Справа № 500/2769/14-а
Суддя: Присакар О. Я.
Дата ухвалення: 2014-05-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 500/2769/14-а
Провадження № 2-а/500/101/14
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2014 року суддя Ізмаїльського
міськрайонного суду Одеської області
Присакар О.Я. розглянувши у скороченому
провадженні адміністративну справу за
позовом ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі
та Ізмаїльського району Одеської
області про визнання неправомірними
дії управління Пенсійного фонду
України в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському
районі Одеської області щодо відмови у
включенні до складу призначеної ОСОБА_1
пенсії інших виплат, на які нараховані
та з яких утримані страхові внески до
Пенсійного фонду України за останні 24
календарних місяці роботи перед
зверненням за пенсією та зобов'язати
управління Пенсійного фонду України в
м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі
Одеської області здійснити
перерахунок пенсії з 31.12.2009 року з
урахуванням інших виплат, на які
нараховані страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, а з 01.01.2011 року - єдиний
внесок на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування згідно довідки
про складові заробітної плати
державного службовця № 01/28-739 від 03.04.2014
року та виплатити належні суми за
перерахунком,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до
управління Пенсійного фонду України в
м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі
Одеської області про визнання
неправомірним дії управління
Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі
та Ізмаїльському районі Одеської
області щодо відмови у включенні до
складу призначеної ОСОБА_1 пенсії інших
виплат, на які нараховані та з яких
утримані страхові внески до Пенсійного
фонду України за останні 24 календарних
місяці роботи перед зверненням за
пенсією та зобов'язати управління
Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі
та Ізмаїльському районі Одеської
області здійснити перерахунок пенсії з
31.12.2009 року з урахуванням інших виплат,
на які нараховані страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, а з 01.01.2011 року - єдиний
внесок на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування згідно довідки
про складові заробітної плати
державного службовця № 01/28-739 від 03.04.2014
року та виплатити належні суми за
перерахунком, стягнення з державного
бюджету України витрат із сплати
судового збору у сумі 73 грн. 08 коп.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
позивачу 31.12.2009 року було призначено
пенсію відповідно до ЗУ «Про службу в
органах місцевого самоврядування», при
визначені розміру пенсії управлінням
Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі
та Ізмаїльському районі Одеської
області не була врахована одна із
складових заробітної плати, а саме
графа «інші виплати». 08 квітня 2014 року
вона звернулася до управління
Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі
та Ізмаїльському районі Одеської
області із заявою про перерахунок
пенсії за довідкою про складові плати
державного службовця, в тому числі з
урахуванням графи «інші виплати», на що
їй було відмовлено. Зазначила, що
виплати у формі винагороди за
підсумками роботи за рік, премії за
спеціальними системами і положеннями,
компенсаційні та інші грошові і
матеріальні виплати у відповідності до
ст.2 ЗУ «Про оплату праці» від 24.03.1995
року за №108/95 входять у структуру
заробітної плати, з якої проводилося
утримання на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування. З
огляду на зазначене, ОСОБА_1 вважає такі
дії управління Пенсійного фонду
України в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському
районі Одеської області
неправомірними та такими, що порушують
і обмежують її права, передбачені
законодавством.

Згідно заперечень, наданих управлінням
Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі
та Ізмаїльському районі Одеської
області, відповідач позовні вимоги не
визнає, мотивуючи тим, що відповідно до
ст. 33 Закону України «Про державну
службу» - заробітна плата державних
службовців складається з посадових
окладів, премій, доплати за ранги,
надбавки за вислугу років на державній
службі та інших надбавок, а тому
матеріальна допомога на вирішення
соціально побутових питань у розмірі
середньої заробітної плати та оклад на
оздоровлення при наданні щорічної
відпустки, індексація грошових доходів
населення не передбачено. Тому вони не
враховуються під час обчислення те
перерахунку пенсії відповідно до ст. 37
Закону України «Про державну службу», у
зв'язку із чим просила в задоволенні
позову відмовити.

Розглянувши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.

Ухвалою від 07.05.2014 року Ізмаїльського
міськрайонного суду Одеської області
по справі відкрите скорочене
провадження.

Статтею 19 Конституції України
встановлено, що органи державної влади
та органи місцевого самоврядування, їх
посадові особи зобов'язані діяти лише
на підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією
та законами України.

Відповідно до ст.2 КАС України
завданням адміністративного
судочинства є захист прав, свобод та
інтересів фізичних та юридичних осіб у
сфері публічно-правових відносин від
порушень з боку, у тому числі, органів
державної влади.

Як було встановлено, ОСОБА_1 перебуває
на обліку управління Пенсійного фонду
України в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському
районі Одеської області та отримує
пенсію за віком, яку розраховано
відповідно до Закону України «Про
службу в органах місцевого
самоврядування», що підтверджено
заявою ОСОБА_1 від 31.12.2009 року про
переведення з одного виду пенсії на
інший та розпорядженням № 144939 від
08.01.2010 року.

Загальний стаж роботи ОСОБА_1 складає 37
років 01 місяців 23 днів, у тому числі 10
років 02 місяців 20 днів стаж посадової
особи.

08 квітня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
управління Пенсійного фонду України в
м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі
Одеської області із заявою про
перерахунок пенсії, до якої додала
довідку № 01/28-739 від 03.04.2014 року, в якій
вказані інші виплати, які не були
включені до суми заробітної плати, на
підставі, якої відповідачем
розраховувалась пенсія позивачу, а
саме сума матеріальної допомоги,
індексації заробітної плати, сума
єдиного внеску на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування,
включаючи допомогу на оздоровлення,
матеріальну допомогу на вирішення
соціально - побутових питань,
індексацію.

Рішенням управління Пенсійного фонду
України в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському
районі Одеської області ОСОБА_1 було
відмовлено у проведенні перерахунку
отримуваної нею пенсії згідно наданої
позивачем довідки № 01/28-739 від 03.04.2014
року, у зв'язку із тим, що згідно з
постановою КМУ від 31.05.2000 року № 865 «Про
деякі питання вдосконалення
визначення розмірів заробітку для
обчислення пенсій», виплати
матеріальної допомоги на вирішення
соціально побутових питань у розмірі
середньої заробітної плати та оклад на
оздоровлення при наданні щорічної
відпустки, індексація грошових доходів
населення не передбаченні як складові
заробітної плати державного службовця,
тому вони не враховуються під час
обчислення пенсії відповідно до ст. 37
ЗУ «Про державну службу».

Загальні засади діяльності, статус
державних службовців, які працюють в
державних органах та їх апараті, а
також особливості правовідносин щодо
призначення та перерахунку пенсій
державним службовцям, встановлені
Законом №3723-ХІІ. Відповідно до ч.2 ст.37
цього Закону пенсія державним
службовцям призначається у розмірі 80
відсотків від сум їх заробітної плати,
на які нараховуються страхові внески
на загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування, а особам, які на
час звернення за призначенням пенсії
не є державними службовцями, - у розмірі
80 відсотків заробітної плати
працюючого державного службовця
відповідної посади та рангу за
останнім місцем роботи на державній
службі. Частиною другою ст.37-1 згаданого
Закону передбачено, що перерахунок
пенсії здійснюється виходячи із сум
заробітної плати, на які нараховуються
страхові внески на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування
працюючого державного службовця
відповідної посади та рангу на момент
виникнення права на перерахунок
пенсії.

Таким чином, призначення державному
службовцю пенсії та її перерахунок
здійснюється із сум їх заробітної
плати, на які нараховуються страхові
внески на загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування.

Водночас ст. 33 Закону № 3723-ХІІ
встановлено, що заробітна плата
державних службовців складається з
посадових окладів, премій, доплати за
ранги, надбавки за вислугу років на
державній службі та інших надбавок
(частина друга). Державним службовцям
можуть установлюватися надбавки за
високі досягнення у праці і виконання
особливо важливої роботи, доплати за
виконання обов'язків тимчасово
відсутніх працівників та інші надбавки
і доплати, а також надаватися
матеріальна допомога для вирішення
соціально-побутових питань (частина
шоста). Умови оплати праці державних
службовців, розміри їх посадових
окладів, надбавок, доплат і
матеріальної допомоги визначаються
Кабінетом Міністрів України (частина
сьома).

Відповідно до ч. 1 ст. ЗУ «Про оплату
праці» заробітна плата - це винагорода,
обчислена, як правила у грошовому
виразі, яку за трудовим договором
власник або уповноважений ним орган
виплачує працівникові за виконану ним
роботу.

Згідно зі ст. 2 Закону України «Про
оплату праці» структура заробітної
плати складається з основної,
додаткової та інших заохочувальних та
компенсаційних виплат, до яких
належать виплати у формі винагород за
підсумками роботи за рік, премії за
спеціальними системами і положеннями,
компенсаційні та інші грошові і
матеріальні виплати, які не
передбачені актами чинного
законодавства, або які провадяться
понад встановлені зазначеними актами
норми.

Аналіз наведених положень дає підстави
для висновку, що матеріальна допомога
на оздоровлення та допомога для
вирішення соціально - побутових питань
входила до системи оплати праці
державного службовця.

Закон України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» від
09.07.2003 року N 1058-IV не містить визначення
заробітної плати, на підставі якої
здійснюється розрахунок пенсії. Із
змісту статті 40 вказаного Закону
вбачається, що з середньої заробітної
плати (доходу) повинні бути сплачені
страхові внески.

Пунктом 1 Постанови КМУ N 865 «Про деякі
питання вдосконалення визначення
розмірів заробітку для обчислення
пенсії» встановлено, що розмір виплат
(крім посадових окладів, надбавок за
ранг або кваліфікаційні класи, класний
чин або спеціальні звання, вислугу
років), що включаються в заробіток для
обчислення пенсії відповідно до Закону
України N 3723, визначається за вибором
того, хто звернувся за пенсією, за
останні 24 календарні місяці роботи, яка
дає право на даний вид пенсії, підряд
перед зверненням за пенсією або за
будь-які 60 календарних місяців такої
роботи підряд перед зверненням за
пенсією незалежно від наявності перерв
протягом цього періоду на даній роботі.
Середньомісячна сума зазначених
виплат за 24 або 60 календарних місяців
визначається шляхом ділення загальної
суми цих виплат за 24 календарні місяці
роботи підряд перед зверненням за
пенсією чи за 60 календарних місяців
роботи підряд відповідно на 24 або на 60.

Отже, чинне законодавство як загальне,
так і спеціальне відносить до складу
заробітної плати також інші виплати.
При цьому слід врахувати, що надбавки,
запроваджені нормативно-правовими
актами, матеріальна допомога належать
до додаткових видів грошового
забезпечення й приймаються в
розрахунок при нарахуванні пенсії лише
особам, які отримували такі надбавки
під час перебування на державній
службі та були звільнені зі служби
після їх запровадження.

Відповідна позиція викладена в
постанові Верховного Суду України від
20.02.2012 року у справі № 21-430а11 (головуючий
- Гусак М.Б.), яка відповідно до ч. 1 ст. 244-2
Кодексу адміністративного судочинства
України є обов'язковою для всіх
суб'єктів владних повноважень, які
застосовують у своїй діяльності
нормативно - правовий акт, що містить
зазначені норми права, та для всіх
судів України.

Відповідно до ч. 2 ст.71 КАС України в
адміністративних справах про
протиправність рішень, дій чи
бездіяльності суб'єкта владних
повноважень обов'язок щодо доказування
правомірності свого рішення, дій чи
бездіяльності покладається на
відповідача, якщо він заперечує проти
адміністративного позову.

Відповідачем не доведені обставини
правомірності дій щодо відмови
врахувати позивачці при розрахунку
пенсії інші види виплат, на які
нараховані та з яких утримані страхові
внески до Пенсійного фонду України.

Відповідно ст.ст. 83, 84, 87 Закону №1788-ХІІ,
ст.ст.43, 44, 45, 46 Закону №1058-IV, призначення
чи перерахунок пенсії проводиться
виключно на підставі звернення (заяви)
особи до відповідного територіального
органу Пенсійного фонду або до
уповноваженого ним органу чи
уповноваженій особі. Пенсія
призначається чи перераховується з дня
звернення, крім окремих випадків,
передбачених згаданими Законами.

