Справа № 0910/759/12
Суддя: Левицька Н.Г.
Дата ухвалення: 2014-06-02 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.06.2014р.
Справа № 9104/182428/12

Львівський апеляційний
адміністративний суд в складі:

Головуючого судді

Левицької Н.Г.,

судді

Обрізка І.М.,

судді

Сапіги В.П.,

за участю секретаря судового засідання

Саламахи О.І.,

за участю представників:

апелянта (позивача у справі): ОСОБА_1,

відповідача у справі: не
з'явився

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Львові

апеляційну скаргу ОСОБА_1, с.Тюдів
Косівського району Івано-Франківської
області

на ухвалу Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 15.10.2012р.
про закриття провадження в частині
стягнення моральної шкоди у справі
№0910/759/2012

за позовом ОСОБА_1, с.Тюдів Косівського
району Івано-Франківської області

до Тюдівської сільської ради, с.Тюдів
Косівського району Івано-Франківської
області

про стягнення заробітної плати за час
вимушеного прогулу, зобов'язання
видати трудову книжку та внести зміни в
трудову книжку, -

ВСТАНОВИВ:

21.03.2012р. позивач: ОСОБА_1 звернувся до
Косівського районного суду
Івано-Франківської області з
адміністративним позовом до
Тюдівської сільської ради про
стягнення заробітної плати за час
вимушеного прогулу, зобов'язання
видати трудову книжку та внести зміни в
трудову книжку, просив, з урахуванням
збільшених позовних вимог, визнати
формулювання причини звільнення
ОСОБА_1 з посади голови Тюдівської
сільської ради неправильним;
зобов'язати Тюдівську сільську раду
внести зміни в трудову книжку ОСОБА_1,
серії НОМЕР_1, вказавши причиною
звільнення "припинення повноважень
сільського голови Тюдівської
сільської ради на підставі ч.2 ст.42
Закону України "Про місцеве
самоврядування в Україні", а підставою
звільнення - "протокол виборчої комісії
від 31.10.2010р., затверджений 07.11.2010р.";
стягнути з Тюдівської сільської ради
на користь ОСОБА_1 заробітну плату за
час вимушеного прогулу - з 16.11.2009р. по
12.05.2012р., в сумі 101584,00грн. та моральну
шкоду в розмірі 50000,00грн.

Ухвалою Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 15.10.2012р.
провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до Тюдівської сільської ради в частині
стягнення 50000,00грн. моральної шкоди
закрито.

Рішення суду першої інстанції
мотивовано тим, що 02.12.2009р. ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом, в якому
просив визнати незаконним рішення
Тюдівської сільської ради від 16.11.2009р.
"Про дострокове припинення повноважень
сільського голови с.Тюдів ОСОБА_1" та
стягнути з відповідача 1000,00грн.
відшкодування моральної шкоди.
Постановою Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 07.09.2011р.
у задоволенні позовних вимог було
відмовлено. Постановою Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 06.12.2011р. постанову Косівського
районного суду Івано-Франківської
області від 07.09.2011р. в частині стягнення
моральної шкоди залишено в силі. За
таких обставин, суд першої інстанції
прийшов до висновку про необхідність
закриття провадження у справі
відповідно до вимог п.4 ст.157 КАС
України.

Не погодившись з рішенням суду першої
інстанції, його оскаржив позивач:
ОСОБА_1, який у поданій апеляційній
скарзі, посилаючись на те, що при
винесенні даного рішення судом
неповністю з'ясовано обставини, які
мають значення для справи, висновки
суду не відповідають обставинам справи
та порушено норми матеріального та
процесуального права, просив скасувати
оскаржувану ухвалу та направити справу
для продовження розгляду до суду
першої інстанції.

У судове засідання Львівського
апеляційного адміністративного суду
02.06.2014р. з'явився апелянт (позивач у
справі): ОСОБА_1, який доводи, викладені
в апеляційній скарзі, підтримав у
повному обсязі, просив апеляційну
скаргу задоволити та направити справу
для продовження розгляду до суду
першої інстанції.

Представник Тюдівської сільської ради
Косівського району Івано-Франківської
області у судове засідання Львівського
апеляційного адміністративного суду
02.06.2014р. не з'явився, про дату, час та
місце розгляду справи був повідомлений
належним чином, що підтверджується
повідомленням про вручення поштового
відправлення: 08.05.2014р. - Тюдівській
сільській раді.

