Справа № 813/3359/14
Суддя: Клименко Оксана Миколаївна
Дата ухвалення: 2014-06-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 червня 2014 року м. Львів
№ 813/3359/14
Львівський окружний адміністративний
суд у складі судді Клименко О.М. за
участю секретаря судового засідання
Рехліцької Ю.Р. та сторін і інших осіб,
які беруть участь у справі:
позивача: представник Оленич Л.В.;
відповідача: представник Кравчук П.І.;
розглянувши у відкритому судовому
засіданні адміністративну справу за
позовом Управління Пенсійного фонду
України в м. Бориславі Львівської
області до Публічного акціонерного
товариства «Бориславський озокерит»
про стягнення заборгованості, -
Управління Пенсійного фонду України в
м. Бориславі Львівської області (далі -
УПФУ в м. Бориславі) звернулося до суду
з позовом до Публічного акціонерного
товариства «Бориславський озокерит»
(далі - ПАТ «Бориславський озокерит»), в
якому просить стягнути заборгованість
з відшкодування фактичних витрат на
виплату та доставку пільгових пенсій,
призначених на підставі пункту «а» ст.
13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» за період січень -
квітень 2014 року на загальну суму 129825,91
В обґрунтування позовних вимог позивач
покликається на те, що п. 2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» визначено, що розмір сум
до відшкодування для пільгових пенсій,
призначених за списком №1 становить 100%.
В даному випадку понесених позивачем
витрат на виплату і доставку пільгових
пенсій відповідач не відшкодовував, що
і зумовило появу заборгованості, про
стягнення якої заявлено позов.
У судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав у
повному обсязі, просив суд
задовольнити позов повністю з підстав
зазначених у позовній заяві.
Представник відповідача позов
заперечив повністю з підстав,
викладених в письмових запереченнях на
позовну заяву, зміст яких зводиться до
такого. Відповідно до ч. 2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» підприємства та
організації з коштів, призначених на
оплату праці, вносять до Пенсійного
фонду плату, що покриває фактичні
витрати на виплату і доставку пенсій
особам, які були зайняті повний робочий
день на підземних роботах, на роботах з
особливо шкідливими і особливо важкими
умовами праці за списком № 1
виробництв, робіт, професій, посад і
показників, затверджених Кабінетом
Міністрів України, крім тих, що були
безпосередньо зайняті повний робочий
день на підземних роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин) з видобутку вугілля, сланцю,
руди та інших корисних копалин, на
будівництві шахт та рудників за
списком робіт і професій, затвердженим
Кабінетом Міністрів України, починаючи
з дня набрання чинності цим Законом, у
розмірі 20 відсотків з наступним
збільшенням її щороку на 10 відсотків до
100-відсоткового розміру відшкодування
фактичних витрат на виплату і доставку
цих пенсій до набуття права на пенсію
за віком відповідно до цього Закону.
Виплата пенсій особам, які були
безпосередньо зайняті повний робочий
день на підземних роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин) з видобутку вугілля, сланцю,
руди та інших корисних копалин, на
будівництві шахт та рудників, за
списком робіт і професій, затвердженим
Кабінетом Міністрів України, та особам,
пенсії яким призначені відповідно до
пунктів «в»-«е» та «ж» статті 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»,
здійснюється до 1 січня 2005 року за
рахунок коштів Пенсійного фонду, а з 1
січня 2005 року - за рахунок коштів
Державного бюджету України до
досягнення пенсійного віку,
передбаченого статтею 26 цього Закону.
Відповідач зазначає, що оскільки особи
(зазначені у наданих УПФУ в м. Бориславі
розрахунках), яким призначена пенсія на
пільгових умовах, відносяться до
безпосередньо зайнятих повний робочий
день на підземних роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин) з видобутку вугілля, сланцю,
руди та інших корисних копалин, на
будівництві шахт та рудників за
списком робіт і професій, затвердженим
Кабінетом Міністрів України, підстави
відшкодування підприємством витрат на
виплату та доставку їм пенсій відсутні.
Відповідач також вказує, що розрахунки
фактичних витрат на доставку пільгових
пенсій, в порушення вимог п. 6.4
Інструкції «Про порядок обчислення і
сплати страхувальниками та
застрахованими особами внесків на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування до Пенсійного фонду
України», були направлені позивачем
ПАТ «Бориславськтий озокерит» лише
протягом лютого-березня 2014 року.
Крім цього, представник відповідача
пояснив, що пунктом 2 Прикінцевих та
перехідних положень Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», який вступив в
силу з 01.01.2004 р., передбачено право
працівників, віднесених до списків №1 і
№2, вийти на пенсію на пільгових умовах.
