Справа № 369/4099/14-а
Суддя: Медвідь Н. О.
Дата ухвалення: 2014-06-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 369/4099/14-а
Провадження № 2-а/369/234/14
ПОСТАНОВА

іменем України

23.06.2014 року суддя Києво-Святошинського
районного суду Київської області
Медвідь Н.О. розглянувши у скороченому
провадженні адміністративну справу за
позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду в
Києво-Святошинському районі Київської
області про визнання дій протиправними
та зобов'язання вчинити дії,

В С Т А Н О В
И Л А:

Позивач ОСОБА_1 звернувся із даним
позовом до суду посилаючись на те, що
він перебуває на обліку в управлінні
Пенсійного фонду України в
Києво-Святошинському районі Київської
області та з 27.03.2013 отримує пенсію за
віком призначену відповідно до Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» зі
зниженням пенсійного віку відповідно
Тимчасової Угоди між Урядом України і
Урядом Російської Федерації про
гарантії прав громадян, які працювали в
районах Крайньої Півночі та
місцевостях, які прирівняні до районів
Крайньої Півночі у галузі пенсійного
забезпечення від 15 січня 1993 року.

Згідно листа від 11.03.2014 управління ПФУ в
Києво- Святошинському районі Київської
області він дізнався, що його трудовий
стаж роботи в районах Крайньої Півночі
за період з 01.08.1980 по 31.12.1990 (10 років 5
місяців) розрахований в одинарному
розмірі.

Вважає, дії управління Пенсійного
фонду України в Києво- Святошинському
районі Київської області щодо
розрахунку стажу в районах Крайньої
Півночі за період з 01.08.1980 р. по 31.12.1990 р.
в одинарному розмірі - протиправними.

Він надав відповідачу документи, які
дають йому право зарахувати його
трудовий стаж роботи в районах
Крайньої Півночі за період з 01.08.1980 по
31.12.1990 (10 років 5 місяців) як один рік
такої роботи за один рік і шість
місяців, а саме: трудову книжку; довідка
в якій зазначено період роботи в
районах Крайньої Півночі.

Тому просив визнати протиправними дії
управління Пенсійного фонду України в
Києво- Святошинському районі Київської
області щодо розрахунку йому
трудового стажу роботи в районах
Крайньої Півночі за період з 01.08.1980 по
31.12.1990 в одинарному розмірі.
Зобов'язати відповідача здійснити
перерахунок пенсії з розрахунку
трудового(страхового) стажу роботи в
районах Крайньої Півночі за період з
01.08.1980 по 31.12.1990 як один рік такої
роботи за один рік і шість місяців в
межах строку звернення до
адміністративного суду.

Представник відповідача позов не
визнав, посилаючись на те, що виплати
частини пенсії, яка надходить з
Російської Федерації, відповідно до
постанови правління Пенсійного фонду
України від 07.08.1996 № 10-3 затверджено
«Порядок переведення і виплати пенсій
відповідно до Тимчасової угоди між
Урядом України та Урядом Російської
Федерації про гарантії прав громадян,
які працювали в районах Крайньої
Півночі та місцевостях, які прирівняні
до районів Крайньої Півночі, у галузі
пенсійного забезпечення від 15 січня 1993
року».

Цей порядок регулює діяльність органів
соціального захисту населення України
та Пенсійного фонду України щодо
виконання Угоди від 30.07.1996 між
Пенсійним фондом України та Пенсійним
фондом Російської Федерації і
Міністерством соціального захисту
населення Російської Федерації «
Порядок переведення і виплати пенсій
відповідно до Тимчасової угоди між
Урядом України та Урядом Російської
Федерації про гарантії прав громадян,
які працювали в районах Крайньої
Півночі та місцевостях, які прирівняні
до районів Крайньої Півночі, у галузі
пенсійного забезпечення від 15 січня
1993».

Відповідно до статті 1 Угоди Пенсійний
Фонд Російської Федерації переводить
Пенсійному фонду України частину
пенсій, що відповідає тривалості
трудового стажу, виробленого починаючи
з 01.01.1991 року в районах Крайньої Півночі
та місцевостях, які прирівняні до
районів Крайньої Півночі.

Переведення частини пенсії позивача
здійснюватиметься Пенсійним фондом
Російської Федерації, до того часу,
поки позивач не здобуде право на
пенсійне забезпечення відповідно до
законодавства України.

Щодо зарахування стажу на пільгових
умовах, то у відповідності з
Інструкцією періоди роботи у
зазначених місцевостях зараховуються
до загального трудового стажу у
наступному порядку: за період з 1
березня 1960 року до 01 січня 1991 року 1 рік
роботи зараховувався за 1 рік і 6
місяців, якщо робітник мав право на
пільги у відповідності з Указом
Президії Верховної Ради СРСР від 01.08.1945.

Пільгове обчислення стажу, 1 рік за 1 рік
і 6 місяців, відповідно до зазначених
Указів поширювалося тільки на
робітників, які уклали письмові
трудові договори про роботу на Крайній
Півночі і в прирівняних місцевостях,
згідно "Інструкції про порядок надання
пільг, особам працюючим в районах
Крайньої Півночі і місцевостях,
прирівняних до районів Крайньої
Півночі", затвердженою постановою
Держкомпраці І Президії ВЦРПС від 16
12.1967р. №530/П-28.

ОСОБА_1 стаж роботи на Крайній півночі
зарахований в одинарному розмірі, без
застосування пільгового обчислення
стажу. Стаж буде перерахований у разі
надання документів, які підтверджують
право особи на ті пільги, що були
встановлені для працюючих в РКП та
МПРКП.

Оцінивши повідомлені позивачем , та
відповідачем обставини, вважаю що
наявних підстав достатньо для
прийняття рішення у скороченому
провадженні на підставі ст.. 183-2 ч. 1 п. 2
КАС України та відмови в задоволенні
позовних вимог з наступних підстав:

З 27.03,2013 року позивач перебуває на
обліку в управлінні ПФУ в
Києво-Святошинському районі Київської
області та отримує пенсію за віком
призначену відповідно до Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування», зі
зниженням пенсійного віку як особа, яка
відпрацювала 15 років в районах
Крайньої Півночі.

Розрахунок пенсії проведено з
врахуванням довідки про заробіток за
період з 01.01.1987 по 31.12.1991. та по даним
персоніфікованого обліку за період з
01.01.2003 - 31.03.2011. Середньомісячний
заробіток при коефіцієнті заробітної
плати 1,59056 становить - 3767.56 грн.

Щодо виплати частини пенсії, яка
надходить з Російської Федерації, то
відповідно до постанови правління
Пенсійного фонду України від 07.08.1996 №
10-3 затверджено «Порядок переведення і
виплати пенсій відповідно до
Тимчасової угоди між Урядом України та
Урядом Російської Федерації про
гарантії прав громадян, які працювали в
районах Крайньої Півночі та
місцевостях, які прирівняні до районів
Крайньої Півночі, у галузі пенсійного
забезпечення від 15 січня 1993 року».

Цей порядок регулює діяльність органів
соціального захисту населення України
та Пенсійного фонду України щодо
виконання Угоди від 30.07.1996 між
Пенсійним фондом України та Пенсійним
фондом Російської Федерації і
Міністерством соціального захисту
населення Російської Федерації «
Порядок переведення і виплати пенсій
відповідно до Тимчасової угоди між
Урядом України та Урядом Російської
Федерації про гарантії прав громадян,
які працювали в районах Крайньої
Півночі та місцевостях, які прирівняні
до районів Крайньої Півночі, у галузі
пенсійного забезпечення від 15 січня
1993».

Відповідно до статті 1 Угоди Пенсійний
Фонд Російської Федерації переводить
Пенсійному фонду України частину
пенсій, що відповідає тривалості
трудового стажу, виробленого починаючи
з 01.01.1991 в районах Крайньої Півночі та
місцевостях, які прирівняні до районів
Крайньої Півночі.

Переведення частини пенсії позивача
здійснюватиметься Пенсійним фондом
Російської Федерації, до того часу,
поки позивач не здобуде право на
пенсійне забезпечення відповідно до
законодавства України.

Щодо зарахування стажу на пільгових
умовах, то відповідності з Інструкцією
періоди роботи у зазначених
місцевостях зараховуються до
загального трудового стажу у
наступному порядку: за період з 1
березня 1960 року до 01 січня 1991 року 1 рік
роботи зараховувався за 1 рік і 6
місяців, якщо робітник мав право на
пільги у відповідності з Указом
Президії Верховної Ради СРСР від 01.08.1945.

Пільгове обчислення стажу, 1 рік за 1 рік
і 6 місяців, відповідно до зазначених
Указів поширювалося тільки на
робітників, які уклали письмові
трудові договори про роботу на Крайній
Півночі і в прирівняних місцевостях,
згідно "Інструкції про порядок надання
пільг, особам працюючим в районах
Крайньої Півночі і місцевостях,
прирівняних до районів Крайньої
Півночі", затвердженою постановою
Держкомпраці І Президії ВЦРПС від 16
12.1967 №530/П-28.

ОСОБА_1 стаж роботи на Крайній півночі
зарахований в одинарному розмірі, без
застосування пільгового обчислення
стажу. Стаж буде перерахований у разі
надання документів, які підтверджують
право особи на ті пільги, що були
встановлені для працюючих в РКП та
МПРКП.

Керуючись ЗУ «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування», , ст.
ст. 159, 160, 167 Кодексу адміністративного
судочинства України, -

П О С Т А Н О В И Л А:

В позові ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду в
Києво-Святошинському районі Київської
області про визнання дій протиправними
та зобов'язання вчинити дії, відмовити.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Київського
апеляційного адміністративного суду
через Києво-Святошинський районний суд
Київської області в 10-денний строк з
дня проголошення.

Суддя: