Справа № 638/4084/14-а
Суддя: Задорожний М. І.
Дата ухвалення: 2014-04-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №638/4084/14-а
ПОСТАНОВА

Іменем України

18 квітня 2014 року

Дзержинський районний суд м. Харкова у
складі:

Головуючого- судді:
Задорожного М.І.

при секретарі:
Жупник Ю.В.

розглянувши у скороченому провадженні
адміністративну справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Дзержинському районі м. Харкова про
визнання дій відповідача
протиправними та перерахунок пенсії,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з
адміністративним позовом, в якому
просить:

- визначити незаконними дії
Управління Пенсійного фонду України в
Дзержинському районі міста Харкова по
перерахунку пенсії державного
службовця ОСОБА_1 з урахуванням
надбавки, встановленої рішенням II
сесії XXII скликання Харківської міської
ради "Про установлення надбавок до
посадових окладів робітників апарату
управління міської ради народних
депутатів" від 19.10.1994 року;

- зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в
Дзержинському районі міста Харкова
здійснити мені, ОСОБА_1, перерахунок та
виплату пенсії державного службовця з
урахуванням надбавки, ( встановленої
рішенням II сесії XXII скликання
Харківської міської ради "Про
установлення надбавок до посадових
окладів робітників апарату управління
міської Ради народних депутатів" від
19.10.1994 року, за період з 01.06.2010 року в
розмірі 90 відсотків, згідно довідки
Харківської міської ради від
23.12.20ІЗроку № 198 та рішення 11 сесії XXI1
скликання Харківської міської ради
"Про установлення надбавок до
посадових окладів робітників апарату
управління міської Ради народних
депутатів" від 19.10.1994 року , враховуючи
виплату при збільшенні нових окладів
па підставі постанови КМ України від
09.03.2006 року № 268 " Про порядок структури
та умов оплати праці працівників
апарату органів виконавчої влади" та
виплачувати в подальшому.

- визначити незаконними дії
Управління Пенсійного фонду України в
Дзержинському районі міста Харкова по
перерахунку пенсії державного
службовця з урахуванням;

· матеріальної допомоги на
оздоровлення та вирішення
соціально-побутових питань,

· премії, отриманої мною при
звільненні з Харківської міської ради,

· інших виплат , згідно довідки
Харківської міської ради від 23.12.2013
року № 198.

- зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в
Дзержинському районі міста Харкова
здійснити мені, ОСОБА_1, перерахунок та
виплату пенсії державного службовця з
урахуванням ;

· матеріальної допомоги на
оздоровлення та вирішення
соціально-побутових питань, які є
складовими заробітної плати, з якої
утримувались та сплачувались внески до
Пенсійного фонду України за період з
01.06.2010 року в розмірі 90 відсотків згідно
довідки від 23.12.2013р. за № 198, та
розпоряджень міського голови № 449 від
23.03.2009 року, № 534 від 31.03.2009 року , № 290 від
17.02.2010 року, № 794 від 13.04.2010 року , і
враховуючи виплату при збільшені нових
окладів на підставі постанови КМ [
України від 09.03.2006 року № 268 " Про
упорядкування структури та умов
[оплати праці працівників апарату
органів виконавчої влади, органів
[прокуратури, судів та інших органів" та
виплачувати в подальшому - премії,
отриманої мною при звільненні з
Харківської міської ради за
[багаторічну сумлінну працю, високий
професіоналізм, та особистий внесок " у
розвиток місцевого самоврядування та
інших виплат за період з і 01.06.2010 року у
розмірі 90 відсотків на підставі
Постанови КМ України № 268 " Про
упорядкування структури та умов оплати
праці працівників [апарату органів
виконавчої влади, органів прокуратури,
судів та інших органів/ зі змінами та
доповненнями , згідно довідки
Харківської міської [ ради від 23.12.2013
року № 198 та розпорядження міського
голови № 1185 від 20.05.2010 року, та
виплачувати в подальшому.

- всі розрахунки з ОСОБА_1 провести у
розмірі 90відсотків, враховуючи виплату
при збільшенні нових окладів на
підставі постанови КМ України від
09.03.2006 року № 268 "Про упорядкування
структури та умов оплати праці
працівників апарату органів
виконавчої |влади, органів прокуратури,
судів та інших органів з 01.06.2010 року та
виплачувати в подальшому.

