я, що
пов'язані з виконанням ними трудових
обов'язків від 09.09.1994р., відповідно до
ст. 2 якої обов'язок відшкодування
шкоди, заподіяної працівнику внаслідок
трудового каліцтва, іншого ушкодження
здоров'я, смерті покладений на
роботодавця є необґрунтованим,
оскільки вказана Угода регулює
правовідносини щодо відшкодування
шкоди, які виникли між працівником і
роботодавцем і не розповсюджується на
правовідносини щодо розрахунків між
Пенсійним фондом і Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань.

З цих же міркувань не є обґрунтованим
посилання на ст. 173 КЗпПУ, згідно якої
власник або уповноважений ним орган
зобов'язаний відшкодувати
працівникові шкоду, заподіяну йому
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я, пов'язаним з виконанням
трудових обов'язків.

Щодо посилання на ту обставину, що
нещасний випадок ОСОБА_3 не пов'язаний з
виробництвом, суд виходить з того, що
обставиною, з якою закон пов'язує
обов'язок відповідача відшкодувати
фактичні витрати на виплату пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві, є факт виплати
такої пенсії пенсіонеру. Натомість
пов'язаність нещасного випадку з
виробництвом є обставиною, яка має
значення для призначення пенсії.
Оскільки відповідач не надав доказів
про скасування рішення про призначення
пенсії по інвалідності ОСОБА_3, ця
обставина значення для вирішення спору
не має.

Щодо посилання відповідача на
здійснення розрахунків на
централізованому рівні суд зазначає,
що Порядком відшкодування витрат від
04.03.2003р. № 5-4/4 врегульовані відносини
між фондами щодо розрахунків з
відшкодування фактично виплачених
пенсій, тобто у разі, коли між Фондами
відсутній спір щодо такого
відшкодування. Натомість вказаний
Порядок не врегульовує вирішення
спорів, що виникають між фондами, тому
застосуванню в таких випадках не
підлягає.

Беручи до уваги встановлені обставини,
суд приходить до висновку, що позовні
вимоги підлягають задоволенню у
повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 86, 94, 128, 159, 162, 163 КАС України,

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити
повністю.

Стягнути з відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Звенигородка
(20200, Черкаська обл., м. Звенигородка,
вул. Енгельса, 131, ідентифікаційний код
25874421) на користь управління Пенсійного
фонду України в Звенигородському
районі (20200, Черкаська область, м.
Звенигородка, вул. С. Терещенко, 28,
ідентифікаційний код 21366484) витрати на
виплату та доставку пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві у сумі 607
(шістсот сім) гривень 07 копійок.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, яка може бути подана до
Київського апеляційного
адміністративного суду через
Черкаський окружний адміністративний
суд протягом десяти днів з дня її
проголошення, а в разі складення
постанови у повному обсязі відповідно
до статті 160 Кодексу адміністративного
судочинства України, а також прийняття
постанови у порядку письмового
провадження - протягом десяти днів з
дня отримання копії постанови.

Суддя
А.В. Руденко