Справа № 2а-948/09
Суддя: Заверуха О.Б.
Дата ухвалення: 2014-06-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2014 року
Справа № 121910/11/9104

Львівський апеляційний
адміністративний суд в складі:

головуючого судді -
Заверухи О.Б.,

суддів -
Гінди О.М., Ніколіна В.В.,

розглянувши в порядку письмового
провадження в місті Львові апеляційну
скаргу управління Пенсійного фонду
України в Галицькому районі
Івано-Франківської області на ухвалу
Галицького районного суду
Івано-Франківської області від 22
грудня 2010 року про заміну сторони
виконавчого провадження у справі за
позовом ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в Галицькому
районі Івано-Франківської області про
зобов'язання нарахувати та виплатити
підвищення до пенсії дитині війни,-

ВСТАНОВИВ:

22.11.2010 року ОСОБА_2 звернувся до суду із
заявою, в якій просив замінити сторону
виконавчого провадження, а саме
стягувача ОСОБА_1 її правонаступником
ОСОБА_2 у справі за позовом ОСОБА_1 до
управління Пенсійного фонду України в
Галицькому районі Івано-Франківської
області про зобов'язання нарахувати та
виплатити підвищення до пенсії дитині
війни.

Ухвалою Галицького районного суду
Івано-Франківської області від 22
грудня 2010 року задоволено заяву ОСОБА_2.
Замінено сторону виконавчого
провадження - стягувача ОСОБА_1 її
правонаступником ОСОБА_2.

Зазначена ухвала мотивована тим, що
відповідно до ст. 1227 ЦК України суми
пенсій, які належали спадкодавцеві, але
не були одержані за життя, входять до
складу спадщини, а тому прийшов до
висновку про задоволення заяви про
заміну сторони виконавчого
провадження.

З такою ухвалою суду не погодився
відповідач, подавши апеляційну скаргу,
в якій покликається на порушення судом
першої інстанції норм права. Просить
скасувати ухвалу суду першої інстанції
та прийняти нову, якою відмовити в
задоволенні позовних вимог повністю.

Особи, які беруть участь в справі, в
судове засідання апеляційного суду не
з'явилися, хоча вони були належним
чином повідомлені про дату, час і місце
судового засідання, а відтак, на
підставі п.2 ч.1 ст.197 КАС України, суд
розглядає справу в порядку письмового
провадження за наявними у справі
матеріалами.

Заслухавши суддю-доповідача,
перевіривши матеріали справи та
апеляційну скаргу в межах наведених у
ній доводів, колегія суддів приходить
до висновку, що апеляційну скаргу слід
задовольнити, з наступних мотивів та
передбачених законом підстав.

Як вбачається з матеріалів справи та
встановлено судом першої інстанції,
постанова Галицького районного суду
від 17.03.2009 року була скасована
постановою Львівського апеляційного
адміністративного суду від 22.06.2010 року
і відповідно до ст. 254 КАС України з
цього дня набрала законної сили.
Зокрема, було визнано протиправними
дії управління Пенсійного фонду
України в Галицькому районі
Івано-Франківської області щодо
невиплати підвищення до пенсії
відповідно до вимог ст. 6 Закону України
«Про соціальний захист дітей війни» та
зобов'язано управління Пенсійного
фонду України в Галицькому районі
Івано-Франківської області нарахувати
та виплатити ОСОБА_1 підвищення до
пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії
за віком, передбаченої ст. 6 Закону
України «Про соціальний захист дітей
війни», за період з 09.07.2007 року по 31.12.2007
року та з 22.05.2008 року з врахуванням ч. 1
ст. 28 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» та виплачених сум.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 померла, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_1, виданого 10.03.2010
року відділом реєстрації актів
цивільного стану Галицького районного
управління юстиції Івано-Франківської
області.

Колегія суддів не погоджується з
висновком суду першої інстанції про
обґрунтованість заяви з наступних
підстав.

Відповідно до частини першої статті
1218 Цивільного кодексу України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Пунктом 4 частини першої статті 1219
Цивільного кодексу України
встановлено, що до складу спадщини не
входять права та обов'язки, що
нерозривно пов'язані з особою
спадкодавця, зокрема права на аліменти,
пенсію, допомогу або інші виплати,
встановлені законом.

Згідно зі статтею 1227 Цивільного
кодексу України суми заробітної
плати, пенсії, стипендії, аліментів,
допомог у зв'язку з тимчасовою
непрацездатністю, відшкодувань у
зв'язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я, інших соціальних
виплат, які належали
спадкодавцеві, але не були ним одержані
за життя, передаються членам його сім'ї,
а у разі їх відсутності - входять до
складу спадщини.

Аналіз наведених положень
законодавства дає підстави вважати, що
до спадщини належить спадкування сум
соціальних виплат, право на одержання
яких виникло у спадкодавця за життя,
але не було ним реалізовано. За своє
правовою природою право на одержання
соціальних виплат та інших подібних
виплат є суворо особистим, оскільки
виникає у чітко визначеної особи і має
на меті саме її матеріальне
забезпечення. Тому зі смертю
одержувача цих коштів правовідносини
щодо їх сплати припиняються. Таким
чином, у даній статті визначається
подальша виплата тільки тих платежів,
право на які виникло за життя
спадкодавця.

Оскільки матері позивача ОСОБА_1 за
життя не були нараховані соціальні
виплати у вигляді щомісячної надбавки
до пенсії у розмірі 30% мінімальної
пенсії за віком як "дитині війни" на
підставі постанови Галицького
районного суду Івано-Франківської
області від 17.03.2009 року та постанови
Львівського апеляційного
адміністративного суду від 22.06.2010 року,
яким постанову Галицького районного
суду Івано-Франківської області
викладено у новій редакції - після
смерті матері позивачки, колегія
суддів вважає, що у задоволенні заяви
слід відмовити.

За наведених обставин колегія суддів
приходить до висновку, що оскаржуване
рішення слід скасувати, оскільки воно
прийняте з порушенням норм
матеріального і процесуального права,
що призвело до неправильного вирішення
справи.

Керуючись ст. ст. 160, 195, 197, п. 1 ч. 1 ст. 198,
ст. 202, ч.2 ст.205, ст. 207, 254 КАС України, суд-

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу управління
Пенсійного фонду України в Галицькому
районі Івано-Франківської області
задовольнити.

Ухвалу Галицького районного суду
Івано-Франківської області від 22
грудня 2010 року у справі № 2а-2308/11 -
скасувати та прийняти нову ухвалу, якою
в задоволенні заяви про заміну сторони
виконавчого провадження відмовити.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили через п'ять днів після
направлення копій особам, які беруть
участь у справі, але може бути
оскаржена у касаційному порядку шляхом
подачі касаційної скарги
безпосередньо до адміністративного
суду касаційної інстанції протягом
двадцяти днів з дня набрання нею
законної сили.

Головуючий:
О.Б. Заверуха

Судді:
О.М. Гінда

В.В. Ніколін