При цьому такий вихід на пільгову
пенсію повинен здійснюватися
відповідно до окремого законодавчого
акту через корпоративні та професійні
До введення в дію пенсійного
забезпечення через корпоративні та
професійні фонди згаданим вище особам,
які мають право на призначення
пільгових пенсій при наявності
відповідного пенсійного віку і
трудового стажу, передбаченого Законом
України «Про пенсійне забезпечення»,
пільгові пенсії даній категорії
працівників призначаються за нормами
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», який вступив в силу з
01.01.2004 р. При цьому, покриття витрат на
виплату та доставку пенсій
здійснюється за нормами законодавства,
яке діяло до вступу в дію згаданого
вище Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
Оскільки чинним законодавством, яке
діяло до 01.01.1992 р., не було передбачено
відшкодування виплати та доставку
пільгових пенсій за рахунок
підприємств, слід дійти висновку про
пропорційне відшкодування виплати та
доставку пільгових пенсій, з
урахуванням трудового стажу, набутого
до 01.01.1992 р., тобто до введення в дію
Закону України «Про пенсійне
забезпечення», та після його вступу в
законну силу. Відтак, фактичні витрати
на виплату і доставку пільгових пенсій
для працівників ПАТ «Бориславський
озокерит» можуть відшкодовуватися
підприємством лише за період після
З урахуванням вищенаведеного, просить
відмовити в задоволенні позову.
Суд заслухав пояснення сторін,
дослідив долучені до матеріалів справи
письмові докази, оцінив їх в сукупності
та вважає, що позов підлягає до
задоволення з огляду на наступне.
ПАТ «Бориславський озокерит»
зареєстроване, як юридична особа, 22.06.1994
року, що підтверджується Витягом з
Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб-підприємців.
Відповідача взято на облік в органах
пенсійного фонду як платника єдиного
внеску з 17.06.1991 року за № 01-05-0095.
Відповідно до п. 1, 2 ст. 1 Закону України
«Про збір на обов'язкове державне
пенсійне страхування» платниками
збору на обов'язкове державне пенсійне
страхування є: суб'єкти
підприємницької діяльності незалежно
від форм власності, їх об'єднання,
бюджетні, громадські та інші установи
та організації, об'єднання громадян та
інші юридичні особи, а також фізичні
особи - суб'єкти підприємницької
діяльності, які використовують працю
найманих працівників; філії,
відділення та інші відокремлені
підрозділи платників податку, що не
мають статусу юридичної особи,
розташовані на території іншої, ніж
платник збору, територіальної громади.
Згідно із п. 1 ст. 2 зазначеного Закону
для платників збору об'єктом
оподаткування є також фактичні витрати
на виплату і доставку пенсій,
призначених відповідно до пункту «а»
статті 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» до досягнення
працівниками пенсійного віку,
передбаченого статтею 26 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування».
Відповідно до вимог ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»
(Закон № 1788-XII), на пільгових умовах
мають право на пенсію за віком,
незалежно від місця останньої роботи
працівники, зайняті повний робочий
день на підземних роботах, на роботах з
особливо шкідливими і особливо важкими
умовами праці, - за списками №1, та на
інших роботах із шкідливими і важкими
умовами праці за списком № 2
виробництв, робіт, професій, посад i
показників, затверджуваним Кабінетом
Міністрів України, i за результатами
атестації робочих місць (далі - список
№1, список № 2).
За змістом пункту 2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» (Закон № 1058-IV) пенсійне
забезпечення застрахованих осіб, які
працювали або працюють на підземних
роботах, роботах з особливо шкідливими
й важкими умовами праці за списком № 1
та на інших роботах з шкідливими і
важкими умовами праці за списком № 2
виробництв, робіт, професій, посад і
показників, затверджених Кабінетом
Міністрів України, та за результатами
атестації робочих місць, на посадах, що
дають право на призначення пенсії за
віком на пільгових умовах або за
вислугу років, які відповідно до
законодавства, що діяло раніше, мали
право на пенсію на пільгових умовах або
за вислугу років, здійснюється згідно з
окремим законодавчим актом через
професійні та корпоративні фонди.
До запровадження пенсійного
забезпечення через такі фонди особам,
зазначеним в абзаці першому цього
пункту, пенсії призначаються за
нормами Закону № 1058-IV в разі досягнення
пенсійного віку та наявності трудового
стажу, передбаченого Законом № 1788-XII. У
цьому випадку розміри пенсій
визначаються відповідно до статті 27 та
з урахуванням норм статті 28 Закону №
При цьому зберігається порядок
покриття витрат на виплату і доставку
цих пенсій, що діяв до набрання
чинності цим Законом.