Справа розглядається в порядку
скороченого провадження відповідно до
вимог статті 183-2 КАС України.

Дослідивши письмові докази по справі
суд дійшов висновку, що заява підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

Судовим розглядом встановлено, що
ОСОБА_1 перебуває на обліку в
управлінні Пенсійного фонду України
Дзержинського району м.Харкова з 12.07.2006
року.

Відповідно до ч.2 ст. 33 Закону України
"Про державну службу" заробітна плата
державних службовців складається з
посадових окладів, премій, доплати за
ранги, надбавки за вислугу років на
державній службі та інших надбавок.

Управлінням пенсійного фонду України
Дзержинського району м. Харкова було
відмовлено позивачу в перерахунку
пенсії державного службовця з
урахуванням матеріальної допомоги на
оздоровлення, матеріальної допомоги на
вирішення соціально - побутових питань,
надбавки по рішенню сесії у розмірі 50%
посадового окладу, оскільки
відповідно до ст. 33 Закону України "Про
державну службу" заробітна плата
державних службовців складається з
посадових окладів, премій, доплати за
ранги, надбавки за вислугу років на
державній службі та інших надбавок.

Згідно ст. 37 - 1 Закону України "Про
державну службу" у разі підвищення
розміру заробітної плати працюючим
державним службовцям, а також у зв'язку
із набуттям особою права на пенсійне
забезпечення державного службовця за
цим Законом відповідно здійснюється
перерахунок раніше призначених пенсій,
які визначаються постановою Кабінету
Міністрів України.

Позивач ОСОБА_1, має загальний стаж
роботи понад 40 років, з яких стаж
державного службовця складає 26 років 5
місяців.

Рішенням ІІ сесії XXІІ скликання
Харківської міської ради « Про
установлення надбавок до посадових
окладів робітнику апарату управління
міської Ради народних депутатів» від
19.10.1994 року з 01 листопада 1994 року
робітникам апарату управління міської
ради народних депутатів встановлені
надбавки у розмірі 50% посадових
окладів, установлених відповідно до
постанови Кабінету Міністрів України
№35 від 21.01.1993 року та рішення 16 сесії
міської ради народних депутатів ХХІ
скликання від 18.03.1993 року.

Вказана надбавка була внесена до
штатного розпису Харківської міської
ради та сплачувалась позивачу з 24.11.1997
року, що підтверджується довідкою
(а.с.9).

15.01.2013 року позивач зверталась до
Управління пенсійного фонду України в
Дзержинському районі м. Харкова з
заявою про перерахунок пенсії
державного службовця, відповідно
довідки №198 від 23.12.2013 року з
урахуванням матеріальної допомоги на
вирішення соціально - побутових питань,
а також, під час призначення пенсії їй
не було враховано надбавку до
заробітної плати в розмірі 50%
посадового окладу, що була встановлена
рішенням ІІ сесії ХХІІ скликання
Харківської міської ради «Про
установлення надбавок до посадових
окладів робітників апарату управління
міської ради народних депутатів» від
19.10.1994 року.

У відповіді УПФК у Дзержинському
районі м.Харкова позивачу було
відмовлено у задоволені її заяви.

Однак, відповідно до п.п. 2,4 постанови
Кабінету Міністрів України №865 від
30.05.2000 року «Про деякі питання
вдосконалення визначення розмірів
заробітку для обчислення пенсій» під
час перерахунку пенсій державним
службовцям, відповідно до ст. 37-1 ЗУ «Про
державну службу» премія та надбавки
враховуються в середніх розмірах
стосовно визначених законодавством
таких виплат за відповідною посадою у
відповідному державному органі, з
якого особа вийшла на пенсію, якщо вони
були фактично ій установлені (
зазначені виплати включаються в
довідку про заробіток для перерахунку
пенсії в середньому розмірі, що склався
у відповідному державному органі за
відповідною посадою у разі, якщо їх
було встановлено від час призначення
(перерахунку) пенсії.

