Справа № 443/926/14-а
Суддя: Цюмрак М. Д.
Дата ухвалення: 2014-06-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 443/926/14-а
Провадження № 2-а/443/34/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2014 року Жидачівський
районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Цюмрака
М.Д.,

при секретарі Шальвіра
І.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м.Жидачів Львівської
області адміністративну справу за
позовом ОСОБА_1 до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Жидачівського
районного управління юстиції у
внесенні змін до актового запису про
народження та одруження,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з адміністративним
позовом до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Жидачівського
районного управління юстиції у
внесенні змін до актового запису про
народження та одруження, мотивуючи
свої вимоги тим, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Жирова Жидачівського
району Львівської області, про що
свідчить свідоцтво про народження.

02 вересня 2006 року він зареєстрував шлюб
із гр. ОСОБА_11,ІНФОРМАЦІЯ_1. За час
подружнього життя у них народилося
двоє дітей : ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3. Відповідно до
свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії
НОМЕР_1 її батьками записані ОСОБА_1 та
ОСОБА_11.Згідно свідоцтва про
народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_2 її
батьками записані ОСОБА_1 та ОСОБА_11 . У
лютому 2010 року позивач звернувся із
письмовою заявою до відділу реєстрації
актів цивільного стану Жидачівського
районного управління юстиції про зміну
прізвища і його заява була задоволена
.25 лютого 2010 року року позивачеві було
видано свідоцтво про зміну імені серії
НОМЕР_3,згідно якого він , ОСОБА_1 ,що
народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Жирова
Жидачівського району змінив прізвище
на „ОСОБА_1", про що складено
відповідний актовий запис за № 8.Крім
того відповідно до вищевказаного
свідоцтва про зміну імені було змінено
і його прізвище у свідоцтві про шлюб та
у графі "прізвище чоловіка після
реєстрації шлюбу вказано прізвище "
ОСОБА_1». У грудні 2012 року позивач
повторно звернувся із письмовою заявою
до відділу реєстрації актів цивільного
стану Жидачівського районного
управління юстиції про зміну прізвища
і 11 грудня 2012 року йому видано
свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_4
,відповідно до якого він змінив
прізвище з „ОСОБА_1" на „ОСОБА_1 „, про
що було складено відповідний актовий
запис за № 40. На даний час позивч знову
виявив бажання змінити своє прізвище і
повернути собі попереднє - „ОСОБА_1",
який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Жирова
Жидачівського району. Для внесення
відповідних змін, він, 17 січня 2014 року
звернувся із письмовою заявою до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Жидачівського районного управління
юстиції та просив внести зміни до
актового запису про народження № 35 від
07 жовтня 1978 року,складеного по
виконавчому комітету Жирівської
сільської Ради Жидачівського району
Львівської області на ОСОБА_1 та
виправити у графі»прізвище» з «
ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», до актового запису
про шлюб № 10 від 02 вересня 2006 року
,складеного по виконавчому комітету
Жирівської сільської Ради
Жидачівського району Львівської
області на ОСОБА_1 та ОСОБА_11 і
виправити у графі відомості про
нареченого « прізвище » з « ОСОБА_1 » на
« ОСОБА_1» , а також до актового запису
про народження дочки № 23 від 14 грудня
2006 року ,складеного по виконавчому
комітету Жирівської сільської Ради
Жидачівського району Львівської
області на ОСОБА_3 ,виправити у графі
«відомості про батька» прізвище батька
з « ОСОБА_1» на « ОСОБА_1» та до актового
запису про народження дочки № 10 від 01
червня 2010 року ,складеного по
виконавчому комітету Жирівської
сільської Ради Жидачівського району
Львівської області на ОСОБА_4
,виправити у графі «відомості про
батька» прізвище батька з « ОСОБА_1» на
« ОСОБА_1».

У задоволенні його заяви і внесенні
таких змін йому було відмовлено ,
згідно висновку про внесення змін до
актового запису цивільного стану
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Жидачівського районного управління
юстиці. Така відмова пов»язана з тим, що
відповідно до п.1 ст.16 Закону України «
Про державну реєстрацію актів
цивільного стану» від 01 липня 2010 року,
державна реєстрація зміни імені не
тягне за собою внесення змін до актових
записів цивільного стану, складених
відносно особи,,яка змінила ім»я та її
малолітніх і неповнолітніх дітей ,крім
випадків, передбачених законом.
Вважаючи,що відмова у внесенні
вищевказаних змін до актових записів є
незаконною та безпідставною,позивач
звернувся до суду із даним позовом .

У судовому засіданні представник
позивача адвокат ОСОБА_8 посилаючись
на обставини, викладені у заяві,
позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача -відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Жидачівського районного управління
юстиції у судове засідання не з"явився
,однак направив до суду належним чином
завірену письмову заяву про розгляд
справи у їх відсутності,при вирішенні
питання про задоволення позовних вимог
покладається на думку суду.

Суд заслухавши пояснення сторін та
дослідивши письмові докази по справі
вважає, що заявлені вимоги підлягають
до задоволення виходячи з наступних
підстав.

Позивач ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Жирова Жидачівського
району Львівської області.Його
народження було зареєстроване
Жирівською сільською Радою, про що у
книзі реєстрації актів цивільного
стану було зроблено запис під № 35 .
Згідно вищевказаного актового запису
його батьками записані ОСОБА_9 та
ОСОБА_10 лютому 2010 року йому було видано
свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_3.

У грудні 2012 року він повторно
звернувся із письмовою заявою до
відділу реєстрації актів цивільного
стану Жидачівського районного
управління юстиції про зміну прізвища.
11 грудня 2012 року йому було видано
свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_4
,відповідно до якого він змінив
прізвище з „ОСОБА_1" на „ОСОБА_1», про що
було складено актовий запис за № 40.
Таким чином після повернення
попереднього прізвища йому необхідно
внести зміни у актовий запис про його
народження, шлюб та народження дітей.

Відповідно до ст.6 Закону України
«Про державну реєстрацію актів
цивільного стану» відділи державної
реєстрації актів цивільного стану
проводять державну реєстрацію
народження фізичної особи та її
походження, шлюбу, розірвання шлюбу,
зміни імені, смерті, вносять зміни до
актових записів цивільного стану,
поновлюють та анулюють їх.

Відповідно до «Правил внесення змін
до актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання",
затверджених Наказом Міністрества
юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року,
заява про внесення змін до актового
запису цивільного стану подається
особою, щодо якої складено актовий
запис.Разом із заявою про внесення
змін до актового запису цивільного
стану заявником подаються: свідоцтва
про державну реєстрацію актів
цивільного стану, у яких зазначені
неправильні, неповні відомості або
відомості, які підлягають зміні; інші
документи, необхідні для розгляду
заяви та вирішення питання по
суті.Такі документи позивачем були
подані .

Згідно п.2.13 Правил підставою для
внесення змін в актові записи
цивільного стану є постанова
адміністративного суду.

Відповідно до п. 2.13.9 актовий запис
про зміну імені є підставою для зміни
прізвища батьків в актовому записі
про народження малолітніх дітей у разі
зміни їх прізвища з дотриманням вимог
статті 148 Сімейного кодексу України

Таким чином судом достовірно
встановлено,що є всі підстави для
задоволення вимог ОСОБА_1.

На підставі наведеного та
керуючись ст.ст..17, 158, 159, 162, 163 КАСУ суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Визнати незаконною відмову відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Жидачівського районного управління
юстиції у внесенні змін до актового
запису про його народження, зобов"язати
ВДРАЦС РС Жидачівського РУЮ внести
зміни до актового запису про
народження № 35 від 07 жовтня 1978
року,складеного по виконавчому
комітету Жирівської сільської Ради
Жидачівського району Львівської
області на ОСОБА_1 та виправити у графі
"прізвище" з « ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»; До
актового запису про шлюб № 10 від 02
вересня 2006 року ,складеного по
виконавчому комітету Жирівської
сільської Ради Жидачівського району
Львівської області на ОСОБА_1 та ОСОБА_11
і виправити у графі відомості про
нареченого « прізвище » з « ОСОБА_1 » на
« ОСОБА_1»; До актового запису про
народження дочки № 23 від 14 грудня 2006
року ,складеного по виконавчому
комітету Жирівської сільської Ради
Жидачівського району Львівської
області на ОСОБА_3 , виправити у графі
«відомості про батька» прізвище батька
з « ОСОБА_1» на « ОСОБА_1»; До актового
запису про народження дочки № 10 від 01
червня 2010 року ,складеного по
виконавчому комітету Жирівської
сільської Ради Жидачівського району
Львівської області на ОСОБА_4
,виправити у графі «відомості про
батька» прізвище батька з « ОСОБА_1» на
« ОСОБА_1».

На постснову може бути подана
апеляційна скарга протягом п"яти днів з
дня її оголошення через Жидачівський
районний

.

Головуючий: суддя
підпис.

Суддя Жидачівського районного
суду Цюмрак М.Д.

Примітка: Оригінал постанови
знаходиться в суді в матеріалах справи
№443/926/14-а.