За правилами абзацу четвертого
підпункту 1 пункту 2 Прикінцевих
положень Закону № 1058-IV підприємства та
організації з коштів, призначених на
оплату праці, вносять до ПФУ плату, що
покриває фактичні витрати на виплату і
доставку пенсій особам, які були
зайняті повний робочий день на
підземних роботах, на роботах з
особливо шкідливими й важкими умовами
праці за списком № 1, починаючи з дня
набрання чинності цим Законом, у
розмірі 20 відсотків з наступним
збільшенням її щороку на 10 відсотків до
100-відсоткового розміру відшкодування
фактичних витрат на виплату і доставку
цих пенсій до набуття права на пенсію
за віком відповідно до цього Закону.
В абзаці п'ятому цього ж підпункту
зазначено, що виплата пенсій особам,
які були безпосередньо зайняті повний
робочий день на підземних роботах
(включаючи особовий склад
гірничорятувальних частин) з видобутку
вугілля, сланцю, руди та інших корисних
копалин, на будівництві шахт та
рудників, за списком робіт і професій,
затвердженим Кабінетом Міністрів
України, та особам, пенсії яким
призначені відповідно до пунктів
«в»-«е» та «ж» статті 13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення»,
здійснюється до 1 січня 2005 року за
рахунок коштів ПФУ, а з 1 січня 2005 року -
за рахунок коштів Державного бюджету
України до досягнення пенсійного віку,
передбаченого статтею 26 цього Закону.
Аналіз наведених положень дає підстави
для висновку про те, що витрати на
виплату та доставку пенсій особам, які
були зайняті на роботах за списком № 1,
покриваються підприємствами та
При цьому частиною 4 статтею 13 цього
Закону передбачено, що порядок
пенсійного забезпечення осіб, які
працювали до введення в дію цього
Закону на роботах із шкідливими і
важкими умовами праці, передбачених
законодавством, що діяло раніше,
визначається статтею 100 даного Закону.
Згідно з п. 1 Постанови Верховної Ради
України від 06.12.1991 року № 1931-XII Закон
України «Про пенсійне забезпечення»
введено в дію з 1 січня 1992 року - в
частині норм, що стосуються
призначення і виплати пенсій та
коригування рівнів пенсій, призначених
до введення цього Закону.
Відповідно до статті 100 Закону України
«Про пенсійне забезпечення» особам,
які працювали до введення в дію цього
Закону на роботах із шкідливими і
важкими умовами праці, передбачених
раніше діючим законодавством, пенсії
за віком призначаються на таких умовах:
а) особам, які мають на день введення в
дію цього Закону повний стаж на
зазначених роботах, що давав право на
пенсію на пільгових умовах, пенсії в
розмірах, передбачених цим Законом,
призначаються відповідно до вимог за
віком і стажем, встановлених раніше
діючим законодавством;
б) особам, які не мають повного стажу
роботи із шкідливими і важкими умовами
праці, вік, необхідний для призначення
пенсії відповідно до статті 12,
знижується пропорційно наявному стажу
в порядку, передбаченому статтями 13 - 14
цього Закону, виходячи з вимог цього
стажу, встановлених раніше діючим
До набрання чинності Законом України
«Про пенсійне забезпечення» пенсійне
забезпечення осіб здійснювалось
відповідно до Положення про порядок
призначення та виплати державних
пенсій, затвердженим постановою Ради
Міністрів СРСР від 03.08.1972 року.
Пунктом 16 наведеного вище Положення,
зокрема, було визначено, за наявності
якого стажу роботи та віку особи мають
право на пенсію на пільгових умовах.
При цьому вимоги щодо атестації
робочих місць за умовами праці згідно
раніше діючого законодавства були
Отже, аналіз вищенаведених норм
говорить про те, що особі, яка до 01 січня
1992 року (тобто до набрання чинності
Закону України «Про пенсійне
забезпечення») набула необхідний стаж
роботи із шкідливими і важкими умовами
праці, що дає право на призначення
пенсії за віком на пільгових умовах
згідно із Списками №1, №2 виробництв,
робіт, професій, посад і показників,
затверджених постановою Кабінету
Міністрів СРСР від 22.08.1956 року № 1173 і
після цієї дати не працювала на роботах
із важкими і шкідливими умовами праці,
пенсія призначається відповідно до
Прикінцевих положень Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» згідно із
статтею 100 Закону України «Про пенсійне
Особі, яка до і після 01 січня 1992 року
працювала на роботах, передбачених
Списками № 1 та № 2, пенсія
призначається відповідно до статті 13
Закону України «Про пенсійне
забезпечення», з урахуванням
результатів атестації робочих місць.
Вказана позиція узгоджується із
позицією ВАС України, викладеною в
Відтак, твердження відповідача, що
фактичні витрати на виплату і доставку
пільгових пенсій для працівників ПАТ
«Бориславський озокерит», які включені
позивачем в розрахунок фактичних
витрат на виплату та доставку пенсій,
призначених відповідно до частини 2
Прикінцевих положень Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» в частині
пенсій, призначених відповідно до п.
«а» статті 13 Закону України № 1788-XII,
набули стаж, необхідний для
призначення пенсії на пільгових умовах
за списком № 1 до 01 січня 1992 року
(набрання чинності Законом України
«Про пенсійне забезпечення»), можуть
відшкодовуватися підприємством лише
за період після 01.01.1992 р. і також, що у
підприємства відсутні підстави для
відшкодування витрат на виплату та
доставку пенсій, оскільки особи, яким
призначена пенсія на пільгових умовах,
відносяться до безпосередньо зайнятих
повний робочий день на підземних
роботах (включаючи особовий склад
гірничорятувальних частин) з видобутку
вугілля, сланцю, руди та інших корисних
копалин, на будівництві шахт та
рудників за списком робіт і професій,
затвердженим Кабінетом Міністрів
України, суд не приймає до уваги.
Порядок відшкодування підприємствами
витрат Пенсійного фонду України на
виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах,
встановлено розділом шостим
Інструкції «Про порядок обчислення і
сплати страхувальниками та
застрахованими особами внесків на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування до Пенсійного фонду
України» (далі - Інструкція). Відповідно
до п. 6.1 Інструкції, витрати Пенсійного
фонду на виплату та доставку пенсій,
призначених відповідно до абзацу
першого частини 2 Прикінцевих положень
Закону застрахованим особам, які
працювали або працюють на роботах із
шкідливими і важкими умовами праці за
списком №1 та інших роботах із
шкідливими і важкими умовами праці N 2
виробництв, робіт, професій, посад і
показників, затверджених Кабінетом
Міністрів України та за результатами
атестації робочих місць, на посадах, що
дають право на призначення пенсії за
віком на пільгових умовах підлягають
повному (100%) відшкодуванню.
Згідно з п. 6.4 Інструкції, розмір сум до
відшкодування на поточний рік
визначається відділами надходження
доходів органів Пенсійного фонду
України щорічно у розрахунках
фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій, призначених
відповідно до частини 2 Прикінцевих
положень Закону (згідно з додатками 6 та
7), які надсилаються підприємствам до
20-го січня поточного року та протягом 10
днів з новопризначених (перерахованих)
пенсій. Згідно з п. 6.8. Інструкції,
підприємства щомісяця до 25-го числа
вносять до Пенсійного фонду зазначену
в повідомленні місячну суму фактичних
витрат на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах.
Склад витрат на виплату та доставку
пенсій, призначених пенсіонерам за
списком №1 відповідно до пункту «а» ст.
13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» за період січень -
квітень 2014 року та факт їх понесення
управліннями Пенсійного фонду України
підтверджується розрахунками
фактичних витрат на виплату та
доставку пенсій, призначених
відповідно до частини 2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» №285/04-32 від 20.01.2014 року,
№658/04-32 від 06.02.2014 року, №537/04-32 від 30.01.2014
року, №847/04-32 від 20.02.2014 року, №848/04-32 від
20.02.2014 року, №330/04-32 від 21.01.2014 року та
№384/04-32 від 23.01.2014 року.
Суд критично оцінює твердження
представника відповідача, що
вищевказані розрахунки фактичних
витрат на виплату та доставку пенсій,
призначених відповідно до частини 2
Прикінцевих положень Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» направлені
відповідачу лише протягом лютого -
березня 2014 року, оскільки, як
вбачається із долучених до матеріалів
справи позивачем копії повідомлень про
вручення поштових відправлень,
зазначені розрахунки були надіслані на
адресу ПАТ «Бориславський озокерит»
23.01.2014 року, 07.02.2014 року, 21.02.2014 року та
отримані відповідачем 28.01.2014 року,
11.02.2014 року та 28.02.2014 року відповідно.
Крім цього, представником позивача
долучено до матеріалів справи
документи, що підтверджують наявність
підстав для призначення пільгової
пенсії працівникам ПАТ «Бориславський
озокерит» та докази виплати пільгової
- розрахунок стажу гр. ОСОБА_4, гр.
