Справа № 155/946/14-а
Суддя: Шмідт С. А.
Дата ухвалення: 2014-06-24 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Пр. № 2-а/155/39/14
Справа № 155/946/14-а
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2014 року
Горохівський районний
суд

Волинської
області

в складі: головуючого судді
Шмідта С.А.

при секретарі
Грищук Г.Г.

з участю позивача
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
Горохівського районного суду в
м.Горохів Волинської області
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України в Горохівському районі
Волинської області про зобов'язання
призначити пенсію на пільгових умовах,
-

ВСТАНОВИВ:

23 травня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду з адміністративним позовом до
управління Пенсійного фонду України в
Горохівському районі Волинської
області про зобов'язання призначити
пенсію на пільгових умовах. Позовні
вимоги обґрунтовує тим, що з 01 жовтня 1983
року по 21 березня 2000 року вона
працювала у Горохівському
радгоспі-технікумі, а саме у відділку №
3 с.Марковичі Горохівського району
Волинської області дояркою. З 21 березня
2000 року по 20 червня 2004 року позивач
працювала дояркою на фермі в
с.Марковичі Горохівського району
Волинської області, що відносилася до
ДСП "Скобелка" Горохівського району
(реформованому в КСП "Скобелка", а
згодом - ПОСП "Скобелка"), а з 05 липня 2005
року по 25 жовтня 2005 року працювала
підмінною дояркою у цому ж
сільськогосподарському підприємстві.
З 12 квітня 2006 року по 01 жовтня 2008 року
ОСОБА_1 працювала дояркою в СФГ "Зоря"
Горохівського району Волинської
області, а з 08 лютого 2009 року по 31
березня 2009 року працювала оператором
машинного доїння у ВП НУБІП України НДТ
"Ворзень". Всього за вищевказаний
період позивач відпрацювала дояркою 23
роки 8 місяців 20 днів. Враховуючи те, що
вона працювала більше двадцяти років
дояркою та виконувала встановлені
норми обслуговування тварин, на даний
час вона має право на пільгове пенсійне
забезпечення згідно з пунктом "д"
статті 13 Закону України "Про пенсійне
забезпечення", однак в отриманні
зазначеної пенсії управління
Пенсійного фонду України в
Горохівському районі Волинської
області позивачу відмовило у зв'язку з
недостатністю та непідтвердженістю
відповідного стажу. Позивач вважає
таку відмову незаконною, просить
зобов'язати відповідача призначити їй
пільгову пенсію.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
позов підтримала повністю, ствердила
факти, наведені в позовні заяві.

У судове засідання представник
заінтересованої особи - управління
Пенсійного фонду України в
Горохівському районі Волинської
області не з'явився, однак подав до суду
письмове заперечення, у якому зазначив,
що пільгова пенсія не може бути
призначена позивачу через відсутність
пільгової довідки, яка має бути видана
на підставі первинних документів.
Просить в задоволенні позову
відмовити.

Суд, заслухавши пояснення позивача,
свідків, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що позов
підлягає до задоволення.

Відповідно до п. "д" ч. 1 статті 13 Закону
України "Про пенсійне забезпечення", на
пільгових умовах мають право на пенсію
за віком, незалежно від місця останньої
роботи жінки, які працюють доярками
(операторами машинного доїння),
свинарками-операторами в колгоспах,
радгоспах, інших підприємствах
сільського господарства, - після
досягнення 50 років і при стажі
зазначеної роботи не менше 20 років за
умови виконання встановлених норм
обслуговування.

Крім того, в судовому засіданні свідки
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ствердили, що позивач
ОСОБА_1 пропрацювала дояркою в СФГ
"Зоря" Горохівського району Волинської
області від одного до двох років. Крім
того, свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 показали,
що вони на протязі вищевказаного
періоду працювали разом з позивачем,
місце роботи позивач не змінювала, при
чому виконувала покладені на неї норми
виробітку.

Із трудової книжки серії НОМЕР_1,
заведеної 22 серпня 1990 року в
Горохівському радгосп-технікумі
Горохівського району Волинської
області на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
(а.с.11-12), вбачається, що вона з 01 жовтня
1983 року по 21 березня 2000 року вона
працювала у відділку № 3 с.Марковичі
Горохівського району Волинської
області дояркою; з 21 березня 2000 року по
20 червня 2004 року працювала дояркою в
с.Марковичі Горохівського району
Волинської області, що відносилося до
ДСП "Скобелка" Горохівського району
(реформованому в КСП "Скобелка", а
згодом - ПОСП "Скобелка"); з 05 липня 2005
року по 25 жовтня 2005 року працювала
підмінною дояркою в с.Марковичі
Горохівського району Волинської
області; з 12 квітня 2006 року по 01 жовтня
2008 року працювала дояркою в СФГ "Зоря"
Горохівського району Волинської
області; з 08 лютого 2009 року по 31 березня
2009 року працювала оператором машинного
доїння ВП НУБІП України НДТ "Ворзень".

Із копії паспорта серії НОМЕР_2,
виданого 29 березня 2001 року
Горохівським РВ УМВС України у
Волинській області (а.с.6), вбачається,
що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року
в с.Колпитів Локачинського району
Волинської області.

З листа управління Пенсійного фонду
України в Горохівському районі
Волинської області № 1166/02-64 від 17
квітня 2014 року (а.с.7-9) вбачається, що
ОСОБА_1 було відмовлено в призначенні
пільгової пенсії, оскільки нею не було
подано пільгової довідки, яка має бути
видана на підставі первинних
документів, та непідтвердженістю
відповідного стажу.

Частиною 2 ст. 71 КАС України
передбачено, що по адміністративних
справах про протиправність рішень, дій
чи бездіяльності суб'єкта владних
повноважень, обов'язок щодо
доказування правомірності свого
рішення, дій чи бездіяльності
покладається на відповідача, якщо він
заперечує проти адміністративного
позову.

Посилання представника відповідача на
відсутність пільгової довідки про стаж
роботи, який дає право на пільгове
пенсійне забезпечення, не тягне за
собою підстав відмови в призначенні
пільгової пенсії, будь-яких доказів
правомірності своїх дій відповідач
суду не надав.

З вищенаведеного вбачається, що ОСОБА_1
досягнула 50-річного віку, працювала
дояркою в сільськогосподарському
підприємстві та виконувала
встановлені норми обслуговування
тварин , при цьому стаж її роботи на цій
посаді складає понад 20 років.

Таким чином суд вважає, що
адміністративний позов слід
задовольнити, визнати протиправною
відмову управління Пенсійного фонду в
Горохівському районі Волинської
області щодо призначення пенсії ОСОБА_1
за віком на пільгових умовах,
зобов'язати управління Пенсійного
фонду України в Горохівському районі
Волинської області призначити ОСОБА_1
пільгову пенсію, як такій, що працювала
дояркою в підприємстві сільського
господарства та виконувала
встановлені норми обслуговування
тварин з дня подачі документів на
призначення пільгової пенсії.

Керуючись ст. ст. 11, 86, 163 КАС України, п.
"д" ч. 1 статті 13 Закону України "Про
пенсійне забезпечення", суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити.

Визнати протиправною відмову
управління Пенсійного фонду України в
Горохівському районі Волинської
області у призначенні пенсії ОСОБА_1 за
віком на пільгових умовах.

Зобов'язати управління Пенсійного
фонду України в Горохівському районі
Волинської області призначити ОСОБА_1
пільгову пенсію, починаючи з 01 квітня
2014 року, як такій, що працювала дояркою
в підприємстві сільського
господарства та виконувала
встановлені норми обслуговування
тварин, та проводити її виплату в
подальшому.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, встановленого статтею 186 КАС
України, якщо таку апеляційну скаргу не
було подано. У разі подання апеляційної
скарги постанова, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після повернення
апеляційної скарги, відмови у
відкритті апеляційного провадження
або набрання законної сили рішенням за
наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня її проголошення. У
разі застосування судом частини
третьої статті 160 цього Кодексу, а також
прийняття постанови у письмовому
провадженні апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови.

Головуючий /підпис/

Згідно з оригіналом.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області

С.А.Шмідт