Справа № 127/29906/13-а
Суддя: Бойко В. М.
Дата ухвалення: 2014-06-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-ар/127/18/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

17 червня 2014 року

м. Вінниця

в складі: головуючого судді Бойко В.М.

за участю секретаря Музики А. В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву ОСОБА_1 про роз'яснення
постанови Вінницького міського суду
Вінницької області від 10.01.2014 року по
адміністративній справі №127/29906/13-а за
позовом ОСОБА_1 до Управління
пенсійного фонду України у м. Вінниці
про визнання дій незаконними по
перерахунку та виплаті пенсії суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з
вищевказаною заявою з вимогою
роз'яснити, чи зобов'язане управління
Пенсійного фонду України в м. Вінниці
здійснити перерахунок та виплату
пенсії ОСОБА_1, включивши до складових
заробітної плати, із якої
здійснюватиметься розрахунок пенсії,
суми матеріальної допомоги на
оздоровлення, соціально - побутові
потреби та індексації заробітної
плати, а також інші виплати відповідно
до довідки від 01.08.2011року № 1231А/- 06-35/07
про складові заробітної плати з 23.09.2013
року у відповідності до Закону України
«Про державну службу» в редакції,
чинній на дату призначення пенсії.

Заяву мотивувала тим, що 10.01.2014р.
Вінницький міський суд у
адміністративній справі за позовом
ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України у м. Вінниці про визнання дій
незаконними та зобов'язання вчинити
дії по перерахунку та виплаті пенсії
виніс постанову, відповідно до якої
позов задовільнив частково. Зобов'язав
управління Пенсійного фонду України у
м. Вінниці здійснити перерахунок та
виплату пенсії ОСОБА_1, включивши до
складових заробітної плати із якої
здійснюватиметься розрахунок пенсії,
суми матеріальної допомоги на
оздоровлення, соціально - побутові
потреби та індексації заробітної
плати, а також інші виплати відповідно
до довідки від 01.08.2011 року №1231А/06-35/07 про
складові заробітної плати з 23.09.2013 року.
В задоволені решти позовних вимог
відмовлено.

Заявник зазначає, що оскільки виклад в
мотивувальній та резолютивній частині
постанови суду не дає чіткого
розуміння зобов'язання відповідача
провести перерахунок пенсії, а саме,
відсутність у резолютивній частині
постанови посилання на редакцію
Закону України «Про державну службу»
відповідно до якої повинен діяти
відповідач при виконанні судового
рішення, в зв'язку з чим наявні
підстави для роз'яснення рішення.

Заявник надала до суду клопотання
про розгляд заяви без її участі, заяву
підтримує в повному обсязі.

Представник Управління Пенсійного
фонду України в м. Вінниці надав заяву
про розгляд справи за його
відсутності.

Вивчивши доводи заяви, дослідивши
матеріали цивільної справи №127/29906/13-а
суд дійшов до наступних висновків:

Судом встановлено, що постановою
Вінницького міського суду Вінницької
області від 10.01.2014р. позов ОСОБА_1 до
Управління пенсійного фонду України у
м. Вінниці про визнання дій
незаконними по перерахунку та виплаті
пенсії задоволено частково. Визнано
відмову управління Пенсійного фонду
України у м. Вінниці у здійсненні
перерахунку пенсії протиправною.
Зобов'язано управління Пенсійного
фонду України у м. Вінниці здійснити
перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1,
включивши до складових заробітної
плати із якої здійснюватиметься
розрахунок пенсії, суми матеріальної
допомоги на оздоровлення, соціально -
побутові потреби та індексації
заробітної плати, а також інші виплати
відповідно до довідки від 01.08.2011 року
№1231А/06-35/07 про складові заробітної
плати з 23.09.2013 року. В задоволені решти
позовних вимог відмовлено. Зазначена
постанова набула законної сили. ( а. с.35-
36)

Відповідно до ч. 1 ст. 170 КАС України,
якщо судове рішення є незрозумілим,
суд, який його ухвалив, за заявою осіб,
які беруть участь у справі, або
державного виконавця ухвалою роз'яснює
своє рішення, не змінюючи при цьому
його змісту.

Відповідно до ст. 33 Закону України «Про
державну службу» від 16.12.1993 року
№3723-ХІІ (в редакції, чинній на час
звернення позивача за призначенням
пенсії державного службовця -01.08.2011
року) заробітна плата державних
службовців складається з посадових
окладів, премій, доплати за ранги,
надбавки за вислугу років на державній
службі та інших надбавок. Державним
службовцям можуть установлюватися
надбавки за високі досягнення у праці і
виконання особливо важливої роботи,
доплати за виконання обов'язків
тимчасово відсутніх працівників та
інші надбавки і доплати, а також
надаватися матеріальна допомога для
вирішення соціально-побутових питань,
умови оплати праці державних
службовців, розміри їх посадових
окладів, надбавок, доплат і
матеріальної допомоги визначаються
Кабінетом Міністрів України.

Згідно ч.2 cт. 37 Закону України «Про
державну службу» від 16.12.1993 року
№3723-ХІІ (в редакції, чинній на час
звернення позивача за призначенням
пенсії державного службовця -01.08.2011
року) пенсія державним службовцям
призначається в розмірі не більше 90%
відсотків від сум їх заробітної плати,
на які нараховуються страхові внески
на загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування.

Таким чином, враховуючи вищезазначене
суд дійшов висновку про те, що
постанова Вінницького міського суду
Вінницької області від 10.01.2014р. є
неясною та незрозумілою, у
резолютивній частині якої не
встановлено спосіб і порядок її
виконання тому суд, вважає заяву
задовольнити та роз'яснити, що
управління Пенсійного фонду України в
м. Вінниці зобов'язане здійснити
перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1,
включивши до складових заробітної
плати, із якої здійснюватиметься
розрахунок пенсії, суми матеріальної
допомоги на оздоровлення, соціально -
побутові потреби та індексації
заробітної плати, а також інші виплати
відповідно до довідки від 01.08.2011 року №
1231А/- 06-35/07 про складові заробітної
плати з 23.09.2013 року у відповідності до
Закону України «Про державну службу» в
редакції, чинній на дату призначення
пенсії - 01.08.2011р.

Враховуючи викладене та керуючись ст.
158, 159, 160, 165, 170, КАС України, Згідно ст.
33, ч.2 cт. 37, Закону України «Про державну
службу» від 16.12.1993 року №3723-ХІІ (в
редакції, чинній на час звернення
позивача за призначенням пенсії
державного службовця -01.08.2011 року) суд,
-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Роз'яснити що згідно постанови
Вінницького міського суду Вінницької
області від 10.01.2014р. по справі №127/29906/13-а
управління Пенсійного фонду України в
м. Вінниці зобов'язане здійснити
перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1,
включивши до складових заробітної
плати, із якої здійснюватиметься
розрахунок пенсії, суми матеріальної
допомоги на оздоровлення, соціально -
побутові потреби та індексації
заробітної плати, а також інші виплати
відповідно до довідки від 01.08.2011 року №
1231А/- 06-35/07 про складові заробітної
плати з 23.09.2013 року у відповідності до
Закону України «Про державну службу» в
редакції, чинній на дату призначення
пенсії - 01.08.2011р.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення, у разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: