Справа № 226/1167/14-а
Суддя: Перекупка І. Г.
Дата ухвалення: 2014-05-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 226/1167/14-а
Справа № 2«а»/226/40/2014
Димитровський міський суд Донецької
головуючого - судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Димитров Донецької
області справу за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України у
м. Димитров Донецької області про
зарахування періоду виправних робіт до
трудового стажу, що дає право на пенсію
на пільгових умовах, -
До Димитровського міського суду
Донецької області звернувся ОСОБА_1 з
позовом до Управління Пенсійного фонду
України у м. Димитров Донецької області
про зарахування періоду виправних
робіт до трудового стажу, що дає право
на пенсію на пільгових умовах. В
обґрунтування позовних вимог позивач
вказав, що вироком Димитровського
міського суду від 27.07.1995 р. його було
визнано винним за ст. 140 ч.2 КК України та
призначено покарання у вигляді
виправних робіт без позбавлення волі
Постановою Джанкойського районного
суду АР Крим від 18.08.1997 р. його звільнено
від покарання, призначеного вироком
Димитровського міського суду від 27.07.1995
р. Вказаною постановою було
встановлено, що за час відбування
покарання він проявив себе з
позитивної сторони, за місцем мешкання
характеризуеться позитивно, до
виконання обов'язків ставиться
сумлінно. Трудовий колектив порушує
клопотання про зарахування до
трудового стажу період його роботи з
09.10.1995 р. по 31.03.1997 р., що надає право
зарахувати час виправних робіт до
Згідно довідки ВП «Шахта «Центральна»
ДП «Красноармійськвугілля» № 12 від
20.01.2014 р. про підтвердження наявного
страхового стажу, в період з 26.06.1995 р. до
19.09.1995 р. (виправні роботи з 15.08.1995 р.) він
працював гірником підземним з ремонту
гірничих вироботок на дільниці ШТ-2.
Згідно довідки ВП «Шахта «Стаханова»
ДП «Красноармійськвугілля» № 41 від
16.01.2014 р. про підтвердження наявного
страхового стажу, в період з 09.10.1995 р. до
31.03.1997 р. він працював машиністом
підземних установок, прохідником на
дільниці ГКР. Під час виправних poбіт з
його заробітної плати утримувались
внески до Пенсійного Фонду України.
Його професія передбачена Списком №1
виробництв, poбiт, професій, посад i
показників, який затверджено
постановою Кабінету Miніcтpiв України №
162 від 11.03.2004 р.
Під час відбування покарання у вигляді
виправних робіт він добросовісно та
своечасно виконував свою роботу,
зарекомендував себе як добросовісний,
дисциплінований робітник не тільки за
місцем роботи, а й за місцем проживания.
У зв'язку iз цим профспілкові
організації шахти «iм. О.Г. Стаханова»,
шахти «Центральна» ДП
«Красноармійськвугілля» підтримують
його вимоги зарахувати час виправних
робот до пільгового стажу.
Відповідно ч. 4 ст. 24 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», періоди трудової
діяльності та інші періоди, що
враховувались до стажу роботи для
призначення пенсії до набрання
чинності цим Законом, зараховуються до
страхового стажу в порядку i на умовах,
передбачених законодавством, що діяло
Відповідно до ч. 3 ст. 95
Виправно-трудового кодексу, який діяв в
період з 01.06.1971 р. до 01.01.2004 р., час
відбування покарання у виді виправних
poбiт може бути включений судом до
загального трудового стажу
засудженого.
Згідно примітки до абз. 5 п. 108 Положения
про порядок призначення та виплати
державних пенсій, затвердженого
постановою Ради Miніcтpів CPCP від 03.08.1972 р.