Заслухавши доповідь судді-доповідача у
справі, пояснення апелянта (позивача у
справі), перевіривши матеріали справи,
обговоривши доводи апеляційної скарги
у їх сукупності, колегія суддів
апеляційного суду приходить до
висновку про те, що апеляційну скаргу
слід залишити без задоволення,
оскаржувану ухвалу суду першої
інстанції залишити без змін, з огляду
на наступне:

Як встановлено колегією суддів та
підтверджується матеріалами справи,
02.12.2009р. ОСОБА_1 вже звертався до
Косівського районного суду
Івано-Франківської області з позовом, в
якому, зокрема, просив стягнути з
Тюдівської сільської ради Косівського
району Івано-Франківської області на
його користь відшкодування моральної
шкоди.

Постановою Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 07.09.2011р.
у задоволенні позовних вимог було
відмовлено. Постановою Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 06.12.2011р. постанову Косівського
районного суду Івано-Франківської
області від 07.09.2011р. в частині стягнення
моральної шкоди залишено в силі.

Відповідно до вимог п.4 ч.1 ст.157 КАС
України, суд закриває провадження у
справі, якщо є такі, що набрали законної
сили, постанова чи ухвала суду з того
самого спору і між тими самими
сторонами.

Виходячи із системного аналізу норм
чинного законодавства та матеріалів
справи, колегія суддів Львівського
апеляційного адміністративного суду
приходить до висновку про те, що у
наявною у матеріалах справи копією
постанови Львівського апеляційного
адміністративного суду від 06.12.2011р., яка
набрала законної сили, підтверджується
те, що судом вже вирішувалось питання
стягнення з Тюдівської сільської ради
Косівського районного суду
Івано-Франківської області на користь
ОСОБА_1 відшкодування моральної шкоди,
яка, на думку позивача, була завдана
йому незаконним рішенням, діями чи
бездіяльністю відповідача у справі.

Враховуючи вищевикладене, колегія
суддів Львівського апеляційного
адміністративного суду приходить до
висновку про те, що судом першої
інстанції прийнято законне та
обґрунтоване рішення з дотриманням
норм матеріального та процесуального
права, апеляційна скарга висновків
суду першої інстанції не спростовує,
відтак задоволенню не підлягає.

Відповідно до вимог ч.1 ст.200 КАС
України, суд апеляційної інстанції
залишає апеляційну скаргу без
задоволення, а постанову або ухвалу
суду - без змін, якщо визнає, що суд
першої інстанції правильно встановив
обставини справи та ухвалив судове
рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Керуючись вимогами ч.3 ст.160, ст.ст.195, 196,
199, 200, 205, 206, 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України,

суд, -

УХВАЛИВ:

1. Апеляційну скаргу ОСОБА_1, с.Тюдів
Косівського району Івано-Франківської
області на ухвалу Косівського
районного суду Івано-Франківської
області від 15.10.2012р. про закриття
провадження в частині стягнення
моральної шкоди у справі №0910/759/2012 за
позовом ОСОБА_1, с.Тюдів Косівського
району Івано-Франківської області до
Тюдівської сільської ради, с.Тюдів
Косівського району Івано-Франківської
області про стягнення заробітної плати
за час вимушеного прогулу, зобов'язання
видати трудову книжку та внести зміни в
трудову книжку, - залишити без
задоволення.

2. Ухвалу Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 15.10.2012р.
про закриття провадження в частині
стягнення моральної шкоди у справі
№0910/759/2012 за позовом ОСОБА_1, с.Тюдів
Косівського району Івано-Франківської
області до Тюдівської сільської ради,
с.Тюдів Косівського району
Івано-Франківської області про
стягнення заробітної плати за час
вимушеного прогулу, зобов'язання
видати трудову книжку та внести зміни в
трудову книжку, - залишити без змін.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили з моменту її
проголошення.

Касаційна скарга подається
безпосередньо до адміністративного
суду касаційної інстанції.

Касаційна скарга на судові рішення
подається протягом двадцяти днів після
набрання законної сили судовим
рішенням суду апеляційної інстанції, а
у разі складення ухвали в повному
обсязі відповідно до статті 160 КАС
України, з дня складення ухвали в
повному обсязі.

Головуючий суддя
Н.Г.
Левицька

Суддя
І.М.
Обрізко

Суддя
В.П.
Сапіга

Повний текст ухвали виготовлено та
підписано 06.06.2014р.