Справа № 742/2307/14
Суддя: Кантур А. М.
Дата ухвалення: 2014-06-04 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/742/102/14
Єдиний унікальний № 742/2307/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2014 року Прилуцький
міськрайонний суд Чернігівської
області у складі: головуючого - судді
Кантур А.М., при секретарі Геєць О.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Прилуки справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
начальника відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Прилуцького
міськрайонного управління юстиції
Чернігівської області Бойко Н.О. про
зобов'язання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в :

Як зазначає у своїй заяві ОСОБА_1
16.02.1985р. вона уклала шлюб з ОСОБА_3,
змінивши своє дошлюбне прізвище
«ОСОБА_1» на прізвище чоловіка «ОСОБА_1»
та отримала паспорт у зв'язку зі зміною
прізвища. 02.09.1999р. шлюб між сторонами
було розірвано.

У квітні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
управління Пенсійного фонду України в
м.Прилуках та Прилуцькому районі для
призначення їй пенсії. Під час
перевірки поданих нею документів в
свідоцтві про одруження було виявлено,
що її дошлюбне прізвище вказано
«ОСОБА_1», а в свідоцтві про народження
прізвище зазначено «ОСОБА_1», в зв'язку
з виявленим розбіжностями їй
відмовили в призначенні пенсії. У
зв'язку з цим заявниця звернулася до
відділу ДРАЦС РС Прилуцького МРУЮ для
внесення змін у актовий запис про
укладення шлюбу, але відділом було
виявлено, що при укладенні шлюбу в
актовому записі в книзі реєстрації
актів про укладення шлюбу №3 від
16.02.1985р., складеного Заїздським с/РАЦС
Прилуцького району Чернігівської
області, були допущені помилки при
написанні дошлюбного прізвища
нареченої, замість вірного «ОСОБА_1»
прізвище значиться як «ОСОБА_1», а
також при написанні прізвища нареченої
та нареченого, записано прізвище
«ОСОБА_1», тоді як в свідоцтві про
народження чоловіка, прізвище вказано
«ОСОБА_3», при цьому в самому свідоцтві
про укладення шлюбу прізвища чоловіка
та заявниці записані «ОСОБА_3» та
«ОСОБА_1», тому вона звернулася до
відповідача з заявою про внесення змін
в зазначений актовий запис про шлюб,
щодо виправлення помилок. Але згідно
висновку про внесення змін до актового
запису цивільного стану від 14.05.2014р.,
заявниці було відмовлено, через
відсутність підтверджуючих документів
та юридичних підстав для внесення змін
відповідно до чинного законодавства.
Не погоджуючись з такими доводами,
заявниця вимушена звернутися до суду
для захисту своїх прав.

В судовому засіданні позивачка та її
представник підтримали позовні вимоги
з мотивів, викладених в позовній заяві
та наполягали на їх задоволенні в
повному обсязі, а представник
відповідача зазначила, що внести зміни
в актовий запис можливо лише за
рішенням суду та поклалась у вирішенні
даного питання на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
дослідивши докази надані ними, прийшов
до висновку, що позов підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2, вбачається, що
воно було видане 18 грудня 1957 року на
ім'я ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
в с.Погорільці Холменського району
Чернігівської області(а.с.8).

Згідно свідоцтва про розірвання
шлюбу серії НОМЕР_3, виданого 04 лютого
1985 року Прилуцьким райвідділом РАЦС,
шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 було
розірвано, і після його розірвання
ОСОБА_1 присвоєно дошлюбне прізвище
«ОСОБА_1», що також підтверджується
витягом з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про шлюб
щодо підтвердження дошлюбного
прізвища (а.с.9,10).

З копії запису акту про укладення шлюбу
№3, складеного Заїздським с/РАЦС
Прилуцького району Чернігівської
області, вбачається, що в відомостях
про осіб, що одружуються, прізвище
нареченої записано «ОСОБА_1», а
нареченого «ОСОБА_3», хоча в самому
свідоцтві про укладення шлюбу, серії
НОМЕР_4, виданого 16 лютого 1985 року, його
прізвище записано «ОСОБА_3», а її
дошлюбне вказано «ОСОБА_1», а після
укладення шлюбу присвоєно
«ОСОБА_1»(а.с.11,29).

Паспорт позивачки, серії НОМЕР_5,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, а
також трудова книжка серії НОМЕР_6,
видані на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с.5-7,14).

Згідно свідоцтва про народження
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії НОМЕР_7 від
28.06.1986р., її батьками вказані ОСОБА_3 та
ОСОБА_1(а.с.16).

З копії свідоцтва про розірвання шлюбу,
серії НОМЕР_8, від 02 вересня 1999 року,
вбачається, що шлюб було розірвано між
ОСОБА_3 та ОСОБА_1, а згідно свідоцтва
про смерть, серії НОМЕР_9 від 02.07.2003р. в
с.Недра Баришівського району Київської
області у віці 54 років помер ОСОБА_3
(а.с.12-13).

Також на ім'я ОСОБА_1 видане свідоцтво
про право власності на нерухоме майно
серії САК №369000 та свідоцтва про право
на спадщину за заповітом серії ВТС
№661698 та ВТС №661697 (а.с.21-23).

На підставі наведеного суд
приходить до висновку про доведеність
позивачкою того, що її дошлюбне
прізвище було «ОСОБА_1», а після
одруження її прізвище - «ОСОБА_1», а
прізвище її чоловіка «ОСОБА_3», та є всі
правові підстави для внесення змін у
вищезазначений актовий запис про
укладення шлюбу.

Керуючись статтями 2, 6, 17, 19, 71, 122,
158-163, 186 КАС України, суд,

п о с т а н о в и в :

Даний позов - задовольнити.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Прилуцького
міськрайонного управління юстиції
Чернігівської області внести зміни в
актовий запис про укладення шлюбу №3
від 16 лютого 1985 року, складеного
Заїздським с/РАЦС Прилуцького району
Чернігівської області та змінити
прізвище чоловіка з «ОСОБА_3» на
«ОСОБА_3», а прізвище дружини з «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1».

Постанова суду може бути
оскаржена до Київського апеляційного
адміністративного суду через
Прилуцький міськрайонний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом
десяти днів, з дня її проголошення.

Суддя
(підпис) А.Кантур

Суддя
А.Кантур