- протоколи про призначення пільгової
02.07.2004 року, №123493 від 08.01.2004 року, №124150
від 14.12.2004 року, №124155 від 28.12.2004 року,
№124240 від 31.05.2005 року, №124438 від 07.06.2005
року, №125883 від 18.09.2007 року, №126103 від
24.01.2008 року, №126112 від 09.03.2000 року, №126669
від 05.12.2008 року, №126972 від 27.05.2009 року,
№127099 від 10.08.2009 року, №127118 від 13.10.2009
року, №127979 від 04.02.2011 року, №127811 від
01.10.2010 року, №127784 від 15.10.2010 року, №127740
від 07.09.2010 року, №127599 від 07.05.2010 року,
№127186 від 04.09.2009 року, №127162 від 22.09.2009
року, №127151 від 17.11.2009 року, №128496 від
17.11.2011 року, №144162 від 20.06.2014 року, №7913
від 21.06.2014 року та №111680 від 11.06.2013 року;
- розпорядження про призначення пенсій
№932 від 17.07.2012 року;
- довідку про отримання пенсії за віком
від 16.06.2014 року;
- довідки про підтвердження наявного
трудового стажу для призначення пенсії
за відсутності трудової або
відповідних записів у ній від 01.06.2012
року, від 04.08.2007 року, від 15.01.2008 року, від
20.02.2007 року, від 12.09.2008 року, від 19.03.2009
року, від 26.02.2009 року, від 25.09.2008 року, від
04.10.2011 року, від 17.02.2010 року, від 07.07.2009
року, від 28.05.2010 року, від 10.04.2008 року, від
12.03.2009 року, від 12.03.2006 року, від 23.07.2009
року, від 12.06.2009 року, від 05.03.2009 року, від
25.09.2008 року, від 17.02.2004 року, від 06.02.2004
року, від 07.10.2003 року, від 30.05.2003 року, від
26.10.2004 року, від 12.11.2004 року, від 18.03.2004
року, від 18.03.2005 року, від 29.01.2013 року, від
06.11.2012 року та 06.08.2012 року;
- довідки-розшифровки, які уточнюють
особливий характер і умови праці,
необхідні для призначення пільгової
пенсії 07.10.2003 року, від 30.05.2003 року, від
26.10.2004 року, від 12.11.2004 року, від 12.11.2004
року, від 18.03.2004 року та від 18.05.2005 року.
Згідно з розрахунку суми боргу ПАТ
«Бориславський озокерит» по
відшкодуванню пільгових пенсій,
призначених відповідно до пункту «а»
статті 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення», станом на 25.04.2014 року
загальна сума фактичних витрат
позивача на виплату та доставку
пільгових пенсій, яка підлягає
відшкодуванню, становить 129825,91 грн.
Оскільки станом на дату судового
розгляду справи заборгованість
відповідача в сумі 129825,91 грн. не
погашена, позовні вимоги УПФУ в м.
Бориславі є обґрунтованими,
документально підтвердженими, тому
підлягають до задоволення.
З урахуванням положень ст. 94 КАС
України судові витрати у формі
судового збору у даній справі з
відповідача не стягуються.
Керуючись ст.ст. 17-19, 94, 160-163, 183-2 КАС
України, суд, -
Адміністративний позов задовольнити
Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Бориславський озокерит»
(вул. Потік, 5, м. Борислав, Львівська
Управління Пенсійного фонду України в
м. Бориславі Львівської області (вул.
Чорновола, 2, м. Борислав, Львівська
заборгованість по відшкодуванню
фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій в сумі 129825
(сто двадцять дев'ять тисяч вісімсот
двадцять п'ять) грн. 91 коп.
Судовий збір зі сторін стягувати не
Постанова суду першої інстанції
набирає законної сили після закінчення
строку подання апеляційної скарги,
якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
постанова, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після повернення
апеляційної скарги, відмови у
відкритті апеляційного провадження
або набрання законної сили рішенням за
наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга подається до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Львівський окружний адміністративний
суд. Копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає, до Львівського апеляційного
адміністративного суду.

Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня її проголошення. У
разі застосування судом частини
третьої статті 160 КАС України, а також
прийняття постанови у письмовому
провадженні апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови.

Якщо суб'єкта владних повноважень у
випадках та порядку, передбачених
частиною четвертою статті 167 КАС
України, було повідомлено про
можливість отримання копії постанови
суду безпосередньо в суді, то
десятиденний строк на апеляційне
оскарження постанови суду
обчислюється з наступного дня після
закінчення п'ятиденного строку з
моменту отримання суб'єктом владних
повноважень повідомлення про
можливість отримання копії постанови
суду.

Повний текст постанови складено та
підписано 25.06.2014 року.

Суддя
Клименко О.М.