Враховуючи, що ОСОБА_1 звернулась з
заявою про перерахунок пенсії 08.04.2014
року, суд приходить до висновку, що
відповідний перерахунок пенсії слід
провести з 08.04.2014 року, згідно поданих
нею документів.

Що стосується позовних вимог щодо
звернення постанови суду до негайного
виконання, суд вважає за необхідне
відмовити, оскільки ст. 256 КАС України
визначений перелік постанов, які
підлягають негайному виконанню.

Відповідно до ч. 1 ст. 94 КАС України -
якщо судове рішення ухвалене на
користь сторони, яка не є суб'єктом
владних повноважень, суд присуджує всі
здійснені нею документально
підтверджені судові витрати з
Державного бюджету України (або
відповідного місцевого бюджету, якщо
іншою стороною був орган місцевого
самоврядування, його посадова чи
службова особа).

Враховуючи вищезазначене, суд вважає
за необхідне стягнути на користь
позивача з Державного бюджету України
судовий збір у розмірі 73 гривні 08
копійок.

Таким чином, аналіз вищенаведених норм
діючого законодавства та обставин
справи дають підстави для висновку про
те, що оскільки отримувані
застрахованою особою суми виплат, з
яких були фактично нараховані та
сплачені страхові внески або збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування, враховуються в заробіток
(дохід) застрахованої особи для
обчислення пенсії, незалежно від того,
чи входять вони до структури
заробітної плати, то позовні вимоги
ОСОБА_1 про визнання неправомірними дії
управління Пенсійного фонду України в
м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі
Одеської області щодо відмови у
відмови у включенні до складу
призначеної ОСОБА_1 пенсії інших
виплат, на які нараховані та з яких
утримані страхові внески до Пенсійного
фонду України за останні 24 календарних
місяці роботи перед зверненням за
пенсією є обґрунтованими та підлягають
задоволенню, що стосується позовних
вимог про зобов'язання управління
Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі
та Ізмаїльському районі Одеської
області здійснити перерахунок пенсії з
31.12.2009 року з урахуванням інших виплат,
на які нараховані страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, а з 01.01.2011 року - єдиний
внесок на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування згідно довідки
про складові заробітної плати
державного службовця № 01/28-739 від 03.04.2014
року та виплатити належні суми за
перерахунком, то вони підлягають
частковому задоволенню, а саме
перерахунок пенсії слід провести з
08.04.2014 року, згідно поданих нею
документів.

Керуючись ст. ст. 9-11, 69 -71, 94, 158-163 КАС
України, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
управління Пенсійного фонду України в
м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі
Одеської області про визнання дій
неправомірними та зобов'язання
здійснити перерахунок пенсії -
задовольнити частково.

Визнати неправомірними дії управління
Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі
та Ізмаїльському районі Одеської
області щодо відмови у включенні до
складу призначеної ОСОБА_1 пенсії інших
виплат, на які нараховані та з яких
утримані страхові внески до Пенсійного
фонду України за останні 24 календарних
місяці роботи перед зверненням за
пенсією.

Зобов'язати управління Пенсійного
фонду України в м. Ізмаїлі та
Ізмаїльському районі Одеської області
здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 за
довідкою про складові заробітної плати
(за останні 24 календарні місяці роботи
або за будь - які 60 календарних роботи
підряд перед зверненням за пенсією), що
подається для призначення пенсії
відповідно до ЗУ «Про державну службу»
№ 01/28-739 від 03.04.2014 року в тому числі з
урахуванням графи «інші виплати» та
нарахувати і виплатити останній пенсію
в новому розмірі з 08 квітня 2014 року з
урахуванням раніше виплачених сум.

Стягнути з Державного бюджету України
на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) судовий збір в розмірі 73,08
гривень.

В задоволенні решти позовних вимог -
відмовити

Постанова за результатами скороченого
провадження може бути оскаржена в
апеляційному порядку протягом десяти
днів з дня отримання її копії до
Одеського апеляційного
адміністративного суду через
Ізмаїльський міськрайонний суд
Одеської області.

Суддя:
О. Я. Присакар