№ 590, час відбування виправних робіт не
враховується, за загальним правилом, до
загального трудового стажу незалежно
від місця їx відбуття. Однак за умови
добросовісної роботи та зразкової
поведінки засудженого за час
відбування виправних робіт суд, після
відбуття засудженим цього покарання за
клопотанням громадської організації
або колективу працівників може
включити час відбування виправних
робіт до трудового стажу. Якщо в період
відбування виправних робіт засуджений
працював на посадах на професіях, які
дають право на пільгове пенсійне
забезпечення, та суд виніс рішення про
включения цього періоду в трудовий
стаж, то цей період зараховується в
стаж, з урахуванням якого
призначається пенсія на пільгових
З урахуванням викладеного позивач
просить зарахувати період його роботи
на ВП «Шахта «Центральна» ДП
«Красноармійськвугілля», ВП «Шахта ім.
«Красноармійськвугілля» під час
відбування покарання у вигляді
виправних робіт з 15.08.1995 р. по 25.09.1995 р. та
з 09.10.1995 р. по 31.03.1997 р. відповідно до
трудового стажу, що дає право на пенсію
на пільгових умовах. 3обов'язати
управління ПФУ в м. Димитров Донецької
області включити до пільгового
трудового стажу період його роботи на
ВП «Шахта «Центральна» ДП
«Красноармійськвугілля», ВП «Шахта ім.
«Красноармійськвугілля» під час
відбування покарання у вигляді
виправних робіт з 15.08.1995 р. по 25.09.1995 р. та
з 09.10.1995 р. по 31.03.1997 р. відповідно.
До судового засідання позивач не
з'явився, про день та час слухання
справи був повідомлений належним
чином. У заяві наполягав на задоволені
позовних вимог та оперувала доводами
викладеними у позовній заяві.
До судового засідання представник
відповідача не з'явився, про день та час
слухання справи була повідомлена
належним чином. У заяві заперечував
проти задоволення позовних вимог
Суд вважає, що позовні вимоги
підлягають частковому задоволенню,
виходячи з наступних підстав.
Судом встановлено. Згідно паспорта
громадянина України ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 та зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1. (а. с. 28-29).
Згідно вироку Димитровського міського
суду від 27.07.1995 р. ОСОБА_1 було визнано
винним за ст. 140 ч.2 КК України та
призначено покарання у вигляді
виправних робіт без позбавлення волі
Постановою Джанкойського районного
суду АР Крим від 18.08.1997 р. його звільнено
від покарання, призначеного вироком
Димитровського міського суду від 27.07.1995
Згідно довідки ВП «Шахта «Центральна»
ДП «Красноармійськвугілля» № 12 від
20.01.2014 р. про підтвердження наявного
страхового стажу, в період з 26.06.1995 р. до
19.09.1995 р. (виправні роботи з 15.08.1995 р.) він
працював гірником підземним з ремонту
гірничих вироботок на дільниці ШТ-2.
Згідно довідки ВП «Шахта «Стаханова»
ДП «Красноармійськвугілля» № 41 від
16.01.2014 р. про підтвердження наявного
страхового стажу, в період з 09.10.1995 р. до
31.03.1997 р. він працював машиністом
підземних установок, прохідником на
дільниці ГКР. Під час виправних poбіт з
його заробітної плати утримувались
внески до Пенсійного Фонду України.
Його професія передбачена Списком №1
виробництв, poбiт, професій, посад i
показників, який затверджено
постановою Кабінету Miніcтpiв України №
162 від 11.03.2004 р. (а. с. 7-8).
Відповідно ч. 4 ст. 24 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», періоди трудової
діяльності та інші періоди, що
враховувались до стажу роботи для
призначення пенсії до набрання
чинності цим Законом, зараховуються до
страхового стажу в порядку i на умовах,
передбачених законодавством, що діяло
Відповідно до ч. 3 ст. 95
Виправно-трудового кодексу, який діяв в
період з 01.06.1971 р. до 01.01.2004 р., час
відбування покарання у виді виправних
poбiт може бути включений судом до
загального трудового стажу
засудженого.
Згідно примітки до абз. 5 п. 108 Положения
про порядок призначення та виплати
державних пенсій, затвердженого
постановою Ради Miніcтpів CPCP від 03.08.1972 р.
№ 590, час відбування виправних робіт не
враховується, за загальним правилом, до
загального трудового стажу незалежно
від місця їx відбуття. Однак за умови
добросовісної роботи та зразкової
поведінки засудженого за час
відбування виправних робіт суд, після
відбуття засудженим цього покарання за
клопотанням громадської організації
або колективу працівників може
включити час відбування виправних
робіт до трудового стажу. Якщо в період
відбування виправних робіт засуджений
працював на посадах на професіях, які
дають право на пільгове пенсійне
забезпечення, та суд виніс рішення про
включения цього періоду в трудовий
стаж, то цей період зараховується в
стаж, з урахуванням якого
призначається пенсія на пільгових
З урахуванням викладеного суд вважає
за можливе зарахувати ОСОБА_1 період
його роботи на ВП «Шахта «Центральна»
ДП «Красноармійськвугілля», ВП «Шахта
ім. О.Г. Стаханова» ДП
«Красноармійськвугілля» під час
відбування покарання у вигляді
виправних робіт з 15.08.1995 р. по 25.09.1995 р. та
з 09.10.1995 р. по 31.03.1997 р. відповідно до
трудового стажу, що дає право на пенсію
на пільгових умовах.
3обов'язати управління ПФУ в м. Димитров
Донецької області включити до
пільгового трудового стажу ОСОБА_1
період роботи на ВП «Шахта
«Красноармійськвугілля», ВП «Шахта ім.
«Красноармійськвугілля» під час
відбування покарання у вигляді
виправних робіт з 15.08.1995 р. по 25.09.1995 р. та
з 09.10.1995 р. по 31.03.1997 р. відповідно.
Керуючись ч. 4 ст. 24 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», приміткою до абз. 5 п. 108
Положения про порядок призначення та
виплати державних пенсій,
затвердженого постановою Ради
Miністрів CPCP від 03.08.1972 р. № 590, на
підставі ст.ст.11, 17-18, 99-100, 107, 158-163, 1832,
185-186, 256 КАС України, суд, -
П О С Т А Н О В И В:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України у м. Димитров
Донецької області про зарахування
періоду виправних робіт до трудового
стажу, що дає право на пенсію на
пільгових умовах задовольнити.
3арахувати період роботи ОСОБА_1 на ВП
«Шахта «Центральна» ДП
«Красноармійськвугілля», ВП «Шахта ім.
«Красноармійськвугілля» під час
відбування покарання у вигляді
виправних робіт з 15.08.1995 р. по 25.09.1995 р. та
з 09.10.1995 р. по 31.03.1997 р. відповідно до
трудового стажу, що дає право на пенсію
на пільгових умовах.
3обов'язати управління ПФУ в м. Димитров
Донецької області включити до
пільгового трудового стажу ОСОБА_1
період роботи на ВП «Шахта
«Красноармійськвугілля», ВП «Шахта ім.
«Красноармійськвугілля» під час
відбування покарання у вигляді
виправних робіт з 15.08.1995 р. по 25.09.1995 р. та
з 09.10.1995 р. по 31.03.1997 р. відповідно.
Постанова може бути оскаржена
сторонами в апеляційному порядку до
Донецького апеляційного
адміністративного суду через
Димитровський міський суд Донецької
області протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови. Копія
апеляційної скарги одночасно
надсилається особою, яка її подає, до
суду апеляційної інстанції.

Якщо суб'єкта владних повноважень у
випадках та порядку, передбачених
частиною четвертою статті 167 КАС
України, було повідомлено про
можливість отримання копії постанови
суду безпосередньо в суді, то
десятиденний строк на апеляційне
оскарження постанови суду
обчислюється з наступного дня після
закінчення п'ятиденного строку з
моменту отримання суб'єктом владних
повноважень повідомлення про
можливість отримання копії постанови
суду.

Суддя Димитровського міського суду

Донецької області
І.Г. Перекупка