Справа № 686/8715/14-а
Суддя: Бондарчук В. В.
Дата ухвалення: 2014-06-24 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 686/8715/14-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2014 року
м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Бондарчука
В.В.,

секретаря Потаніної
О.О.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача Чорнобривої
М.О.,

розглянувши справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління пенсійного фонду України в
м. Хмельницькому
зобов'язання вчинити певні дії,

встановив:

6 травня 2014 року позивач
звернувся до суду із позовом до
відповідача про зобов'язання вчинити
певні дії, посилаючись на те, що листом
від 7 квітня 2014 року Управління
Пенсійного фонду України в м.
Хмельницькому йому було відмовлено у
призначенні пенсії по інвалідності.
Дана відмова була вмотивована тим, що
для призначення пенсії необхідно 12
років страхового стажу, а у позивача
наявними є 11 років, 2 місця 25 днів такого
стажу, при цьому період роботи з 1
лютого 2008 року по 31 березня 2011 року за
трудовим договором з приватним
підприємцем ОСОБА_3 не був зарахований,
оскільки при поданні останнім звіту до
органів Пенсійного фонду щодо
застрахованого найманого працівника
невірно було зазначене прізвище
позивача ОСОБА_1. Зазначену відмову
позивач вважає незаконною, тому
просить позов задовольнити.

Позивач в судовому засіданні
позов підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача в
судовому засіданні проти позову
заперечив.

Суд, заслухавши пояснення
учасників процесу та дослідивши
матеріали справи, вважає, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Як встановлено в судовому
засіданні ОСОБА_1 27 березня 2014 року
звернувся до Управління Пенсійного
фонду України в м.
Хмельницькому із заявою про
призначення пенсії по інвалідності,
оскілки досягнув визначено Законом
віку 49 років, має інвалідність 3 групи.
Листом від 7 квітня 2014 року Управлінням
Пенсійного фонду України в м.
Хмельницькому у призначенні пенсії
було відмовлено, у зв'язку із тим, що
ОСОБА_1 немає необхідного страхового
стажу 12 років, який визначений ст.32
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування». При цьому відповідач
також зазначив, що період роботи ОСОБА_1
за трудовим договором із приватним
підприємцем ОСОБА_3 не був зарахований
до страхового стажу, оскільки при
подачі відомостей про застрахованого
працівника ним не вірно було зазначено
прізвище позивача як ОСОБА_1.

Відповідно до ч.1 ст.32 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» особи,
визнані інвалідами, мають право на
пенсію по інвалідності, залежно від
групи інвалідності, за наявності
такого страхового стажу на час
настання інвалідності або на день
звернення за пенсією для інвалідів 3
групи від 49 років до досягнення особою
51 року включно - 12 років.

Як встановлено в судовому
засіданні відповідно до запису у
трудовій книжці ОСОБА_1 в період з 25
лютого 2008 року по 20 березня 2011 року
працював за трудовим договором водієм
у фізичної особи-підприємця ОСОБА_3.
Відповідний договір був
зареєстрований у Хмельницькому
міському центрі зайнятості 25 лютого 2008
року та розірваний 20 березня 2011 року.

Згідно виписки з акту огляду
медико-соціальною експертної комісії
серії АВ №0166390 ОСОБА_1 встановлено
третю групу інвалідності внаслідок
загального захворювання.

З індивідуальних відомостей про
застраховану особу ОСОБА_1 номер
облікової картки НОМЕР_1, який
співпадає з ідентифікаційним номером
ОСОБА_1 вбачається, що з отриманої
заробітної плати в період з лютого 2008
року по березень 2011 року сплачувалися
страхові внески.

П.3 ч.1 ст.1 Закону України від
08.07.2010, № 2464-VI «Про збір та облік єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування» визначено, що
застрахована особа - фізична особа, яка
відповідно до законодавства підлягає
загальнообов'язковому державному
соціальному страхуванню і сплачує
(сплачувала) та/або за яку сплачується
чи сплачувався у встановленому законом
порядку єдиний внесок.

В силу абз. 2 п.1 ст.4 Закону № 2464-VI
платниками єдиного внеску є фізичні
особи - підприємці, зокрема ті, які
використовують працю інших осіб на
умовах трудового договору (контракту)
або на інших умовах, передбачених
законодавством про працю, чи за
цивільно-правовим договором (крім
цивільно-правового договору,
укладеного з фізичною особою -
підприємцем, якщо виконувані роботи
(надавані послуги) відповідають видам
діяльності, відповідно до відомостей з
Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб - підприємців).