Виходячи з наведеного, суд прийшов до
висновку про відмову у задоволенні
задоволення позовних вимог у повному
обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. 2-7, 69, 70, 158-163 Кодексу
адміністративного судочинства
України, Закону України "Про
державну службу" ЗУ "Про
загальнообов'язкове пенсійне
страхування",

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в
Дзержинському районі м. Харкова про
визнання дій відповідача
протиправними та перерахунок пенсії
-задовольнити.

Визнати незаконними дії
Управління Пенсійного фонду України в
Дзержинському районі міста Харкова по
перерахунку пенсії державного
службовця ОСОБА_1 з урахуванням
надбавки, встановленої рішенням II
сесії XXII скликання Харківської міської
ради "Про установлення надбавок до
посадових окладів робітників апарату
управління міської ради народних
депутатів" від 19.10.1994 року;

Зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в
Дзержинському районі міста Харкова
здійснити мені, ОСОБА_1, перерахунок та
виплату пенсії державного службовця з
урахуванням надбавки, ( встановленої
рішенням II сесії XXII скликання
Харківської міської ради "Про
установлення надбавок до посадових
окладів робітників апарату управління
міської Ради народних депутатів" від
19.10.1994 року, за період з 01.06.2010 року в
розмірі 90 відсотків, згідно довідки
Харківської міської ради від
23.12.20ІЗроку № 198 та рішення 11 сесії XXI1
скликання Харківської міської ради
"Про установлення надбавок до
посадових окладів робітників апарату
управління міської Ради народних
депутатів" від 19.10.1994 року , враховуючи
виплату при збільшенні нових окладів
па підставі постанови КМ України від
09.03.2006 року № 268 " Про порядок структури
та умов оплати праці працівників
апарату органів виконавчої влади" та
виплачувати в подальшому.

Визнати незаконними дії
Управління Пенсійного фонду України в
Дзержинському районі міста Харкова по
перерахунку пенсії державного
службовця з урахуванням;

· матеріальної допомоги на
оздоровлення та вирішення
соціально-побутових питань,

· премії, отриманої мною при
звільненні з Харківської міської ради,

· інших виплат , згідно довідки
Харківської міської ради від 23.12.2013
року № 198.

Зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в
Дзержинському районі міста Харкова
здійснити мені, ОСОБА_1, перерахунок та
виплату пенсії державного службовця з
урахуванням:

- матеріальної допомоги на
оздоровлення та вирішення
соціально-побутових питань, які є
складовими заробітної плати, з якої
утримувались та сплачувались внески до
Пенсійного фонду України за період з
01.06.2010 року в розмірі 90 відсотків згідно
довідки від 23.12.2013р. за № 198, та
розпоряджень міського голови № 449 від
23.03.2009 року, № 534 від 31.03.2009 року , № 290 від
17.02.2010 року, № 794 від 13.04.2010 року , і
враховуючи виплату при збільшені нових
окладів на підставі постанови КМ [
України від 09.03.2006 року № 268 " Про
упорядкування структури та умов
[оплати праці працівників апарату
органів виконавчої влади, органів
[прокуратури, судів та інших органів" та
виплачувати в подальшому - премії,
отриманої мною при звільненні з
Харківської міської ради за
[багаторічну сумлінну працю, високий
професіоналізм, та особистий внесок " у
розвиток місцевого самоврядування та
інших виплат за період з і 01.06.2010 року у
розмірі 90 відсотків на підставі
Постанови КМ України № 268 " Про
упорядкування структури та умов оплати
праці працівників [апарату органів
виконавчої влади, органів прокуратури,
судів та інших органів/ зі змінами та
доповненнями , згідно довідки
Харківської міської [ ради від 23.12.2013
року № 198 та розпорядження міського
голови № 1185 від 20.05.2010 року, та
виплачувати в подальшому.

Всі розрахунки з ОСОБА_1 провести у
розмірі 90відсотків, враховуючи виплату
при збільшенні нових окладів на
підставі постанови КМ України від
09.03.2006 року № 268 "Про упорядкування
структури та умов оплати праці
працівників апарату органів
виконавчої |влади, органів прокуратури,
судів та інших органів з 01.06.2010 року та
виплачувати в подальшому.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Харківського
апеляційного адміністративному суду
через Дзержинський районний суд міста
Харкова протягом десяти днів з дня
її проголошення, особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення постанови, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання копії цієї постанови

Суддя