Згідно абз 4 ч.1 ст.5 Закону № 2464-VI
взяття на облік осіб, зазначених

в абзацах другому, третьому, п'ятому та
сьомому пункту 1 частини першої статті 4
цього Закону, на яких поширюється дія
Закону України "Про державну
реєстрацію юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців", - здійснюється на
підставі відомостей з реєстраційної
картки, наданих державним реєстратором
згідно із Законом України "Про державну
реєстрацію юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців", не пізніше
наступного робочого дня з дня
отримання зазначених відомостей.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.12-1 Закону №
2464-VI Пенсійний фонд здійснює контроль,
у тому числі спільно з органами доходів
і зборів, за достовірністю відомостей
про осіб, які підлягають
загальнообов'язковому державному
соціальному страхуванню.

ст.20 Закону № 2464-VI визначено, що
реєстр застрахованих осіб формує та
веде Пенсійний фонд, користувачами
цього реєстру є органи доходів і зборів
та фонди загальнообов'язкового
державного соціального страхування.

Відповідно до ч.2 ст.20 Закону №
2464-VI персоніфіковані відомості про
заробітну плату (дохід, грошове
забезпечення, допомогу, компенсацію)
застрахованих осіб, на яку нараховано і
з якої сплачено страхові внески, та
інші відомості подаються до Пенсійного
фонду роботодавцями, підприємствами,
установами, організаціями, військовими
частинами та органами, які виплачують
грошове забезпечення, допомогу та
компенсацію відповідно до
законодавства.

Ч.5 цієї статті передбачено, що
зміни та уточнення вносяться до
відомостей реєстру застрахованих осіб
у порядку, встановленому Пенсійним
фондом за погодженням з центральним
органом виконавчої влади, що
забезпечує формування державної
політики у сферах трудових відносин,
соціального захисту населення.

Наявність помилки у написанні прізвища
застрахованої особи у індивідуальних
відомостях, де ідентифікаційний номер
співпадає з номером, яким користується
позивач, що підтверджується копією
картки фізичної особи платника
податків, при тому що, трудовий договір
був укладений із ОСОБА_1,
зареєстрований у Хмельницькому
міському центрі зайнятості, що
підтверджується і відповідним записом
у трудовій книжці, на думку суду не може
бути обґрунтованою підставою відмову у
призначенні пенсії позивачу, при тому,
що в силу ст.20 Закону № 2464-VI Пенсійний
фонд наділений правом вносити зміни до
реєстру застрахованих осіб, де
допущено помилку у написанні прізвища
ОСОБА_1

З урахуванням того, що в судовому
засіданні було доведено обставину
сплати страхових внесків за позивача
ФОП ОСОБА_3 з 25 лютого 2008 року по 20
березня 2011 року, суд приходить до
висновку, що слід зобов'язати
відповідача врахувати роботу в цей
період до страхового стажу, який дає
право на призначення пенсії по
інвалідності, та за наявності
необхідного страхового стажу на час
встановлення інвалідності 3 групи
більше 12 років зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в
м.Хмельницькому призначити пенсію по
інвалідності ОСОБА_1

Керуючись ст.ст.1, 5, 12-1, 20 Закону України
«Про збір та облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування», ст. 32 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування», ст.ст.
11, 60, 161, 162, 256 КАС України, суд, -

постановив:

Позов задовольнити.

Зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в м.
Хмельницькому при обчисленні
загального страхового трудового стажу,
врахувати період роботи ОСОБА_1 з 25
лютого 2008 року по 20 березня 2011 року за
трудовим договором з приватним
підприємцем ОСОБА_3, зареєстрований за
№737 від 25 лютого 2008 року в
Хмельницькому міському центрі
зайнятості.

Зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в м.
Хмельницькому відповідно до ч.1 ст.32
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» призначити ОСОБА_1 пенсію
по інвалідності, як інваліду 3 групи з 27
березня 2014 року.

Судові витрати по справі в сумі 73
грн. 08 коп. компенсувати ОСОБА_1 за
рахунок державного бюджету.

Постанова може бути оскаржена до
Вінницького апеляційного
адміністративного суду через
Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня її проголошення.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги постанова набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Суддя: